JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ANTOFAGASTA

AUDIENCIA JUICIO POR VIDEO CONFERENCIA_PLATAFORMA_ZOOM

FECHA Antofagasta, a uno de febrero de
dos mil veintitrés.
MAGISTRADO RICARDO ALVEAL VENEGAS
HORA DE INICIO 11:05
HORA DE TERMINO 11:12
ENCARGADO DE ACTA Marcela Lara López.
SALA 3
RUC 22-4-0403435-2
RIT T-272-2022
Registro de audio N° 2240403435-2-1335
RESOLUCION CONCILIACIÓN

PARTES INDIVIDUALIZACION y SI NO
COMPARECENCIA
DEMANDANTE DIANA PAOLA GONZALEZ CAICEDO X
Abogado Demandante Cristóbal Ignacio Lobos Véliz X
cristoballobosveliz95@gmail.com
DEMANDADA PRINCIPAL EULEN CHILE S.A.
Abogado Dda. David Germán Madrid Navarrete X
Principal davidmadrid07@gmail.com

DEMANDADA SOLIDARIA SALAR SQM X

Abogado Dda. Pedro Luis Céspedes Cortés X
Solidaria pcespedes@cespedeseiglesias.cl

ACTUACIONES EFECTUADAS SI NO

 DELEGACION DE PODER x
 INDIVIDUALIZACION DE LAS PARTES x
 CONCILIACIÓN x
El Tribunal provee:
A la delegación de poder presentada por la parte
demandante con fecha 01 de febrero de 2023
Se tiene presente.
A la delegación de poder de la parte demandada
solidaria de fecha 31 de enero 2023
Se tiene presente.
Al escrito de las partes demandadas de fecha 01 de
febrero de 2023.

DBXRXDSCXXN
 Téngase por acompañados los documentos.

CONCILIACIÓN: Que, las partes con el sólo propósito de

poner término al presente juicio, sin aceptación de las
pretensiones demandadas en el libelo de la demanda vienen
en este acto en llegar al siguiente acuerdo:
1.- La demandada Eulen Chile S.A., se obliga en este
acto a pagar al demandante doña Diana González Caicedo la
suma única y total de $4.200.000.- (cuatro millones
doscientos mil pesos) en 1 cuota.
Este pago se efectuará el día martes 21 de febrero del
presente año, mediante transferencia bancaria a nombre de
la apoderada de la actora doña Ana del Carmen Rojas
Sandoval RUT: 15.692.042-8.- Banco de Créditos e
Inversiones, cuenta corriente N° 81526709, correo
electrónico cispaconsultores.spa@gmail.com, debiendo la
parte demandante dar cuenta de pago a este Tribunal.
2.- La parte demandante acepta el monto y la forma de
pago señalada.
3.- Las partes declaran que la causal que puso término
a la relación laboral corresponde a la establecida en el
artículo, 161 inciso primero del Código del Trabajo, esto
es, necesidades de la empresa, estableciendo como fecha de
inicio de la relación laboral el día 29 de septiembre de
2021 extendiéndose la misma hasta el día 7 de abril de
2022.
4.- Las partes convienen de común acuerdo suspender el
procedimiento hasta el martes 21 de febrero de 2023 a
contar de esta fecha, para permitir el pago del acuerdo
indicado previamente. Si así no sucediere, se reanudará el
procedimiento en los términos ordinarios, a fin de que la
parte demandante pueda perseguir la responsabilidad de la
empresa demandada, y si alguna suma se hubiese pagado, se

DBXRXDSCXXN
imputará a los montos que el Tribunal eventualmente pueda
otorgar en la sentencia.
5.- Que, de cumplirse lo acordado en esta
conciliación, las partes entienden terminado el presente
litigio pendiente suscitado entre ambos, por lo que se dan
el más pleno amplio y total finiquito, renunciando
recíprocamente a toda acción judicial y extrajudicial a que
puedan tener derecho con motivo u ocasión de los hechos que
dieron lugar a la formación de la presente causa y a la
relación laboral que los unió, subsistiendo tan sólo la
obligación contraída en el presente instrumento. La
presente declaración se hace en forma libre, voluntaria y
sin presión alguna, con expreso conocimiento de sus
derechos y sin hacer reserva de ningún tipo.
6.- Que, una vez dado cumplimiento íntegro al
presente acuerdo, se tendrán por desistidas las acciones
interpuestas en contra de las demandada solidaria o
subsidiaria SQM SALAR S.A., RUT N° 79.626.800-K obligándose
la parte demandante a informar en un plazo no superior a
tres días hábiles la efectividad de haberse realizado el
pago.
7.- La parte demandada principal se obliga a poner a
disposición del trabajador finiquito que contemple dicha
causal de terminación de contrato de trabajo, enviándose al
correo electrónico de la apoderada de la demandante
cispaconsultores.spa@gmail.com, conjuntamente con el
documento señalado en el punto uno.
8.- Que cada parte pagará sus costas.
El Tribunal resuelve:
Téngase por aprobada la conciliación condicional en
los términos precedentemente expuestos, en todo lo que no
fuere contrario a derecho, otorgándosele el carácter de

DBXRXDSCXXN
sentencia firme y ejecutoriada para todos los efectos
legales que correspondan.
De conformidad a lo prevenido en el artículo 13 de la
ley N°14.908, el empleador del trabajador alimentante
deberá efectuar retención y pago de alimentos que
resultaren procedentes, informando en su oportunidad al
Juzgado de Familia competente.
Teniendo presente la imposibilidad material de las
partes para suscribir y firmar la presente acta, la misma
será firmada mediante firma electrónica avanzada por el
Juez que preside esta audiencia.
Regístrese y archívese la presente causa en su
oportunidad.
Téngase a las partes por notificadas personalmente de
todas las resoluciones dictadas en audiencia y remítase
copia de la presente acta a sus correos electrónicos.
Se deja constancia que el registro oficial de la
presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a
disposición de las partes.
Ruc 22-4-0403435-2
Rit T-272-2022

Dirigió la audiencia don RICARDO ALVEAL VENEGAS, Juez

Destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta.

En Antofagasta, a uno de febrero de dos mil

veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución
precedente y se remitió correo electrónico a las partes.
/mll.

A contar del 11 de septiembre de 2022, la hora visualizada corresponde

al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
DBXRXDSCXXN
Ricardo Andrés Alveal Venegas
Juez
Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta
Uno de febrero de dos mil veintitrés
12:23 UTC-3