Poder Judicial de la Nación

CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -

SALA V

Causa N°: 74289/2014 - DELILLO IZZES, MARIA FERNANDA c/ OWENS

ILLINOIS ARGENTINA S.A. s/DESPIDO.

En la ciudad de Buenos Aires, a los 14 días del mes de febrero de 2022,

siendo las 12.00 horas, comparecen ante el Tribunal: POR LA PARTE ACTORA:
su letrado apoderado Dr. JAVIER HORACIO DELFINO Tº 98 Fº150, ya presen-
tado en autos y ratificando el domicilio constituido (ver poder fs. 91 con faculta-
des para conciliar). POR LA DEMANDADA: asiste su letrado apoderado Dr. IG-
NACIO LESCANO Tº 67 F 364 ya presentado en autos y ratificando el domicilio
constituido. ABIERTO EL ACTO POR EL TRIBUNAL: Acto seguido, y cedida la
palabra a las partes, éstas manifiestan que han arribado a un acuerdo conciliatorio en los
siguientes términos: la demandada al solo efecto conciliatorio y sin reconocer hechos ni
derecho alguno, ofrece abonar a la actora la suma de UN MILLÓN CUATROSCIENTOS
MIL PESOS ($1.400.000.-) en concepto de rubros indemnizatorios reclamados en autos,
a abonarse mediante depósito judicial el día 22/02/2022. La parte actora manifiesta que, a
los fines conciliatorios, acepta el ofrecimiento de la demandada y presta su conformidad
con el monto y con la forma de pago indicada, manifestando que, una vez percibido, nada
más tendrá que reclamar por ningún concepto emergente del reclamo de autos a la de-
mandada. A su vez, la demandada manifiesta que asume las costas del proceso y acuerda
los honorarios de la representación letrada de la parte actora, en conjunto y por la totali-
dad de las labores desplegadas –incluyendo la etapa ante el Seclo- en la suma de PESOS
DOSCIENTOS OCHENTA MIL ($ 280.000.-), más IVA en el caso de corresponder, a
abonarse en estudio y persona en la misma fecha consignada para el pago del capital. La
demandada solicita se la exima del pago de la tasa de justicia. Como así también, la ac-
cionada peticiona se regulen honorarios a la ex representación letrada de su representada.
Ambas partes acuerdan que en caso de falta de pago del monto conciliado, extemporáneo
y/o insuficiente será exigible la totalidad de lo adeudado, aplicándose a una tasa de inte-
rés diario del 0,2%. OIDO LO CUAL EL TRIBUNAL RESUELVE: 1º) En atención a
los términos en que las partes han arribado a la solución conciliatoria de la que informan
en la presente audiencia –con las facultades que poseen para ello- y teniéndose en cuenta
las respectivas situaciones jurídico-procesales, corresponde prestarle homologación judi-
cial a dicho acuerdo (cfr. art. 69 de la L.O. y 309 del C.P.C.C.N.) en la medida en que se
considera que mediante el mismo se ha alcanzado una justa composición de los derechos
e intereses de aquéllas y no se violan disposiciones de orden público en los términos del
art. 15 de la L.C.T. 2º) Dado lo peticionado y la forma de resolverse el litigio, exímase a
la parte demandada del pago de la tasa de justicia (cfr. art. 42 del ritual laboral). 3º) Las

Fecha de firma: 14/02/2022

Firmado por: JULIANA CASCELLI, SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: BEATRIZ ETHEL FERDMAN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GABRIEL DE VEDIA, JUEZ DE CAMARA 1

#24488446#316576648#20220214133249146
 costas de ambas instancias se declaran a cargo de la demandada; 4º) Corresponde
readecuar los honorarios regulados en el decisorio del 30 de diciembre de 2020 a este
nuevo pronunciamiento (cfr. art. 279, C.P.C.C.N.) correspondiendo, tener presente lo
manifestado en el acuerdo respecto de los honorarios de la representación y patrocinio
letrado de la parte actora, y en cuanto a la labor cumplida por el perito contador FADDA

JOSE EDUARDO y por el perito en informàtica DOPCHIZ MIGUEL CLAUDIO, habida cuenta de la
normativa arancelaria aplicable al caso, se regulan los honorarios al primero de los nom-
brados en al suma de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-) y al segundo en la
suma de PESOS SIETE MIL ($7.000.-), importes fijados a la fecha del presente pronun-
ciamiento; 5º) Regúlenese honorarios a los ex letrados de la parte demandada por todo lo
actuado en autos, incluyendo la etapa prejudicial, en conjunto,m en la suma de $180.000.-
(pesos ciento ochenta mil), importes fijados a la fecha del presente pronunciamiento. 6º )
Tener presente todo lo demás manifestado por las partes. 7º) Regístrese, cúmplase con el
art. 1 de la ley 26.856 Acordadas C.S.J.N. 15/13 punto 4 y 24/13 y devuélvase. Se deja
constancia de que la Dra. Graciela Liliana Carambia no vota (cfr. art. 125, L.O.). Con lo
que terminó el acto, firmando los comparecientes, previa lectura y ratificación, por ante
mí que doy fe.-

Beatriz E. Ferdman Gabriel de Vedia

Jueza de Cámara Juez de Cámara

Ante mí
Juliana M. Cascelli
Secretaria

Fecha de firma: 14/02/2022

Firmado por: JULIANA CASCELLI, SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: BEATRIZ ETHEL FERDMAN, JUEZ DE CAMARA
2 GABRIEL DE VEDIA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por:

#24488446#316576648#20220214133249146
 Poder Judicial de la Nación
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -
SALA V

Fecha de firma: 14/02/2022

Firmado por: JULIANA CASCELLI, SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: BEATRIZ ETHEL FERDMAN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GABRIEL DE VEDIA, JUEZ DE CAMARA 3

#24488446#316576648#20220214133249146