Está en la página 1de 762

Catálogo

Katalog
R 984C HD 528 24781
20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏3
Guía
Anleitung
20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏4
Guía
Anleitung
20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏5
Guía
Anleitung
20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏6
Guía
Anleitung
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 0001287 1 R984C HD-528 LITRONIC R984C HD-528 LITRONIC
➩ ❏ 9
2 9981568 1 CADENAS LH 1562 2 UD.PL.SUELO 600MM KETTEN LH 1562 2-ST.B.PL.
➩ ❏ 24
3 10061563 1 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LATIG HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSI
➩ ❏ 557
4 10064883 1 PLUMA MONOBLOC 7,80M MONOBLOCKAUSLEGER
➩ ❏ 477
5 10094543 1 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40M LOEFFELSTIEL ABGEDICHT.
➩ ❏ 490
6 9399896 1 ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 1
➩ ❏ 562
7 9934078 1 EQUIPO RADIO RADIOANLAGE 1
➩ ❏ 570
8 9967155 1 NEVERA PORTÁTIL ELÉCTRICA KUEHLBOX ELEKTRISCH 1
➩ ❏ 572
9 9934050 1 VERSION TROPICAL TROPENAUSFUEHRUNG
➩ ❏ 569
10 10088652 1 MODIF.MOTOR UMBAU MOTOR 1
➩ ❏ 548
11 10062047 1 PALA LIMPIEZA LATERAL ABSTREIFER
➩ ❏ 580
12 9938819 1 PROT. RUEDA CADENA TURASRADSCHUTZ
➩ ❏ 571
96 9934229 0 PINTURA ESTANDAR BLANCO/GRIS STANDARDLACKIERUNG WEISS 1
800 0011984 1 1 PACKET ET-LIST.+BED.ANLEIT
801 0010088 0 SUMMA TOTAL: GESAMTBETRAG:

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏7

.
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
100 1 SUPERESTRUCTURA OBERWAGEN
➩ ❏ 51
200 1 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C VERZEICHNIS UNTERWAGEN
➩ ❏ 11
9998 10070291 1 PAQUETE SERV. 0-2000H SERVICE PAKET
➩ ❏ 55

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏9


253710
R984C HD-528 LITRONIC
R984C HD-528 LITRONIC 00 01 287
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
200 1 ESTRUC.INF.COMPL. UNTERWAGEN KPL 1
➩ ❏ 12
1000 1 MONTAJE CONEXIÓN GIRATORIA DREHVERBINDUNG EINBAU
➩ ❏ 30
1004 9141601 1 TRANSMISION ROTATIVO DREHDURCHFUEHRUNG 2
➩ ❏ 33
4500 1 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAHRANTRIEB 99999- 1
➩ ❏ 36
4505 970657401 2 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 60 FAHRANTRIEB 99999- 1
➩ ❏ 177
7800 1 INST.HIDR.ESTRUC.INF. HYDRAULIKANLAGE UNTERWA
➩ ❏ 50

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 11


229817
ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
VERZEICHNIS UNTERWAGEN R984C 99 34 357
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10095490 1 CARRETON UNTERWAGEN 22130-
[(102) 324519 I07 ]
3 9807043 1 SOPORTE TRANSMISIÓN DCHA. GETRIEBELAGERUNG RECHTS 1
5 9807044 1 SOPORTE TRANSMISIÓN IZDA. GETRIEBELAGERUNG LINKS 1
20 10051491 1 TAPA DECKEL 20446- 1
➩ ❏ 16
20 10051491 1 TAPA DECKEL 1
➩ ❏ 16
21 10001473 3 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
24 9872829 1 CHAPA CUBIERTA DERECHA DECKBLECH RECHTS 1
25 4900641 12 TORNILLO VERBUS-RIPP VERBUS-RIPPSCHRAUBE
26 9872807 1 TAPA DCHA. DECKEL RECHTS
27 9872831 1 CHAPA CUBIERTA IZQUIERDA DECKBLECH LINKS 1
28 9872817 1 TAPA IZDA. DECKEL LINKS
31 9807197 1 TAPA DCHA. DECKEL RECHTS
32 9807198 1 TAPA IZDA. DECKEL LINKS
33 4900641 10 TORNILLO VERBUS-RIPP VERBUS-RIPPSCHRAUBE
35 9576754 2 TAPA DECKEL 1
36 4901287 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 10 X 40 6KT SCHRAUBE
37 4229913 8 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
40 9807145 6 GUIA DE CADENA KETTENFUEHRUNG 1
41 10425607 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
42 9918230 24 ARANDELA 24,5/40,0/5,0 SCHEIBE
44 9757647 4 ADAPTADOR ADAPTER 1
45 10065184 2 ESCALERILLA COMPL. LEITER KPL 1
➩ ❏ 28

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 12 (1/4)


237731
ESTRUC.INF.COMPL.
UNTERWAGEN KPL 90 18 037
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
46 9488135 8 WP WP 1
47 10425724 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
48 10006374 16 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
49 10425667 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 13 (2/4)


237731
ESTRUC.INF.COMPL.
UNTERWAGEN KPL 90 18 037
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10008019 18 POLEA RODADURA LAUFROLLE 2
[LBA 1575 53/09/08 ]
[LBA 24/09/08 ]
[LBA 1575 53/009/08 ]
➩ ❏ 19
51 10425611 72 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
52 9918230 72 ARANDELA 24,5/40,0/5,0 SCHEIBE
56 749071714 4 RODILLO APOYO TRAGROLLE 8022-
[SEL 881 20/10/08 ]
➩ ❏ 23
57 10425593 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
58 9918229 16 ARANDELA 20,5/34,0/5,0 SCHEIBE
61 5613494 2 RUEDA DIRECTRIZ LEITRAD 2
[ILLISIBLE ]
➩ ❏ 22
63 5612956 2 TENSOR HIDR. B9 HYDRAULIKSPANNER 1060- 2
[25/08 ]
➩ ❏ 21
66 10425606 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
67 9918230 8 ARANDELA 24,5/40,0/5,0 SCHEIBE
69 7401897 2 ENGRASADOR TR/A M 16X1,5 SCHMIERNIPPEL
70 5209400 2 ANILLO USIT USIT-RING 1
73 7370528 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
74 7370529 2 MUELLE FEDER
75 7370530 2 MUELLE FEDER
80 9872845 4 TOPE ANSCHLAG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 14 (3/4)


237732
ESTRUC.INF.COMPL.
UNTERWAGEN KPL 90 18 037
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
81 10425656 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
82 9918229 12 ARANDELA 20,5/34,0/5,0 SCHEIBE
85 4066364 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 30 X 40 6KT SCHRAUBE
86 9918231 4 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE
102 10001323 2 CADENA DE ORUGA RAUPENKETTE 2
➩ ❏ 17

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 15 (4/4)


237732
ESTRUC.INF.COMPL.
UNTERWAGEN KPL 90 18 037
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10051492 1 TAPA DECKEL 1
20 10051238 1 TAPA DECKEL 1
25 10001473 2 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 16


245533
TAPA
DECKEL 10 05 149 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10001412 1 CADENA DE ORUGA RAUPENKETTE 2
➩ ❏18
2 10001393 49 PLACA SUELO 2 PIEZAS 600MM 2-STEGBODENPLATTE 1
3 10002319 196 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
4 10002320 196 TUERCA MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 17


209643
CADENA DE ORUGA
RAUPENKETTE 10 00 132 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10005437 1 SEGMENTO TERMINAL CADENA KETTENENDSEGMENT
➩ ❏25

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 18


237376
CADENA DE ORUGA
RAUPENKETTE 10 00 141 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10010115 1 EJE DEL RODILLO DESPL. LAUFROLLENACHSE
7 10010124 2 PIEZA FINAL ENDSTUECK
999 10360035 1 RS MINOR
➩ ❏ 20

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 19


234674
POLEA RODADURA
LAUFROLLE 10 00 801 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 2 CASQUILLO DE COJINETE LAGERBUCHSE 1
5 2 JUNTA ANILLO DESLIZANTE GLEITRINGDICHTUNG 1
6 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
9 2 ANILLO TORICO RUNDSCHNURRING 2
10 2 PASADOR ELASTICO SPANNSTIFT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 20


264420

RS MINOR 10 36 003 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5617384 1 EMBOLO KOLBEN 1
3 7370409 1 ANILLO GUÍA ÉMBOLO KOLBENFUEHRRING 1
4 7370410 1 ANILLO GUÍA ÉMBOLO KOLBENFUEHRRING 1
5 7370412 1 PALA LIMPIEZA LATERAL ABSTREIFER 1
6 7367566 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
7 7367565 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 21


227259
TENSOR HIDR. B9
HYDRAULIKSPANNER B9 56 12 956
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 5614378 1 EJE ACHSE
4 7371606 1 PATIN GLEITSTUECK
5 7371607 1 PATIN GLEITSTUECK
7 4 JUNTA DICHTUNG 1
8 7371601 4 JUNTA DICHTUNG 1
999 10360060 1 RS MINOR
➩ ❏ 27

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 22


219964
RUEDA DIRECTRIZ
LEITRAD 56 13 494
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 5209079 2 CASQUILLO BUCHSE 1
40 7109249 2 JUNTA ANILLO DESLIZANTE 125x144,1x31,8 GLEITRINGDICHTUNG 1
50 7368585 2 JUNTA TORICA O-RING 1
70 10001146 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 21 X 100 SPANNSTIFT
80 4600370 1 TORNILLO VSL DIN 906 M 12 X1,5 ST A3C VSL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 23


229634
RODILLO APOYO
TRAGROLLE 74 90 717 14
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10001323 2 CADENA DE ORUGA RAUPENKETTE 2
➩ ❏17

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 24


227324
CADENAS LH 1562 2 UD.PL.SUELO 600MM
KETTEN LH 1562 2-ST.B.PL. 600MM 99 81 568
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10025247 1 SEGMENTO TERMINAL CADENA KETTENENDSEGMENT
➩ ❏ 26
20 10003698 1 BULON FINAL ENDBOLZEN
30 10330606 6 ARANDELA RETEN DICHTSCHEIBE 1
40 10003701 2 ARANDELA DISTANCIADORA DISTANZSCHEIBE
50 10003700 4 ANILLO SEGURIDAD SICHERUNGSRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 25


164663
SEGMENTO TERMINAL CADENA
KETTENENDSEGMENT 10 00 543 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10003697 1 ESLABON FINAL KETTENENDGLIED
20 10003696 1 ESLABON FINAL KETTENENDGLIED
30 10003699 1 CASQUILLO TERMINAL CADENA KETTENENDBUCHSE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 26


164664
SEGMENTO TERMINAL CADENA
KETTENENDSEGMENT 10 02 524 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7371598 2 CASQUILLO BUCHSE 1
6 7371599 2 JUNTA TORICA O-RING 1
9 7001454 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
10 7264360 1 JUNTA TORICA 7,65X1,78 O-RING 1
11 7371605 2 TUERCA MUTTER
12 7371604 2 GRAPA KEIL
15 7371603 2 JUNTA DICHTUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 27


264430

RS MINOR 10 36 006 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10065185 1 ESCALERA LEITER
6 10065187 1 PISADERA TRITT 1
7 9203215 4 PLACA PLATTE 1
8 9234522 2 OREJETA LASCHE 1
10 4600706 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
11 4000619 8 TUERCA HEXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
12 9918226 8 ARANDELA 12,5/21,0/3,5 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 28


203208
ESCALERILLA COMPL.
LEITER KPL 10 06 518 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
999 5616901 1 JJ VÁLVULA PRESIÓN DS DRUCKVENTIL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 29


225800
VÁLVULA ALIM.PRESIÓN
DRUCKEINSPEISEVENTIL 56 16 231
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9490631 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
2 9485739 1 TOPE ANSCHLAG 1
6 9141601 1 TRANSMISION ROTATIVO DREHDURCHFUEHRUNG 2
[1653 46/08 ]
➩ ❏ 33
7 10009630 1 TRANSMISION ROTATIVO DREHDURCHFUEHRUNG 10954-
➩ ❏ 32
9 7403569 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG
10 7003814 1 ESPIGA GE 10L STUTZEN
12 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
13 7361965 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
16 7362103 1 ATORNILLAMIENTO GE 10S VERSCHRAUBUNG
18 4901606 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 16 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
19 4065060 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 30


200954
MONTAJE CONEXIÓN GIRATORIA
DREHVERBINDUNG EINBAU 93 59 628
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9354942 1 ARRASTRE MITNEHMER
3 9327516 4 CASQUILLO. HUELSE
10 4600149 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 16 X 85 6KT SCHRAUBE
11 4600021 4 ARANDELA 17 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 31


200825
MONTAJE ELEMENTO ARRASTRE
MITNEHMEREINBAU 95 66 869
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 ROTOR ROTOR
2 1 ESTATOR STATOR
3 7017685 2 ARANDELA TOPE ANLAUFSCHEIBE
4 10011397 1 TUERCA MUTTER
11 10011398 2 JUNTA DE ROTOR ROTORDICHTUNG 2
12 7017682 2 V-SEAL V-SEAL 1
999 10009676 1 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO DS DREHDURCHFUEHRUNG 1
➩ ❏ 34

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 32


108276
TRANSMISION ROTATIVO
DREHDURCHFUEHRUNG 10 00 963 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 9265064 1 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO DDF 540 DS DREHDURCHFUEHRUNG 1
➩ ❏ 35
30 4600031 3 ANILLO DE MUELLE DIN 7980 6 A3C FEDERRING
40 4900539 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
50 9203230 1 TAPA DECKEL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 33


200508
TRANSMISION ROTATIVO
DREHDURCHFUEHRUNG 91 41 601
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 2 ARANDELA TOPE ANLAUFSCHEIBE
11 2 JUNTA DE ROTOR ROTORDICHTUNG 2
12 2 V-SEAL V-SEAL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 34


108297
JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
DS DREHDURCHFUEHRUNG 10 00 967 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 JUNTA DE ROTOR ROTORDICHTUNG 1
2 5 JUNTA DE ROTOR ROTORDICHTUNG 1
3 1 JUNTA DE ROTOR ROTORDICHTUNG 1
4 1 ANILLO DE FIELTRO FILZRING 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 35


100000
JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO DDF 540
DS DREHDURCHFUEHRUNG DDF 540 92 65 064
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9807009 2 RUEDA DE CADENA T/280 Z=12-24 TURASRAD 2
[25/7/2008 ]
[10/7/2008 ]
6 10425630 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
10 9888042 2 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FMF 250 HYDR.EINBAUMOTOR 6
[082148031 ]
[082146593 ]
➩ ❏ 41
11 10425660 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10019101 4 ARANDELA A 24 SCHEIBE
15 970657401 2 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 60 FAHRANTRIEB 1
[10 45/08 ]
[9 45/08 ]
➩ ❏ 177
16 10425630 48 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
17 9918231 48 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 36


280020
ACCIONAMIENTO DE TRASLACION
FAHRANTRIEB 10 38 439 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 PIÑON PLANETARIA PLANETENRAD
5 7610037 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ZYLINDERROLLENLAGER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 37


202720
PIÑON PLANETARIA
PLANETENRAD 94 43 331
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5618131 1 CUERPO EXTERIOR AUSSENKOERPER
3 5618132 1 EMBOLO KOLBEN 1
4 7373503 1 TAPA DE CILINDRO ZYLINDERDECKEL
5 7373504 1 ARANDELA PRESION DRUCKSCHEIBE
7 7373506 9 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE
8 7373505 8 DISCO INTERIOR INNENLAMELLE
10 4281016 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 90 X3 SICHERUNGSRING
11 7003394 1 ANILLO MUELLE SB143 SPRENGRING
12 7373509 1 ANILLO MUELLE SPRENGRING
14 7373507 1 JUNTA VARILLA STANGENDICHTUNG 1
15 7373508 1 JUNTA VARILLA STANGENDICHTUNG 1
17 7373500 24 MUELLE COMPRESION 13,6X29,1X 2,6 DRUCKFEDER
18 7373501 24 MUELLE COMPRESION 8,2X29,1X 1,7 DRUCKFEDER
19 7373502 24 MUELLE COMPRESION 4,5X31,1X 0,9 DRUCKFEDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 38


227672
FRENO DISCOS MULT.PRESION RES.
FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE 50 20 370 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
12 1 ANILLO MUELLE SPRENGRING
14 1 JUNTA VARILLA 186 STANGENDICHTUNG 1
15 1 JUNTA VARILLA 140 STANGENDICHTUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 39


239342
JUEGO JUNTAS FRENO
BREMSE-DICHTUNGSSATZ 93 21 804 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 9 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE
5 8 DISCO INTERIOR INNENLAMELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 40


249417
JUEGO DE DISCOS DE FRENO
BREMSLAMELLENSATZ 93 21 805 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9886730 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO NG 250 TRIEBWERK
3 9886731 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ANSCHLUSSPLATTE 1
10 9886720 1 CARCASA NG 250 GEHAEUSE
17 7361329 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
25 7380622 1 JUNTA TORICA O-RING 1
77 9880610 1 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 2
➩ ❏ 106
78 9886701 1 JR NG 250 REP.SATZ 1
➩ ❏ 558
79 9886732 1 JR PLACA MANDO CIL. NG 250 RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 2
90 9884008 1 JR REP.SATZ
➩ ❏ 200
91 9884012 1 JR REGULADOR DE CAUDAL MR 10 RS MENGENREGLER
93 9886722 1 JR (ÁRBOL) FMF 250 REP.SATZ (WELLE) 2
94 9886733 1 JR (GRUPO MOTOR) FMF 250 REP.SATZ (TRIEBW.) 2
95 9266232 1 JUEGO JUNTAS WV 10 DICHTSATZ 1
➩ ❏ 49
96 9271537 1 KIT DE REPARACION PARA EL MOTO225 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 2
➩ ❏ 46
98 9267945 1 JUEGO JUNTAS FMF225 DICHTSATZ FMF225 1
➩ ❏ 45

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 41


229012
MOTOR HIDR. INCORP. FIX FMF 250
HYDR.EINBAUMOTOR FIX FMF 250 98 88 042
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9443323 26 CAJA DE RODILLOS ROLLENKAEFIG
3 747004501 78 RODILLO CILINDRICO DIN 5402 d=32X32 ZYLINDERROLLE 1
6 726422501 1 JUNTA TORICA O-RING 1
11 10425665 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
12 423912001 10 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS SICHERUNGSSCHEIBE
13 7610070 10 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ZYLINDERROLLENLAGER 1
14 428103901 10 ANILLO SEGURIDAD DIN 472130 SICHERUNGSRING
16 9443705 1 ARO SOPORTE HALTERING
18 4630006 5 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 90 X4 SICHERUNGSRING
26 9443706 1 ARANDELA SOPORTE 160X 60X 6 HALTESCHEIBE
27 9443331 3 PIÑON PLANETARIA PLANETENRAD 1
➩ ❏ 37
28 4001447 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 70 X4 SICHERUNGSRING
36 9443707 1 ARANDELA SOPORTE 120X 55X 5 HALTESCHEIBE
37 970669501 3 PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=34 PLANETENRAD
38 4280032 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 45 X1,75 SICHERUNGSRING
46 9443033 1 ARANDELA SOPORTE HALTESCHEIBE
47 429612001 1 ANILLO L L-RING
49 7610353 2 JUNTA TORICA DIN 3771 530x5 O-RING 1
51 10425654 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
52 4900981 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x45 10. ZYLINDERSCHRAUBE
53 423912001 12 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS SICHERUNGSSCHEIBE
54 409710601 3 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M33x2,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
58 7610246 1 JUNTA ANILLO DESLIZANTE GLEITRINGDICHTUNG 1
61 404211801 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 8. ZYLINDERSCHRAUBE
62 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD 13/18X2,1 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 42 (1/2)


264555

RS MINOR 97 07 606 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
66 428107101 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47246 SICHERUNGSRING
71 726428001 2 JUNTA TORICA O-RING 1
72 404339601 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 8 X 45 10.9 ZYL SCHRAUBE
901 932180401 1 JUEGO JUNTAS FRENO BREMSE-DICHTUNGSSATZ
➩ ❏ 39

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 43 (2/2)


264555

RS MINOR 97 07 606 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 CASQUILLO BUCHSE 1
11 1 EMBOLO KOLBEN 1
12 1 TORNILLO DE CIERRE VSL-SCHRAUBE 1
15 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
23 5 ARANDELA S= 0,50 SCHEIBE
98 9266231 1 JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE 10 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 48

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 44


207261
VALVULA LIMITADORA DE PRESION DBE 10
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DBE 10 92 67 037
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
17 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
18 1 JUNTA TORICA O-RING 1
25 7380622 1 JUNTA TORICA O-RING 1
35 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
36 1 JUNTA TORICA O-RING 1
40 1 LUBRIFICADOR PASTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 45


200940
JUEGO JUNTAS FMF225
DICHTSATZ FMF225 92 67 945
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
17 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
35 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
36 1 JUNTA TORICA O-RING 1
44 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 65 X 80X 1,5 PASSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 46


211187
KIT DE REPARACION PARA EL MOTO225
REP.SATZ (VSL-RING) FMF 225 92 71 537
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
98 9266232 1 JUEGO JUNTAS WV 10 DICHTSATZ 1
➩ ❏49

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 47


216936
VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS WV 10
WECHSELVENTIL WV 10 92 75 505
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
18 1 JUNTA TORICA O-RING 1
19 1 JUNTA TORICA O-RING 1
20 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 48


200946
JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE 10
DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DBE 10 92 66 231
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
19 1 JUNTA TORICA O-RING 1
20 1 JUNTA TORICA O-RING 1
21 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
22 1 JUNTA TORICA O-RING 1
23 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 49


200944
JUEGO JUNTAS WV 10
DICHTSATZ WV 10 92 66 232
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5609171 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
2 5609172 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
3 10286361 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
4 5602407 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
5 10290518 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
6 10290517 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
9 4902327 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
10 10001077 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
12 10000382 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
15 7003800 3 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
16 7407120 1 ATORNILLAMIENTO EL 28L VERSCHRAUBUNG
20 5615413 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
21 7003570 2 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
22 9878569 2 RACOR INTERMEDIO ZWISCHENSTUTZEN 1
23 5602583 2 JUNTA ANULAR DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -1 DICHTRING 1
26 7362108 1 ESPIGA ISO 8434 T L 15 A3C STUTZEN
27 7616915 1 ATORNILLAMIENTO RED 15/10L VERSCHRAUBUNG
30 9358887 6 GUIA DE MANGUERA SCHLAUCHFUEHRUNG 1
31 7002480 4 BRIDAS KABELBINDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 50


219883
INST.HIDR.ESTRUC.INF.
HYDRAULIKANLAGE UNTERWAGEN 93 90 304
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 MONTAJE ELEMENTO ARRASTRE MITNEHMEREINBAU 1
➩ ❏ 31
160 1 COMPART.BOMBA PIEZAS PUMPENRAUM TEILE 15116- 1
➩ ❏ 61
170 1 PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIENTO MONTAGETEILE AUSRUESTUN 1
➩ ❏ 504
180 1 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF. HEIZUNGSSCHLAEUCHE EINBA
➩ ❏ 67
500 1 MOTOR MONTAJE MOTOR EINBAU
➩ ❏ 68

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 51 (1/4)


269701
SUPERESTRUCTURA
OBERWAGEN 10 05 780 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
700 1 MONTAJE MEC. GIRO DREHWERKSEINBAU 1
➩ ❏ 170
800 1 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLAS KUGELDREHVERBINDUNG EIN -26417 1
➩ ❏ 202
800 1 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLAS KUGELDREHVERBINDUNG EIN -26996 1
➩ ❏ 202
800 9637874 1 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLAS KUGELDREHVERBINDUNG EIN 26998- 1
➩ ❏ 202
1400 1 LUBR.CENTR.CARRO SUPERIOR ZENTRALSCHMIERANLAGE OBE 1
➩ ❏ 205
3000 1 INSTALACION AIRE A PRESION DRUCKLUFTANLAGE
➩ ❏ 218

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 52 (2/4)


269702
SUPERESTRUCTURA
OBERWAGEN 10 05 780 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6000 1 PUESTO DEL CONDUCTOR FAHRERSTAND 19635-
➩ ❏ 227
7000 1 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR HYDRAULIKANLAGE OBERWAGE 19635- 1
➩ ❏ 299
7100 1 MONTAJE DEPÓSITO HIDR. HYDRAULIKTANK EINBAU 1
➩ ❏ 346
7600 1 MONTAJE CORREDERA DISTR. STEUERSCHIEBER EINBAU 1
➩ ❏ 354
8200 1 PLATAFORMA GIRATORIA DREHBUEHNE
[324122 I08 ]

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 53 (3/4)


251754
SUPERESTRUCTURA
OBERWAGEN 10 05 780 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
8500 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
➩ ❏ 381
8600 1 CUBIERTA INF. UNTERE ABDECKUNG 1
➩ ❏ 408
8700 1 CABINA DEL CONDUCTOR FAHRERKABINE 1
➩ ❏ 409
8900 1 PASARELA EN AMBOS LADOS LAUFSTEG BEIDSEITIG 1
➩ ❏ 434
9000 1 INST.EL. ELEKTR.ANLAGE
➩ ❏ 438
9300 1 INSTALACION CARBURANTE KRAFTSTOFFANLAGE 15116- 1
➩ ❏ 458
9500 1 MONTAJE LASTRE BALLASTGEWICHT EINBAU 1
➩ ❏ 463
9620 1 HERRAMIENTAS COMPL. WERKZEUGE KPL. 1
➩ ❏ 465
9700 1 DISPOSICIÓN RETROVISOR EXT. AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG 1
➩ ❏ 472
9900 1 LETREROS SCHILDER 1
➩ ❏ 473

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 54 (4/4)


251753
SUPERESTRUCTURA
OBERWAGEN 10 05 780 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10070292 4 PAQUETE SERV. ALLE 250H SERVICE PAKET
➩ ❏56
20 10070293 1 PAQUETE SERV. ERSTE 500H SERVICE PAKET
➩ ❏57
30 10070294 1 PAQUETE SERV. ALLE 500H SERVICE PAKET
➩ ❏58
40 10070295 1 PAQUETE SERV. ALLE 1000H SERVICE PAKET
➩ ❏59
50 10070296 1 PAQUETE SERV. ALLE 2000H SERVICE PAKET
➩ ❏60

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 55


242419
PAQUETE SERV. 0-2000H
SERVICE PAKET 0-2000H 10 07 029 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10332314 2 FILTRO INTERCAMBIABLE WECHSELFILTER 1
20 7367044 1 FILTRO DE AGUA WASSERFILTER 1
30 10342453 1 CARTUCHO PATRONE 1
40 10332309 2 FILTRO PARA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 56


253825
PAQUETE SERV. ALLE 250H
SERVICE PAKET ALLE 250H 10 07 029 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10070294 1 PAQUETE SERV. ALLE 500H SERVICE PAKET
➩ ❏58
20 7373884 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO GLASFASERFILTEREINSATZ 1
30 7368993 2 JUNTA DICHTUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 57


253826
PAQUETE SERV. ERSTE 500H
SERVICE PAKET ERSTE 500H 10 07 029 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10070292 1 PAQUETE SERV. ALLE 250H SERVICE PAKET
➩ ❏ 56
20 5610969 1 Cartucho filtro FILTERPATRONE 1
30 10037617 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ 1
40 7264028 1 JUNTA TORICA O-RING 1
50 7364108 2 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ 1
60 4000493 2 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 58


253827
PAQUETE SERV. ALLE 500H
SERVICE PAKET ALLE 500H 10 07 029 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10070294 1 PAQUETE SERV. ALLE 500H SERVICE PAKET
➩ ❏ 58
20 10334012 6 OBTURACION CASQUETE DE VALVULA VENTILDECKELDICHTUNG
30 7373884 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO GLASFASERFILTEREINSATZ 1
40 7368993 2 JUNTA DICHTUNG 1
50 7028951 1 FILTRO DEL AIRE LUFTFILTER 1
60 10022770 1 TEJIDO DEL FILTRO FILTERMATTE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 59


253828
PAQUETE SERV. ALLE 1000H
SERVICE PAKET ALLE 1000H 10 07 029 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10070295 1 PAQUETE SERV. ALLE 1000H SERVICE PAKET
➩ ❏ 59
20 10000420 1 TAMIZ COMBUST. KRAFTSTOFFSIEB 1
30 7402613 1 CORREA DENTADA RIPPENRIEMEN 2
40 4980451 2 CORREAS TRAPEZOIDALES SMA DIN 7753 SMA KEILRIEMEN 2
50 7403663 4 VALVULA PURGADOR ENTLUEFTUNGSVENTIL 1
60 10222393 1 FILTRO AIREAR BELUEFTUNGSFILTER 1
➩ ❏ 353
70 7101034 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 27 X 32 CU DICHTRING 1
80 5610968 1 CARTUCHO DE SEGURIDAD SICHERHEITSPATRONE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 60


253829
PAQUETE SERV. ALLE 2000H
SERVICE PAKET ALLE 2000H 10 07 029 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9376779 4 ANGULAR WINKEL
3 9376780 4 PLACA ROSCADA GEWINDEPLATTE
10 9835576 1 TRAVIESA EN U U-BALKEN 1
14 4600098 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 12 X 70 6KT SCHRAUBE
15 4600706 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
16 4900093 8 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
17 4066124 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
18 10006370 10 ARANDELA DIN 7349 13 DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 61 (1/2)


267774
COMPART.BOMBA PIEZAS
PUMPENRAUM TEILE 10 37 839 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
25 10378401 1 APOYO P.TRAVESAÑO QUERBALKENSTUTZE
35 10425592 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
36 4600604 5 ARANDELA DIN 7349 21 DAC SCHEIBE
40 9836983 1 CAJA KASTEN HINTEN LINKS 1
46 10425597 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 62 (2/2)


253481
COMPART.BOMBA PIEZAS
PUMPENRAUM TEILE 10 37 839 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10222413 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO TRIEBWERK
➩ ❏ 64
2 10222414 1 EJE MOTOR TRIEBWELLE 2
➩ ❏ 65
4 7372305 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
12 10222415 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472125 SICHERUNGSRING
14 7003478 1 ANILLO DE RETÉN x50x72x7 WELLENDICHTRING 1
15 7373236 1 JUNTA TORICA 117,07X3,53 O-RING 1
17 7372300 1 ARANDELA AJUSTE S=0,1 PASSSCHEIBE
18 7372301 1 ARANDELA AJUSTE S=0,3 PASSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 63


249089
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
TRIEBWERK 10 22 241 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7372309 1 CILINDRO ELECTRICO ZYLINDER 2
2 5615432 1 PLACA MANDO STEUERPLATTE
3 10222468 1 PIVOTE CENTRAL MITTELZAPFEN
4 5615431 7 EMBOLO KOLBEN 1
5 7372307 1 DISCO DE SUPLEMENTO UNTERLEGSCHEIBE 1
6 10222470 1 ARANDELA DE SINTONIA ABSTIMMSCHEIBE
6 10222472 1 ARANDELA DE SINTONIA ABSTIMMSCHEIBE
6 10222474 1 ARANDELA DE SINTONIA ABSTIMMSCHEIBE
6 10222478 1 ARANDELA DE SINTONIA ABSTIMMSCHEIBE
6 10222479 1 ARANDELA DE SINTONIA ABSTIMMSCHEIBE
7 10222480 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
11 7372312 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
12 10342275 7 TORNILLO ALOMADO M6X20 10.9 LINSENSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 64


249090
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
TRIEBWERK 10 22 241 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 EJE MOTOR TRIEBWELLE 2
3 7372311 1 ANILLO COJINETE LAGERRING 1
6 10222430 1 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
7 10222431 1 ANILLO SEGURIDAD SICHERUNGSRING
10 7372302 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER 1
11 10027886 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER 1
13 10222432 1 CHAVETA DIN 6885 AS14X63 PASSFEDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 65


249091
EJE MOTOR
TRIEBWELLE 10 22 241 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10222412 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO TRIEBWERK 2018-
➩ ❏63
3 5615430 1 CARCASA GEHAEUSE 1
4 7372308 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
5 7004600 1 PASADOR CILINDRICO 6m6 ZYLINDERSTIFT
6 7372303 1 JUNTA TORICA 98,02X3,53 O-RING 1
7 4042032 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 8.8 A3C ZYL SCHRAUBE
19 7009357 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 66


221380
HIDROMOTOR
HYDROMOTOR 56 14 481
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9392029 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
5 9388597 5 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏ 525
6 4901138 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 - SCHL.SCHELLE
7 7001877 3 BRIDAS KABELBINDER
10 7362545 2 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
12 4043082 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
13 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
14 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
20 7367691 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C SCHELLE
21 4901606 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 16 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
22 10289795 1 ARANDELA 10 SCHEIBE
30 7362545 1 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
31 4902231 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 67


237490
MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF.
HEIZUNGSSCHLAEUCHE EINBAU 93 91 868
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 MOTOR COMPL. MOTOR KPL.
➩ ❏ 69
3 1 CAJA RADIADOR COMPL. KUEHLERKASTEN KPL.
➩ ❏ 70
5 1 INSTALACION ESCAPE ABGASANLAGE -99998 1
➩ ❏ 160
5 1 INSTALACION ESCAPE ABGASANLAGE 99999- 1
➩ ❏ 159

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 68


237143
MOTOR MONTAJE
MOTOR EINBAU 10 05 780 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10115191 1 MOTOR DIESEL DIESELMOTOR 2
[37237489 09/08 ]
➩ ❏ 71
11 10651335 1 JUEGO DE PIEZAS TEILESATZ
15 1 ALOJAMIENTO DE MOTOR MOTORLAGERUNG 1
➩ ❏ 74
16 1 INSTALACION CARBURANTE KRAFTSTOFFANLAGE -99998 1
➩ ❏ 76
16 1 INSTALACION CARBURANTE KRAFTSTOFFANLAGE 99999- 1
➩ ❏ 77
17 1 INST.AIRE MOTOR LUFTANLAGE MOTOR 1
➩ ❏ 80
18 1 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
➩ ❏ 83
20 1 LUBRICACIÓN DE MOTOR MOTORSCHMIERUNG 1
➩ ❏ 145
23 1 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA MOTOR-WASSERINSTALLATION 1
➩ ❏ 156
25 1 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRICO MOTOR-ELEKTRIK 1
➩ ❏ 163
30 1 MONT.COMPRESOR KOMPRESSOR EINBAU 1
➩ ❏ 165
31 1 TUBOS FLEX. AIRE AC. KLIMASCHLAEUCHE 1
➩ ❏ 166
35 1 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMICO MOTOR WAERMEISOLIERUNG 1
➩ ❏ 161

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 69


253812
MOTOR COMPL.
MOTOR KPL. 10 05 780 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
12 1 MONTAJE MOTOR ARRANQUE EN FRÍO KALTSTARTER EINBAU 1
➩ ❏73
19 1 VENTILADOR MONTAJE LUEFTER EINBAU
➩ ❏142
22 1 MONTAJE CAJA RADIADOR KUEHLERKASTEN EINBAU
➩ ❏146
32 1 MONTAJE CONDENSADOR -SECADOR KONDENSATOR-TROCKNER EIN 1
➩ ❏167

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 70


251752
CAJA RADIADOR COMPL.
KUEHLERKASTEN KPL. 10 05 780 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 TURBO TURBOLADER 2
[H080826148 ]
10 10022084A 1 REC. TURBOCOMPRESOR AT-TURBOLADER 2
20 1 BOMBA DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFPUMPE 2
[886 0307 ]
74 1 SIST. ELÉCTR. MOTOR ELEKTR.MOTOR 2
[34065739 09/04/08 ]
80 5607006 1 CAPTADOR INDUCTIVO INDUKTIVGEBER 2
100 1 DINAMO LICHTMASCHINE 2
100 10000073A 1 REC. DÍNAMO AT-LICHTMASCHINE 2
120 10097624 1 ARRANCADOR ANLASSER 6

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 71 (1/2)


242309
MOTOR DIESEL
DIESELMOTOR 10 11 519 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
150 7367044 1 FILTRO DE AGUA WASSERFILTER 1
160 10342453 1 CARTUCHO PATRONE 1
161 10467722 1 TAPA DEL FILTRO FILTERDECKEL
170 10332309 1 FILTRO PARA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTER 1
180 10332314 2 FILTRO INTERCAMBIABLE WECHSELFILTER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 72 (2/2)


253771
MOTOR DIESEL
DIESELMOTOR 10 11 519 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 8500300 1 BOTELLA ARRANQUE EN FRÍO KALTSTARTFLASCHE 1
7 4001606 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
8 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
10 7366682 3 TUBO DE NYLON NYLONROHR
11 6030001 3 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
12 7363066 2.8 MANGUERA DE PLASTICO KUNSTSTOFFSCHLAUCH
14 9982620 1 ESPIGA STUTZEN 1
15 9127310 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
16 7363004 3 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-C SCHELLE
17 7001877 6 BRIDAS KABELBINDER
18 4901217 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 73


237034
MONTAJE MOTOR ARRANQUE EN FRÍO
KALTSTARTER EINBAU 90 09 745
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9389591 1 CONSOLA DE MOTOR ANT. MOTORKONSOLE VORNE
3 9389624 2 CONSOLA DE MOTOR POST. MOTORKONSOLE HINTEN
5 7406353 6 TORNILLO SCHRAUBE
6 7406178 6 ARANDELA SCHEIBE 1
10 9368563 8 CASQUILLO. HUELSE
11 4062065 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
20 7362496 9 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
24 4901267 6 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 18 X 1 6KT SCHRAUBE
25 4901365 3 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 18 X 1 6KT SCHRAUBE
26 4600348 18 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 18 -10 DA 6KT MUTTER
27 9461178 9 ARANDELA SCHEIBE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 74


203680
ALOJAMIENTO DE MOTOR
MOTORLAGERUNG 93 89 685
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7361549 1 JUNTA TORICA O-RING 1
2 4043052 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x60 10. ZYLINDERSCHRAUBE
3 4600068 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x22 10. ZYLINDERSCHRAUBE
4 4600218 4 ANILLO DE MUELLE DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 75


102657
ATORNILLAMIENTO BFW 35L
VERSCHRAUBUNG BFW 35L 73 67 136
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 1 PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFTANK TEILE 1
➩ ❏ 78
6 1 PIEZAS DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEILE 1
➩ ❏ 79
10 10087501 1 CONSOLA KONSOLE
11 7364880 4 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
12 9918228 4 ARANDELA 16,5/28,0/4,0 SCHEIBE
15 4902231 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
16 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
25 4902252 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
30 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
35 10087536 1 MONT.CONSOLA KONSOLE EINBAU 1
40 4601324 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
45 10088506 1 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK 1
50 7373875 2 SEMI-BRIDA HALBFLANSCH
55 4600706 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
60 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
65 7369686 1 ADAPTADOR ADAPTER
70 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
75 5611183 1 MANGUERA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFSCHLAUCH 2
80 5617505 1 MANGUERA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFSCHLAUCH 2
81 7617380 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
82 7616908 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
85 7362547 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-C SCHELLE
90 4902231 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
95 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 76


251743
INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 06 498 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 9009787 1 PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFTANK TEILE 1
➩ ❏ 78
6 10076670 1 PIEZAS DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEILE 1
➩ ❏ 79
10 10087501 1 CONSOLA KONSOLE
11 7364880 4 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
12 9918228 4 ARANDELA 16,5/28,0/4,0 SCHEIBE
15 4902231 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
16 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
25 4901161 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
30 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
35 10397641 1 MONT.CONSOLA KONSOLE EINBAU
36 4066093 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
37 10289795 7 ARANDELA 10 SCHEIBE
40 4002133 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
45 10088506 1 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK 1
50 7373875 2 SEMI-BRIDA HALBFLANSCH
55 4600706 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
60 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
65 7369686 1 ADAPTADOR ADAPTER
70 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
75 5611183 1 MANGUERA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFSCHLAUCH 2
80 5617505 1 MANGUERA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFSCHLAUCH 2
81 7617380 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
82 7616908 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
85 7362547 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-C SCHELLE
90 4902231 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
95 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 77


INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 39 745 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7362109 1 ESPIGA ISO 8434 E L 15 A3C STUTZEN
11 4774003 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 15 A3C UEWF MUTTER
12 4771003 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 15 ST SCHNEIDRING
15 4774027 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 18 A3C UEWF MUTTER
16 4771013 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 18 ST SCHNEIDRING
17 4600745 2 ESPIGA ISO 8434 S L 18 A3C STUTZEN
20 9808163 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
21 7003578 2 ESPIGA GE 18L STUTZEN
22 8500624 1 VALVULA CIERRE KUGELHAHN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 78


237039
PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK TEILE 90 09 787
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7365080 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C SCHELLE
11 4902231 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 10289803 5 ARANDELA 8 SCHEIBE
14 7365080 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C SCHELLE
17 9014154 1 CONSOLA KONSOLE 1
18 4600184 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
19 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
30 10076673 1 CONSOLA KONSOLE
31 10076675 1 CONSOLA KONSOLE
32 4901823 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
33 4901782 2 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
35 7363247 6 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 74 X 25 W1-2-C SCHELLE
36 10289803 6 ARANDELA 8 SCHEIBE
37 4043082 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
38 4980415 2 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 12 X 50 1 STIFTSCHRAUBE
39 10006370 2 ARANDELA DIN 7349 13 DAC SCHEIBE
40 4900546 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 79


256118
PIEZAS DE FIJACION
BEFESTIGUNGSTEILE 10 07 667 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7368876 1 FILTRO DEL AIRE LUFTFILTER 1
➩ ❏ 82
11 5610969 1 Cartucho filtro FILTERPATRONE 1
12 5610968 1 CARTUCHO DE SEGURIDAD SICHERHEITSPATRONE 1
13 10002428 1.72 PERFIL PROFIL
14 4900546 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
15 7368877 2 ABRAZADERA SCHELLE
16 4600706 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
17 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
18 10001668 1 INDICADOR PRESION BAJA UNTERDRUCKANZEIGER 2
20 4782008 1 BOQUILLA ROSCADA NIPPEL
21 4900169 1 BOQUILLA ROSCADA NIPPEL
22 9937092 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
23 4635044 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 A 12 SCHLAUCHSCHELLE
24 7362734 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-C SCHELLE
27 5610747 1 RETENEDOR FILTRO VORFILTER 1
28 7368868 1 ABRAZADERA SCHELLE
29 4901217 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
30 4216025 2 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
31 4000381 4 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
32 9865561 1 CONSOLA KONSOLE
33 4066098 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
34 4000505 4 ARANDELA S=4 SCHEIBE
35 4043082 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
36 4902254 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
37 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 80 (1/2)


253480
INST.AIRE MOTOR
LUFTANLAGE MOTOR 10 06 498 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
38 4000381 1 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
41 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
45 10018846 1 TUBO FLEX.ABOMB.RECTO GERADER HOECKER-SCHLAUC 2
46 7363409 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2-156 SCHL.SCHELLE
47 10018710 1 ARCO BOGEN
48 7363411 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2-194 SCHL.SCHELLE
49 9017241 1 TUBO AIRE LUFTROHR 1
50 10296415 2 ABRAZADERA SCHELLE
55 9865630 1 JUNTA DICHTUNG 1
56 9009075 1 CONSOLA KONSOLE 1
57 4043082 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
58 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 81 (2/2)


253480
INST.AIRE MOTOR
LUFTANLAGE MOTOR 10 06 498 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5610969 1 Cartucho filtro FILTERPATRONE 1
2 5610968 1 CARTUCHO DE SEGURIDAD SICHERHEITSPATRONE 1
3 7369173 1 TUERCA DE MARIPOSA FLUEGELMUTTER
4 7365227 1 INDICADOR DE MANTENIMIENTO WARTUNGSANZEIGER 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 82


162788
FILTRO DEL AIRE
LUFTFILTER 73 68 876
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10221026 1 AMORTIGUADOR DE TORSION TORSIONSDAEMPFER 2
7 7369287 8 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
10 10116680 1 GRUPO MULTICIRC. MKA 450 D 021 MEHRKREISAGGREGAT MKA 2
[086443544 ]
➩ ❏ 87
12 7364362 2 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
13 7373427 14 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
14 4900093 16 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
15 1 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 250 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
[082142667 ]
➩ ❏ 94
16 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VERSTELLPUMPE 6
[082141507 ]
➩ ❏ 98
17 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VERSTELLPUMPE 6
[082143595 ]
➩ ❏ 100

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 83 (1/4)


251736
MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS
PUMPEN UND KUPPLUNGSEINBAU 10 05 781 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
18 10024131 1 BOMBA PUMPE 6
[24053175 2008.10 ]
➩ ❏ 93
20 10425651 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10006374 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
22 10286360 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
23 4043003 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
24 10290519 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15x3,4 RECHTECKRING 1
30 10016225 1 BOMBA MEC. GIRO DREHWERKPUMPE 6
[H2X517W00183 ]
➩ ❏ 92
32 9392156 1 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE 1
33 7380592 1 JUNTA TORICA O-RING 1
35 4901796 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 938 M 20FOX STIFTSCHRAUBE
36 10425687 4 TUERCA HEXAGONAL M20 10021432-006 SECHSKANTMUTTER
37 4600604 4 ARANDELA DIN 7349 21 DAC SCHEIBE
40 7410753 1 BRIDA FLANSCH
➩ ❏ 97
42 7368073 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
44 7616909 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
46 7362515 1 ATORNILLAMIENTO GE 22L VERSCHRAUBUNG
47 7407114 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
51 7362698 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
53 4901815 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
54 7617380 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 84 (2/4)


251737
MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS
PUMPEN UND KUPPLUNGSEINBAU 10 05 781 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
59 7621213 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
60 7002564 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
61 7621213 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
62 7004934 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
64 7002564 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
65 5611467 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
66 9393519 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN 1
67 9017824 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN 1
70 7617247 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
71 7362098 1 ATORNILLAMIENTO K 10L VERSCHRAUBUNG
72 7003814 10 ESPIGA GE 10L STUTZEN
73 7403569 2 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG
74 7617714 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
75 7403571 5 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
76 7403571 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
77 7003814 1 ESPIGA GE 10L STUTZEN
78 7403569 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 85 (3/4)


251738
MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS
PUMPEN UND KUPPLUNGSEINBAU 10 05 781 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
80 7003800 3 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
85 7362515 1 ATORNILLAMIENTO GE 22L VERSCHRAUBUNG
86 7616913 1 ATORNILLAMIENTO RED 22/15L VERSCHRAUBUNG
95 7003572 1 ESPIGA GE 18L STUTZEN
96 7406824 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
99 5618437 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE 2
➩ ❏ 88
100 4066122 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
103 7367136 1 ATORNILLAMIENTO BFW 35L VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 75
104 5211460 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 162
105 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 86 (4/4)


251739
MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS
PUMPEN UND KUPPLUNGSEINBAU 10 05 781 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9074676 1 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450 D 454 PUMPENVERT.GETR. 6
[087543571 ]
➩ ❏ 89
2 9074208 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VERSTELLPUMPE 6
➩ ❏ 100
3 9074207 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VERSTELLPUMPE 6
➩ ❏ 98
4 10116728 1 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 250 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
➩ ❏ 94

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 87


251835
GRUPO MULTICIRC. MKA 450 D 021
MEHRKREISAGGREGAT MKA 450 D 021 10 11 668 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 7010597 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
5 7368534 1 ANILLO SEGURIDAD SICHERUNGSRING
24 7369649 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
25 7369649 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
29 10002522 2 PASADOR CILINDRICO ZYLINDERSTIFT
800 10002523 1 JUEGO DE JUNTAS DICHTUNGSSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 88


229983
BOMBA DE ENGRANAJES
ZAHNRADPUMPE 56 18 437
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9277735 1 CARCASA GEHAEUSE
3 9276731 1 GUÍA DE VARILLA NIVEL ACEITE OELMESSTABFUEHRUNG
4 9267488 1 VARILLA NIVEL ACEITE C.ANILLO OELMESSTAB M.RING
5 9271434 1 SOMBRERETE LAGERDECKEL
6 9277724 1 BRIDA COJINETE LAGERFLANSCH
10 9074616 1 EJE MOTRIZ Z=42 M=4.5 ANTRIEBSWELLE
11 9074617 2 ENGRANAJE CILINDRICO Z=41 M=4.5 STIRNRAD
12 9074618 1 ENGRANAJE CILINDRICO Z=38 M=4.5 STIRNRAD
13 9074619 2 RUEDA INTERMEDIA Z=42 M=4.5 ZWISCHENRAD
14 9074620 1 ENGRANAJE CILINDRICO Z=41 M=4.5 STIRNRAD
15 9074621 1 RUEDA INTERMEDIA Z=42 M=4.5 ZWISCHENRAD
18 9072996 3 EJE DE RUEDA INTERMEDIA ZWISCHENRADACHSE
19 4981277 3 ARANDELA AJUSTE DIN 988 50 X 63X 3,0 PASSSCHEIBE
20 9073074 3 ARANDELA SCHEIBE
21 9271441 6 ARANDELA SCHEIBE
26 9278638 1 TUBO DE ASPIRACION SAUGROHR
30 4980223 6 COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ ZYL ROL LAGER 1
31 4980291 1 COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ ZYL ROL LAGER 1
32 4980687 6 COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ ZYL ROL LAGER 1
37 4980472 2 TORNILLO CIL. DIN 7984 M 12 X 30 10.9 ZYL SCHRAUBE
38 4900089 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
40 4980965 4 TORNILLO CIL. DIN 6912 M 10 X 25 8.8 ZYL SCHRAUBE
41 4980272 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 6 X 16 8. STIFTSCHRAUBE
44 4980022 16 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 20 X 75 STIFTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 89 (1/2)


245358
ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450 D 454
PUMPENVERT.GETR. PVG 450 D 454 90 74 676
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
46 10425689 4 TUERCA HEXAGONAL M30 10021432-006 SECHSKANTMUTTER
48 10425687 16 TUERCA HEXAGONAL M20 10021432-006 SECHSKANTMUTTER
50 4229911 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
55 10289808 16 ARANDELA 20 SCHEIBE
56 7101015 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 1
57 7101021 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 30 X 36 CU DICHTRING 1
60 7381204 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING 1
61 7380955 3 JUNTA TORICA O-RING 1
62 7380297 1 JUNTA TORICA O-RING 1
64 7380302 5 JUNTA TORICA O-RING 1
65 7380592 1 JUNTA TORICA O-RING 1
68 4900313 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M 20 C15E A3 RINGSCHRAUBE
71 7380954 3 ANILLO MUELLE SPRENGRING
73 7617380 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
74 4351002 1 CHAVETA DISCO DIN 6888 5x6,5x15,72 C45 SCHEIBENFEDER
75 7380956 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
80 5700007 1 BOMBA CTO.REFRIG. KUEHLKREISLAUFPUMPE 2
84 5004624 1 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏475
85 9442350 1 CODO DE LLENADO DE ACEITE OELEINFUELLSTUTZEN
➩ ❏189
97 9276737 1 JJ ENGRANAJE DISTR.BOMBA PVG 450 D DS PUMPENVERTEILERGETRIEB 2
98 9273457 1 JR (ÁRBOL ENTRADA) REP.SATZ (ANTRIEBSW.) 2
➩ ❏91

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 90 (2/2)


245359
ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450 D 454
PUMPENVERT.GETR. PVG 450 D 454 90 74 676
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 EJE MOTRIZ Z=42 M=4,5 ANTRIEBSWELLE
30 1 COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ ZYL ROL LAGER 1
31 1 COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ ZYL ROL LAGER 1
60 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING 1
64 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 91


227070
JR (ÁRBOL ENTRADA)
REP.SATZ (ANTRIEBSW.) 92 73 457
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7403523 1 JJ BOMBA DS PUMPE 1
➩ ❏ 136
5 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 130
6 1 ALOJAMIENTO FONDO FILTRO FILTERBODENAUFNAHME
➩ ❏ 128
7 1 CONTROL DE TORQUE TORQUE CONTROL 2
➩ ❏ 123
12 1 MONTAJE BOMBA ADICIONAL ZUSATZPUMPENANBAU 2
➩ ❏ 134

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 92


237491
BOMBA MEC. GIRO
DREHWERKPUMPE 10 01 622 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10101702 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO TRIEBWERK
➩ ❏ 113
2 10102063 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 114
3 10102064 1 REGULADOR REGLER 1
➩ ❏ 115
4 5615327 1 REGUL.HIDR. HYDRAULIKVERSTELLUNG 1
➩ ❏ 118
5 5615326 1 REGUL.HIDR. HYDRAULIKVERSTELLUNG 1
➩ ❏ 117
7 7372224 1 TAPA DECKEL 2
➩ ❏ 119
10 1 CARCASA GEHAEUSE
11 7369952 4 ESPIGA ARTICULADA GELENKSTIFT
20 7623427 2 TORNILLO PRISIONERO M10X68 GEWINDESTIFT
22 7369934 2 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
24 7372221 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
25 4002918 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 65 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
26 7026843 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 174,2X2, RECHTECKRING 1
27 7372222 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN
28 4002729 1 PASADOR ELASTICO ISO 8748 3 X 10 SPANNSTIFT
29 7028079 1 ACOPLAMIENTO ROSCADO SCHRAUBKUPPLUNG 2
40 10020732 1 PIEZA DE CIERRE VERSCHLUSSTEIL
➩ ❏ 559

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 93


243528
BOMBA
PUMPE 10 02 413 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9074258 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO NG 250 TRIEBWERK
➩ ❏ 102
2 9881609 1 TORNILLO DE CIERRE M8X1 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 107
3 10116730 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 96
4 9073010 1 VALVULA DE REGULACION EHR REGELVENTIL 1
5 9886604 1 REGULACIÓN NG 250 VERSTELLUNG
➩ ❏ 110
10 9276779 1 CARCASA GEHAEUSE
12 9886598 2 BRIDA NG 250 FLANSCH
13 9271117 1 BRIDA DE MONTAJE ANBAUFLANSCH
14 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 543
15 9882203 1 CHAPA EN V V-BLECH 1
16 7380172 3 TORNILLO DE CIERRE VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
18 7380970 2 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 94 (1/2)


251837
BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 250
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE LPV 250 10 11 672 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 4000860 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 18 X 70 10.9 ZYL SCHRAUBE
22 4980947 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 10.9 ZYL SCHRAUBE
24 7380779 2 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
31 4981088 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M 10 X 65 1 ZYL-SCHRAUBE
70 9886694 1 JUEGO ANILLOS DIST. NG 250 DISTANZRINGSATZ
➩ ❏ 141
77 9880610 1 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 2
➩ ❏ 106
78 9886701 1 JR NG 250 REP.SATZ 1
➩ ❏ 558
79 9074260 1 JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250 REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) 1
➩ ❏ 120
86 9078788 1 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD/DA REP.SATZ (REGLERDECKEL)
➩ ❏ 121
87 9072852 1 JR (VÁLVULA REGUL.) LPV 250 REP.SATZ (REGELV.) 1
88 9882875 1 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LPV 1
➩ ❏ 140
92 9271120 1 JJ REC. LPV 225 DS VERST. 1
➩ ❏ 104
93 9271537 1 KIT DE REPARACION PARA EL MOTO225 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 2
➩ ❏ 46
94 9074261 1 JR LPV 250 REP.-SATZ 1
98 9271125 1 KIT DE JUNTAS LPV 225 DS 1
➩ ❏ 105

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 95 (2/2)


251838
BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 250
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE LPV 250 10 11 672 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9265783 1 TORNILLO CIERRE C.JUNTA VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 137
10 9886638 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ANSCHLUSSPLATTE 1
11 9275309 1 RUEDA MOTRIZ LAUFRAD
12 9880206 1 BRIDA INTERMEDIA LPV 250 ZWISCHENFLANSCH
13 9889098 1 BRIDA INTERMEDIA SAE B ZWISCHENFLANSCH
14 7380512 2 JUNTA TORICA O-RING 1
15 4980821 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 22 X 140 10.9 ZYL SCHRAUBE
16 4600184 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
17 10014508 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 RADIALWELLENDICHTRING 1
18 4980663 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 58 X2 SICHERUNGSRING
19 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
20 9275004 2 SEGMENTO DE DISCO SCHEIBENSEGMENT 1
21 4980801 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X12 SENKSCHRAUBE
22 7380648 1 JUNTA TORICA O-RING 1
23 9272500 1 ANILLO VSL VSL-RING
24 7380401 1 JUNTA TORICA O-RING 1
26 7380658 1 JUNTA TORICA O-RING 1
27 7380779 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
28 9889178 1 CASQUILLO ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSHUELSE
103 8628192 1 LOCTITE LOCTITE
110 8624636 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 96


251836
PLACA DE CONEXION
ANSCHLUSSPLATTE 10 11 673 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 7005714 1 JUNTA TORICA O-RING 1
5 4901217 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
6 4000574 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x70 10. ZYLINDERSCHRAUBE
7 4240002 4 ANILLO DE MUELLE DIN 127 B 8 A3C FEDERRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 97


104564
BRIDA
FLANSCH 74 10 753
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9074258 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO NG 250 TRIEBWERK
➩ ❏ 102
2 7380205 1 TORNILLO VSL DIN 906 M 6 X1 5.8 VSL SCHRAUBE
3 9886602 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 109
4 9073010 1 VALVULA DE REGULACION EHR REGELVENTIL 1
5 9886604 1 REGULACIÓN NG 250 VERSTELLUNG
➩ ❏ 110
10 9276779 1 CARCASA GEHAEUSE
12 9886598 2 BRIDA NG 250 FLANSCH
13 9271117 1 BRIDA DE MONTAJE ANBAUFLANSCH
14 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 543
15 9882203 1 CHAPA EN V V-BLECH 1
16 7361329 3 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
18 7380970 2 JUNTA TORICA O-RING 1
20 4000860 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 18 X 70 10.9 ZYL SCHRAUBE
22 4043163 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
24 7380779 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
31 4981088 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M 10 X 65 1 ZYL-SCHRAUBE
70 9886694 1 JUEGO ANILLOS DIST. NG 250 DISTANZRINGSATZ
➩ ❏ 141
77 9880610 1 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 2
➩ ❏ 106
78 9886701 1 JR NG 250 REP.SATZ 1
➩ ❏ 558

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 98 (1/2)


234214
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 250 90 74 207
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
79 9074260 1 JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250 REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) 1
➩ ❏ 120
85 9275443 1 JR TAPA LPVD 100 RS DECKEL LPVD 1
➩ ❏ 139
86 9884314 1 JR TAPA REGUL. EHR RS REGLERDECKEL 1
➩ ❏ 122
87 9072852 1 JR (VÁLVULA REGUL.) LPV 250 REP.SATZ (REGELV.) 1
88 9882875 1 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LPV 1
➩ ❏ 140
92 9271120 1 JJ REC. LPV 225 DS VERST. 1
➩ ❏ 104
93 9271537 1 KIT DE REPARACION PARA EL MOTO225 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 2
➩ ❏ 46
94 9074261 1 JR LPV 250 REP.-SATZ 1
98 9271125 1 KIT DE JUNTAS LPV 225 DS 1
➩ ❏ 105

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 99 (2/2)


234214
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 250 90 74 207
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9074258 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO NG 250 TRIEBWERK
➩ ❏ 102
2 7380205 1 TORNILLO VSL DIN 906 M 6 X1 5.8 VSL SCHRAUBE
3 9886706 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 111
4 9073010 1 VALVULA DE REGULACION EHR REGELVENTIL 1
5 9886604 1 REGULACIÓN NG 250 VERSTELLUNG
➩ ❏ 110
10 9276779 1 CARCASA GEHAEUSE
12 9886598 2 BRIDA NG 250 FLANSCH
13 9271117 1 BRIDA DE MONTAJE ANBAUFLANSCH
14 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 543
15 9882203 1 CHAPA EN V V-BLECH 1
16 7361329 3 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
18 7380970 2 JUNTA TORICA O-RING 1
20 4000860 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 18 X 70 10.9 ZYL SCHRAUBE
22 4043163 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
24 7380779 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
31 4981088 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M 10 X 65 1 ZYL-SCHRAUBE
70 9886694 1 JUEGO ANILLOS DIST. NG 250 DISTANZRINGSATZ
➩ ❏ 141
77 9880610 1 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 2
➩ ❏ 106
78 9886701 1 JR NG 250 REP.SATZ 1
➩ ❏ 558

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 100 (1/2)


234215
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 250 90 74 208
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
79 9074260 1 JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250 REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) 1
➩ ❏ 120
86 9884314 1 JR TAPA REGUL. EHR RS REGLERDECKEL 1
➩ ❏ 122
87 9072852 1 JR (VÁLVULA REGUL.) LPV 250 REP.SATZ (REGELV.) 1
88 9882875 1 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LPV 1
➩ ❏ 140
92 9271120 1 JJ REC. LPV 225 DS VERST. 1
➩ ❏ 104
93 9271537 1 KIT DE REPARACION PARA EL MOTO225 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 2
➩ ❏ 46
94 9074261 1 JR LPV 250 REP.-SATZ 1
98 9271125 1 KIT DE JUNTAS LPV 225 DS 1
➩ ❏ 105

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 101 (2/2)


234215
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 250 90 74 208
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9882564 9 PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO NG250 KOLBEN-GLEITSCHUH
➩ ❏ 108
2 9886627 1 CILINDRO C.CASQUILLO NG 250 ZYLINDER M.BUCHSE
10 9886628 1 EJE MOTOR NG 250 TRIEBWELLE
12 9074254 1 PLACA MANDO LPV 250 STEUERPLATTE
13 9886630 1 ESFERA DE RETROCESO RUECKZUGKUGEL
14 9889071 1 PLACA DE RETROCESO NG 250 RUECKZUGPLATTE
15 9888327 1 DISCO DE DESLIZAMIENTO NG 250 GLEITSCHEIBE
16 9888328 1 YUGO BASC. NG 250 SCHWENKJOCH
17 9265658 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
19 9888133 1 PASADOR STIFT
30 9270858 18 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
31 9270384 18 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
32 7382150 1 COJINETE ROD.CIL. ZYL.ROL.LAGER 1
33 7380174 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ZYLINDERROLLENLAGER 1
34 7382009 2 COJINETE ROD.CIL. ZYL.ROL.LAGER 1
35 7380068 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
36 7015616 1 JUNTA TORICA 113.89X3.53 O-RING 1
39 9885927 1 JUEGO LUNAS NG 225-250 SCHEIBENSATZ
40 4281023 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 120 X4 SICHERUNGSRING
41 4280039 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 60 X2 SICHERUNGSRING
43 4981219 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 14580 M 8 X 16 1 ZYL-SCHRAUBE
106 8700012 1 LOCTITE LOCTITE
123 8627609 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF
126 8655029 1 GRASA FETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 102


234216
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO NG 250
TRIEBWERK NG 250 90 74 258
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 7380647 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 103


218790
TORNILLO CIERRE C.JUNTA
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DICHTUNG 92 68 441
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 2 TORNILLO CIERRE C.JUNTA VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 137
16 2 JUNTA TORICA O-RING 1
18 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
19 2 JUNTA TORICA O-RING 1
23 1 JUNTA TORICA O-RING 1
24 1 ANILLO GLYD 41X30X4,2 GLYDRING 2
25 1 ANILLO GLYD 58X47X4,2 GLYDRING 2
26 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 104


228259
JJ REC. LPV 225
DS VERST. LPV 225 92 71 120
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5 TORNILLO CIERRE C.JUNTA VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 137
11 1 CHAPA EN V V-BLECH 1
17 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
18 2 JUNTA TORICA O-RING 1
28 2 JUNTA TORICA O-RING 1
31 2 JUNTA TORICA O-RING 1
32 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
34 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 RADIALWELLENDICHTRING 1
35 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
36 1 JUNTA TORICA O-RING 1
44 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 65 X 80X 1,5 PASSCHEIBE
61 1 JUNTA TORICA O-RING 1
64 8 JUNTA TORICA O-RING 1
68 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 105


219518
KIT DE JUNTAS LPV 225
DS LPV 225 92 71 125
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9882564 9 PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO NG250 KOLBEN-GLEITSCHUH
➩ ❏ 108

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 106


116185
JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL.
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 98 80 610
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 7381448 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 107


218790
TORNILLO DE CIERRE M8X1
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X1 98 81 609
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 PATIN NG 250 GLEITSCHUH
11 1 EMBOLO KOLBEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 108


229220
PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO NG250
KOLBEN-GLEITSCHUH NG250 98 82 564
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9265783 2 TORNILLO CIERRE C.JUNTA VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 137
10 9886638 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ANSCHLUSSPLATTE 1
11 9275309 1 RUEDA MOTRIZ LAUFRAD
12 9274875 1 TAPA DECKEL
14 7380512 2 JUNTA TORICA O-RING 1
15 4980821 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 22 X 140 10.9 ZYL SCHRAUBE
17 10014508 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 RADIALWELLENDICHTRING 1
18 4980663 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 58 X2 SICHERUNGSRING
20 9275004 2 SEGMENTO DE DISCO SCHEIBENSEGMENT 1
21 4980801 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X12 SENKSCHRAUBE
22 7380648 1 JUNTA TORICA O-RING 1
23 9272500 1 ANILLO VSL VSL-RING
24 7380779 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
103 8628192 0.01 LOCTITE LOCTITE
110 8624636 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 109


229224
PLACA DE CONEXION NG 250
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 98 86 602
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9265783 2 TORNILLO CIERRE C.JUNTA VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 137
2 9272222 1 PISTÓN AJUSTE C.CASQUILLO GUÍA STELLKOLBEN M.FUEHRUNGSB
➩ ❏ 138
11 9271135 1 TAPA DECKEL
12 9271136 1 TAPA DECKEL
16 7380919 2 JUNTA TORICA O-RING 1
18 7381256 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
19 7380648 2 JUNTA TORICA O-RING 1
21 10001468 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 30 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
23 7381124 1 JUNTA TORICA O-RING 1
24 7380967 1 ANILLO GLYD 41X30X4,2 GLYDRING 2
25 7380920 1 ANILLO GLYD 58X47X4,2 GLYDRING 2
26 7380955 1 JUNTA TORICA O-RING 1
28 7380922 1 ANILLO L L-RING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 110


228260
REGULACIÓN NG 250
VERSTELLUNG NG 250 98 86 604
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9886638 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ANSCHLUSSPLATTE 1
11 9275309 1 RUEDA MOTRIZ LAUFRAD
12 9884799 1 TAPA DECKEL
14 7380512 2 JUNTA TORICA O-RING 1
15 4980821 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 22 X 140 10.9 ZYL SCHRAUBE
17 10014508 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 RADIALWELLENDICHTRING 1
18 4980663 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 58 X2 SICHERUNGSRING
20 9275004 2 SEGMENTO DE DISCO SCHEIBENSEGMENT 1
21 4980801 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X12 SENKSCHRAUBE
22 7380648 1 JUNTA TORICA O-RING 1
23 9272500 1 ANILLO VSL VSL-RING
24 10115956 1 CASQUILLO ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSHUELSE
26 7380422 1 JUNTA TORICA O-RING 1
27 7380779 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
103 8628192 1 LOCTITE LOCTITE
110 8624636 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 111


249758
PLACA DE CONEXION
ANSCHLUSSPLATTE 98 86 706
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10026642 1 CABEZA FILTRO FILTERKOPF
6 7373103 2 JUNTA TORICA 68X3 V80 O-RING 1
7 4001013 2 TORNILLO PRISIONERO DIN 914 M 6 X 8 45 GEWINDESTIFT
8 7364108 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ 1
9 10026645 1 CARCASA FILTRO FILTERGEHAEUSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 112


190020
FILTRO
FILTER 10 02 563 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10009379 1 CILINDRO ELECTRICO ZYLINDER 1
2 7372225 9 PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO KOLBENGLEITSCHUH 1
11 7372246 1 COLUMNA DE RESORTE DE DISCO TELLERFEDERSAEULE
12 5615336 1 CUNA BASC. SCHWENKWIEGE
14 5615335 1 EJE MOTRIZ ANTRIEBSWELLE
16 7372230 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
17 7367367 4 HILO DRAHT
20 7372228 1 ARANDELA AJUSTE S=1 PASSSCHEIBE
20 7372226 1 ARANDELA AJUSTE S=0,6 PASSSCHEIBE
20 7372227 1 ARANDELA AJUSTE S=0,8 PASSSCHEIBE
20 7372229 1 ARANDELA AJUSTE S=1,2 PASSSCHEIBE
21 7372227 1 ARANDELA AJUSTE S=0,8 PASSSCHEIBE
24 7372234 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
25 10000692 1 ESFERA DE RETROCESO RUECKZUGKUGEL 1
26 7372249 1 PAR DE SEMICOJINETES LAGERSCHALEN-PAAR 1
30 7372235 2 SEGMENTO SUJECIÓN HALTESEGMENT
31 7372233 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ZYLINDERROLLENLAGER 1
32 10472057 1 PAR DE JAULAS KAEFIGPAAR 1
36 4280030 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 40 X1,75 SICHERUNGSRING
37 4281017 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 95 X3 SICHERUNGSRING
38 7372231 1 ANILLO DE RETÉN X45X62X7/5 WELLENDICHTRING 1
39 7372232 1 JUNTA TORICA 88,49X3,53 O-RING 1
47 404202201 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 113


264327
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
TRIEBWERK 10 10 170 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10102066 1 ELEMENTO REGULACION REGLERELEMENT
➩ ❏ 116
2 10102065 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
10 7372217 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ZYLINDERROLLENLAGER 1
11 7022127 5 TAPÓN ROTURA DOBLE DOPPELABREISSTOPFEN
12 7369966 1 TAPÓN ROTURA DOBLE DOPPELABREISSSTOPFEN
13 10000797 2 PASADOR CILINDRICO 8M6 ZYLINDERSTIFT
14 4901850 1 PASADOR CILINDRICO 6 ZYLINDERSTIFT
16 7372218 1 JUNTA TORICA 45,69X2,62 O-RING 1
17 10303270 3 ANILLO JUNTA DE BORDES DICHTKANTENRING 1
19 7009358 2 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
20 7369938 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
22 5612246 1 BOQUILLA DUESE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 114


243529
PLACA DE CONEXION
ANSCHLUSSPLATTE 10 10 206 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10102067 1 ELEMENTO REGULACION REGLERELEMENT
➩ ❏ 226
3 10020735 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 1
➩ ❏ 560
3 10442998 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 2
➩ ❏ 127
10 10102068 1 CARCASA REGUL. REGLERGEHAEUSE
50 404204405 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x45 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
52 7022127 9 TAPÓN ROTURA DOBLE DOPPELABREISSTOPFEN
55 7363125 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 543
56 7623606 1 VÁLV.REDUC.PRESIÓN PROPOR. PROPORTIONALDRUCKREGELV 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 115


243530
REGULADOR
REGLER 10 10 206 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7615604 1 TORNILLO ESTRANGULADOR DROSSELSCHRAUBE
2 7615603 1 TORNILLO ESTRANGULADOR DROSSELSCHRAUBE
3 7621949 1 PASADOR ESTRANGULADOR DROSSELSTIFT
14 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 543

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 116


232336
ELEMENTO REGULACION
REGLERELEMENT 10 10 206 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 PISTÓN DE RETORNO RUECKSTELLKOLBEN 1
2 5615372 1 BARRA DE RETORNO RUECKSTELLSTANGE
2 7023920 1 BARRA DE RETORNO RUECKSTELLSTANGE
2 7023921 1 BARRA DE RETORNO RUECKSTELLSTANGE
2 10000810 1 BARRA DE RETORNO RUECKSTELLSTANGE
3 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 117


180700
REGUL.HIDR.
HYDRAULIKVERSTELLUNG 56 15 326
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 CILINDRO TRANSPORTADOR STELLKOLBEN 2
2 1 BARRA AJUSTE STELLSTANGE 1
3 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
4 1 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
5 10000793 1 CASQUILLO BUCHSE 1
10 4000908 1 ANILLO MUELLE DIN 7993 A 18 SPRENGRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 118


221365
REGUL.HIDR.
HYDRAULIKVERSTELLUNG 56 15 327
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL 2
3 4600049 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
4 4600031 2 ANILLO DE MUELLE DIN 7980 6 A3C FEDERRING
5 7380830 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 119


180702
TAPA
DECKEL 73 72 224
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 CILINDRO C.CASQUILLO NG 250 ZYLINDER M.BUCHSE
2 1 PLACA MANDO LPV 250 STEUERPLATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 120


116186
JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250
REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) NG 250 90 74 260
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
18 1 TAPA NG 165 DECKEL NG 1
19 1 ÉMBOLO GLR NG 165 KOLBEN GLR NG
20 1 ÉMBOLO SD NG 165 KOLBEN SD NG
21 1 TORNILLO VSL NG 165 VSL-SCHRAUBE NG
47 1 ANILLO GLYD 12 GLYDRING 1
52 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X60 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
61 1 RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 3 X 11, 8 G3 NADELROLLE 1
65 1 RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 B 3,0X19,8 NADELROLLE 1
66 2 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
68 1 JUNTA TORICA O-RING 1
73 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 121


184972
JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD/DA
REP.SATZ (REGLERDECKEL) LR/SD/DA 90 78 788
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
18 9881230 1 TAPA NG 165 DECKEL NG 1
19 1 ÉMBOLO GLR NG 165 KOLBEN GLR NG
20 1 ÉMBOLO SD NG 165 KOLBEN SD NG
21 1 TORNILLO VSL NG 165 VSL-SCHRAUBE NG
47 1 ANILLO GLYD 12 GLYDRING 1
52 4600696 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X60 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
61 1 RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 3 X 11, 8 G3 NADELROLLE 1
65 1 RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 NRA 3 X 19, NADELROLLE 1
66 7380123 2 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
68 7380648 2 JUNTA TORICA O-RING 1
73 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 122


184972
JR TAPA REGUL. EHR
RS REGLERDECKEL EHR 98 84 314
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5612500 1 TAPA DECKEL 2
2 5612498 1 ENS.ÉMBOLO ZSB-KOLBEN 1
3 5613664 2 BOQUILLA DUESE
4 7025174 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
5 7370127 1 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
5 7370146 1 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
6 7370133 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
7 7370125 2 JUNTA TORICA 44,17X1,8 O-RING 1
8 5612497 2 CARCASA GEHAEUSE
9 10334374 2 CARCASA GEHAEUSE
10 10334372 2 CASQUILLO ROSCADO GEWINDEBUCHSE 1
10 10334371 1 ARANDELA AJUSTE 14X20X0,2 PASSSCHEIBE
10 10334370 1 ARANDELA AJUSTE 14X20X0,5 PASSSCHEIBE
11 10007160 2 ESPIGA ET 8S STUTZEN
12 4042109 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x45 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 7365682 2 PASADOR STIFT
14 7368512 2 JUNTA ANULAR 14 DICHTRING 1
15 5610169 2 CARCASA GEHAEUSE
16 4771020 2 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 8 ST SCHNEIDRING
17 4774028 2 TUERCA UEWF DIN 3870 A S 8 A3C UEWF MUTTER
18 7368515 2 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
18 7368513 2 JUNTA TORICA 12X1,5 O-RING 1
19 7364547 2 TORNILLO PRISIONERO GEWINDESTIFT
20 7361601 2 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
21 7409550 1 ENS.PALANCA ZSB.HEBEL
22 7366640 2 TUERCA REDONDA RUNDMUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 123 (1/4)


256177
CONTROL DE TORQUE
TORQUE CONTROL 10 33 437 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
23 7006044 1 JUNTA TORICA 16,3X2,4 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 124 (2/4)


256177
CONTROL DE TORQUE
TORQUE CONTROL 10 33 437 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
24 4002132 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M 20 X1,5 -0 6KT MUTTER
26 7370140 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
27 7409213 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
28 4002279 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 6 X 10 ST DICHTRING 1
29 4065103 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
30 5607605 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
31 7408853 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
32 5605822 2 VALVULA REGULADORA DROSSELRUECKSCHLAGVENTI 2
32 10334369 2 BOQUILLA DUESE
33 7013017 2 JUNTA TORICA 13,3x2,4 O-RING 1
34 7024372 2 JUNTA TORICA 27,3x2,4 O-RING 1
35 5605824 2 VALVULA DISTRIBUIDOR STEUERVENTIL 2
38 7365120 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
39 7370148 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
40 7370139 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
41 7364245 2 TORNILLO PRISIONERO GEWINDESTIFT
42 7361601 2 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
45 7369978 4 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
46 7013121 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
47 7404785 2 BOQUILLA DUESE
47 7373088 2 BOQUILLA DUESE
48 7367361 2 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
49 10007584 2 ANILLO CORTANTE D L/S 10 SCHNEIDRING
50 4774001 2 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
51 4901531 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 125 (3/4)


256178
CONTROL DE TORQUE
TORQUE CONTROL 10 33 437 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
52 7370141 1 TORNILLO DE CIERRE M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
54 7408931 1 PASADOR CILINDRICO ZYLINDERSTIFT
55 4306011 1 PASADOR CILINDRICO ISO 2338 A 8 X 12 S ZYLINDERSTIFT
56 4900897 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 12 X 75 6KT SCHRAUBE
57 4900204 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 35 6KT SCHRAUBE
58 10334367 1 CARCASA PILOTO PILOTGEHAEUSE
59 10334366 1 PILOTO PILOT 1
60 7403602 1 MUELLE FEDER
61 404211801 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 8. ZYLINDERSCHRAUBE
62 10334364 2 ESPIGA STUTZEN
63 5614875 2 BOQUILLA D=0,8mm M6 DUESE
64 10007159 3 ESPIGA EW 8S STUTZEN
65 5612464 2 TUBERIA FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 126 (4/4)


256179
CONTROL DE TORQUE
TORQUE CONTROL 10 33 437 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 PIEZA DE EMPALME ANSCHLUSSSTUECK 1
2 1 CASQUILLO DE VALVULA VENTILBUCHSE 1
3 1 CONO DE VALVULA VENTILKEGEL 1
4 1 CASQUILLO DE VALVULA VENTILBUCHSE 1
5 1 JUNTA ANULAR 14 DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 127


233182
VALVULA SELECTORA
WECHSELVENTIL 10 44 299 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7009017 1 JUNTA TORICA 170X3,55 O-RING 1
2 7370143 1 PASADOR CILINDRICO ZYLINDERSTIFT
3 7370142 1 PASADOR CILINDRICO ZYLINDERSTIFT
4 7401057 1 JUNTA TORICA 11X2 O-RING 1
8 5005442 2 VÁLVULA ALIM. SPEISEVENTIL
9 7264900 1 JUNTA TORICA 19,3x2,4 O-RING 1
10 7006077 2 JUNTA TORICA 29,2x3 O-RING 1
11 5005446 1 BRIDA FILTRO DOBLE DOPPELFILTERFLANSCH
12 4600079 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 7009434 2 RACOR ROSCADO SCHRAUBSTUTZEN
14 7009429 2 FILTRO INTERCAMBIABLE WECHSELFILTER 1
15 5005448 1 VÁLVULA ALIM.PRESIÓN SPEISEDRUCKVENTIL
16 7406154 2 VALVULA ALTA PRESION HOCHDRUCKVENTIL 2
17 7101015 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 1
20 7009427 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
21 4980036 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10 X 16X 0,5 PASSCHEIBE
23 7024363 1 JUNTA TORICA 26x3 O-RING 1
25 4000521 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 80 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
26 4902030 6 TORNILLO DE CABEZA CILINDRICO ISO 47 ZYL.SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 128 (1/2)


219406
ALOJAMIENTO FONDO FILTRO
FILTERBODENAUFNAHME 56 13 665
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
30 7409033 2 CARTUCHO DE VALVULA VENTILPATRONE
31 4901194 2 ESFERA DIN 5401 2,5 III KUGEL 1
32 7401059 1 JUNTA TORICA 23X2,5 O-RING 1
33 7401060 2 ANILLO RING
34 7409536 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
35 7409537 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
36 7409538 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
37 7409539 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
38 7409540 1 ARANDELA SCHEIBE
38 7401065 1 ANILLO 0,5 RING
39 7024372 2 JUNTA TORICA 27,3x2,4 O-RING 1
40 7409542 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
41 7409543 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
42 7013121 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
43 7404619 1 ESPIGA ISO 8434 SDS S 8XM14X1,5 TYPE STUTZEN
44 4771020 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 8 ST SCHNEIDRING
45 4774028 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A S 8 A3C UEWF MUTTER
46 7010426 1 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
47 10025638 1 FILTRO FILTER 1
➩ ❏ 112

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 129 (2/2)


219407
ALOJAMIENTO FONDO FILTRO
FILTERBODENAUFNAHME 56 13 665
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 4043082 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
2 7009435 1 TAPA DECKEL
3 7007349 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
4 7409428 1 PISTA RODADURA LAUFRING
5 7408978 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,00 DISTANZBLECH
5 7408981 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,05 DISTANZBLECH
5 7408982 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,10 DISTANZBLECH
5 7408983 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,15 DISTANZBLECH
5 7408984 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,20 DISTANZBLECH
5 7408985 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,30 DISTANZBLECH
5 7408986 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,40 DISTANZBLECH
5 7408987 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,50 DISTANZBLECH
5 7414447 1 CHAPA DISTANCIADORA DISTANZBLECH
5 7408988 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,60 DISTANZBLECH
5 7408989 1 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,80 DISTANZBLECH
6 7408991 2 BULON BOLZEN 1
6 7408992 2 JUNTA TORICA O-RING 1
8 7367164 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
9 7370135 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER 1
10 7408994 1 EJE MOTOR TRIEBWELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 130 (1/4)


256173
CARCASA
GEHAEUSE 56 13 667
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 7408997 2 SEGMENTO COJINETE DE AGUJAS NADELLAGERSEGMENT
13 7408999 6 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN 1
14 7370134 2 ABRAZADERA ELASTICA FEDERSPANGE
15 7370129 2 BULON DE COLLAR BUNDBOLZEN 1
16 4320011 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 5 X 40 SPANNSTIFT
17 7412287 2 BULON DE COLLAR BUNDBOLZEN 1
18 7409003 1 MUÑON ESFERICO KUGELZAPFEN
19 7409004 1 BULON BOLA KUGELBOLZEN
20 7409005 1 PERNO DISTANCIADOR DISTANZBOLZEN
21 7409006 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
22 7405819 9 EMBOLO KOLBEN 1
23 7409007 1 DISCO DE RETROCESO RUECKZUGSCHEIBE
24 7409008 1 CHAPA DISTANCIADORA DISTANZBLECH
24 7409009 1 CHAPA DISTANCIADORA DISTANZBLECH
24 7409010 1 CHAPA DISTANCIADORA DISTANZBLECH
24 7409011 1 CHAPA DISTANCIADORA DISTANZBLECH
25 7409012 4 PIEZA DISTANCIADOR DISTANZSTUECK
26 7409013 4 PLACA DE SOPORTE HALTEPLATTE
27 7409014 8 TORNILLO CIL. ZYL SCHRAUBE
28 7408676 4 ÉMBOLO DE AJUSTE VERSTELLKOLBEN 1
29 7009016 4 JUNTA ANULAR DICHTRING 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 131 (2/4)


256174
CARCASA
GEHAEUSE 56 13 667
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
30 7413815 4 CASQUILLO ÉMBOLO KOLBENBUCHSE 1
30 7413816 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
30 7413817 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
30 7413818 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
30 7413824 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
30 7413825 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
30 7413826 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
30 7413827 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
31 7409016 4 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
32 7409017 1 BLOQUE DE CILINDRO ZYLINDERBLOCK 1
33 7409018 1 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
33 7409018 1 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
34 7409019 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
35 7409020 1 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
36 10334352 1 ARANDELA DISTANCIADORA 50X71,5X0,5 DISTANZSCHEIBE 1
36 10334353 1 ARANDELA DISTANCIADORA 50X71,5X0,8 DISTANZSCHEIBE
37 7370131 1 ANILLO SEGURIDAD SICHERUNGSRING
38 7371116 1 FONDO MANDO STEUERBODEN
39 7408677 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER 1
40 10334354 2 JUNTA TORICA 9,3X2,4 O-RING 2
41 10113253 2 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
42 10334355 1 JUNTA TORICA 17,3X2,4 O-RING
43 10663815 2 CASQUILLO BUCHSE 999999- 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 132 (3/4)


256175
CARCASA
GEHAEUSE 56 13 667
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
45 7409024 1 TAPA DECKEL
47 7403226 2 TUERCA MUTTER
48 7409030 1 ARANDELA SCHEIBE
49 7370144 1 PASADOR ELASTICO SPANNSTIFT
50 7408931 1 PASADOR CILINDRICO ZYLINDERSTIFT
51 4306011 1 PASADOR CILINDRICO ISO 2338 A 8 X 12 S ZYLINDERSTIFT
52 7101019 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 26 X 31 CU DICHTRING 1
53 4600232 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M26x1,50 5. VERSCHLUSSSCHRAUBE
54 7370136 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
62 7409025 1 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
63 4320021 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 8 X 16 SPANNSTIFT
64 7409026 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
65 7409027 1 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
66 7409028 1 ESTRIBO BUEGEL
67 7409029 1 BULON EXCENTRICO EXZENTERBOLZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 133 (4/4)


256176
CARCASA
GEHAEUSE 56 13 667
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7004398 1 JUNTA TORICA O-RING 1
2 4068084 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 12 X 30 STIFTSCHRAUBE
3 5005445 1 BRIDA FLANSCH
4 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
5 4900546 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
6 7015366 1 CUBO ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSNABE
7 4281001 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 28 X1,2 SICHERUNGSRING
8 4001589 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 S 20 X 28X STUETZSCHEIBE
9 7015367 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
10 7003822 1 JUNTA TORICA 105x3 O-RING 1
11 5613669 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE 2
➩ ❏135
12 4600259 4 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 10 A3C FEDERSCHEIBE
13 4600132 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 35 8.8 A3C ZYL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 134


219416
MONTAJE BOMBA ADICIONAL
ZUSATZPUMPENANBAU 56 13 668
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
18 10467407 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
19 4281033 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 40 X1,75 SICHERUNGSRING
21 10467410 4 TORNILLO TORX TORX-SCHRAUBE
800 7404336 1 JJ BOMBA HIDR. DS HYDRAULIKPUMPE 1
➩ ❏ 169

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 135


163030
BOMBA DE ENGRANAJES
ZAHNRADPUMPE 56 13 669
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7007349 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
2 7360780 1 JUNTA TORICA O-RING 1
3 7009016 4 JUNTA ANULAR DICHTRING 2
4 7009017 1 JUNTA TORICA 170X3,55 O-RING 1
5 7006000 2 JUNTA TORICA 9,3X2,4 O-RING 1
6 7264900 1 JUNTA TORICA 19,3x2,4 O-RING 1
7 7001927 2 JUNTA TORICA 29,2x3 O-RING 1
8 7024363 1 JUNTA TORICA 26x3 O-RING 1
9 7006044 1 JUNTA TORICA 16,3X2,4 O-RING 1
10 7005953 2 JUNTA TORICA 36,17x2,62 O-RING 1
11 7009018 1 JUNTA TORICA 132x3 O-RING 1
12 7006109 4 JUNTA TORICA 7,5x2 O-RING 1
13 7003822 1 JUNTA TORICA 105x3 O-RING 1
14 7004398 2 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 136


203869
JJ BOMBA
DS PUMPE 74 03 523
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 7264906 1 JUNTA DICHTUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 137


218790
TORNILLO CIERRE C.JUNTA
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DICHTUNG 92 65 783
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9271134 1 CILINDRO TRANSPORTADOR STELLKOLBEN
27 9271139 1 CASQUILLO GUÍA FUEHRUNGSBUECHSE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 138


229223
PISTÓN AJUSTE C.CASQUILLO GUÍA
STELLKOLBEN M.FUEHRUNGSBUECHSE 92 72 222
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
70 1 JUNTA TORICA O-RING 1
72 1 TAPA DECKEL 1
76 1 JUNTA DICHTUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 139


111627
JR TAPA LPVD 100
RS DECKEL LPVD 100 92 75 443
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 4 TORNILLO CIERRE C.JUNTA VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
➩ ❏ 103
8 1 TORNILLO DE CIERRE M8X1 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 107
15 1 JUNTA TORICA O-RING 1
16 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
17 1 JUNTA TORICA O-RING 1
43 2 JUNTA TORICA O-RING 1
47 1 ANILLO GLYD 12 GLYDRING 1
57 2 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
68 8 JUNTA TORICA O-RING 1
69 1 JUNTA TORICA O-RING 1
71 2 JUNTA TORICA O-RING 1
73 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 140


210442
JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
DICHTSATZ (REGELV.EHR) LPVD125 98 82 875
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7382010 1 ARANDELA 60,2X69,5X0,1 SCHEIBE
11 7382011 1 ARANDELA 60,2X69,5X0,2 SCHEIBE
12 7382012 1 ARANDELA 60,2X69,5X0,3 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 141


228244
JUEGO ANILLOS DIST. NG 250
DISTANZRINGSATZ NG 250 98 86 694
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9984331 1 PLETINA DE ACERO FLACHSTAHL 1
6 9986360 1 CONSOLA KONSOLE
7 9986567 1 CHAPA BLECH
8 9011294 1 CHAPA BLECH 1
10 5614481 1 HIDROMOTOR HYDROMOTOR 6
[24070254 2008.10 ]
➩ ❏ 66
11 4066202 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
12 9918228 4 ARANDELA 16,5/28,0/4,0 SCHEIBE
13 4600739 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M 16 -10 A3 6KT MUTTER
20 9891943 1 MOYU NABE 1
22 10000362 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 16 X 50 6KT SCHRAUBE
30 5615690 1 AIREADOR LUEFTER 1
31 7406028 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x45 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 4900093 6 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
35 9687526 1 PLETINA DE ACERO FLACHSTAHL 1
36 9867086 1 PLETINA DE ACERO FLACHSTAHL 1
37 4000381 6 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
39 10388838 1 PROTECCION DEDOS FINGERSCHUTZ 1
40 9986348 1 PROTECCION DEDOS FINGERSCHUTZ 1
41 10389014 1 PROTECCION DEDOS FINGERSCHUTZ 1
42 9986385 1 PROTECCION DEDOS FINGERSCHUTZ 1
44 4901336 3 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 8 X 160 6KT SCHRAUBE
45 4043082 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
46 4000381 6 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
47 10289803 29 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 142 (1/2)


253810
VENTILADOR MONTAJE
LUEFTER EINBAU 10 05 781 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
48 4901217 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
49 4902240 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x130 10. ZYLINDERSCHRAUBE
50 4000779 1 ARANDELA DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE
53 4601191 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 55 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
55 10006200 1 BLOQUE HIDRAULICO HYDRAULIKBLOCK 1
➩ ❏ 144
56 10290518 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
61 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
62 7003570 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
63 7362448 1 ESPIGA ISO 8434 E L 28 A3C STUTZEN
64 7003800 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
65 10085239 1 CAPERUZA GUIA DE AIRE LUFTFUEHRUNGSHAUBE 19631-
66 4216025 18 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
67 4043082 18 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
68 9011304 1 JUNTA DICHTUNG 1
70 10301538 1 SOPORTE DEL MOTOR MOTORHALTERUNG
72 7364949 8 TORNILLO VERBUS-RIPP VERBUS-RIPPSCHRAUBE
90 4901874 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7380 M 8 X FL-KO-SCHRAUBE
92 9987494 1 CANAL DE CABLE KABELKANAL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 143 (2/2)


253810
VENTILADOR MONTAJE
LUEFTER EINBAU 10 05 781 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10008632 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1
3 10008633 1 TORNILLO GUIA FUEHRUNGSSCHRAUBE
4 10008634 1 CONO KEGEL 1
5 10008636 1 MUELLE FEDER
6 7004971 4 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏
194
7 7412533 2 JUNTA TORICA 32,92X3,53 O-RING 1
8 7007492 1 JUNTA TORICA 20,35X1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 144


234715
BLOQUE HIDRAULICO
HYDRAULIKBLOCK 10 00 620 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
9 6425546 3 ADAPTADOR ADAPTER
10 7363079 3 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
11 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
12 7407094 2 ATORNILLAMIENTO ET 15L VERSCHRAUBUNG
16 10071002 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
17 10082604 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
20 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
21 7006566 5 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
22 4601105 5 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 12 - SCHLAUCHSCHELLE
23 9392034 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
24 7409918 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
25 7410458 2 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
28 7402599 1 TORNILLO DE VACIADO DE ACEITE OELABLASSCHRAUBE
29 7380993 1 JUNTA TORICA O-RING 1
50 7362545 3 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
51 7366260 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C SCHELLE
52 9573442 2 ANGULAR WINKEL
55 4043082 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
56 4000381 5 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
57 10289803 6 ARANDELA 8 SCHEIBE
70 9864052 1 CONSOLA KONSOLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 145


251745
LUBRICACIÓN DE MOTOR
MOTORSCHMIERUNG 10 06 499 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10066554 1 CAJA DEL REFRIGERADOR KUEHLERKASTEN
6 9941001 1 PIEZAS DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEILE 1
➩ ❏ 158
7 9867325 1 TAPA DECKEL
8 4043002 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
9 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
10 10410876 1 RADIADOR COMB. KOMBIKUEHLER 21054- 2
[46-8-0 ]
➩ ❏ 154
11 7365034 2 TORNILLO PURGA ACEITE M26X1,5 OELABLASSSCHRAUBE
15 10066928 2 CONSOLA INFERIOR KONSOLE UNTEN
16 4062065 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
17 9368563 8 CASQUILLO. HUELSE
18 7362496 4 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
19 9752913 2 PLACA ROSCADA GEWINDEPLATTE
20 4900908 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 18 X 1 6KT SCHRAUBE
21 4000448 4 ARANDELA 19 SCHEIBE
24 4600021 8 ARANDELA 17 SCHEIBE
25 10066898 1 CONSOLA KONSOLE OBEN RECHTS
26 10066953 1 CONSOLA SUP.IZDA. KONSOLE OBEN LINKS
27 4062066 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
28 9368563 8 CASQUILLO. HUELSE
29 7362496 2 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
30 9461178 2 ARANDELA SCHEIBE 1
31 4900908 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 18 X 1 6KT SCHRAUBE
32 4000448 2 ARANDELA 19 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 146 (1/8)


237721
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
33 4600348 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 18 -10 DA 6KT MUTTER
34 10294466 9.6 PERFIL PROFIL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 147 (2/8)


237721
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
37 10066260 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
38 7364523 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2- 82 SCHL.SCHELLE
39 4901492 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C1- 74 SCHL.SCHELLE
41 9016247 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
42 10087390 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
43 4901138 5 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 - SCHL.SCHELLE
45 9935646 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
46 7362545 5 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
47 7366260 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C SCHELLE
48 9898335 1 TAPON STOPFEN
49 9935647 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
50 4043122 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 20 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
51 10289795 2 ARANDELA 10 SCHEIBE
52 4001246 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
53 10289795 4 ARANDELA 10 SCHEIBE
55 10008483 1 INTERRUPTOR DE FLOTADOR SCHWIMMERSCHALTER 2
58 4042062 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
59 7361965 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
60 7005587 10 BRIDAS KABELBINDER
61 7363060 3.5 MANGUERA DE PLASTICO KUNSTSTOFFSCHLAUCH
62 7002957 2 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C SCHELLE
63 7362602 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C SCHELLE
64 4902231 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
65 9897713 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH
66 9897712 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH
67 10022221 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2 100 SCHL.SCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 148 (3/8)


234956
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
68 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
69 9896386 1 ARCO BOGEN 1
70 4043163 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
71 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
75 7367541 1 ABRAZADERA SCHELLE
76 4043082 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
79 10289803 16 ARANDELA 8 SCHEIBE
83 4600791 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x30 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 149 (4/8)


234956
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
101 9006581 1 CONSOLA DERECHA KONSOLE RECHTS 1
102 10066486 1 CONSOLA IZQUIERDA KONSOLE LINKS
103 4066093 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
104 10289795 6 ARANDELA 10 SCHEIBE
110 4600098 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 12 X 70 6KT SCHRAUBE
111 9380108 4 ARANDELA SCHEIBE 1
112 4901306 2 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M12x80 10. STIFTSCHRAUBE
113 4119106 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 12 -06 6KT MUTTER
114 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
115 10087391 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
116 4901138 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 - SCHL.SCHELLE
120 4902231 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
121 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
122 7364299 3 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-C SCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 150 (5/8)


237730
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
125 7363150 8 TAPON PROTECTOR SCHUTZSTOPFEN
129 10012816 16 ABRAZADERA SCHELLE
130 9006243 4 TUBO FLEX. DE SILICONA SILIKONSCHLAUCH 2
131 4043124 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
132 4000383 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
133 4229913 4 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
134 10048789 1 CONDUCTO AIRE SOBREALIMENTACIO LADELUFTLEITUNG 1
135 9937726 1 CONDUCTO AIRE SOBREALIMENTACIO LADELUFTLEITUNG 1
136 4229912 8 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
137 4001606 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
138 10289795 4 ARANDELA 10 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 151 (6/8)


253776
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
140 10066936 1 PLACA DE JUNTA DICHTPLATTE 1
➩ ❏392
141 10067034 1 PLACA DE JUNTA DICHTPLATTE 1
➩ ❏561
142 4901829 12 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 8 X 16 6KT SCHRAUBE
143 4901768 12 ARANDELA ISO 7090 8 - 200HV A4 SCHEIBE
144 4000381 6 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 152 (7/8)


242221
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
150 9938229 4 VARILLA STANGE 1
151 9938230 4 VARILLA STANGE 1
152 10012642 4 TUERCA SHO SPN DIN 1479 M 10 A3C SPN SHO MUTTER
153 10012656 4 TERMINAL ARTICULADO GELENKKOPF
155 4600964 36 RESORTE DE DISCO DIN 2093 A 20 GR1 TELLERFEDER
156 4981065 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 835 M 10FOX STIFTSCHRAUBE
157 4000383 20 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
158 4600003 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 LH -10 6KT MUTTER
159 10289795 8 ARANDELA 10 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 153 (8/8)


251744
MONTAJE CAJA RADIADOR
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 05 781 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10023074 1 RADIADOR AGUA Y ACEITE WASSER U.OELKUEHLER 2
2 10023419 1 REFRIG.ACEITE TRANS. GETRIEBEOELKUEHLER 2
5 10410877 1 REFRIGERADOR AIRE SOBREALIMENT LADELUFTKUEHLER 2
[09-08 ]
➩ ❏ 155
6 10005670 1 CONDENSADOR KONDENSATOR
[900308-3461 ]
11 10038678 1 FIJADOR HALTER
12 10038683 1 FIJADOR HALTER
13 10038684 1 FIJADOR HALTER
14 10038685 1 FIJADOR HALTER
18 10038687 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
19 10022387 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION AUSGLEICHSBEHAELTER
20 10022388 1 TUBO DE UNION VERBINDUNGSROHR
21 10006836 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
22 5612596 1 TAPA DE VALVULA VENTILDECKEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 154


251133
RADIADOR COMB.
KOMBIKUEHLER 10 41 087 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10441292 1 RADIADOR AIRE ALIM. VACÍO LADELUFTKUEHLER NACKT 2
2 10441290 1 FIJADOR HALTER
3 10441291 1 FIJADOR HALTER
4 5614783 4 SILENTBLOC GUMMILAGER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 155


237263
REFRIGERADOR AIRE SOBREALIMENT
LADELUFTKUEHLER 10 41 087 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7362665 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-C SCHELLE
3 4043082 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
4 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
5 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
6 7364299 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-C SCHELLE
7 9573442 1 ANGULAR WINKEL
10 10380723 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
11 9392307 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
12 9488537 2 UNION DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDUNG
13 4774001 2 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
14 4771001 2 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
15 7404259 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
16 7616911 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
17 7410458 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
18 7408054 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
19 9355487 1 UNION DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDUNG
20 4774011 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 22 A3C UEWF MUTTER
21 4771014 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 22 SCHNEIDRING
22 7617248 1 ATORNILLAMIENTO TH 10L VERSCHRAUBUNG
23 9573697 2 UNION DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDUNG
24 4774001 2 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
25 4771001 2 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
28 7408054 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
29 7407114 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
34 7410467 1 ATORNILLAMIENTO GE 22L VERSCHRAUBUNG
35 7616913 1 ATORNILLAMIENTO RED 22/15L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 156 (1/2)


251747
MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
MOTOR-WASSERINSTALLATION 10 06 499 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
36 7410457 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
37 7615379 2 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
38 7006566 2 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
40 5602355 1 VALVULA DE PASO DURCHGANGSVENTIL 1
42 9329722 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
45 5617741 1 TUBO DE AGUA WASSERROHR
46 7363635 1 JUNTA TORICA O-RING 1
52 9014876 1 TUBO COLECTOR SAMMELROHR 1
53 7007194 2 JUNTA DICHTUNG 1
57 7362698 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
60 7410458 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
61 7403579 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
62 4774026 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 12 A3C UEWF MUTTER
63 4771010 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 12 ST SCHNEIDRING
64 9488532 1 UNION DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDUNG
68 4229913 4 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
69 7364418 4 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
70 10061166 1 PARED CORTAFUEGO FEUERWAND
71 10061031 2 PLACA PLATTE 1
72 7361541 2 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
73 7373427 4 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
74 4900093 6 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
75 4600021 2 ARANDELA 17 SCHEIBE
80 9935645 1 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
85 4601105 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 12 - SCHLAUCHSCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 157 (2/2)


251747
MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
MOTOR-WASSERINSTALLATION 10 06 499 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10425614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10425615 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
7 9918230 6 ARANDELA 24,5/40,0/5,0 SCHEIBE
10 9938557 1 APOYO STUETZE 1
11 8500776 1 DISCO ESFERICO DIN 6319 C 25 KUGELSCHEIBE
12 8500779 1 PLATO DE CONO DIN 6319 G 28 KEGELPFANNE
14 9938517 2 ARANDELA SCHEIBE 1
15 9939998 2 ARANDELA SCHEIBE 1
16 4062065 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
17 9939285 6 CASQUILLO. HUELSE 1
18 406244101 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 24 X 1 6KT SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 158


242193
PIEZAS DE FIJACION
BEFESTIGUNGSTEILE 99 41 001
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10428096 1 ESTERA AISLANTE ISOLIERMATTE
5 10396388 1 CONSOLA ANT. KONSOLE VORNE
6 9939285 6 CASQUILLO. HUELSE 1
7 4062065 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
10 10396389 1 CONSOLA TRASERA KONSOLE HINTEN
11 10006370 4 ARANDELA DIN 7349 13 DAC SCHEIBE
12 4600366 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
15 10335980 1 SILENCIADOR SCHALLDAEMPFER 1
16 10396390 2 FLEJE DE SUJECION HALTEBAND
17 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
18 4900546 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
21 10080037 1 TUBO EXTREMO ENDROHR 1
22 9751348 1 ABRAZADERA SCHELLE
23 4901753 1 ABARCON DIN 3570 A 176 RUNDSTAHLBUEGEL
24 10289806 2 ARANDELA 16 SCHEIBE
25 4000420 4 TUERCA HEXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
31 9686004 1 CODO DE ESCAPE ABGASKRUEMMER 1
32 7410340 2 ABRAZADERA PLANA FLACHSCHELLE
41 9752675 1 ESPIGA STUTZEN
42 9752209 1 JUNTA DICHTUNG 1
43 7361443 2 TORNILLO CIL. ZYL SCHRAUBE
44 10289795 2 ARANDELA 10 SCHEIBE
51 9898243 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
52 4901492 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C1- 74 SCHL.SCHELLE
68 9490869 4 ABRAZADERA SCHELLE
69 404313401 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 1 ZYLINDERSCHRAUBE
70 4000750 4 ARANDELA ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 159


INSTALACION ESCAPE
ABGASANLAGE 10 39 638 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10428096 1 ESTERA AISLANTE ISOLIERMATTE 18062-
5 9751966 1 CONSOLA KONSOLE 1
6 9939285 6 CASQUILLO. HUELSE 1
7 4062065 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
15 5610745 1 SILENCIADOR SCHALLDAEMPFER 1
16 9566488 2 FLEJE DE SUJECION HALTEBAND
17 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
18 4900546 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
21 9751309 1 TUBO EXTREMO ENDROHR
22 9751348 1 ABRAZADERA SCHELLE
23 4901753 1 ABARCON DIN 3570 A 176 RUNDSTAHLBUEGEL
24 10289806 2 ARANDELA 16 SCHEIBE
25 4000420 4 TUERCA HEXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
31 9686004 1 CODO DE ESCAPE ABGASKRUEMMER 1
32 7410340 2 ABRAZADERA PLANA FLACHSCHELLE
41 9752675 1 ESPIGA STUTZEN
42 9752209 1 JUNTA DICHTUNG 1
43 7361443 2 TORNILLO CIL. ZYL SCHRAUBE
44 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
51 9898243 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 1
52 4901492 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C1- 74 SCHL.SCHELLE 18062-
68 9490869 4 ABRAZADERA SCHELLE
69 404313401 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 1 ZYLINDERSCHRAUBE
70 4000750 4 ARANDELA ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 160


253542
INSTALACION ESCAPE
ABGASANLAGE 99 41 296
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10291337 1 PLACA AISLANTE ISOLIERPLATTE
3 10291336 1 PLACA AISLANTE ISOLIERPLATTE
4 10291335 1 PLACA AISLANTE ISOLIERPLATTE
5 10043941 1 PLACA AISLANTE ISOLIERPLATTE
6 10292042 1 VS-MATERIAL AISLANTE LU-ISOLIERMATERIAL
11 10217979 5 TORNILLO CILINDRICO 3/8"-16xUNC 2Ax3/4 ZYLINDERSCHRAUBE
12 4000505 5 ARANDELA S=4 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 161


251749
MOTOR AISLAMIENTO TÉRMICO
MOTOR WAERMEISOLIERUNG 10 06 499 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7264642 1 JUNTA TORICA 18X2,5 O-RING 1
2 4600067 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
3 4600068 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x22 10. ZYLINDERSCHRAUBE
4 4600218 4 ANILLO DE MUELLE DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 162


201380
ATORNILLAMIENTO
VERSCHRAUBUNG 52 11 460
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9485605 1 R.TERMINAL CABLE R.TERMINAL KABEL 2
3 6204186 1 TERMOINTERRUPTOR TEMPERATURSCHALTER 2
4 10043264 1 DETECTOR DE TEMPERATURA TEMPERATURSENSOR 2
8 4900262 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14 X 20 CU DICHTRING 1
10 9898066 1 REDUCCION REDUZIERUNG 1
12 9219847 1 JUEGO CABLES MOTOR KABELSATZ MOTOR 2
13 10071905 1 JUEGO CABLES BOMBA KABELSATZ PUMPE 1
14 7623222 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
40 9573442 5 ANGULAR WINKEL
50 9988531 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN 1
60 4901874 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7380 M 8 X FL-KO-SCHRAUBE
65 10061160 1 CANAL DE CABLE KABELKANAL
➩ ❏ 164
70 4043082 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
71 7362602 13 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C SCHELLE
72 7002957 13 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C SCHELLE
81 7361443 3 TORNILLO CIL. ZYL SCHRAUBE
82 4000505 3 ARANDELA S=4 SCHEIBE
85 9987553 1 CONSOLA KONSOLE
96 9987644 2 CONSOLA KONSOLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 163


251751
MOTOR - SISTEMA ELÉCTRICO
MOTOR-ELEKTRIK 10 06 524 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
25 7406984 1 MANGUITO GOMA 9,5/13/17,5 GUMMITUELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 164


251750
CANAL DE CABLE
KABELKANAL 10 06 116 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
19 7369273 1 PLACA ADHESIVA AUFKLEBESCHILD
20 1 JM AIRE AC.A K. UMBAUSATZ KLIM A.K. 1
➩ ❏ 553
21 4980451 2 CORREAS TRAPEZOIDALES SMA DIN 7753 SMA KEILRIEMEN 2
22 9335009 1 CONSOLA KONSOLE 1
24 4043124 6 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
30 4000383 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
31 4002071 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 120 10.9 A3 ZYL SCHRAUBE
32 9325688 2 CASQUILLO. HUELSE
35 10087309 1 PROTECCION DEDOS FINGERSCHUTZ
36 4901217 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
37 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
46 5611343 1 VALVULA DE CIERRE ABSPERRVENTIL 1
47 5611344 1 VALVULA DE CIERRE ABSPERRVENTIL 1
50 7411823 2 JUNTA TORICA 14,00X1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 165


234594
MONT.COMPRESOR
KOMPRESSOR EINBAU 90 05 572
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 10001307 1 TUBO GOMA SCHLAUCH

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 166


237231
TUBOS FLEX. AIRE AC.
KLIMASCHLAEUCHE 90 15 878
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10015287 1 TUBO GOMA SCHLAUCH
3 5611743 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
4 10113199 1 TUBO GOMA SCHLAUCH
9 7364299 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-C SCHELLE
10 7617467 3 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 60 X 20 W1-2-C SCHELLE
11 4902231 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
15 10292660 1 COLECTOR DEL SECADOR TROCKNER-SAMMLER
➩ ❏ 457
16 4901161 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
17 10289802 5 ARANDELA 6 SCHEIBE
18 4229911 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
20 9988531 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN 1
23 7363246 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 69 X 25 W1-2-C SCHELLE
24 4900855 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
25 4000383 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
26 10289795 2 ARANDELA 10 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 167


256117
MONTAJE CONDENSADOR -SECADOR
KONDENSATOR-TROCKNER EINBAU 10 07 746 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10428203 1 EMBRAGUE KUPPLUNG 2
20 10042574 1 -BOBINA ELECTROIMAN -MAGNETSPULE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 168


246025
COMPRESOR
KOMPRESSOR 10 03 305 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 2 JUNTA ANULAR DICHTRING 2
9 2 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
12 2 JUNTA TORICA 90x3 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 169


227077
JJ BOMBA HIDR.
DS HYDRAULIKPUMPE 74 04 336
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9891885 1 PIEZAS DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEILE
➩ ❏ 171
11 1 MONTAJE MEC. GIRO DREHWERKSEINBAU 14220- 1
➩ ❏ 172
12 9939202 1 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO DREHWERKSRITZELSCHMIERUN 10998- 1
➩ ❏ 191
20 5004624 1 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏ 475
21 7101021 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 30 X 36 CU DICHTRING 1
27 7369090 2 TAPON STOPFEN
28 7361382 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 170


234960
MONTAJE MEC. GIRO
DREHWERKSEINBAU 98 79 681
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10425723 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M30X340 1 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 171


221101
PIEZAS DE FIJACION
BEFESTIGUNGSTEILE 98 91 885
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 932950201 1 ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450/207 SCHWENKANTRIEB 14220-
[912 46/08 ]
➩ ❏ 173
10 932950274 1 REC. ACCIONAMIENTO BASCULANTE SAT AT-SCHWENKANTRIEB 14220-
13 9888043 1 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FMF 250 HYDR.EINBAUMOTOR 6
[082141380 ]
➩ ❏ 190
13 9888043A 1 REC. MOTOR HIDR. INCORP. FIX.FMF250 AT-HYDR.EINBAUMOTOR 2
14 6290073 1 SENSOR SENSOR 2
➩ ❏ 201
16 10425661 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
17 10019101 2 ARANDELA A 24 SCHEIBE
19 7368092 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
25 7003800 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 172


234961
MONTAJE MEC. GIRO
DREHWERKSEINBAU 10 05 221 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 932950301 1 CARCASA ACCTO. ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE
2 779018901 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN
3 10006732 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER 1
4 710065401 1 RETEN RADIAL AX360X390X15 LN 267-2 04 RADIALWELLENDICHTRING 1
5 931882401 1 ARANDELA SCHEIBE
6 432021801 2 PASADOR ELASTICO 21 SPANNSTIFT
10 932186301 1 EJE INDUCIDO M=20 Z=13 ABTRIEBSWELLE 2
11 710037101 2 RETEN RADIAL B2X172X200X15 LN 267-2 04 RADIALWELLENDICHTRING 1
12 7610083 1 COJINETE RODILLOS CÓNICOS DIN 720 322 KEG ROL LAGER 1
13 9443137 1 TUERCA C/RANURA NUTMUTTER
14 9443138 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
19 932122001 2 TORNILLO M20X15 SCHRAUBE
20 931845301 1 TAPA DE GRASA LUBR. SCHMIERFETTKAPPE
21 404317101 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
22 423911601 2 ARANDELA SEGURIDAD 17/24X2,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
23 9443675 1 PIÑON INTERIOR INNENRAD
24 7610363 2 JUNTA TORICA O-RING 1
25 9443141 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
26 9442051 1 ARANDELA SOPORTE HALTESCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 173 (1/4)


233185
ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450/207
SCHWENKANTRIEB SAT 450/207 93 29 502 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
27 933153001 3 PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=35 PLANETENRAD
➩ ❏ 181
28 463000303 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 47180 SICHERUNGSRING
30 9443678 1 PIÑON PRINCIPAL SONNENRAD
35 9444498 1 PIÑON INTERIOR M=4 Z=90 INNENRAD
37 404322501 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X170 1 ZYLINDERSCHRAUBE
38 423912001 6 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS SICHERUNGSSCHEIBE
45 944449903 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
46 9443003 1 ARANDELA SOPORTE 105X40X6 HALTESCHEIBE
47 933152901 3 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 PLANETENRAD
➩ ❏ 180
48 4220119 3 ARANDELA DE APOYO DIN 988 45 X 56X 3 STUETZSCHEIBE
55 9443129 1 VIGA DE LAMINAS LAMELLENTRAEGER
56 428012101 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 SICHERUNGSRING
60 9444497 1 PIÑON PRINCIPAL M=4 Z=18 SONNENRAD
61 9441970 2 ANILLO COMPRESION DRUCKRING
62 9441971 7 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE
63 9442508 6 DISCO INTERIOR INNENLAMELLE
64 7610131 28 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
65 9443663 1 CARCASA FRENO BREMSGEHAEUSE
66 7610517 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
67 726408001 1 JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 12/01 O-RING 1
68 7610116 28 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
69 7610117 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 174 (2/4)


233186
ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450/207
SCHWENKANTRIEB SAT 450/207 93 29 502 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
70 9441974 1 EMBOLO ANULAR RINGKOLBEN 1
71 9443154 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
72 7610518 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
73 428010901 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 300 X5 SICHERUNGSRING
74 761035403 1 JUNTA TORICA DIN 3771 360 X 4 72 NBR/87 O-RING 1
75 7610551 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
76 404400201 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M 6 X 8 10. GEWINDESTIFT
77 404217501 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16x70 8. ZYLINDERSCHRAUBE
78 423911601 1 ARANDELA SEGURIDAD 17/24X2,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
79 761081503 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
80 9443672 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OELMESSTAB
➩ ❏ 185
81 7610556 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
88 779016501 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN
89 779018301 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
91 779017101 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN
92 7610805 1 TAPON CONICO KEGELSTOPFEN
95 9442350 1 CODO DE LLENADO DE ACEITE OELEINFUELLSTUTZEN
➩ ❏ 189
96 477510601 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
97 477511301 4 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
500 933213801 1 ESCALON PLANETARIA 1 PLANETENSTUFE
600 933213901 1 ESCALON PLANETARIA 2 PLANETENSTUFE
900 9443664 1 JUEGO REPARACION FRENO BREMSE-REPARATURSATZ 2
➩ ❏ 184

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 175 (3/4)


246708
ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450/207
SCHWENKANTRIEB SAT 450/207 93 29 502 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
910 9443149 1 JUEGO DE JUNTAS DICHTUNGSSATZ 1
➩ ❏182
960 9443152 1 JUEGO DISCOS FRENO BREMSLAMELLEN-SATZ
➩ ❏183
990 970216201 1 RS MINOR
➩ ❏186

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 176 (4/4)


246708
ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450/207
SCHWENKANTRIEB SAT 450/207 93 29 502 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9443792 1 VIGA UNION ANSCHLUSSTRAEGER
2 9443323 26 CAJA DE RODILLOS ROLLENKAEFIG
3 747004501 78 RODILLO CILINDRICO DIN 5402 d=32X32 ZYLINDERROLLE 1
5 9443324 1 ANILLO COJINETE LAGERRING 1
6 726422501 1 JUNTA TORICA O-RING 1
8 7610819 2 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN 1
10 970675401 1 PIÑON INTERIOR M=6 Z=86 INNENRAD
11 10425665 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
12 423912001 10 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS SICHERUNGSSCHEIBE
16 9443705 1 ARO SOPORTE HALTERING
17 90002895 5 PIÑON PLANETARIA M=6 Z=30 PLANETENRAD
18 4630006 5 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 90 X4 SICHERUNGSRING
20 9443329 1 PIÑON PRINCIPAL SONNENRAD 1
25 9443330 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER 1
26 9443706 1 ARANDELA SOPORTE 160X 60X 6 HALTESCHEIBE
27 9443331 3 PIÑON PLANETARIA PLANETENRAD 1
➩ ❏ 37
28 4001447 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 70 X4 SICHERUNGSRING
30 9443813 1 PIÑON PRINCIPAL M=6,0 Z=16 SONNENRAD
35 970669801 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
36 9443707 1 ARANDELA SOPORTE 120X 55X 5 HALTESCHEIBE
37 970669501 3 PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=34 PLANETENRAD
38 4280032 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 45 X1,75 SICHERUNGSRING
40 9443817 1 EJE MOTRIZ ANTRIEBSWELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 177 (1/3)


264550
ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 600P067
FAHRANTRIEB FAT 600P067 97 06 574 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
45 970677101 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
46 9443033 1 ARANDELA SOPORTE HALTESCHEIBE
47 429612001 1 ANILLO L L-RING
49 7610353 2 JUNTA TORICA DIN 3771 530x5 O-RING 1
50 9443819 1 PIÑON INTERIOR M=4,5 Z=87 INNENRAD
51 10425654 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
52 4900981 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x45 10. ZYLINDERSCHRAUBE
53 423912001 12 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS SICHERUNGSSCHEIBE
54 409710601 3 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M33x2,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
58 7610246 1 JUNTA ANILLO DESLIZANTE GLEITRINGDICHTUNG 1
60 9441958 1 ARO SOPORTE HALTERING 1
61 404211801 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 8. ZYLINDERSCHRAUBE
62 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD 13/18X2,1 VS SICHERUNGSSCHEIBE
65 9443704 1 VIGA DE LAMINAS LAMELLENTRAEGER
66 428107101 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47246 SICHERUNGSRING
70 502037001 1 FRENO DISCOS MULT.PRESION RES. FEDERDRUCKLAMELLENBREMS 2
➩ ❏38
71 726428001 2 JUNTA TORICA O-RING 1
72 404339601 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 8 X 45 10.9 ZYL SCHRAUBE
89 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏543
91 7004246 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN 1
92 7610805 1 TAPON CONICO KEGELSTOPFEN
800 970760601 1 RS MINOR 1
➩ ❏ 42

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 178 (2/3)


264580
ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 600P067
FAHRANTRIEB FAT 600P067 97 06 574 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
901 932180401 1 JUEGO JUNTAS FRENO BREMSE-DICHTUNGSSATZ
➩ ❏39
960 932180501 1 JUEGO DE DISCOS DE FRENO BREMSLAMELLENSATZ
➩ ❏40

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 179 (3/3)


264580
ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 600P067
FAHRANTRIEB FAT 600P067 97 06 574 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 PLANETENRAD
5 10040251 2 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-220 ZYLINDERROLLENLAGER 1
7 428102701 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47285 SICHERUNGSRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 180


251075
PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35
PLANETENRAD M=4 Z=35 93 31 529 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 PIÑON PLANETARIA PLANETENRAD
5 10040253 2 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-22 ZYLINDERROLLENLAGER 1
7 428104101 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 140 X4 SICHERUNGSRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 181


251074
PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=35
PLANETENRAD M=5,5 Z=35 93 31 530 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 710037101 2 RETEN RADIAL B2X172X200X15 LN 267-2 04 RADIALWELLENDICHTRING 1
24 7610363 2 JUNTA TORICA O-RING 1
66 7610490 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
66 7610517 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
67 726408001 1 JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 12/01 O-RING 1
72 7610518 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
74 7610354 1 JUNTA TORICA O-RING 1
75 7610551 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
81 7610556 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 182


206954
JUEGO DE JUNTAS
DICHTUNGSSATZ 94 43 149
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
62 9441971 7 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE
63 9442508 6 DISCO INTERIOR INNENLAMELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 183


221425
JUEGO DISCOS FRENO
BREMSLAMELLEN-SATZ 94 43 152
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
64 7610131 28 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
65 9443663 1 CARCASA FRENO BREMSGEHAEUSE
66 7610517 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
67 726408001 1 JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 12/01 O-RING 1
68 7610116 28 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
69 7610117 28 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
70 9441974 1 EMBOLO ANULAR RINGKOLBEN 1
71 9443154 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
72 7610518 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
73 428010901 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 300 X5 SICHERUNGSRING
74 7610354 1 JUNTA TORICA O-RING 1
75 7610551 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
76 4044002 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M 6 X 8 10. GEWINDESTIFT
80 9443672 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OELMESSTAB
➩ ❏185
81 7610556 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
91 779017101 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 184


221106
JUEGO REPARACION FRENO
BREMSE-REPARATURSATZ 94 43 664
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9443673 1 BOQUILLA ROSCADA NIPPEL
2 9442396 1 VARILLA DE MEDICION MESSTAB
4 7610365 1 JUNTA TORICA O-RING 1
5 7610239 1 JUNTA DICHTUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 185


233035
VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE
OELMESSTAB 94 43 672
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN 1
3 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER 1
4 1 RETEN RADIAL AX360X390X15 LN 267-2 04 RADIALWELLENDICHTRING 1
11 2 RETEN RADIAL B2X172X200X15 LN 267-2 04 RADIALWELLENDICHTRING 1
12 1 COJINETE RODILLOS CÓNICOS DIN 720 322 KEG ROL LAGER 1
13 1 TUERCA C/RANURA NUTMUTTER
21 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
22 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
24 2 JUNTA TORICA O-RING 1
26 1 ARANDELA SOPORTE HALTESCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 186 (1/3)


264365

RS MINOR 97 02 162 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
28 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 80 X4 SICHERUNGSRING
30 6 PIÑON PRINCIPAL SONNENRAD
31 6 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 140 X4 SICHERUNGSRING
36 5 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
37 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20x170 1 ZYLINDERSCHRAUBE
38 6 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS SICHERUNGSSCHEIBE
46 1 ARANDELA SOPORTE 105X40X6 HALTESCHEIBE
48 3 ARANDELA DE APOYO DIN 988 45 X 56X 3 STUETZSCHEIBE
50 6 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-220 ZYLINDERROLLENLAGER 1
51 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 85 X3 SICHERUNGSRING
56 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 SICHERUNGSRING
60 9444497 0 PIÑON PRINCIPAL M=4 Z=18 SONNENRAD
66 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
67 1 JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 12/01 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 187 (2/3)


264366

RS MINOR 97 02 162 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
72 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING 1
73 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 300 X5 SICHERUNGSRING
74 1 JUNTA TORICA O-RING 1
75 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
77 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16x70 8. ZYLINDERSCHRAUBE
78 6 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
79 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
81 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR SCHMUTZABSTREIFER 1
92 1 TAPON CONICO KEGELSTOPFEN
96 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
97 4 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 188 (3/3)


264367

RS MINOR 97 02 162 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9442359 1 CONEXION DE LLENADO EINFUELLSTUTZEN 1
5 7610825 1 CIERRE DEL TANQUE TANKVERSCHLUSS
6 7610225 1 JUNTA ANULAR DICHTRING 2
7 7365626 1 LLAVE SCHLUESSEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 189


205211
CODO DE LLENADO DE ACEITE
OELEINFUELLSTUTZEN 94 42 350
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9888974 1 JR (GRUPO MOTOR) FMF 250 REP.SATZ (TRIEBW.) 2
3 9886719 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ANSCHLUSSPLATTE 1
➩ ❏ 196
17 7361329 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
25 7380622 1 JUNTA TORICA O-RING 1
98 9274219 1 KIT DE JUNTAS FMF 225 DS 1
➩ ❏ 195

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 190


162833
MOTOR HIDR. INCORP. FIX FMF 250
HYDR.EINBAUMOTOR FIX FMF 250 98 88 043
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 4062002 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
2 4000381 3 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
3 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
4 4216025 1 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
5 9693829 1 RACOR RECIP.LUBRICANTE VERSCHR.SCHMIERSTOFFBEHA 1
➩ ❏ 192
10 5612700 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
11 7003814 1 ESPIGA GE 10L STUTZEN
12 9692447 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
14 7402576 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
15 4901077 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 6 X 55 1 6KT SCHRAUBE
17 5602122 1 VÁLVULA SOLENOIDE MAGNETVENTIL 1
➩ ❏ 197
20 7362091 1 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
21 7403569 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG
22 7361553 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
23 7003248 1 EMBUDO DE REDUCCION REDUZIERSTUTZEN
24 5603493 1 SILENCIADOR SCHALLDAEMPFER 1
25 7617261 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
40 10330311 1 PASTA SPRAY LIEBHERR/5kg SPRUEHPASTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 191


237714
LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
DREHWERKSRITZELSCHMIERUNG 99 39 202
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9693826 1 CAJA LUBRICACIÓN SCHMIERKASTEN 1
5 7363073 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
6 9435522 1 TUBO EXPANSION STEIGROHR
7 7101015 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 1
8 4900038 1 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
9 4774001 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
10 7370323 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L VERSCHRAUBUNG
11 4900038 1 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
12 4774001 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 192


219795
RACOR RECIP.LUBRICANTE
VERSCHR.SCHMIERSTOFFBEHAELTER 96 93 829
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
98 9266232 1 JUEGO JUNTAS WV 10 DICHTSATZ 1
➩ ❏49

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 193


165204
VALVULA SELECTORA
WECHSELVENTIL 10 11 950 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7013115 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 13,8X18,9X 1,5 -1 DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 194


206218
TORNILLO DE CIERRE VSTI
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 70 04 971
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
16 1 JUNTA TORICA O-RING 1
17 1 ANILLO DE CIERRE VERSCHLUSSRING
18 1 JUNTA TORICA O-RING 1
25 7380622 1 JUNTA TORICA O-RING 1
35 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING 1
36 1 JUNTA TORICA 113.89X3.53 O-RING 1
44 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 65 X 80X 1,5 PASSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 195


162873
KIT DE JUNTAS FMF 225
DS FMF 225 92 74 219
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10119503 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 2
➩ ❏ 193
2 9883996 1 JR VÁLVULA LIM.PRESIÓN RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
➩ ❏ 199
2 9266231 1 JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE 10 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1
➩ ❏ 48
9 9278623 1 JR (INTERR.PROX.INDUCT.) REP.SATZ (INDUKT.NAEH.SCH.) 2
➩ ❏ 198
12 9266836 1 PANEL BLENDE 1
13 9276169 2 DISTANCIADOR DISTANZROHR
14 9275738 1 CHAPA PROTECCION SCHUTZBLECH
15 4000828 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
16 7381018 1 JUNTA TORICA O-RING 1
17 10425671 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
18 7380512 1 JUNTA TORICA O-RING 1
22 7381354 1 ARANDELA AJUSTE PASSCHEIBE
24 7381534 1 ANILLO MUELLE SPRENGRING

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 196


162872
PLACA DE CONEXION NG 250
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 98 86 719
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 10042396 1 BOBINA ELECTROIMAN MAGNETSPULE 1
38 7369180 2 JUNTA TORICA 15,00X2,00 O-RING 1
39 7373889 2 TAPA ROSCADA VERSCHLUSSKAPPE
98 10042399 1 JR VÁLVULA RS VENTIL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 197


251746
VÁLVULA SOLENOIDE
MAGNETVENTIL 56 02 122
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 6290073 1 SENSOR SENSOR 2
➩ ❏201
11 7381018 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 198


236578
JR (INTERR.PROX.INDUCT.)
REP.SATZ (INDUKT.NAEH.SCH.) 92 78 623
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9267037 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DBE 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1
➩ ❏44

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 199


236580
JR VÁLVULA LIM.PRESIÓN
RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 98 83 996
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9275505 1 VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS WV 10 WECHSELVENTIL WV 10 2
➩ ❏47

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 200


236584
JR
REP.SATZ 98 84 008
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7381018 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 201


218246
SENSOR
SENSOR 62 90 073
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 9637900 1 PIEZAS SUJ. CORONA ROT. BEFESTIGUNGSTEILE DREHKR
➩ ❏ 203
13 4600669 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
14 9918231 60 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE
21 9390673 2 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. SCHMIERLEITUNG KPL. 1
22 9390674 2 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. SCHMIERLEITUNG KPL. 1
23 9390675 2 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. SCHMIERLEITUNG KPL. 1
30 9755580 2 PLACA DE LUBRICACIÓN SCHMIERPLATTE 1
31 4600340 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x40 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 4229911 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
33 7617714 6 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
34 7003814 6 ESPIGA GE 10L STUTZEN
37 9339388 10 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL 1
➩ ❏ 515
40 7373199 1 BULON DE SUJECION DIA.30MM AUFNAHMEBOLZEN 1
41 7373198 1 BULON DE SUJECION DIA.30MM AUFNAHMEBOLZEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 202


161885
MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLAS
KUGELDREHVERBINDUNG EINBAU 96 37 874
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 4600669 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
10 10062047 1 PALA LIMPIEZA LATERAL ABSTREIFER
➩ ❏ 580
20 9918231 60 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 203


161884
PIEZAS SUJ. CORONA ROT.
BEFESTIGUNGSTEILE DREHKRANZ 96 37 900
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 MONTAJE BOMBA PUMPENEINBAU
➩ ❏206
3 1 APARATO BASICO GRUNDGERAET
➩ ❏210

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 204


162867
VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE 10 01 421 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10014218 1 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE
➩ ❏ 204
55 8500299 1 GRASA UNIVERSAL AVIALITH 2EP/25kg MEHRZWECKFETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 205


237544
LUBR.CENTR.CARRO SUPERIOR
ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN 90 13 163
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10018328 1 BOMBA DE BARRIL FASSPUMPE 2
➩ ❏ 208
3 7364600 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L VERSCHRAUBUNG
4 7003469 1 ATORNILLAMIENTO G 10L VERSCHRAUBUNG
5 9862649 1 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. SCHMIERLEITUNG KPL.
6 4900595 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
7 7364901 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW KLEMMHAELFTE
8 7364904 2 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
9 7372490 1 ESPIGA STUTZEN
10 6204876 1 VALVULA ELECTRONICA ELEKTROVENTIL 2
11 7362621 1 EMBUDO DE REDUCCION REDUZIERSTUTZEN
12 7372586 1 MANGUITO DOBLE DOPPELNIPPEL
13 5616044 1 UNIDAD DE MANTENIMIENTO 1/4 WARTUNGSEINHEIT
➩ ❏ 213
14 9862650 1 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. SCHMIERLEITUNG KPL.
15 4901109 1 ESPIGA ISO 8434 E L 10 A3C STUTZEN
16 5615763 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
25 5602006 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
26 7616920 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
27 7367988 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
28 4901148 1 RACOR DE MAMPARO SCHOTTSTUTZEN
29 7367768 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
30 5615286 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
31 7616919 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
32 5615389 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
33 7005587 5 BRIDAS KABELBINDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 206 (1/2)


162863
MONTAJE BOMBA
PUMPENEINBAU 10 01 421 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
34 7367776 1 ATORNILLAMIENTO EL 10S VERSCHRAUBUNG
35 7362323 1 ESPIGA G 10S STUTZEN
36 7617268 1 ATORNILLAMIENTO EW 10S VERSCHRAUBUNG
37 7372587 2 RACOR MANÓMETRO MANOMETERVERSCHRAUB.
38 7361488 2 EMBUDO DE REDUCCION REDUZIERSTUTZEN
39 4902096 1 MANÓMETRO G1/4B 0/600 bar DRUCKMESSGERAET
40 7371836 1 CABEZA BOTON GIRATORIO DRUCKSCHALTER 2
41 7367213 1 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP KLEMMHAELFTE
42 4002163 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
43 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
50 9563602 2 CONSOLA KONSOLE 1
51 9467765 2 ANILLO FIJACION SPANNRING 1
52 4229913 4 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
53 4001696 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 207 (2/2)


162863
MONTAJE BOMBA
PUMPENEINBAU 10 01 421 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5611202 1 BOMBA ALTA PRES.NEUMÁTICA PNEUM.HOCHDRUCKPUMPE 2
[2008113517/3 ]
3 7373691 1 TAPA DE BARRIL 25KG D=355 FASSDECKEL
4 10000636 3 TORNILLO FLG DIN 316 M 8 X 35 ST A3C FLG SCHRAUBE
5 7372961 4 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
6 7373687 1 PERFIL HUECO HOHLPROFIL 1
7 7373823 1 ESPIGA STUTZEN
8 10114869 1 TUBO ROHR
9 7617796 2 ATORNILLAMIENTO GE 10S VERSCHRAUBUNG
10 10004440 1 FILTRO DE LUBRICANTE SCHMIERSTOFFILTER 1
11 7370697 1 ENGRASADOR CONICO KEGELSCHMIERNIPPEL
12 4043050 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
13 10115033 1 TUBO ROHR
14 7407156 1 ATORNILLAMIENTO RED 16/10S VERSCHRAUBUNG
15 7407098 1 ATORNILLAMIENTO EL 16S VERSCHRAUBUNG
16 4710036 1 ATORNILLAMIENTO GE 16S VERSCHRAUBUNG
17 5608009 1 ACOPLAMIENTO RAPIDO SCHNELLKUPPLUNG 2
18 7371178 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
19 7373688 1 TUBO ROHR
20 7362421 1 ATORNILLAMIENTO SV 16S VERSCHRAUBUNG
21 10289810 1 ARANDELA 24 SCHEIBE
22 7373689 1 TUBO ROHR
23 7018549 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 16S SCHWENKVERSCHRAUBUNG
24 6205083 1 VÁLVULA 2/2W VENTIL 2/2W 1
25 7373684 1 LETRERO SCHILD
26 7373690 1 TUBO ROHR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 208 (1/2)


162862
BOMBA DE BARRIL
FASSPUMPE 10 01 832 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
27 10003420 1 SEÑALIZACIÓN VACÍO LEERMELDUNG 2
28 4600223 2 TORNILLO CIL. ISO 1207 M 4 X 20 5.8 A3C ZYL SCHRAUBE
29 4000376 2 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
30 4001645 2 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
31 7366599 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
32 5608010 1 ACOPLAMIENTO RAPIDO SCHNELLKUPPLUNG 2
33 7364600 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L VERSCHRAUBUNG
34 7373112 1 PLACA SECUENCIAL FOLGEPLATTE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 209 (2/2)


162862
BOMBA DE BARRIL
FASSPUMPE 10 01 832 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 4901623 1 ESPIGA ISO 8434 E S 30 A3C STUTZEN
3 9981075 1 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. SCHMIERLEITUNG KPL.
4 7367213 3 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP KLEMMHAELFTE
5 4229913 6 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
6 4002163 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
7 7362304 1 ESPIGA ISO 8434 T S 30 A3C STUTZEN
8 7616919 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
9 5616504 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
10 4774002 2 TUERCA RACOR DIN 3870 A 10S UEBERWURFMUTTER
11 4771001 2 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
12 4901101 2 RACOR DE MAMPARO SCHOTTSTUTZEN
13 7403942 2 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
14 5615357 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
15 5610243 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
20 7372720 1 ATORNILLAMIENTO WE 10S VERSCHRAUBUNG
21 10000163 2 DISTRIBUIDOR VERTEILER 2
➩ ❏214
22 7372494 1 MANGUITO DOBLE DOPPELNIPPEL
23 7372492 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 210 (1/3)


162864
APARATO BASICO
GRUNDGERAET 10 02 067 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
24 5615360 6 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
25 7364299 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-C SCHELLE
26 4043082 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
27 5715233 2 HELICE DE PLASTICO KUNSTSTOFFWENDEL
28 7368545 6 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
29 7005587 38 BRIDAS KABELBINDER
30 5607083 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
31 9365273 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
32 7002957 2 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C SCHELLE
33 4043082 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
34 7368426 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
35 7364901 4 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW KLEMMHAELFTE
36 7364904 2 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
37 4229911 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
38 4001915 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 211 (2/3)


162865
APARATO BASICO
GRUNDGERAET 10 02 067 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
39 10022100 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
40 5616261 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
45 7362401 12 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
46 7404539 12 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
47 4980771 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
48 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
49 4000779 4 ARANDELA DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE
50 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
51 4000381 4 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
55 7404539 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
56 10000277 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
57 7617216 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
58 7404539 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
59 9685685 1 RACOR DE MAMAPARO SCHOTTVERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 212 (3/3)


162866
APARATO BASICO
GRUNDGERAET 10 02 067 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10347192 1 RECIPIENTE PLÁSTICO KUNSTSTOFFBEHAELTER
12 10347197 1 ELEMENTO FILTRADOR FILTERELEMENT 1
20 10347194 1 RECIPIENTE PLÁSTICO KUNSTSTOFFBEHAELTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 213


165400
UNIDAD DE MANTENIMIENTO 1/4
WARTUNGSEINHEIT 1/4 56 16 044
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 5617890 6 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 217

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 214


280389
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 10 00 016 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 5617890 4 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 217
20 1 REGLETA LEISTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 215


280390
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 56 15 682
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 5617890 5 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 217
20 1 REGLETA LEISTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 216


280390
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 56 15 683
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10040389 1 TORNILLO DE AJUSTE VERSTELLSCHRAUBE
2 10040390 1 TUERCA MUTTER
3 10665111 1 BOQUILLA DE CIERRE VERSCHLUSSNIPPEL
4 10013404 1 ARANDELA RETEN DICHTSCHEIBE 1
5 10013287 1 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
10 10013624 1 JUEGO DE JUNTAS DICHTUNGSSATZ 1
20 10013625 1 JUEGO DE REPARACION REPARATURSATZ 2
100 10354347 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 217


276453
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 56 17 890
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 SISTEMA AIRE COMPR. DRUCKLUFTANLAGE MOTOR 1
➩ ❏ 219
10 1 RECIPIENTE AIRE MONTAJE LUFTBEHAELTER EINBAU 1
➩ ❏ 222
20 7005735 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
25 8542350 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
26 7364728 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
27 7362091 2 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
30 7005587 30 BRIDAS KABELBINDER
35 7402483 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
36 4901101 1 RACOR DE MAMPARO SCHOTTSTUTZEN
37 7403569 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 218


237548
INSTALACION AIRE A PRESION
DRUCKLUFTANLAGE 10 06 515 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7362401 1 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
11 7404539 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
12 7368095 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
14 7617002 1 ATORNILLAMIENTO RED 28/15L VERSCHRAUBUNG
15 7380993 1 JUNTA TORICA O-RING 1
16 5603493 1 SILENCIADOR SCHALLDAEMPFER 1
20 10088570 1 CONDUCTO AIRE LUFTLEITUNG 1
21 9850001 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 533
22 4635318 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
23 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
24 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
26 248002602 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW KLEMMHAELFTE
27 7364901 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW KLEMMHAELFTE
28 7362949 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
29 7364904 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
30 7365098 1 PLACA BASE GRUNDPLATTE
31 4002698 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x45 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 4000362 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x70 10. ZYLINDERSCHRAUBE
35 5600004 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
38 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
40 10088567 1 ANGULAR WINKEL 1
42 7361443 2 TORNILLO CIL. ZYL SCHRAUBE
43 4000505 2 ARANDELA S=4 SCHEIBE
45 10000452 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 219 (1/2)


267775
SISTEMA AIRE COMPR.
DRUCKLUFTANLAGE MOTOR 10 06 534 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
46 9898433 1 CAMARA DE AIRE LUFTSCHLAUCH 1
➩ ❏221

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 220 (2/2)


267775
SISTEMA AIRE COMPR.
DRUCKLUFTANLAGE MOTOR 10 06 534 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 4762601 1 ESPIGA DIN 74304 B13 M 22 X 1,5 A3C STUTZEN
3 4774050 1 TUERCA UEWF DIN 3870 B L 15 A3C UEWF MUTTER
4 7006566 1 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
5 4820006 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-2 B1 25 SCHL.SCHELLE
6 9898434 1 CAMARA DE AIRE LUFTSCHLAUCH 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 221


227151
CAMARA DE AIRE
LUFTSCHLAUCH 98 98 433
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
40 1 RECIPIENTE AIRE MONTAJE LUFTBEHAELTER EINBAU
➩ ❏ 225
41 4001606 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
43 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
44 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
51 5607078 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
52 5610990 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
53 7005735 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
55 9898433 1 CAMARA DE AIRE LUFTSCHLAUCH 1
➩ ❏ 221
56 9861330 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
57 7005731 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
65 9865696 1 JUNTA DICHTUNG 1
66 10087353 1 CONSOLA KONSOLE 1
67 4043082 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
68 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
70 10217872 1 BOMBA ANTICONGELANTE FROSTSCHUTZPUMPE 2
➩ ❏ 224
71 7404539 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
72 4902255 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x85 10. ZYLINDERSCHRAUBE
73 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
74 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
77 7361961 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
78 4762112 1 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
79 7101015 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 1
105 9806999 1 CHAPA BLECH

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 222 (1/2)


267756
RECIPIENTE AIRE MONTAJE
LUFTBEHAELTER EINBAU 99 35 935
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
106 4043082 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
107 4216025 2 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
108 7371349 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
110 4901865 1 MANÓMETRO G1/4B 0/10 bar DRUCKMESSGERAET
111 7008573 1 RACOR MANÓMETRO MANOMETERVERSCHRAUB.
112 7403571 2 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
113 7403942 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
115 10000452 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
120 5614983 1 BURBUJA CON TUBO FLEX. ESPIRAL BLASE M.SPIRALSCHLAUCH 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 223 (2/2)


267756
RECIPIENTE AIRE MONTAJE
LUFTBEHAELTER EINBAU 99 35 935
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
9 502525708 1 JUNTA ANULAR 18,5X25X0,5 DICHTRING 1
10 502525208 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
13 7010804 1 JUNTA TORICA O-RING 1
14 5107117 1 TAPA DECKEL
15 7041101 1 RECIPIENTE BEHAELTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 224


262229
BOMBA ANTICONGELANTE
FROSTSCHUTZPUMPE 10 21 787 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 5601616 1 RECIPIENTE DE AIRE LUFTBEHAELTER
6 7367015 2 ABRAZADERA 200/197-202 W1-1 GU SCHELLE
7 4002171 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 85 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
10 4762453 1 ATORNILLAMIENTO ANGULAR WINKELVERSCHRAUBUNG
11 4762300 1 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG
12 7617262 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
13 7403571 3 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
14 7109601 3 ANILLO COMPRES.C.JUNTA TÓRICA DRUCKRING M.O-RING
15 7361961 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
20 5603942 1 VÁLVULA PURGA AGUA AUTOM. AUTOM.ENTWAESSER.VENTIL 2
➩ ❏ 579

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 225


221983
RECIPIENTE AIRE MONTAJE
LUFTBEHAELTER EINBAU 98 98 486
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7369951 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
2 10292073 1 PISTON DE MANDO STEUERKOLBEN 2
3 7372258 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
5 7372254 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
6 7023708 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
8 7369959 1 TORNILLO PRISIONERO M8 GEWINDESTIFT
11 7372252 1 TUERCA SEAL-LOCK M8 SEAL-LOCK-MUTTER
12 7023765 1 JUNTA TORICA 18,72X2,62 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 226


228275
ELEMENTO REGULACION
REGLERELEMENT 10 10 206 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 INST.HIDR.PUESTO CONDUCTOR HYDRAULIKANLAGE FAHRERST 1
➩ ❏ 228
20 1 BASE PUESTO CONDUCTOR FAHRERSTAND GRUNDTEIL 1
➩ ❏ 237
30 1 SUJ.PLACA FONDO CABINA KABINENBODENPLATTE BEFES
➩ ❏ 298
40 1 HERMET.PUESTO CONDUCTOR FAHRERSTAND ABDICHTUNG 1
➩ ❏ 577
50 9879754 1 PAVIMIENTO BODENBELAG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 227


252759
PUESTO DEL CONDUCTOR
FAHRERSTAND 10 07 612 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉS HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE 1
➩ ❏ 231
11 10332871 5 JUNTA TORICA 8X2 O-RING 1
12 10332872 5 ELEMENTO DE VALVULA VENTILEINSATZ 2
13 7004971 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 194
20 1 INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZDO. HYDR.ANL.ARMLEHNE LINKS 1
➩ ❏ 232
30 1 INST.HIDR.REPOSABRAZOS DCHO. HYDR.ANL.ARMLEHNE RECHTS 1
➩ ❏ 233
40 1 PIEZAS DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEILE 1
➩ ❏ 234
50 1 MONTAJE DISTRIBUIDOR VERTEILER EINBAU 1
➩ ❏ 235
51 4043002 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
52 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
60 1 MONTAJE SELECTOR DE CIRCUITO EINBAU WECHSELVENTIL 1
➩ ❏ 236
61 4043002 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
62 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
80 10018707 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
81 7620974 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
82 7025289 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
83 7005734 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
84 7405450 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
85 7016148 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 228 (1/2)


258670
INST.HIDR.PUESTO CONDUCTOR
HYDRAULIKANLAGE FAHRERSTAND 10 07 613 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
86 5619060 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
90 10092311 1 CINTA CON INSCRIPCIÓN BESCHRIFTUNGSBAND 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 229 (2/2)


258670
INST.HIDR.PUESTO CONDUCTOR
HYDRAULIKANLAGE FAHRERSTAND 10 07 613 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10332862 4 ESPIGA MACHO GE10L M16X1,5 EINSCHRAUBSTUTZEN
3 779040301 5 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
4 7008121 6 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN 1
5 10332864 5 ESFERA d=8 KUGEL 1
6 10332865 9 ESPIGA STUTZEN
7 10332866 2 ESPIGA STUTZEN
8 10332867 10 JUNTA ANULAR X1,0 DICHTRING 1
9 10332868 2 JUNTA ANULAR X1,0 DICHTRING 1
10 10332869 1 ESPIGA R 1/4" STUTZEN
11 10332871 5 JUNTA TORICA 8X2 O-RING 1
12 10332872 5 ELEMENTO DE VALVULA VENTILEINSATZ 2
13 7004971 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 194

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 230


163055
VALVULA SELECTORA
WECHSELVENTIL 10 32 619 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7362091 7 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
11 7617262 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
12 7617261 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
13 7403571 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
14 7403972 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 2
20 7005047 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
25 5619116 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
30 5619043 4 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
35 7005734 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 231


258663
INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉS
HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE 10 08 993 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10015255 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
10 7008098 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
15 7020979 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
30 7362091 6 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 232


258668
INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZDO.
HYDR.ANL.ARMLEHNE LINKS 10 07 618 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10015255 4 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
10 7008098 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
30 7362091 6 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 233


258669
INST.HIDR.REPOSABRAZOS DCHO.
HYDR.ANL.ARMLEHNE RECHTS 10 07 618 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9950357 1 FIJADOR HALTER
11 4043002 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
12 10289804 1 ARANDELA 12 SCHEIBE
20 10079307 1 FIJADOR HALTER 1
21 4043002 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
22 10289804 1 ARANDELA 12 SCHEIBE
30 10079307 1 FIJADOR HALTER 1
31 4043164 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
33 4900546 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
50 10090138 1 CHAPA BLECH 1
51 10090141 1 CASQUILLO. HUELSE 1
52 4901251 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
53 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
60 7617467 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 60 X 20 W1-2-C SCHELLE
61 7365080 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C SCHELLE
62 7367691 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C SCHELLE
63 7366260 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C SCHELLE
70 4068019 6 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 8 X 20 8. STIFTSCHRAUBE
71 10289803 10 ARANDELA 8 SCHEIBE
72 4000381 9 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
75 4901217 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 234


258555
PIEZAS DE FIJACION
BEFESTIGUNGSTEILE 10 08 232 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9014944 1 FIJADOR HALTER 1
10 10025219 2 TUBO COL.DISTRIBUIDOR SAMMELROHR-VERTEILER
12 4001471 2 TUERCA HEXAGONAL DIN 80705 M 22 X1,5 6KT MUTTER
15 4774001 8 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
16 4900038 8 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
20 4901101 1 RACOR DE MAMPARO SCHOTTSTUTZEN
21 7410211 1 ATORNILLAMIENTO GZ 10L VERSCHRAUBUNG
23 7403972 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 2
24 7403572 2 CONEXION T T-ANSCHLUSS-STUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 235


258556
MONTAJE DISTRIBUIDOR
VERTEILER EINBAU 10 08 976 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10082329 1 FIJADOR HALTER 1
20 10326199 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 2
➩ ❏ 230
21 4000574 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x70 10. ZYLINDERSCHRAUBE
22 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
30 7362091 1 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
35 4774001 2 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER
36 4900038 2 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
40 4774003 2 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 15 A3C UEWF MUTTER
41 4772024 2 CONO DE CIERRE VKA 15L VERSCHLUSSKEGEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 236


258517
MONTAJE SELECTOR DE CIRCUITO
EINBAU WECHSELVENTIL 10 08 976 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9012129 1 PLACA FONDO CABINA KABINENBODENPLATTE 1
[(007) 201J10 086246 ]
20 10076185 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARMLEHNE LINKS 1
➩ ❏ 244
21 4043124 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
22 10289795 4 ARANDELA 10 SCHEIBE
30 10367311 1 REPOSABRAZOS DERECHA ARMLEHNE RECHTS 21267- 1
➩ ❏ 256
31 4043127 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
32 10289795 4 ARANDELA 10 SCHEIBE
33 4902267 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
34 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
35 9757779 1 PLACA PLATTE 1
36 7366804 1 TORNILLO VERBUS-RIPP VERBUS-RIPPSCHRAUBE
37 6000578 1 ZUMBADOR SUMMER
38 5607889 1 BOQUILLA PASO DE MEMBRANA 16/22,5/27, MEMBRANDURCHFUEHRUNGST
40 10089914 1 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS EINBAU TRITTPLATTE 1
➩ ❏ 274
41 4043000 3 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
42 10289795 3 ARANDELA 10 SCHEIBE
43 9480525 2 VARILLA STANGE
44 7370689 2 MANGO PALANCA HEBELGRIFF
50 9399896 1 ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 1
➩ ❏ 562
51 9399896 1 ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 1
➩ ❏ 562

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 237 (1/4)


252756
BASE PUESTO CONDUCTOR
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 10 07 613 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
52 4902231 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
53 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
54 4902231 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
60 9392650 1 CANAL DE CABLE KABELKANAL
61 4002386 1 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7051 ST5,5x BLECHSCHRAUBE
62 7362752 1 ROSETA DE LATÓN MESSINGROSETTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 238 (2/4)


252756
BASE PUESTO CONDUCTOR
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 10 07 613 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
80 9879077 1 AIRE ACONDICIONADO KLIMAANLAGE 1
➩❏ 284
81 4901067 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x65 10. ZYLINDERSCHRAUBE
82 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
85 7361679 0.625 TUBO GOMA DIN 73411 A 15 X3,5 SCHLAUCH
87 10017146 1 TUBULADURA AIRE D=80MM LUFTSTUTZEN
88 4902231 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
89 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
90 10013635 1 CAMARA DE AIRE LUFTSCHLAUCH 2
91 7002008 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 A 80 SCHL.SCHELLE
95 10005859 2 CAMARA DE AIRE LUFTSCHLAUCH 2
96 5700024 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 40 - 6 SCHLAUCHSCHELLE
99 5611480 3 TOBERA DE EMPUJE AIRE LUFTAUSSTROEMDUESE
120 226016702 0.7 PERFIL CANTONERA KANTENSCHUTZPROFIL
121 10009781 1 PERFIL CANTONERA KANTENSCHUTZPROFIL
122 226016702 0.2 PERFIL CANTONERA KANTENSCHUTZPROFIL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 239 (3/4)


252757
BASE PUESTO CONDUCTOR
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 10 07 613 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
130 6204632 1 CINTA CONEXION A MASA MASSEBAND 2
131 4000381 1 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
132 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
140 10076221 1 JC BAJO PUESTO CONDUCTOR KABELSATZ UNTER FAHRERST 1
142 7001877 10 BRIDAS KABELBINDER
143 9017661 1 KIT DE CABLES X66-X3/7 KABELSATZ 1
150 6204404 1 CABLE DE ANTENA ANTENNEKABEL 2
151 9009369 1 KIT DE CABLES A1010-X446/X447 KABELSATZ 1
152 10074529 1 KIT DE CABLES A1022-X445 KABELSATZ 1
153 9009373 1 KIT DE CABLES A1010-X448 KABELSATZ 1
155 10000575 1 KIT DE CABLES KABELSATZ 2
160 7363004 5 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-C SCHELLE
161 7008634 2 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 5x15 W1-2-CR SCHELLE
162 4000381 7 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
163 10289803 7 ARANDELA 8 SCHEIBE
165 7366260 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C SCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 240 (4/4)


252758
BASE PUESTO CONDUCTOR
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 10 07 613 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7370221 1 APOYACABEZAS KOPFSTUETZE 1
2 10289987 1 ELEMENTO DORSAL RUECKENTEIL
2 7028513 1 -ELEMENTO DE CALEFACCION -HEIZELEMENT 2
2 7024985 1 -FUNDA -BEZUG
2 7024995 1 -COLCHÓN NEUMÁTICO IZDO. -LUFTKISSEN LINKS
12 7027139 1 ASIENTO C.CALEF. SITZTEIL M.HEIZUNG
12 7024986 1 -FUNDA -BEZUG
12 7028514 1 -ELEMENTO CALEFACTOR DE ASIENTO -HEIZELEMENT SITZ 2
15 7028516 1 BASTIDOR DE ASIENTO SITZRAHMEN 1
➩ ❏ 243
40 10289978 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG
41 10289973 1 PARTE DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEIL
42 10289977 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG
43 10289974 1 PARTE DE FIJACION BEFESTIGUNGSTEIL
50 10289992 1 SISTEMA OSCIL. SCHWINGSYSTEM
➩ ❏ 566
65 10165637 1 CUBETA DE ASIENTO SITZWANNE
70 10289991 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE SCHIEBESITZFUEHRUNG
71 10289989 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE SCHIEBESITZFUEHRUNG
72 10289976 1 -ESTRIBO -BUEGEL
73 7370581 1 -ESTRIBO DE CARRIL -SCHIENENBUEGEL
75 10289980 1 JC CALEF. KS HEIZUNG 2
76 10289981 1 JC COMPRESOR KS KOMPRESSOR 2
80 7371746 1 CINTURON PELVICO BECKENGURT 1
90 10036948 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARMLEHNE LINKS
90 10014275 1 -JUEGO DE MONTAJE -MONTAGESATZ 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 241 (1/2)


195381
ASIENTO NEUMÁTICO
LUFTGEFEDERTERSITZ 10 04 363 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
91 10036949 1 REPOSABRAZOS DERECHA ARMLEHNE RECHTS
91 10014276 1 -JUEGO DE MONTAJE -MONTAGESATZ 2
100 10289984 1 JUEGO DE REPARACION REPARATURSATZ 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 242 (2/2)


195381
ASIENTO NEUMÁTICO
LUFTGEFEDERTERSITZ 10 04 363 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7029878 1 BASTIDOR DE ASIENTO SITZRAHMEN
17 10036950 2 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE 1
20 7025006 2 TIRADOR GRIFF
23 7025007 1 ENGANCHE DE RESPALDO RUECKENLEHNENRASTUNG
30 7028257 1 MANDO ACCIONAMIENTO BETAETIGUNG
32 7025990 1 BALANCIN DE VALVULA VENTILWIPPE
33 7025991 1 BALANCIN DE VALVULA VENTILWIPPE
34 7025992 1 BALANCIN DE VALVULA VENTILWIPPE
35 10013575 1 INTERRUPTOR CALEFACCIÓN HEIZUNGSSCHALTER 2
40 7027989 1 CARCASA GEHAEUSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 243


185469
BASTIDOR DE ASIENTO
SITZRAHMEN 70 28 516
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10057362 1 MONTAJE CONSOLA MANDO IZDA. STEUERKONSOLE LINKS EINBA
➩ ❏ 246
20 9392651 1 CAJA ELÉCTRICA ELEKTROKASTEN 2
24 6202703 2 MANGUITO GOMA POR CABLES 14,0/15,7/1 KABELTUELLE
25 7362986 7 MANGUITO GOMA POR CABLES 8,5/14/20 KABELTUELLE
26 7365154 2 MANGUITO GOMA POR CABLES 22,5/25,0/2 KABELTUELLE
27 4902252 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
28 4600198 4 ARANDELA DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE
31 7014560 28 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
32 4901886 28 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4x6 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
33 4000376 6 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
34 4001645 26 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
40 975881501 1 PLETINA PLATINE 2
➩ ❏ 247

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 244 (1/2)


252748
REPOSABRAZOS IZQUIERDA
ARMLEHNE LINKS 10 07 618 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10222476 1 APARATO DE MANDO PREVIO VORSTEUERGERAET 2
[B0809110828 ]
➩ ❏ 254
55 4902267 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
56 4229911 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
60 10058792 1 SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO IZD. VORSTEUERGEBER LINKS
➩ ❏ 250
70 4900336 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
71 4600200 2 ARANDELA DIN 9021 5,3 ST A3C SCHEIBE
72 4000466 2 TUERCA HEXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER
73 7361965 1 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
74 4600305 1 ARANDELA DIN 125 B 5,3 ST A3C SCHEIBE
80 7369377 1 ENCENDEDOR ZIGARETTEN-ANZUENDER
➩ ❏ 267
81 7366731 1 CENICERO ASCHENBECHER
82 7360171 1.38 PERFIL OBTURACIÓN CANTONERA KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
90 6201379 1 CONTADOR HORAS DE SERVICIO BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 2
92 4000376 4 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
93 4001645 4 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
101 10370957 1 KIT DE CABLES R 1.5KO KABELSATZ 1
110 9689579 1 CABLE DE TIERRA MASSEKABEL 2
115 9893072 1 KIT DE CABLES A1010-A1011 KABELSATZ 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 245 (2/2)


252749
REPOSABRAZOS IZQUIERDA
ARMLEHNE LINKS 10 07 618 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10165766 1 CONSOLA MANDO IZDA. STEUERKONSOLE LINKS
➩ ❏251
20 10043180 1 BANDEJA ABLAGE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 246


252006
MONTAJE CONSOLA MANDO IZDA.
STEUERKONSOLE LINKS EINBAU 10 05 736 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
30 6202646 2 RELE RELAIS 1
32 6002381 2 RELE RELAIS 2
40 4901512 9 CARTUCHO DE FUSIBLE C 15A 32 FKS SICHERUNGSEINSATZ 1
41 4901513 5 CARTUCHO DE FUSIBLE C 7,5A 32/56 FKS SICHERUNGSEINSATZ 1
42 6040008 1 FUSIBLE DIN 72581 A 25 SICHERUNG 1
46 604521501 15 CUBIERTA ABDECKUNG 1
60 4900336 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
61 4900539 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
62 4900128 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
63 4000466 2 TUERCA HEXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER
64 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
65 411508001 1 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
66 4001866 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 5 -08 A3 6KT MUTTER
67 4002477 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 6 -08 A3 6KT MUTTER
68 4600783 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 8 -08 A3 6KT MUTTER
69 7361965 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
70 4229911 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
71 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
72 4980230 4 ARANDELA ISO 7089 5 -200HV A3C SCHEIBE
73 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
74 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 247


183506
PLETINA
PLATINE 97 58 815 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10469918 1 DRUCKTASTERABDECKUNG R
➩ ❏270
40 9968580 1 TECLA PULSADORA RECHTS DRUCKTASTER 1
50 10469932 1 GRIFFSCHALEN RECHTS
➩ ❏271
70 9968570 1 INTERRUPTOR MANILLA R-R GRIFFSCHALTER 1
80 9968591 1 JC MANILLA KS GRIFF 1
100 10015495 1 CASQUILLO DE UNION 3 VERBINDUNGSHUELSE
105 4001927 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M 14 X1,5 -1 6KT MUTTER
150 10017824 1 SENSOR MANILLA CAPAC. KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 2
160 10017926 2 TORNILLO 22X6 SCHRAUBE
200 10014790 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 248


199233
MANILLA DEL SENSOR LH DCHA.
LH-GEBERGRIFF RECHTS 99 68 611
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10469917 1 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
➩ ❏252
40 9968578 1 TECLA PULSADORA LINKS DRUCKTASTER 1
50 10469933 1 GRIFFSCHALEN LINKS
➩ ❏253
70 9968546 1 INTERRUPTOR MANILLA T-0-T GRIFFSCHALTER 1
80 9968591 1 JC MANILLA KS GRIFF 1
100 10015495 1 CASQUILLO DE UNION 3 VERBINDUNGSHUELSE
105 4001927 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M 14 X1,5 -1 6KT MUTTER
150 10017824 1 SENSOR MANILLA CAPAC. KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 2
160 10017926 2 TORNILLO 22X6 SCHRAUBE
200 10014790 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 249


199217
MANILLA DEL SENSOR LH IZDA.
LH-GEBERGRIFF LINKS 99 68 625
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9968625 1 MANILLA DEL SENSOR LH IZDA. LH-GEBERGRIFF LINKS 2
➩ ❏ 249
12 4900125 1 TUERCA HEXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
15 10058949 1 PLACA PLATTE
20 7002480 1 BRIDAS KABELBINDER
30 10010154 1 MANGUITO PROTECTOR 8/8/2,2 SCHUTZTUELLE
31 7009088 1 BRIDAS KABELBINDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 250


246895
SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO IZD.
VORSTEUERGEBER LINKS 10 05 879 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10005863 1 CUERPO BASE GRUNDKOERPER
2 7370896 1 TAPA DECKEL
3 7370895 1 TAPA DECKEL
4 7370897 1 TIRADOR GRIFF
6 7370899 1 TAPA POSTIZA BLINDDECKEL
7 7371577 10 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6X20 s SENKSCHRAUBE
8 7370889 2 TUERCA HEXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER 1
9 7370888 4 TORNILLO SCHRAUBE
10 7366862 1 TUERCA PARA CHAPA BLECHMUTTER
13 7370883 7 TUERCA PARA CHAPA BLECHMUTTER
14 7373807 1 PALANCA SEG. SICHERHEITSHEBEL
➩ ❏ 255

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 251


266978
CONSOLA MANDO IZDA.
STEUERKONSOLE LINKS 10 16 576 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10015712 2 TORNILLO SCHRAUBE
20 10040327 1 CAPUCHON KAPPE
25 10040322 2 BOTON 1 KNOPF 2
30 10040324 1 BOTON 2 KNOPF 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 252


266481

DRUCKTASTERABDECKUNG LINKS 10 46 991 7


Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10014778 1 CACHA GRIFFSCHALE
55 10014777 1 CACHA GRIFFSCHALE
90 4042062 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 253


266485

GRIFFSCHALEN LINKS 10 46 993 3


Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 10333553 1 KIT PIEZAS CARDAN KARDANBAUSATZ
7 10288009 1 PLACA SUJECIÓN POST. RUECKHALTEPLATTE
24 10288093 1 KIT PIEZAS DE TAQUÉ STOESSELBAUSATZ
25 10288094 1 KIT PIEZAS DE TAQUÉ STOESSELBAUSATZ
26 10288095 1 UNIDAD DE REGULACIÓN REGELEINHEIT 2
27 10288096 1 UNIDAD DE REGULACIÓN REGELEINHEIT 2
28 10288097 2 MUELLE DE RETROCESO RUECKSTELLFEDER
29 10288012 1 JUEGO DE REPARACION REPARATURSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 254


251280
APARATO DE MANDO PREVIO
VORSTEUERGERAET 10 22 247 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
15 4902073 2 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 1479 ST6,3x BLECHSCHRAUBE
16 7372353 1 PALANCA HEBEL 1
17 7372354 1 MUELLE DE GAS GASFEDER
18 7372355 1 FIJADOR HALTER
19 6001027 1 CONMUTADOR DE RESORTE SCHNAPPSCHALTER
20 7373825 1 FIJADOR HALTER
21 7025347 1 CAPERUZA DE EMPUÑADURA GRIFFKAPPE
22 7027038 1 FUSIBLE SICHERUNG 2
23 4901395 2 TORNILLO CIL. ISO 1207 M 3 X 10 MS ZYL SCHRAUBE
24 4600814 2 ARANDELA DIN 125 B 3,2 ST A3C SCHEIBE
25 4600815 2 TORNILLO CIL. ISO 1207 M 3 X 20 5.8 A3C ZYL SCHRAUBE
26 10003140 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 3 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 255


230048
PALANCA SEG.
SICHERHEITSHEBEL 73 73 807
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 5618923 1 CONSOLA DE MANDO A LA DERECHA STEUERKONSOLE RECHTS
➩ ❏ 261
15 9392646 1 PLACA PLATTE
16 4000383 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
17 10289795 4 ARANDELA 10 SCHEIBE
25 5611480 2 TOBERA DE EMPUJE AIRE LUFTAUSSTROEMDUESE
27 9768248 1 ENCHUFE MULTIPIN VERBINDUNGSKABEL BBT/DISP 2
30 10066102 1 DISPLAY EXCAVADORA COMPL. R5.2/V5.8. BAGGERDISPLAY KPL. 1
➩ ❏ 262
31 4901161 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 10289802 1 ARANDELA 6 SCHEIBE
38 9768247 1 KIT DE CABLES ESP01-BBT KABELSATZ 2
39 10028178 1 ENCHUFE CODIF. KODIERSTECKER 2
40 10066100 1 TECLADO EXCAVADORA COMPL. R5.1/V5.8. BAGGERTASTATUR KPL. -26228 1
➩ ❏ 263
41 9388848 1 ESTRIBO DE APRIETE KLEMMBUEGEL 1
42 7370096 1 MANDO INTERRUPTOR DREHGRIFF

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 256 (1/5)


266742
REPOSABRAZOS DERECHA
ARMLEHNE RECHTS 10 36 731 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10222476 1 APARATO DE MANDO PREVIO VORSTEUERGERAET 2
[B0809111335 ]
➩ ❏ 254
55 4902267 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
56 4229911 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
60 10058794 1 SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO DCH. VORSTEUERGEBER RECHTS
➩ ❏ 269
75 10228151 1 INTERRUPTOR ARRANQUE PRECALENT GLUEHSTARTSCHALTER 2
76 10221073 1 LLAVE DE CONTACTO ZUENDSCHLUESSEL
77 7363016 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
80 9690616 1 CONSOLA KONSOLE
81 4002613 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 7046 M 6 X 20 SENKSCHRAUBE
82 7014560 4 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
83 4901886 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4x6 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
84 4001645 4 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
85 10066103 1 MANDO EXCAVADORA COMPL. R5.7/V5.14. BAGGERSTEUERUNG KPL. 1
➩ ❏ 265
86 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
87 4229911 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
91 10056008 1 KIT DE CABLES A1010-A1001 KABELSATZ 1
92 9016551 1 KIT DE CABLES S218-K34-X348 KABELSATZ 1
93 9017097 1 KIT DE CABLES U16-A1001 KABELSATZ 1
94 9949686 1 KIT DE CABLES A1010-U16 KABELSATZ 1
96 7001877 10 BRIDAS KABELBINDER
97 7362507 4 BRIDA DE CABLES KABELSCHELLE
98 9689583 1 CABLE DE TIERRA MASSEKABEL 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 257 (2/5)


266743
REPOSABRAZOS DERECHA
ARMLEHNE RECHTS 10 36 731 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
99 9219865 1 KIT DE CABLES A1001-A1022-E52 KABELSATZ -99998 2
99 10382858 1 KIT DE CABLES A1001-A1022-E52 KABELSATZ 99999-

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 258 (3/5)


266743
REPOSABRAZOS DERECHA
ARMLEHNE RECHTS 10 36 731 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
100 10347900 1 ETAPA FINAL ENDSTUFE 2
[06050 ]
➩ ❏ 297
101 9758230 1 CHAPA BLECH 1
102 4901870 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 7046 M 6 X 20 SENKSCHRAUBE
103 7362752 4 ROSETA DE LATÓN MESSINGROSETTE
104 939626401 1 PLACA E E52 E-BOARD 2
105 4000376 1 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
106 4001645 1 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
110 6200906 1 RELE RELAIS 2
111 4065060 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
112 4000466 1 TUERCA HEXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER
113 4202014 2 ARANDELA DIN 433 5,3 ST A3C SCHEIBE
120 7026493 1 TRANSFORMADOR DE TENSION SPANNUNGSWANDLER
121 4000376 2 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
122 4001645 2 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
123 4239000 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 259 (4/5)


266744
REPOSABRAZOS DERECHA
ARMLEHNE RECHTS 10 36 731 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
135 7371141 2 MÓDULO CONMUT. SCHALTERMODUL 2
136 9219836 1 LETRERO PEGATINA KLEBESCHILD
137 9016517 1 LAMINA ADHESIVA KLEBEFOLIE 1
140 9989179 1 MONTAJE INTERR. SCHALTER EINBAU 1
➩ ❏ 510
141 9989151 1 LAMINA ADHESIVA KLEBEFOLIE
142 9005900 1 LAMINA ADHESIVA KLEBEFOLIE 1
143 9989186 1 LAMINA ADHESIVA KLEBEFOLIE
144 9010453 1 KIT DE CABLES S54-X164 KABELSATZ
145 6001963 1 CAJA ENCHUFE STECKDOSE
146 10086265 1 ETIQUETA ETIKETT 1
150 5616254 1 EQUIPO DE MANDO STEUERGERAET 2
160 9803302 1 MONTAJE INDICACIÓN H61 EINBAU ANZEIGE 1
➩ ❏ 273
161 9803300 1 MONTAJE INDICACIÓN H60 EINBAU ANZEIGE 1
➩ ❏ 264
162 9803376 1 MONTAJE INDICACIÓN H62S136 EINBAU ANZEIGE 1
➩ ❏ 266
163 9803379 1 MONTAJE INTERR. S82 SCHALTER EINBAU 1
➩ ❏ 268
164 9989645 1 MONTAJE INTERR. SCHALTER EINBAU 1
➩ ❏ 565
166 9017106 1 ENCHUFE CODIF. KODIERSTECKER 1
170 9016516 1 MONTAJE INTERR. S218 SCHALTER EINBAU 1
➩ ❏ 272

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 260 (5/5)


266745
REPOSABRAZOS DERECHA
ARMLEHNE RECHTS 10 36 731 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5618922 1 CUERPO BASE GRUNDKOERPER
2 7370894 1 TAPA DE MANTENIMIENTO WARTUNGSDECKEL
3 7370891 1 CUBETA SCHALE 1
4 7370892 1 TAPA PROTECCION ABDECKHAUBE
5 7370890 3 TAPA POSTIZA BLINDDECKEL
6 10292443 1 TAPON STOPFEN
10 7371577 9 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6X20 s SENKSCHRAUBE
11 7372158 2 TORNILLO SCHRAUBE
12 7370883 11 TUERCA PARA CHAPA BLECHMUTTER
13 7370889 4 TUERCA HEXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER 1
14 7370893 1 TAPA ABATIBLE KLAPPDECKEL
20 7373268 1 BASE DISPLAY DISPLAY FUSS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 261


218294
CONSOLA DE MANDO A LA DERECHA
STEUERKONSOLE RECHTS 56 18 923
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10279171 1 DISPLAY EXCAVADORA BAGGERDISPLAY 6
[030521 09.07 ]
➩ ❏ 296

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 262


237650
DISPLAY EXCAVADORA COMPL. R5.2/V5.8.1
BAGGERDISPLAY KPL. R5.2/V5.8.1 10 06 610 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10279167 1 TECLADO EXCAVADORA BAGGERTASTATUR 2
[036860 10.08 ]

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 263


237649
TECLADO EXCAVADORA COMPL. R5.1/V5.8.1
BAGGERTASTATUR KPL. R5.1/V5.8.1 10 06 610 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 6204365 1 LAMPARA PILOTO MELDELEUCHTE 1
4 6204370 1 CAZOLETA KALOTTE
5 6001713 1 BOMBILLA 30V/1,2W/T3 GLUEHLAMPE 1
6 9803298 1 ETIQUETA ETIKETT
7 9219837 1 ETIQUETA ETIKETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 264


229604
MONTAJE INDICACIÓN H60
EINBAU ANZEIGE H60 98 03 300
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10279163 1 MANDO EXCAVADORA BAGGERSTEUERUNG 6
[032949 09.08 ]

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 265


237651
MANDO EXCAVADORA COMPL. R5.7/V5.14.1
BAGGERSTEUERUNG KPL. R5.7/V5.14.1 10 06 610 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 6001593 1 CONTACTOR PALPADOR TASTKONTAKTGEBER 2
3 6204370 1 CAZOLETA KALOTTE
4 6001713 1 BOMBILLA 30V/1,2W/T3 GLUEHLAMPE 1
5 9219838 1 ETIQUETA ETIKETT
6 9803375 1 ETIQUETA ETIKETT
7 6204367 1 ACCIONADOR BETAETIGER 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 266


229605
MONTAJE INDICACIÓN H62S136
EINBAU ANZEIGE H62S136 98 03 376
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7025644 1 ENCHUFE 24V STECKER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 267


182825
ENCENDEDOR
ZIGARETTEN-ANZUENDER 73 69 377
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 6204371 1 CONTACTOR PALPADOR TASTKONTAKTGEBER 2
3 6205238 1 PULSADOR BASC. SCHWENKTASTER 2
4 9803378 1 ETIQUETA ETIKETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 268


229606
MONTAJE INTERR. S82
SCHALTER EINBAU S82 98 03 379
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9968611 1 MANILLA DEL SENSOR LH DCHA. LH-GEBERGRIFF RECHTS 1
➩ ❏ 248
12 4900125 1 TUERCA HEXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
15 10058949 1 PLACA PLATTE
20 7002480 1 BRIDAS KABELBINDER
30 10010154 1 MANGUITO PROTECTOR 8/8/2,2 SCHUTZTUELLE
31 7009088 1 BRIDAS KABELBINDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 269


263186
SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO DCH.
VORSTEUERGEBER RECHTS 10 05 879 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10015712 2 TORNILLO SCHRAUBE
20 10040326 1 CAPUCHON KAPPE
25 10040322 2 BOTON 1 KNOPF 2
30 10040324 1 BOTON 2 KNOPF 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 270


266480

DRUCKTASTERABDECKUNG RECHTS 10 46 991 8


Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10014780 1 CACHA GRIFFSCHALE
55 10014779 1 CACHA GRIFFSCHALE
90 4042062 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 271


266484

GRIFFSCHALEN RECHTS 10 46 993 2


Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10021882 1 PULSADOR BASC. SCHWENKTASTER 2
3 6204371 1 CONTACTOR PALPADOR TASTKONTAKTGEBER 2
4 9988683 1 ETIQUETA ETIKETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 272


237134
MONTAJE INTERR. S218
SCHALTER EINBAU S218 90 16 516
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 6204365 1 LAMPARA PILOTO MELDELEUCHTE 1
4 6204368 1 CAZOLETA KALOTTE
5 6001713 1 BOMBILLA 30V/1,2W/T3 GLUEHLAMPE 1
6 9803301 1 ETIQUETA ETIKETT
7 9219839 1 ETIQUETA ETIKETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 273


229608
MONTAJE INDICACIÓN H61
EINBAU ANZEIGE H61 98 03 302
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9946939 1 PLACA REPOSAPIES TRITTPLATTE 1
5 10016540 2 BOQUILLA CORRIENTE LUFTDUESE
6 4902250 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x10 10. ZYLINDERSCHRAUBE
7 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
10 9079259 1 APARATO DE MANDO PREVIO VG7-2/3 L07 VORSTEUERGERAET 2
[084140749 ]
➩ ❏ 277
11 9480295 1 REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS UEBERZUG F.TRITTPLATTE
12 4066042 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
13 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
20 9079258 1 APARATO DE MANDO PREVIO VG7-2/3 R07 VORSTEUERGERAET 2
[084145575 ]
➩ ❏ 275
21 9480295 1 REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS UEBERZUG F.TRITTPLATTE
22 4066042 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
23 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
28 4635197 4 ARANDELA AJUSTE DIN 9888X14X1 PASSSCHEIBE
30 10082560 1 MONTAJE DETECTOR PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER EINBA 1
➩ ❏ 282
40 9171589 2 TAPA DECKEL 1
41 4901362 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
42 4229912 6 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
45 9371217 1 TAPA DECKEL 1
46 4901362 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
47 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 274


258518
MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS
EINBAU TRITTPLATTE 10 08 991 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS IZDA. TRITTPLATTE EINBAU LINKS 1
➩ ❏ 280
12 9265392 2 EMBOLO KOLBEN 1
13 9885351 2 CABEZAL STOESSEL
14 9265394 2 CASQUILLO BUCHSE 1
15 9079261 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
20 9265400 1 ASIENTO DE VALVULA VENTILSITZ 1
23 9265402 4 ARANDELA SCHEIBE 1
24 9265410 1 EJE ACHSE 1
25 9268054 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
26 7381807 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
29 9265413 1 PLACA CUBIERTA DECKPLATTE 1
30 9265414 2 CAPUCHON KAPPE 1
33 7380145 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1/4 VERSCHLUSSSCHRAUBE
35 7380133 2 TAPON STOPFEN
37 7380134 2 JUNTA ANULAR PDF PDF-DICHTRING 1
38 7380135 2 JUNTA TORICA O-RING 1
40 7380136 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10- DICHTRING 1
41 7380137 2 DISCO DE SUPLEMENTO UNTERLEGSCHEIBE
42 7380138 2 DISCO DE SUPLEMENTO UNTERLEGSCHEIBE
45 4980057 1 ESFERA DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1
46 4900605 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
47 4980070 2 ARANDELA DIN 6799 12 A3C SCHEIBE
50 4980071 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M8x1,00 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE
51 4980059 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 8 X 13 CU DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 275 (1/2)


181314
APARATO DE MANDO PREVIO VG7-2/3 R07-000B
VORSTEUERGERAET VG7-2/3 R07-000B 90 79 258
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
998 9265665 1 JR AP.CONTROL PILOT. RS VORSTEUERGERAET 2
➩ ❏ 283

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 276 (2/2)


181314
APARATO DE MANDO PREVIO VG7-2/3 R07-000B
VORSTEUERGERAET VG7-2/3 R07-000B 90 79 258
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS DCHA. TRITTPLATTE EINBAU RECHTS 1
➩ ❏ 281
12 9265392 2 EMBOLO KOLBEN 1
13 9885351 2 CABEZAL STOESSEL
14 9265394 2 CASQUILLO BUCHSE 1
15 9079261 2 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
20 9265400 1 ASIENTO DE VALVULA VENTILSITZ 1
23 9265402 4 ARANDELA SCHEIBE 1
24 9265410 1 EJE ACHSE 1
25 9268054 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
26 7381807 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
30 9265414 2 CAPUCHON KAPPE 1
33 7380145 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1/4 VERSCHLUSSSCHRAUBE
35 7380133 2 TAPON STOPFEN
36 7380051 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
37 7380134 2 JUNTA ANULAR PDF PDF-DICHTRING 1
38 7380135 2 JUNTA TORICA O-RING 1
40 7380136 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10- DICHTRING 1
41 7380137 2 DISCO DE SUPLEMENTO UNTERLEGSCHEIBE
42 7380138 2 DISCO DE SUPLEMENTO UNTERLEGSCHEIBE
45 4980057 1 ESFERA DIN 5401 RB 5 III KUGEL 1
46 4900605 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
47 4900130 2 ARANDELA DIN 6799 12 A3C SCHEIBE
50 4001958 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M8x1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
51 4980059 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 8 X 13 CU DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 277 (1/2)


181312
APARATO DE MANDO PREVIO VG7-2/3 L07-000B
VORSTEUERGERAET VG7-2/3 L07-000B 90 79 259
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
998 9265665 1 JR AP.CONTROL PILOT. RS VORSTEUERGERAET 2
➩ ❏ 283

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 278 (2/2)


181312
APARATO DE MANDO PREVIO VG7-2/3 L07-000B
VORSTEUERGERAET VG7-2/3 L07-000B 90 79 259
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10024864 1 DETECTOR DE PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 279


252256
DETECTOR PROXIMIDAD C.ENCHUFE
NAEHERUNGSSCHALTER M.STECKER 99 37 443
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9476442 1 PLACA REPOSAPIÉS IZDA. TRITTPLATTE LINKS 1
2 9480295 1 REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS UEBERZUG F.TRITTPLATTE
3 4981197 2 TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M 8 X 50 45 GEWINDESTIFT
4 4901096 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M 8 -04 A3 6KT MUTTER
5 7362583 2 CASQUILLO BUCHSE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 280


200835
MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS IZDA.
TRITTPLATTE EINBAU LINKS 94 76 369
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9476440 1 PLACA REPOSAPIÉS DCHA. TRITTPLATTE RECHTS 1
2 9480295 1 REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS UEBERZUG F.TRITTPLATTE
3 4981197 2 TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M 8 X 50 45 GEWINDESTIFT
4 4901096 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M 8 -04 A3 6KT MUTTER
5 7362583 2 CASQUILLO BUCHSE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 281


201662
MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS DCHA.
TRITTPLATTE EINBAU RECHTS 94 76 441
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9946134 2 CHAPA BLECH 1
11 4043164 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
13 4900546 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
20 9943165 2 CHAPA BLECH 1
21 4902254 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
22 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
30 9943365 1 ESTRIBO BUEGEL 1
31 9943105 1 ESTRIBO BUEGEL 1
40 9937443 2 DETECTOR PROXIMIDAD C.ENCHUFE NAEHERUNGSSCHALTER M.ST 1
➩ ❏ 279

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 282


258093
MONTAJE DETECTOR PROXIMIDAD
NAEHERUNGSSCHALTER EINBAU 10 08 256 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 CABEZAL STOESSEL 1
2 1 CASQUILLO BUCHSE 1
3 1 JUNTA ANULAR PDF PDF-DICHTRING 1
4 1 JUNTA TORICA O-RING 1
5 1 CAPUCHON KAPPE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 283


200271
JR AP.CONTROL PILOT.
RS VORSTEUERGERAET 92 65 665
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10005669 1 EVAPORADOR VERDAMPFER
[156108-0028 17.11.08]
➩ ❏ 286
15 10008444 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
16 10008649 0.14 PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL 1
20 10022119 1 CAJON KASTEN
➩ ❏ 291
21 4043160 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 20 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
22 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
30 9008530 2 MANGUERA DE AGUA WASSERSCHLAUCH 1
32 4901138 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 - SCHL.SCHELLE
33 7001877 2 BRIDAS KABELBINDER
35 7365704 1 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK
40 10292661 1 VALVULA DE AGUA WASSERVENTIL 1
41 4901217 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
42 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
43 4000779 1 ARANDELA DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE
45 7624322 1 FIJADOR HALTER
70 10021751 1 ELEMENTO DE MANDO BEDIENTEIL
➩ ❏ 287
71 10005671 1 ELEMENTO DE MANDO BEDIENTEIL
72 10021823 1 ESTRIBO DE FIJACION BEFESTIGUNGSBUEGEL
73 10289802 1 ARANDELA 6 SCHEIBE
74 4000498 1 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 A3C FEDERRING
75 4000379 1 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
80 10006617 1 KIT DE CABLES KABELSATZ 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 284 (1/2)


236585
AIRE ACONDICIONADO
KLIMAANLAGE 98 79 077
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
100 7367691 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C SCHELLE
101 4902254 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
102 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 285 (2/2)


236585
AIRE ACONDICIONADO
KLIMAANLAGE 98 79 077
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10022118 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 289
2 10022117 1 CAJA CONDUCTO AIRE LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
➩ ❏ 288
3 10022119 1 CAJON KASTEN
➩ ❏ 291
5 4901067 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x65 10. ZYLINDERSCHRAUBE
7 10022635 1 LETRERO SCHILD
8 10022636 1 LETRERO SCHILD

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 286


189647
EVAPORADOR
VERDAMPFER 10 00 566 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10005671 1 ELEMENTO DE MANDO BEDIENTEIL
2 10021823 1 ESTRIBO DE FIJACION BEFESTIGUNGSBUEGEL
3 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
4 4000498 2 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 A3C FEDERRING
5 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 287


237173
ELEMENTO DE MANDO
BEDIENTEIL 10 02 175 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10022787 1 CAJA CONDUCTO AIRE LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
2 10022769 2 ARANDELA DE CABECERA S=0,2 KOPFUNTERLEGSCHEIBE
3 10022767 2 ARANDELA U U-SCHEIBE
4 10022785 2 CONEXION RAPIDA SCHNELLVERSCHLUSS
5 10022783 6 CASQUILLO DISTANCIADOR DISTANZBUCHSE 1
6 421802008 12 ARANDELA ISO 7093 -1 4 -200HV A3C SCHEIBE
7 10022766 2 MOTOR AJUSTE STELLMOTOR 2
8 4981259 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M 4 X 45 1 ZYL-SCHRAUBE
9 4001645 6 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
10 4600625 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 4 -06 A3 6KT MUTTER
11 10023106 2 FIJADOR CABLE KABELHALTER
12 10022782 2 CASQUILLO BUCHSE 1
13 10022781 2 BULON BOLZEN 1
14 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
15 10022780 1 CHAPALETA DE AIRE LUFTKLAPPE 1
16 10022779 2 PERFIL DE REFUERZO VERSTAERKUNGSPROFIL 1
17 7401288 4 REMACHE CIEGO DIN 7337 A 4,0X 8,0 AL/S BLINDNIET
18 10022778 1 CHAPALETA DE AIRE LUFTKLAPPE 1
19 10022777 1 REJILLA CIRCUL.AIRE UMLUFTGITTER
➩ ❏295
20 10022776 1 ESPUMA PE PE-SCHAUM
21 10022776 1 ESPUMA PE PE-SCHAUM

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 288


189650
CAJA CONDUCTO AIRE
LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE 10 02 211 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10005672 1 CAJA DE EVAPORADOR VERDAMPFERGEHAEUSE
2 10022048 1 TERMOSTATO THERMOSTAT 2
3 4001645 7 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
4 4600036 10 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 4 A3C FEDERRING
5 4600337 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
6 10022078 1 ESCUADRA DE MONTAJE MONTAGEWINKEL
➩ ❏ 293
7 10005675 1 CHAPALETA DE AIRE LUFTKLAPPE
8 10005679 1 CAJA DE EVAPORADOR VERDAMPFERGEHAEUSE
9 10022049 2 PERFIL DE FIJACION BEFESTIGUNGSWINKEL
10 10022656 4 REMACHE CIEGO BLINDNIET
11 10022067 1 PALPADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURFUEHLER 2
12 10022077 1 PALPADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURFUEHLER 2
13 10006619 1 ELEMENTO DE MANDO STEUERTEIL
14 10022083 1 TUBULADURA AIRE LUFTSTUTZEN
➩ ❏ 294
15 10022069 1 CAJA DE EVAPORADOR VERDAMPFERGEHAEUSE
➩ ❏ 292
16 10022051 1 CUBIERTA ABDECKUNG
17 10022070 1 BATERÍA CALEFACCIÓN HEIZBATTERIE 2
18 10022068 1 INTERCAMBIADOR DE CALOR WAERMETAUSCHER 2
19 404205308 7 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X75 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
20 4000498 11 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 A3C FEDERRING
21 10289802 11 ARANDELA 6 SCHEIBE
22 4600067 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
23 4001596 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 289 (1/2)


189648
CARCASA
GEHAEUSE 10 02 211 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
24 7025110 1 VALVULA VENTIL
25 4902262 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
26 10022052 1 SOPLANTE DOBLE DOPPELGEBLAESE 1
28 5610999 1 JUNTA TORICA 10,82X1,78 O-RING 1
29 7411823 1 JUNTA TORICA 14,00X1,78 O-RING 1
30 10022063 1 KIT DE JUNTAS DICHTUNGSKITT 1
31 10022653 3 PERFIL PROFIL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 290 (2/2)


189648
CARCASA
GEHAEUSE 10 02 211 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10022772 1 TIRA DE ESPUMA SCHAUMSTOFFSTREIFEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 291


189652
CAJON
KASTEN 10 02 211 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10022775 2 FEDERKLIPP
3 10022774 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
4 4451001 4 REMACHE NIET
5 10022773 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
6 8716533 1 ADHESIVO SPRAY SPRUEHKLEBER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 292


189649
CAJA DE EVAPORADOR
VERDAMPFERGEHAEUSE 10 02 206 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10022766 1 MOTOR AJUSTE STELLMOTOR 2
3 4001645 3 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
4 4600036 3 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 4 A3C FEDERRING
5 4000376 3 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
6 4600337 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 293


189654
ESCUADRA DE MONTAJE
MONTAGEWINKEL 10 02 207 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10005677 1 PIEZA GUIA DE AIRE LUFTFUEHRUNGSTEIL
2 10005674 1 CHAPALETA DE AIRE LUFTKLAPPE
3 10022766 1 MOTOR AJUSTE STELLMOTOR 2
4 4600036 3 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 4 A3C FEDERRING
5 4600337 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 294


189653
TUBULADURA AIRE
LUFTSTUTZEN 10 02 208 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10022771 1 REJILLA CIRCUL.AIRE UMLUFTGITTER
2 10022770 1 TEJIDO DEL FILTRO FILTERMATTE 1
3 10022769 2 ARANDELA DE CABECERA S=0,2 KOPFUNTERLEGSCHEIBE
4 10022768 2 CONEXION RAPIDA SCHNELLVERSCHLUSS
5 10022767 2 ARANDELA U U-SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 295


189651
REJILLA CIRCUL.AIRE
UMLUFTGITTER 10 02 277 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 975875101 1 LAMINA FRONTAL FRONTFOLIE
6 975852301 1 CRISTAL PROTECCIÓN 110X90 SCHUTZGLAS
20 6203919 1 PARTE INF.CARCASA GEHAEUSE UNTERTEIL 2
21 6203920 1 CARCASA SUPERIOR GEHAEUSEOBERTEIL
30 4002485 1 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4x8 4. FLACHKOPFSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 296


183525
DISPLAY EXCAVADORA
BAGGERDISPLAY 10 27 917 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 6001682 2 RELE RELAIS 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 297


267757
ETAPA FINAL
ENDSTUFE 10 34 790 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10013573 4 APOYO FLUIDO FLUIDLAGER 9848-
10 4066202 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
11 9918228 4 ARANDELA 16,5/28,0/4,0 SCHEIBE
20 4066093 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10289795 16 ARANDELA 10 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 298


234781
SUJ.PLACA FONDO CABINA
KABINENBODENPLATTE BEFESTIGUNG 98 79 063
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 10065157 1 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 1
➩ ❏ 300
25 10067593 1 UNIDAD ACEITE MANDO STEUEROELEINHEIT 1
➩ ❏ 305
40 9011504 1 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO HYDR.DREHDURCHFUEHR.+DRE 1
➩ ❏ 308
60 10065158 1 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA 1
➩ ❏ 313
70 10077201 1 REFRIG.ACEITE TRANS.E HIDR. GETRIEBEOEL U.HYDR.OELKU 1
➩ ❏ 320
75 9943581 1 INST.HIDR.ACC. VENTILADOR HYDRAULIKANLAGE LUEFTERA 1
➩ ❏ 323
80 10065342 1 MONTAJE CONDUCTOS MANDO STEUERLEITUNGEN EINBAU 1
➩ ❏ 326

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 299


249680
INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN 10 08 941 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 5615180 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
6 10663580 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 99999- 2
7 10292078 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
8 5614089 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
10 9697335 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
11 10290518 8 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
14 9896608 1 CONSOLA KONSOLE 1
15 4600184 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
16 10006370 4 ARANDELA DIN 7349 13 DAC SCHEIBE
18 9891478 1 PLACA PLATTE 1
21 10001466 28 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 60 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
24 1 MOTOR PIEZAS MONTAJE MOTOR ANBAUTEILE 1
➩ ❏ 302
25 1 MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE EIN 1
➩ ❏ 304
28 4600255 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
29 10377113 1 PLACA PLATTE 1
30 7367236 4 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP KLEMMHAELFTE
31 7370423 1 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 ELASTOMEREINSATZ
32 7367211 8 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE
33 9476811 2 PLACA PLATTE
34 4002192 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
35 7365434 1 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 ELASTOMEREINSATZ
36 4002632 12 RESORTE DE DISCO DIN 2093 A 25 GR2 TELLERFEDER
38 9363933 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 518

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 300 (1/2)


249663
INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR.
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 10 06 515 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
39 7367232 4 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 38 PP KLEMMHAELFTE
40 9864045 1 PLACA ROSCADA GEWINDEPLATTE
41 4601290 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 12 X 1 6KT SCHRAUBE
45 9898068 1 CHAPA BLECH
46 4600712 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 14 X 30 6KT SCHRAUBE
47 4001878 2 RESORTE DE DISCO TELLERFEDER
50 4902327 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 301 (2/2)


249663
INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR.
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUERSCH. 10 06 515 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
11 10290518 3 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
19 9804354 2 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK 1
20 9386212 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK 2
21 10001466 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 60 10.9 DA ZYL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 302 (1/2)


237049
MOTOR PIEZAS MONTAJE
MOTOR ANBAUTEILE 99 43 574
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
69 10002637 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
72 5618590 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
73 10002636 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
74 7406909 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
75 10000966 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
76 5617737 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
80 4900486 1 ATORNILLAMIENTO GE 35L VERSCHRAUBUNG
81 7617494 2 ATORNILLAMIENTO EW 28L VERSCHRAUBUNG
82 7368380 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
85 9363945 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏ 520
90 9757035 1 BLOQUE COL. SAMMELBLOCK 1
92 7362698 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
93 7003800 2 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
94 4900486 1 ATORNILLAMIENTO GE 35L VERSCHRAUBUNG
95 7361961 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
96 7617380 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
100 7407124 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
110 4900980 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x75 10. ZYLINDERSCHRAUBE
111 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
127 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
128 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
129 4043082 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
130 7362551 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C SCHELLE
131 7008622 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 25 X 20 W1-2-C SCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 303 (2/2)


242317
MOTOR PIEZAS MONTAJE
MOTOR ANBAUTEILE 99 43 574
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9871688 1 CONSOLA KONSOLE 1
6 4043163 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
7 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
8 4600741 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 65 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
9 4900117 2 ARANDELA ISO 7090 14 -200HV ST DAC SCHEIBE
10 4600286 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 14 -10 DA 6KT MUTTER
11 9682249 1 BRIDA FLANSCH
12 10286361 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
13 10290518 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
14 4902327 18 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
15 5611950 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
16 7409720 1 ACOPLAMIENTO ROSCADO G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG 11031- 2
20 10002581 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
21 10002582 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
23 10290519 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15x3,4 RECHTECKRING 1
25 4043168 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 55 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
27 9682069 2 PLACA PLATTE 1
28 9682051 3 PLACA PLATTE 1
29 9683371 4 CASQUILLO. HUELSE
30 9871675 2 FIJADOR HALTER 1
31 4601243 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 9682051 2 PLACA PLATTE 1
33 9683371 4 CASQUILLO. HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 304


234673
MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG.
DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE EINBAU 98 71 370
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5617780 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA MEMBRANSPEICHER 2
[543775 05/08 ]
3 9399179 1 RACOR INTER. P.ACUMULADOR ZWISCHENSTUTZEN F.SPEICHE
➩ ❏ 554
5 4902238 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x55 10. ZYLINDERSCHRAUBE
6 10021916 1 VALVULA DISTRIBUIDOR STEUERVENTIL 1
➩ ❏ 332
10 10021917 1 UNIDAD ACEITE MANDO STEUEROELEINHEIT 2
➩ ❏ 333
11 5609948 1 KIT FILTRO P.ACEITE OELFILTERSET 1
➩ ❏ 307
12 5605365 1 CARCASA GEHAEUSE
13 10037617 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ 1
14 7264028 1 JUNTA TORICA O-RING 1
21 4001446 1 ESPIGA ISO 8434 SDS L 22XG 3/4A TYPE STUTZEN
22 4600518 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
25 7362091 7 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
27 7368478 1 ATORNILLAMIENTO WH 15L VERSCHRAUBUNG
31 7361553 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
35 4001446 1 ESPIGA ISO 8434 SDS L 22XG 3/4A TYPE STUTZEN
36 7616913 2 ATORNILLAMIENTO RED 22/15L VERSCHRAUBUNG
38 7361553 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
42 7409720 3 ACOPLAMIENTO ROSCADO G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG 2
43 7403571 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
44 7403569 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG
46 7404419 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 305 (1/2)


249676
UNIDAD ACEITE MANDO
STEUEROELEINHEIT 10 06 759 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
47 7616915 1 ATORNILLAMIENTO RED 15/10L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 306 (2/2)


249676
UNIDAD ACEITE MANDO
STEUEROELEINHEIT 10 06 759 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10037617 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ 1
12 5605365 1 CARCASA GEHAEUSE
14 7264028 1 JUNTA TORICA O-RING 1
15 7410773 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 307


182324
KIT FILTRO P.ACEITE
OELFILTERSET 56 09 948
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 1 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.COND. HYDR/STEUERSCH-SUMMIERBL 1
➩ ❏ 311
33 9891544 1 PLACA PLATTE 1
34 4600706 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
35 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
38 9891546 1 PLACA PLATTE 1
40 9483466 6 PLACA PLATTE
43 7367213 14 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP KLEMMHAELFTE
44 7367212 14 CASQUILLO. 11x14x58 HUELSE
45 4002164 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
46 4229913 14 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
47 4902228 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 170 10.9 A3 ZYL SCHRAUBE
48 4000383 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
50 9891549 1 PLACA PLATTE 1
55 5615965 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
56 5615966 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
57 10014345 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
60 10290518 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
61 10286361 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
62 4902327 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
65 10290519 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15x3,4 RECHTECKRING 1
66 10286360 12 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
67 4043003 24 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
70 1 MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE EIN
➩ ❏ 312
71 9804956 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 308 (1/2)


237051
EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO
HYDR.DREHDURCHFUEHR.+DREHWERK 90 11 504
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
72 9804951 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
73 9804954 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
74 9804949 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 309 (2/2)


237051
EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO
HYDR.DREHDURCHFUEHR.+DREHWERK 90 11 504
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7369466 2 CONO KEGEL
3 5611620 2 INSERTO DESBLOQUEO ENTSPERREINSATZ
4 7369460 2 MUELLE FEDER
5 7363237 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
8 7369464 2 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 310


219555
BLOQUE DE ZUMBADOR
SUMMIERBLOCK 56 11 231
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
7 5611121 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
8 5611122 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
9 5611123 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
10 10286361 16 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
11 10290518 8 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
12 4902327 32 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
15 5602407 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
16 10290517 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
17 10001471 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 110 10.9 DA ZYL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 311


237052
CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.COND.
HYDR/STEUERSCH-SUMMIERBL.FAHR. 90 12 246
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9891147 2 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK 2
3 9891183 1 BRIDA INTERMEDIA ZWISCHENFLANSCH
4 9891186 1 BRIDA INTERMEDIA ZWISCHENFLANSCH
6 10016746 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M 16 X 170 ZYL-SCHRAUBE
7 4000657 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 140 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
8 7361329 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
16 9682245 2 PLACA PLATTE 1
17 9682244 2 PLACA PLATTE 1
20 10001468 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 30 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
21 4900117 10 ARANDELA ISO 7090 14 -200HV ST DAC SCHEIBE
30 5614457 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
35 10286361 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
36 10290518 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
37 4902327 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
38 10290517 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 312


221418
MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG.
DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE EINBAU 98 96 860
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 BOMBAS ASPIRACIÓN PUMPEN ANSAUGUNG 1
➩ ❏ 316
4 9754576 4 ARANDELA INTERMEDIA ZWISCHENSCHEIBE
5 4600728 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
6 9769039 1 ANILLO DISTANCIADOR S= 4,00 DISTANZRING 1
40 1 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETORNO HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA 1
➩ ❏ 318

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 313 (1/3)


249677
TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET.
HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLAEUCHE 10 06 515 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
58 7367236 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP KLEMMHAELFTE
59 9476811 1 PLACA PLATTE
60 4002192 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
61 4900093 2 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
62 7371667 1 INSERTO GOMA GUMMIEINSATZ
63 7367211 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE
65 7617494 1 ATORNILLAMIENTO EW 28L VERSCHRAUBUNG
71 5605957 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
73 5618590 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
74 5612127 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
75 5619233 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
76 4900486 1 ATORNILLAMIENTO GE 35L VERSCHRAUBUNG
77 7407124 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
78 5618738 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
80 9378783 1 BLOQUE DE RETORNO RUECKLAUFBLOCK 1
81 4001314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
82 7362515 1 ATORNILLAMIENTO GE 22L VERSCHRAUBUNG
83 7407114 1 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
85 7003570 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
86 7003800 2 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
87 4900486 2 ATORNILLAMIENTO GE 35L VERSCHRAUBUNG
90 7617714 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
91 7403571 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
92 7404419 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
93 7616915 1 ATORNILLAMIENTO RED 15/10L VERSCHRAUBUNG
94 7367750 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 314 (2/3)


249678
TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET.
HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLAEUCHE 10 06 515 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
96 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏543
97 7361960 1 TORNILLO DE CIERRE M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
98 7362698 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
100 7365080 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C SCHELLE
101 4043082 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
102 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
103 7008622 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 25 X 20 W1-2-C SCHELLE
104 4062002 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
105 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
106 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
107 7362665 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-C SCHELLE
108 10078046 1 PLACA PLATTE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 315 (3/3)


249678
TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET.
HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLAEUCHE 10 06 515 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9754321 1 TUBO DE ASPIRACION ANSAUGROHR 1
➩ ❏ 319
5 9014214 3 BRIDA INTERMEDIA ZWISCHENFLANSCH 1
10 5609958 3 COMPENSADOR KOMPENSATOR
11 4635318 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 4229912 12 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
15 4043089 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
16 10289803 12 ARANDELA 8 SCHEIBE
17 4600783 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 8 -08 A3 6KT MUTTER
20 5604326 6 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
21 4902331 12 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 16 X 45 6KT SCHRAUBE
22 7363760 3 JUNTA TORICA O-RING 1
30 5611175 1 COMPENSADOR KOMPENSATOR
31 9754576 8 ARANDELA INTERMEDIA ZWISCHENSCHEIBE
32 4001241 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
35 5607041 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
36 10290665 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
40 10292076 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
41 5602640 1 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
42 7410480 1 JUNTA TORICA O-RING 1
43 4043164 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
44 9864027 1 BRIDA FLANSCH 1
45 5002070 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
46 4043164 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
47 10290516 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9x3,4x RECHTECKRING 1
50 9943567 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 316 (1/2)


249679
BOMBAS ASPIRACIÓN
PUMPEN ANSAUGUNG 10 06 516 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
51 7380993 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 317 (2/2)


249679
BOMBAS ASPIRACIÓN
PUMPEN ANSAUGUNG 10 06 516 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
39 404313701 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X170 1 ZYLINDERSCHRAUBE
40 5606008 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
41 5602640 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
42 4043003 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
43 7410480 2 JUNTA TORICA O-RING 1
50 5608682 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
51 5604877 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
52 10001468 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 30 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
53 10290517 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
55 10286362 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
56 4043164 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 318


237828
INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETORNO
HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLAEUCHE 90 15 982
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
28 4900027 1 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
29 4774006 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 28 A3C UEWF MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 319


203875
TUBO DE ASPIRACION
ANSAUGROHR 97 54 321
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 REFRIG.ACEITE REDUC. GETRIEBEOELKUEHLUNG 1
➩ ❏321
6 1 REFRIG.ACEITE CONVER. HYDR.OELKUEHLUNG 1
➩ ❏322

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 320


253815
REFRIG.ACEITE TRANS.E HIDR.
GETRIEBEOEL U.HYDR.OELKUEHLUNG 10 07 720 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10027965 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
51 10027963 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
55 5603794 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
56 10290521 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 25,85x3,4 RECHTECKRING 1
57 4901217 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
60 7362551 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C SCHELLE
61 4901217 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
62 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
75 9335782 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK 2
76 4043089 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
80 5618577 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
81 5618502 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
85 7362545 1 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
86 4043082 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
87 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
88 4000381 1 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
92 7368478 1 ATORNILLAMIENTO WH 15L VERSCHRAUBUNG
95 7407094 1 ATORNILLAMIENTO ET 15L VERSCHRAUBUNG
96 10001727 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
97 5610482 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 321


267781
REFRIG.ACEITE REDUC.
GETRIEBEOELKUEHLUNG 10 37 956 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10326998 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
6 10015259 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
10 5002070 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
11 10290516 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9x3,4x RECHTECKRING 1
12 4043164 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
25 9490869 6 ABRAZADERA SCHELLE
26 4600830 6 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 120 10.9 A3 ZYL SCHRAUBE
27 4000750 6 ARANDELA ISO 7093 -1 12 -200HV DAC SCHEIBE
28 10289795 8 ARANDELA 10 SCHEIBE
29 9898054 4 ABRAZADERA SCHELLE
30 4043014 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 140 10.9 A3 ZYL SCHRAUBE
31 4000383 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 322


253814
REFRIG.ACEITE CONVER.
HYDR.OELKUEHLUNG 10 07 720 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 1 ACC. VENTILADOR (CAJA) LUEFTERANTRIEB (KASTEN) 1
➩ ❏ 324
7 1 ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO) LUEFTERANTRIEB (TANK) 1
➩ ❏ 325

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 323


242318
INST.HIDR.ACC. VENTILADOR
HYDRAULIKANLAGE LUEFTERANTRIEB 99 43 581
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5615177 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
3 10000581 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
4 10006391 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
12 7368077 4 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 G 35 PP KLEMMHAELFTE
13 9483466 2 PLACA PLATTE
14 4043136 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 90 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
15 4229913 4 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
16 7367212 4 CASQUILLO. 11x14x58 HUELSE
17 9493974 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 526
19 7367137 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-C SCHELLE
25 9574461 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏ 527
30 4901241 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 100 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
31 10286361 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
32 10290518 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
40 7367238 6 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
41 7367212 6 CASQUILLO. 11x14x58 HUELSE
42 9483466 3 PLACA PLATTE
43 4229913 4 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
44 4043136 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 90 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 324


237629
ACC. VENTILADOR (CAJA)
LUEFTERANTRIEB (KASTEN) 99 43 582
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
23 7003800 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
24 7403083 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 325


242189
ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO)
LUEFTERANTRIEB (TANK) 90 16 953
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 MONTAJE CONDUCTOS MANDO STEUERLEITUNGEN EINBAU 1
➩ ❏ 329
3 1 MONTAJE BLOQUE ZUMBADOR MARCHA SUMMIERBLOCK FAHREN EINBA 1
➩ ❏ 328
5 1 MONTAJE FILTRO RETORNO RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU 1
➩ ❏ 327
14 7367448 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 30 X 25 W1-2-C SCHELLE
16 7405120 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 48 X 25 W1-2-C SCHELLE
17 7367083 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-C SCHELLE
18 7364298 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 47 X 25 W1-2-C SCHELLE
19 7017506 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 92 X 25 W1-2-C SCHELLE
20 7364899 8 MEDIA BRIDA DIN 3015-3 Z 2 R 15 15 PP SW KLEMMHAELFTE
21 7362606 2 PLACA CUBIERTA DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
22 4043090 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x60 10. ZYLINDERSCHRAUBE
25 4002200 7 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M10X20 8. STIFTSCHRAUBE
26 7361513 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 55 X 20 W1-2-C SCHELLE
27 10289795 7 ARANDELA 10 SCHEIBE
28 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
29 4902231 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
30 4000383 7 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
44 9393379 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN 1
45 9987842 1 MANGUERA PROTECTORA SCHUTZSCHLAUCH 1
47 9987843 1 MANGUERA PROTECTORA SCHUTZSCHLAUCH 1
55 9358955 1 CANTONERA KANTENSCHUTZ 1
56 9344777 4 GUIA DE MANGUERA SCHLAUCHFUEHRUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 326


249661
MONTAJE CONDUCTOS MANDO
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 06 534 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
35 7003570 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
36 7404419 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
38 7003800 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
39 7367748 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
40 7407120 1 ATORNILLAMIENTO EL 28L VERSCHRAUBUNG
41 7617494 1 ATORNILLAMIENTO EW 28L VERSCHRAUBUNG
45 7403571 1 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 327


237834
MONTAJE FILTRO RETORNO
RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU 90 16 006
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 5611231 2 BLOQUE DE ZUMBADOR SUMMIERBLOCK
➩ ❏310
7 7004045 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
15 7617714 6 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
16 7403572 3 CONEXION T T-ANSCHLUSS-STUTZEN
17 7363125 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏543
70 7002564 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 328


237835
MONTAJE BLOQUE ZUMBADOR MARCHA
SUMMIERBLOCK FAHREN EINBAU 90 16 025
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7402323 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
3 10000473 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
4 7402835 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
5 7403967 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
6 5615647 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
7 5618502 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 329 (1/3)


249662
MONTAJE CONDUCTOS MANDO
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 06 534 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7402323 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
20 7402323 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
21 7008095 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
23 7402833 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 330 (2/3)


249664
MONTAJE CONDUCTOS MANDO
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 06 534 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
24 6718632 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
33 5619266 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
55 7002563 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 331 (3/3)


267776
MONTAJE CONDUCTOS MANDO
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 06 534 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10021915 1 VÁLVULA MAGNÉTICA REGULACION REGELMAGNETVENTIL 1
➩ ❏338
3 5608285 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL 2
➩ ❏339
4 10024674 1 TORNILLO DE CIERRE VSL-SCHRAUBE
5 10024675 3 JUNTA TORICA 7,65x1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 332


189879
VALVULA DISTRIBUIDOR
STEUERVENTIL 10 02 191 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10021915 1 VÁLVULA MAGNÉTICA REGULACION REGELMAGNETVENTIL 1
➩ ❏ 338
3 5615344 3 VÁLVULA SOLENOIDE MAGNETVENTIL 2
➩ ❏ 336
4 5614029 1 VALVULA DE MANDO SCHALTVENTIL 1
5009562 1 JJ VÁLVULA DE PASO DS WEGEVENTIL 2
➩ ❏ 343
5 5009565 1 CARTUCHO LIM.PRESIÓN DRUCKBEGRENZUNGSPATRON 2
➩ ❏ 334
6 5608327 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
6 7371590 1 -JUNTA TORICA 16,0X1,5 -O-RING 1
7 7372237 1 TAPA DECKEL
8 7371025 1 PLACA DE CIERRE VERSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 340
9 7373759 1 CASQUILLO. 21,8X28 HUELSE
10 4002417 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x18 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
11 10024675 3 JUNTA TORICA 7,65x1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 333


190117
UNIDAD ACEITE MANDO
STEUEROELEINHEIT 10 02 191 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
8 7361601 1 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
9 7616949 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
999 7025142 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ 1
➩ ❏344

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 334


181341
CARTUCHO LIM.PRESIÓN
DRUCKBEGRENZUNGSPATRONE 50 09 565
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 CUERPO KOERPER
2 7024499 1 EMBOLO KOLBEN 1
3 7013457 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
4 7014525 1 CABEZAL STOESSEL
5 7030129 1 BOBINA ELECTROIMAN MAGNETSPULE 1
7 7018731 1 TUBO MAGNÉTICO MAGNETROHR 1
8 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
9 7013458 2 MUELLE FEDER
12 7366848 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
17 7029931 1 TUERCA MOLETEADA RAENDELMUTTER
999 7030130 1 JJ VÁLVULA MAGNÉTICA DS MAGNETVENTIL 1
➩ ❏ 345

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 335


181398
VALVULA MAGNETICA PASOS 3/2
3/2-WEGEMAGNETVENTIL 50 10 575
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10333044 1 BOBINA ELECTROIMAN MAGNETSPULE 1
6 7023934 1 TUERCA MOLETEADA RAENDELMUTTER
999 5009562 1 JJ VÁLVULA DE PASO DS WEGEVENTIL 2
➩ ❏ 343

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 336


181333
VÁLVULA SOLENOIDE
MAGNETVENTIL 56 15 344
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 6204416 1 BOBINA ELECTROIMAN MAGNETSPULE
6 7023934 1 TUERCA MOLETEADA RAENDELMUTTER
999 5009391 1 JJ VÁLVULA DE PASO DS WEGEVENTIL 2
➩ ❏ 342

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 337


189225
VALVULA DE PASO
WEGEVENTIL 10 01 872 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
19 4901531 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
25 7024629 1 RESORTE INSERCIÓN FRONTAL VORSTECKFEDER
26 7024630 1 CADENA KETTE
27 7024631 1 TORNILLO SCHRAUBE
999 10220997 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ 2
➩ ❏ 341

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 338


189880
VÁLVULA MAGNÉTICA REGULACION
REGELMAGNETVENTIL 10 02 191 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 10024675 1 JUNTA TORICA 7,65x1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 339


189881
VALVULA SELECTORA
WECHSELVENTIL 56 08 285
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
12 7023929 2 JUNTA TORICA 9,25X1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 340


190118
PLACA DE CIERRE
VERSCHLUSSPLATTE 73 71 025
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
27 1 JUNTA TORICA 9,25X1,78 O-RING 1
28 1 JUNTA TORICA 10,82X1,78 O-RING 1
31 1 JUNTA TORICA 23,52X1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 341


194377
JUEGO JUNTAS
DICHTSATZ 10 22 099 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 1 ANILLO SOPORTE 9,8X12,7X1 STUETZRING 1
7 1 ANILLO SOPORTE 9,4X1,45X1,0 STUETZRING 1
8 1 ANILLO SOPORTE 10,7X1,45X1,0 STUETZRING 1
11 1 JUNTA TORICA 9,25X1,78 O-RING 1
12 1 JUNTA TORICA 10,82X1,78 O-RING 1
13 1 JUNTA TORICA 12,42X1,78 O-RING 1
14 1 JUNTA TORICA 17,17X1,78 O-RING 1
17 4 JUNTA TORICA 16x2 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 342


180869
JJ VÁLVULA DE PASO
DS WEGEVENTIL 50 09 391
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 ANILLO SOPORTE 9,4X1,45X1,0 STUETZRING 1
6 1 ANILLO SOPORTE 10,7X1,45X1,0 STUETZRING 1
7 2 JUNTA TORICA 16x2 O-RING 1
8 1 JUNTA TORICA 10,82X1,78 O-RING 1
9 1 JUNTA TORICA 12,42X1,78 O-RING 1
10 1 JUNTA TORICA 17,17X1,78 O-RING 1
20 1 JUNTA TORICA 21,89X2,62 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 343


183361
JJ VÁLVULA DE PASO
DS WEGEVENTIL 50 09 562
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
13 1 JUNTA TORICA 21,95x1,78 O-RING 1
14 1 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 344


182157
JUEGO JUNTAS
DICHTSATZ 70 25 142
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 2 JUNTA TORICA 13X2 O-RING 1
20 1 JUNTA TORICA 16x2 O-RING 1
30 1 JUNTA TORICA RN181.20 18,66x3,53 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 345


104063
JJ VÁLVULA MAGNÉTICA
DS MAGNETVENTIL 70 30 130
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 PIEZA SUJ. DEPÓSITO HIDR. BEFESTIGUNGST.HYDRAULIKT 1
➩ ❏ 348
6 9827564 1 DEPOSITO HIDRAULICO HYDRAULIKTANK 1
[(208) 64I10 075759 ]
➩ ❏ 352
14 5618284 1 DISPOSITIVO DE CIERRE DN 200 ABSPERRORGAN 1
➩ ❏ 349
17 4600322 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 60 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
18 4229913 4 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
23 7368874 2 FILTRO DE RETORNO RUECKLAUFFILTER 1
➩ ❏ 351
28 7373884 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO GLASFASERFILTEREINSATZ 1
29 4043002 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
30 4900093 12 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
31 10222393 1 FILTRO AIREAR BELUEFTUNGSFILTER 1
➩ ❏ 353
32 7368824 1 ATORNILLAMIENTO RI VERSCHRAUBUNG
40 6205480 1 INTERRUPTOR DE FLOTADOR SCHWIMMERSCHALTER 2
44 4001308 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
45 7361965 4 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
49 9338780 1 TAPA DECKEL 1
50 9338781 1 JUNTA DICHTUNG 1
51 4902231 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
52 4229912 6 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
58 7368081 1 MIRILLA SCHAUGLAS
➩ ❏ 350

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 346 (1/2)


229411
MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
HYDRAULIKTANK EINBAU 92 19 369
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
59 10374135 1 PLACA DE MIRILLA SCHAUGLAS PLATTE 1
83 7410750 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
100 9835047 1 SUST.DEPÓSITO HIDR. ERSATZ HYDRAULIKTANK 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 347 (2/2)


229411
MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
HYDRAULIKTANK EINBAU 92 19 369
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10425597 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
3 4600222 3 ARANDELA DIN 6916 21 DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 348


241245
PIEZA SUJ. DEPÓSITO HIDR.
BEFESTIGUNGST.HYDRAULIKTANK 93 75 115
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 10010149 1 JUNTA DE COLLAR KRAGENDICHTUNG 1
5 7028343 1 JUNTA DICHTUNG 1
8 10010150 1 JUNTA TORICA O-RING 1
10 10010148 1 TIRADOR GRIFF
11 10010147 1 TAPA DECKEL
17 10010146 1 CASQUILLO BUCHSE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 349


234699
DISPOSITIVO DE CIERRE DN 200
ABSPERRORGAN DN 200 56 18 284
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7369456 4 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 350


212598
MIRILLA
SCHAUGLAS 73 68 081
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7370924 1 TAPA CON TIRADOR GRIFFDECKEL
2 7368993 1 JUNTA DICHTUNG 1
3 7368996 6 TORNILLO SCHRAUBE
4 7368994 1 JUNTA DICHTUNG 1
5 5611581 1 TUBO DE RETORNO RUECKLAUFROHR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 351


218095
FILTRO DE RETORNO
RUECKLAUFFILTER 73 68 874
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 5004624 2 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏475
51 7363073 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 352


227871
DEPOSITO HIDRAULICO
HYDRAULIKTANK 98 27 564
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7015407 1 JUNTA TORICA 25x3,53 O-RING 1
20 10012889 1 ENCHUFE STECKER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 353


236105
FILTRO AIREAR
BELUEFTUNGSFILTER 10 22 239 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 PIEZA SUJ. CORREDERA DISTR. BEFESTIGUNGST.STEUERSCHIE
➩ ❏ 361
5 9378119 1 CONSOLA KONSOLE 1
6 9389159 1 CONSOLA CORR.DISTR. STEUERSCHIEBER KONSOLE 1
[(014) 096I09 085975 ]
10 9370592 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 1
➩ ❏ 360
11 4901874 6 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7380 M 8 X FL-KO-SCHRAUBE
12 9987496 1 CANAL DE CABLE KABELKANAL
13 4043003 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
15 5602640 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
18 9577407 1 BRIDA CIEGA SAE SAE-BLINDFLANSCH 1
19 7410480 2 JUNTA TORICA O-RING 1
20 10289092 1 BLOQUE MANDO STEUERBLOCK 2
[33 08W44 ]
➩ ❏ 370
23 10425651 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
24 4002104 3 RESORTE DE DISCO TELLERFEDER
25 10289090 1 BLOQUE MANDO STEUERBLOCK 2
[37 08W47 ]
➩ ❏ 369
27 10289804 3 ARANDELA 12 SCHEIBE
28 4902236 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x180 1 ZYLINDERSCHRAUBE
30 4900546 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 354 (1/6)


249681
MONTAJE CORREDERA DISTR.
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 06 491 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
31 5615220 3 FILTRO DE ALTA PRESION HOCHDRUCKFILTER 1
➩ ❏ 363
34 10290518 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
35 4902327 24 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
36 9429965 1 DISCO CIERRE VERSCHLUSSSCHEIBE 1
37 10286361 6 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
39 9369710 2 BRIDA INTERMEDIA ZWISCHENFLANSCH
40 7409720 2 ACOPLAMIENTO ROSCADO G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 355 (2/6)


249682
MONTAJE CORREDERA DISTR.
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 06 491 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
45 9989945 1 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS. DRUCKLEITUNGEN EINBAU 1
➩ ❏ 368
50 10286361 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
51 9429965 1 DISCO CIERRE VERSCHLUSSSCHEIBE 1
52 4902327 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
53 10290518 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
54 7406699 1 ATORNILLAMIENTO GR 15/10L VERSCHRAUBUNG
56 9806796 2 FIJADOR HALTER 1
57 4043003 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
58 10006370 4 ARANDELA DIN 7349 13 DAC SCHEIBE
59 7367232 8 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 38 PP KLEMMHAELFTE
60 9476811 3 PLACA PLATTE
61 4068083 2 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 12 X 210 STIFTSCHRAUBE
62 4900546 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
63 4900990 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 938 M 12 X 110 STIFTSCHRAUBE
64 4002632 6 RESORTE DE DISCO DIN 2093 A 25 GR2 TELLERFEDER
65 7367211 8 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 356 (3/6)


249683
MONTAJE CORREDERA DISTR.
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 06 491 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
66 10064319 1 MONTAJE CONDUCTOS MANDO STEUERLEITUNGEN EINBAU 1
➩ ❏ 364
67 7617261 17 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
68 7368531 3 ATORNILLAMIENTO TH 10L VERSCHRAUBUNG
69 7403572 1 CONEXION T T-ANSCHLUSS-STUTZEN
70 7403571 17 RACOR DE EMPALME L L-ANSCHLUSS-STUTZEN
71 7362101 5 ESPIGA ISO 8434 T L 10 A3C STUTZEN
72 7362091 23 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
73 7403569 3 ATORNILLAMIENTO EW 10L VERSCHRAUBUNG
74 7617261 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
75 5608560 6 VALVULA REGULADORA DROSSELRUECKSCHLAGVENTI 2
➩ ❏ 373
77 7364696 4 RACOR ATORNILLABLE AUFSCHRAUBSTUTZEN
78 4901382 1 ATORNILLAMIENTO GE 8S VERSCHRAUBUNG
80 7003469 2 ATORNILLAMIENTO G 10L VERSCHRAUBUNG
81 10301272 2 VÁLVULA SHUTTLE SHUTTLEVENTIL 2
➩ ❏ 372
83 7365069 20 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 Z 2 R 10 10 P KLEMMHAELFTE
84 7362606 10 PLACA CUBIERTA DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
85 4002685 2 BASE ABRAZADERA DIN 3015-3 Z-AP 2 W1-Z ANSCHWEISSPLATTE
86 4635318 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
87 4600516 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x40 10. ZYLINDERSCHRAUBE
90 4043082 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
91 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
92 7363246 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 69 X 25 W1-2-C SCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 357 (4/6)


249684
MONTAJE CORREDERA DISTR.
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 06 491 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
95 5611446 1 LISTON DE MANDO STEUERLEISTE
➩ ❏ 374
95 5611446 1 LISTON DE MANDO STEUERLEISTE
➩ ❏ 374
96 4901215 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
97 4229912 3 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
100 7362091 7 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN
102 5607605 1 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
103 7368111 1 ATORNILLAMIENTO SV 8S VERSCHRAUBUNG
110 10067228 1 MONTAJE TUBOS FLEX.MANDO STEUERSCHLAEUCHE EINBAU 1
➩ ❏ 365
120 7367691 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C SCHELLE
121 4901606 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 16 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
122 10289795 1 ARANDELA 10 SCHEIBE
123 4900833 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x110 10. ZYLINDERSCHRAUBE
124 5010575 2 VALVULA MAGNETICA PASOS 3/2 3/2-WEGEMAGNETVENTIL 2
➩ ❏ 335
126 10288470 1 LISTON DE MANDO STEUERLEISTE 2
➩ ❏ 362
127 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 358 (5/6)


249684
MONTAJE CORREDERA DISTR.
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 06 491 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
130 5606064 3 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
133 10286361 14 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
134 9429965 1 DISCO CIERRE VERSCHLUSSSCHEIBE 1
135 4902327 28 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
136 10290518 7 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 359 (6/6)


249685
MONTAJE CORREDERA DISTR.
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 06 491 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9370414 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK 2
2 7367730 1 CONO KEGEL
3 7365026 1 MUELLE COMPRESION 51,7/ 5,3X95/4,0 DRUCKFEDER
4 7367729 1 CASQUILLO BUCHSE 1
5 7008755 1 JUNTA TORICA 66,00X3,00 O-RING 1
6 4981019 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M 6 X 20 45 GEWINDESTIFT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 360


218256
VALVULA DE RETENCION
RUECKSCHLAGVENTIL 93 70 592
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10425597 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
2 4600222 4 ARANDELA DIN 6916 21 DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 361


241254
PIEZA SUJ. CORREDERA DISTR.
BEFESTIGUNGST.STEUERSCHIEBER 93 75 164
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10018725 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL 2
➩ ❏337
3 10292692 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 362


249866
LISTON DE MANDO
STEUERLEISTE 10 28 847 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 PIEZA DE CABEZA KOPFTEIL
2 7372318 1 CARCASA GEHAEUSE
3 5608035 1 JUNTA TORICA O-RING 1
4 10470100 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ 1
5 5606650 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
6 7372317 1 ANILLO SUST. BACK-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 363


221397
FILTRO DE ALTA PRESION
HOCHDRUCKFILTER 56 15 220
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10078826 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
3 10064321 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
4 10064322 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
5 9766542 1 CONDUCTO MANDO COMPL. STEUERLEITUNG KPL 1
6 9934542 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
7 9766531 1 CONDUCTO MANDO COMPL. STEUERLEITUNG KPL 1
8 10064323 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
9 9766529 1 CONDUCTO MANDO COMPL. STEUERLEITUNG KPL 1
10 10064324 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
19 10064325 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
20 10064326 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
21 9766550 1 CONDUCTO MANDO COMPL. STEUERLEITUNG KPL 1
22 9766551 1 CONDUCTO MANDO COMPL. STEUERLEITUNG KPL 1
23 10064328 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1
24 9766553 1 CONDUCTO MANDO COMPL. STEUERLEITUNG KPL 1
25 10064859 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 364


249686
MONTAJE CONDUCTOS MANDO
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 06 431 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 7401009 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
5 7401756 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
7 7003710 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
8 5604010 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
9 7401008 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 365 (1/3)


249687
MONTAJE TUBOS FLEX.MANDO
STEUERSCHLAEUCHE EINBAU 10 06 722 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 5607129 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
12 7005035 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
13 7005725 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
14 7005665 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
16 7402576 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
18 5618263 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 366 (2/3)


251748
MONTAJE TUBOS FLEX.MANDO
STEUERSCHLAEUCHE EINBAU 10 06 722 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 7002564 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
21 5603780 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
22 7005035 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
30 7002564 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
32 7621213 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 367 (3/3)


269737
MONTAJE TUBOS FLEX.MANDO
STEUERSCHLAEUCHE EINBAU 10 06 722 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9989907 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
2 9989910 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
3 9989915 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
4 9989918 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
6 9989921 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
7 9989923 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
8 9989931 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
9 9989934 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
11 9989935 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
12 9989937 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
13 9989938 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
14 9989939 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
15 9989940 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
16 9989941 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
25 10286361 22 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
26 4902327 86 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
27 4601099 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
28 10290518 11 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
30 9757031 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 532

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 368


229419
MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 99 89 945
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
16 5618099 3 TAPA DECKEL
21 7369129 3 TAPA DECKEL
36 10333052 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
37 5618095 1 ÉMBOLO COMPL. KOLBEN KPL. 1
38 10333056 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
49 7361391 6 TORNILLO PURGADOR M6x8 8.8 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
60 5606059 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2
➩ ❏ 378
72 4600079 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
78 4600182 24 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 20 8.8 A3C ZYL SCHRAUBE
139 7364360 6 PLACA CIEGA BLINDPLATTE 1
➩ ❏ 375
999 5604335 1 JJ 1 EJE ÉMBOLO DS 1 KOLBENACHSE 1
➩ ❏ 377

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 369


255982
BLOQUE MANDO
STEUERBLOCK 10 28 909 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
12 10333288 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
13 10333289 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
14 5610605 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
15 10333290 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
16 10333291 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
17 5613604 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
18 10333289 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
19 5610605 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1
20 10333292 1 ÉMBOLO C.PAQUETE RESORTES KOLBEN M.FEDERPAKET 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 370 (1/2)


255973
BLOQUE MANDO
STEUERBLOCK 10 28 909 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
26 7368488 1 TAPA DECKEL
27 7369129 8 TAPA DECKEL
28 5604338 7 TAPA DECKEL
31 7369130 16 JUNTA TORICA 63,17X2,62 O-RING 1
32 4600079 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
33 7361391 8 TORNILLO PURGADOR M6x8 8.8 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
34 4002279 8 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 6 X 10 ST DICHTRING 1
35 7368507 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
36 10002531 4 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
37 4900313 2 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M 20 C15E A3 RINGSCHRAUBE
45 7360048 3 JUNTA TORICA 47,22X3,53 O-RING 1
46 7369135 1 CASQUILLO BUCHSE 1
48 4901690 5 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 16FOX STIFTSCHRAUBE
49 4000420 5 TUERCA HEXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
50 7369134 5 ANILLO RING
54 5610135 7 VÁLVULA ALIM. EINSPEISEVENTIL 2
➩ ❏ 379
60 5616231 10 VÁLVULA ALIM.PRESIÓN DRUCKEINSPEISEVENTIL 2
➩ ❏ 29
159 5613744 2 PTO.CONMUT.PRESIÓN DRUCKZUSCHALTSTUFE 2
➩ ❏ 380
998 10289630 1 JJ CARCASA DS GEHAEUSE 1
999 5604335 1 JJ 1 EJE ÉMBOLO DS 1 KOLBENACHSE 1
➩ ❏ 377

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 371 (2/2)


255974
BLOQUE MANDO
STEUERBLOCK 10 28 909 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 7017771 1 JUNTA TORICA 15,6x1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 372


256007
VÁLVULA SHUTTLE
SHUTTLEVENTIL 10 30 127 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 BOQUILLA HEXAGONAL 6KT NIPPEL
2 1 TORNILLO TOPE ESTRANGULADOR DROSSELANSCHLAGSCHRAUB
3 1 ESFERA DIN 5401 3,5 III KUGEL 1
4 7380522 1 JUNTA TORICA 15,6X1,78 O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 373


227081
VALVULA REGULADORA
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL 56 08 560
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
999 10340354 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 374


237549
LISTON DE MANDO
STEUERLEISTE 56 11 446
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
999 5603452 1 JJ PLACA CIEGA DS BLINDPLATTE 1
➩ ❏ 376

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 375


162814
PLACA CIEGA
BLINDPLATTE 73 64 360
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 2 JUNTA TORICA 18X2,5 O-RING 1
2 2 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 376


249403
JJ PLACA CIEGA
DS BLINDPLATTE 56 03 452
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 2 JUNTA TORICA 63,17X2,62 O-RING 1
2 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 6 X 10 ST DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 377


100975
JJ 1 EJE ÉMBOLO
DS 1 KOLBENACHSE 56 04 335
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
999 10412749 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 378


262292
VALVULA LIMITADORA DE PRESION
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 56 06 059
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7371360 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
2 7007476 1 JUNTA TORICA 34,59x2,62 O-RING 1
3 7371358 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
4 7371359 1 CONO KEGEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 379


216195
VÁLVULA ALIM.
EINSPEISEVENTIL 56 10 135
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
999 5614004 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 380


229225
PTO.CONMUT.PRESIÓN
DRUCKZUSCHALTSTUFE 56 13 744
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9005592 1 CAPOT KUEHLERHAUBE 1
➩ ❏ 393
4 4901715 5 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 A4-80 6KT MUTTER
5 4901782 5 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
6 9867372 5 TORNILLO SCHRAUBE
8 9944154 1 CAPERUZA HAUBE 1
➩ ❏ 395
10 9935000 1 CAPOT DEL MOTOR MOTORHAUBE 1
➩ ❏ 394
12 4901836 21 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 35 6KT SCHRAUBE
13 4901782 11 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
14 4901782 10 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
15 10036198 4 MUELLE DE GAS GASFEDER
16 4000746 8 TERMINAL HORQUILLA DIN 71752 G 8 X 16 GABELKOPF
17 7738704 8 BULON BOLZEN 1
20 9899656 1 CONSOLA CIERRE SCHLOSSKONSOLE 1
➩ ❏ 396
21 4901836 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 35 6KT SCHRAUBE
22 4901782 4 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
25 4901715 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 A4-80 6KT MUTTER
26 9936791 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF 1
27 4901729 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 10 X 30 6KT SCHRAUBE
28 4901879 2 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE
30 10067205 2 MONTAJE SOPORTE EINBAU HALTER 1
➩ ❏ 398
31 9893080 2 PLACA ROSCADA GEWINDEPLATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 381 (1/11)


256001
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
33 4901836 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 35 6KT SCHRAUBE
34 4901782 8 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 382 (2/11)


256001
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
40 9836715 1 PUERTA LATERAL POST.IZDA. SEITENTUER HINTEN LINKS 1
46 4901739 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 25 A4-80 ZYL SCHRAUBE
47 4901879 4 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE
60 9935473 1 CUBIERTA IZQUIERDA HAUBE LINKS 1
➩ ❏ 400
63 4901894 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 40 6KT SCHRAUBE
64 4901782 4 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
67 9378297 1 CONSOLA KONSOLE 1
68 4901836 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 35 6KT SCHRAUBE
69 4901782 2 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
72 10037214 1 MUELLE DE GAS GASFEDER
73 4000746 2 TERMINAL HORQUILLA DIN 71752 G 8 X 16 GABELKOPF
74 7738704 2 BULON BOLZEN 1
77 9988206 1 BLOQUE KLOTZ 1
78 9869072 1 BULON BOLZEN 1
79 4901718 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 10 X 40 6KT SCHRAUBE
80 4901879 2 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE
81 4901716 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 A4-80 6KT MUTTER
85 9686594 1 PLACA DE SUJECION AUFNAHMEPLATTE 1
86 4901740 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 50 A4-80 ZYL SCHRAUBE
87 4901879 2 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE
90 10061723 1 PUERTA LATERAL CENTRO IZDA. SEITENTUER MITTE LINKS 1
➩ ❏ 401
92 4901823 6 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
93 4901782 6 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
95 9820573 2 BLOQUE KLOTZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 383 (3/11)


246652
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
96 9869072 2 BULON BOLZEN 1
97 7415239 1 ESTRIBO DEFENSA ABWEISBUEGEL
98 4901823 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
99 4901782 4 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 384 (4/11)


246652
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
100 9838943 1 PUERTA LATERAL POST.DCHA. SEITENTUER HINTEN RECHTS 1
➩ ❏ 402
102 4901823 5 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
103 4901782 5 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
120 10062319 1 PUERTA LATERAL CENTRO DCHA. SEITENTUER MITTE RECHTS 1
➩ ❏ 403
121 9820573 4 BLOQUE KLOTZ 1
122 9869072 4 BULON BOLZEN 1
123 4901823 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
124 4901782 8 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
125 10062593 1 PUERTA LATERAL ANT.DCHA. SEITENTUER VORNE RECHTS 1
➩ ❏ 404
127 4901823 12 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
128 4901782 14 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
130 9824864 1 CONSOLA KONSOLE 1
131 4901720 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 20 6KT SCHRAUBE
132 4901782 4 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
133 7830002 4 CINTA SUJECION SPANNBAND

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 385 (5/11)


256002
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
135 9836544 2 CARRIL DE GUIA FUEHRUNGSSCHIENE 1
136 9836526 2 PESTILLO RIEGEL 1
137 7615768 2 MUELLE TRACCION ZUGFEDER
138 10003715 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
139 4901879 4 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE
140 4901716 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 A4-80 6KT MUTTER
141 9836528 2 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK 1
142 4902174 2 ARANDELA ISO 7090 20 - 200HV A4 SCHEIBE
143 4902174 2 ARANDELA ISO 7090 20 - 200HV A4 SCHEIBE
144 4002104 6 RESORTE DE DISCO TELLERFEDER
145 4901782 2 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
146 4901715 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 A4-80 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 386 (6/11)


256003
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
147 4901768 1 ARANDELA ISO 7090 8 - 200HV A4 SCHEIBE
148 4902177 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 8 X 10 A4-80 ZYL SCHRAUBE
150 9005419 1 CAJA LUBRICACIÓN SCHMIERKASTEN 1
➩ ❏ 405
152 4062069 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
153 10289806 3 ARANDELA 16 SCHEIBE
170 9009741 1 TAPA DECKEL 1
172 4600620 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 24 X 55 6KT SCHRAUBE
173 10289810 2 ARANDELA 24 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 387 (7/11)


256004
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
175 9867407 1 TAPA DEP. COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFTANKDECKEL 1
➩ ❏406
177 9201724 1 ESTRIBO BUEGEL
178 4901768 4 ARANDELA ISO 7090 8 - 200HV A4 SCHEIBE
179 4901732 4 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
181 10037206 1 MUELLE DE GAS GASFEDER
182 4000746 2 TERMINAL HORQUILLA DIN 71752 G 8 X 16 GABELKOPF
183 7738704 2 BULON BOLZEN 1
184 5004748 3 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
185 4000379 3 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
186 4229911 3 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
187 4901729 3 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 10 X 30 6KT SCHRAUBE
188 4901879 3 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 388 (8/11)


251981
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
195 9682683 1 CONSOLA KONSOLE 1
196 4901823 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 25 6KT SCHRAUBE
197 4901782 8 ARANDELA ISO 7090 12 -200HV A4 SCHEIBE
200 9755026 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG 1
201 9380769 2 CORCHETE KLAMMER 1
202 4901729 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 10 X 30 6KT SCHRAUBE
203 4901879 8 ARANDELA ISO 7090 10 - 200HV A4 SCHEIBE
205 9682681 1 CONSOLA KONSOLE 1
210 10087651 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
211 9380769 1 CORCHETE KLAMMER 1
213 10088343 1 CORCHETE KLAMMER 1
215 10087669 1 CONSOLA KONSOLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 389 (9/11)


267772
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
225 9987355 1 TAPA DECKEL
226 4901829 5 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 8 X 16 6KT SCHRAUBE
227 7372907 5 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 390 (10/11)


277666
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
230 10379826 1 TAPA DECKEL
235 4600400 5 TORNILLO FLG DIN 316 M 8 X 20 ST A3C FLG SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 391 (11/11)


253811
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 05 781 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10066935 1 PLACA DE JUNTA DICHTPLATTE
3 10066937 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
5 10412536 8 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 392


253442
PLACA DE JUNTA
DICHTPLATTE 10 06 693 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9946309 1 CAPOT KUEHLERHAUBE 1
3 9836577 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
4 9018640 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
5 9893198 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
6 9836575 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
7 9006138 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
8 9006525 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
9 9018649 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
10 9893210 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
11 9893211 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
12 7014524 3 PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
14 10412536 179 CLIP CLIP
15 9006447 1 CHAPA BLECH 1
16 9006466 1 CHAPA BLECH 1
17 9013967 1 CHAPA BLECH 1
20 4901362 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10289803 12 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 393


234682
CAPOT
KUEHLERHAUBE 90 05 592
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9944161 1 CAPOT DEL MOTOR MOTORHAUBE 1
10 10065981 1 MONTAJE SOPORTE EINBAU HALTER
➩ ❏ 397
11 4901217 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 4216025 6 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
20 9893713 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
21 9893714 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
22 9005016 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
23 9005020 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
24 9005017 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
25 10412536 58 CLIP CLIP
30 7014524 2 PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
35 4902252 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
36 4000379 4 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
37 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 394


234683
CAPOT DEL MOTOR
MOTORHAUBE 99 35 000
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9944153 1 CAPERUZA HAUBE 1
5 9893067 1 CONSOLA CIERRE SCHLOSSKONSOLE 1
➩ ❏ 399
6 4600516 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x40 10. ZYLINDERSCHRAUBE
7 4216025 4 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
8 10289806 1 ARANDELA 16 SCHEIBE
9 4330012 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 3,2X 32 ST SPLINT
10 7363891 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
➩ ❏ 462
19 9893684 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
20 9893683 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
21 9893681 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
22 9893680 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
25 10412536 39 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 395


221501
CAPERUZA
HAUBE 99 44 154
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9899722 1 TRAVESAÑO QUERBALKEN 1
8 9686044 1 CONSOLA CIERRE SCHLOSSKONSOLE 1
9 4900855 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
10 4900531 4 ARANDELA ISO 7093 -1 10 -200HV A3C SCHEIBE
15 7363883 1 CERRADURA SCHLOSS
16 4001648 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
20 9686593 2 PLETINA DE ACERO FLACHSTAHL 1
22 4066042 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
23 4901732 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
24 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
25 7372418 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
28 9688482 1 PLACA COMPL. PLATTE KPL 1
29 4901732 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
30 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
31 4043000 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
32 4900531 2 ARANDELA ISO 7093 -1 10 -200HV A3C SCHEIBE
33 4330012 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 3,2X 32 ST SPLINT
34 10289806 1 ARANDELA 16 SCHEIBE
35 9686594 2 PLACA DE SUJECION AUFNAHMEPLATTE 1
36 4901251 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
37 4900531 4 ARANDELA ISO 7093 -1 10 -200HV A3C SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 396


221500
CONSOLA CIERRE
SCHLOSSKONSOLE 98 99 656
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10065982 1 FIJADOR HALTER
3 10065983 2 BULON BOLZEN 1
4 8503598 0.01 LOCTITE LOCTITE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 397


MONTAJE SOPORTE
EINBAU HALTER 10 06 598 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10067206 1 FIJADOR HALTER
3 10065983 1 BULON BOLZEN 1
4 8503598 0.01 LOCTITE LOCTITE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 398


251979
MONTAJE SOPORTE
EINBAU HALTER 10 06 720 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9893066 1 CONSOLA KONSOLE 1
10 7363883 1 CERRADURA SCHLOSS
12 4001648 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
15 9893054 1 PLETINA DE ACERO FLACHSTAHL 1
16 9890887 1 PLETINA DE ACERO FLACHSTAHL 1
17 4066042 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
18 4901732 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
19 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
22 9686594 2 PLACA DE SUJECION AUFNAHMEPLATTE 1
23 4901251 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
24 4900531 4 ARANDELA ISO 7093 -1 10 -200HV A3C SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 399


221077
CONSOLA CIERRE
SCHLOSSKONSOLE 98 93 067
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9935478 1 CUBIERTA IZQUIERDA HAUBE LINKS 1
4 7371009 1 CERRADURA SCHLOSS
5 4002419 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X35 SENKSCHRAUBE
6 9691297 1 TIRADOR GRIFF
7 4901161 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
8 10289802 1 ARANDELA 6 SCHEIBE
11 5004748 2 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
12 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
13 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
15 9011001 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
16 9899903 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE
17 9935656 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
18 9935657 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
20 10412536 23 CLIP CLIP
21 7371115 1 MUELLE TRACCION ZUGFEDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 400


237247
CUBIERTA IZQUIERDA
HAUBE LINKS 99 35 473
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10061724 1 PUERTA LATERAL CENTRO IZDA. SEITENTUER MITTE LINKS 1
5 10061890 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
6 10061893 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
7 10061895 2 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
10 7372348 1 CERRADURA SCHLOSS
12 7009867 6 REMACHE CIEGOS HERMETIZACIÓN DICHTBLINDNIETE
15 7371009 1 CERRADURA SCHLOSS
16 7371008 1 CERRADURA SCHLOSS
17 9867368 2 PLACA ROSCADA GEWINDEPLATTE 1
18 4002419 8 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X35 SENKSCHRAUBE
20 7371006 1 CLIPS KLIPS 1
21 7371028 1 CLIPS KLIPS 1
22 9689860 1 BARRA DCHA. STANGE RECHTS
23 9689861 1 BARRA IZDA. STANGE LINKS
25 4000376 8 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
28 5004748 2 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
29 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
30 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
35 9942678 1 VARILLA STANGE 1
36 7363743 1 ARANDELA DENTADA ZAHNSCHEIBE
40 10412536 30 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 401


251984
PUERTA LATERAL CENTRO IZDA.
SEITENTUER MITTE LINKS 10 06 172 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9006240 1 PUERTA LATERAL POST.DCHA. SEITENTUER HINTEN RECHTS 1
10 7372348 1 CERRADURA SCHLOSS
12 7009867 6 REMACHE CIEGOS HERMETIZACIÓN DICHTBLINDNIETE
15 7371009 1 CERRADURA SCHLOSS
16 7371008 1 CERRADURA SCHLOSS
18 4002419 8 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X35 SENKSCHRAUBE
20 7371006 1 CLIPS KLIPS 1
21 7371028 1 CLIPS KLIPS 1
22 9688995 1 BARRA DCHA. STANGE RECHTS
23 9688997 1 BARRA IZDA. STANGE LINKS 1
25 4000379 8 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
28 5004748 2 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
29 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
30 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
35 9838800 1 VARILLA STANGE 1
36 7363743 2 ARANDELA DENTADA ZAHNSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 402


234309
PUERTA LATERAL POST.DCHA.
SEITENTUER HINTEN RECHTS 98 38 943
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10062317 1 PUERTA LATERAL CENTRO DCHA. SEITENTUER MITTE RECHTS
5 10062578 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
10 7372348 1 CERRADURA SCHLOSS
12 7009867 6 REMACHE CIEGOS HERMETIZACIÓN DICHTBLINDNIETE
15 7371009 1 CERRADURA SCHLOSS
16 7371008 1 CERRADURA SCHLOSS
17 9867368 2 PLACA ROSCADA GEWINDEPLATTE 1
18 4002419 8 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X35 SENKSCHRAUBE
20 7371006 1 CLIPS KLIPS 1
21 7371028 1 CLIPS KLIPS 1
22 9689860 1 BARRA DCHA. STANGE RECHTS
23 9689861 1 BARRA IZDA. STANGE LINKS
25 4000379 8 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
28 5004748 2 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
29 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
30 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
35 9942678 1 VARILLA STANGE 1
36 7363743 1 ARANDELA DENTADA ZAHNSCHEIBE
40 10412536 20 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 403


251983
PUERTA LATERAL CENTRO DCHA.
SEITENTUER MITTE RECHTS 10 06 231 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 PUERTA LATERAL ANT.DCHA. SEITENTUER VORNE RECHTS 1
8 9892129 2 TOPE ANSCHLAG
10 4902254 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
11 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
14 4902012 2 TORNILLO ARMELLA DIN 444 BM 12 X 70 8. AUGENSCHRAUBE
16 4100003 2 TUERCA DE MARIPOSA DIN 315 M 12 GT-C FLUEGELMUTTER
18 4901216 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
19 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
20 9688990 1 VARILLA STANGE
22 7363743 2 ARANDELA DENTADA ZAHNSCHEIBE
25 10062874 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
26 10062875 2 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
27 10412536 20 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 404


251832
PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
SEITENTUER VORNE RECHTS 10 06 259 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9005420 1 CAJA LUBRICACIÓN SCHMIERKASTEN 1
3 9005421 1 TAPA DECKEL 1
4 4000704 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
5 4216025 4 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
6 7360133 2.5 CANTONERA KANTENSCHUTZ
7 7372093 1 CERRADURA SCHLOSS
➩ ❏ 407
8 7009867 6 REMACHE CIEGOS HERMETIZACIÓN DICHTBLINDNIETE
9 5004748 2 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
10 9201724 1 ESTRIBO BUEGEL
11 4000381 4 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
12 4216025 2 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
13 10037196 2 MUELLE DE GAS GASFEDER
14 4000746 4 TERMINAL HORQUILLA DIN 71752 G 8 X 16 GABELKOPF
15 7738704 4 BULON BOLZEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 405


237768
CAJA LUBRICACIÓN
SCHMIERKASTEN 90 05 419
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9867408 1 TAPA DECKEL 1
5 7372093 1 CERRADURA SCHLOSS
➩ ❏ 407
6 7009867 6 REMACHE CIEGOS HERMETIZACIÓN DICHTBLINDNIETE
10 9496454 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
11 5608314 2 REVESTIMIENTO DE CABLE KABELUMMANTELUNG
12 7363744 2 ARANDELA DENTADA ZAHNSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 406


221544
TAPA DEP. COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANKDECKEL 98 67 407
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7365293 1 CERRADURA SCHLOSS
2 7365626 1 LLAVE SCHLUESSEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 407


106948
CERRADURA
SCHLOSS 73 72 093
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9934050 1 VERSION TROPICAL TROPENAUSFUEHRUNG
➩ ❏ 569
3 9934050 1 VERSION TROPICAL TROPENAUSFUEHRUNG
➩ ❏ 569
4 9009290 1 TAPA DECKEL 1
6 9897162 2 TAPA DECKEL
7 9009292 1 TAPA DECKEL 1
10 9009291 1 TAPA DECKEL 1
11 9009283 1 TAPA DECKEL 1
12 9009285 1 TAPA DECKEL 1
13 9009280 1 TAPA DECKEL 1
15 9934050 1 VERSION TROPICAL TROPENAUSFUEHRUNG
➩ ❏ 569
16 9934050 1 VERSION TROPICAL TROPENAUSFUEHRUNG
➩ ❏ 569
18 9013930 2 TAPA DECKEL 1
19 10287248 1 TAPON DE LAMINAS LAMELLENSTOPFEN
20 10010205 42 TORNILLO VERBUS-RIPP M16X25 DAC VERBUS-RIPPSCHRAUBE
21 7366851 26 TORNILLO HEXAGONAL VERBUS-RIPP VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUBE
23 4902231 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
24 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
25 4002079 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
26 10289795 5 ARANDELA 10 SCHEIBE
30 9697208 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 408


237461
CUBIERTA INF.
UNTERE ABDECKUNG 90 05 492
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 PIEZAS SUJ. CABINA BEFESTIGUNGSTEILE KABINE 1
➩ ❏ 411
20 1 CABINA DEL CONDUCTOR FAHRERKABINE 99999-
[CA 16582 ]
➩ ❏ 410
21 4001548 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
30 9934078 1 EQUIPO RADIO RADIOANLAGE 1
➩ ❏ 570

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 409


246528
CABINA DEL CONDUCTOR
FAHRERKABINE 98 79 159
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 1 LUNAS GLASSCHEIBEN 1
➩ ❏ 412
30 7028775 1 PARABRISAS FRONTSCHEIBE 1
➩ ❏ 413
50 7028776 1 PUERTA CABINA CONDUCTOR FAHRERKABINENTUER
➩ ❏ 414
60 1 INST.ELÉCTRICA ELEKTRISCHE ANLAGE 2
➩ ❏ 418
70 1 PIEZAS DE MONTAJE EINBAUTEILE
➩ ❏ 425
80 1 REVESTIMIENTO INTERIOR INNENVERKLEIDUNG
➩ ❏ 429

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 410


164283
CABINA DEL CONDUCTOR
FAHRERKABINE 10 47 616 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 4600706 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
3 4600184 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
5 10289804 6 ARANDELA 12 SCHEIBE
10 4001314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
11 9231680 4 CASQUILLO. HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 411


185774
PIEZAS SUJ. CABINA
BEFESTIGUNGSTEILE KABINE 98 79 066
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
110 7028793 1 LUNA GLASSCHEIBE 1
120 7030315 1 LUNA GLASSCHEIBE 1
130 7028790 1 JUNTA DICHTUNG 1
140 10358890 1 KIT DE MODIFICACION NACHRUESTSATZ
160 10009223 1 LUNA GLASSCHEIBE 1
170 7028795 1 JUNTA DICHTUNG 1
180 7029402 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
830 10039562 1 LETRERO SALIDA EMERG. SCHILD NOTAUSSTIEG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 412


186008
LUNAS
GLASSCHEIBEN 70 28 774
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
110 7030512 1 PARABRISAS FRONTSCHEIBE OBEN
170 10044326 1 PLACA IZDA. PLATTE LINKS
180 10289803 6 ARANDELA 8 SCHEIBE
190 4000704 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
200 7028801 2 FIJADOR HALTER
210 7028820 1 PARABRISAS INFERIOR FRONTSCHEIBE UNTEN 1
220 7028821 1.44 PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL
230 10289803 10 ARANDELA 8 SCHEIBE
240 4000704 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
250 7028826 1 JUEGO PARASOLES SONNENBLENDENSATZ 1
251 10027438 2 -FIJADOR -HALTER
260 4600387 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
1060 10044328 1 PLACA DCHA. PLATTE RECHTS
2000 8501674 1 LUBRISEAL LUBRISEAL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 413


186013
PARABRISAS
FRONTSCHEIBE 70 28 775
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
110 7028843 1 BASTIDOR RAHMEN 1
➩ ❏ 416
120 10009014 1 JUNTA DICHTUNG 1
130 10289795 6 ARANDELA 10 SCHEIBE
140 4043000 6 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 30 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
150 7019801 2 ARANDELA SCHEIBE 1
160 7028838 1 ESTRIBO BUEGEL
170 4000381 4 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
180 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
190 7028839 1 PLACA PLATTE
200 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
210 4066042 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
220 7024438 2 REMACHE EXPANSIBLE SPREIZNIET
230 7028836 1 TAPA DECKEL
310 10044330 6 REMACHE CIEGO BLINDNIET
320 7028837 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
330 10044331 1 CERRADURA SCHLOSS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 414 (1/2)


186014
PUERTA CABINA CONDUCTOR
FAHRERKABINENTUER 70 28 776
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
380 10044332 1 TIRADOR GRIFF 1
400 10009225 1 LUNA GLASSCHEIBE 1
410 7028846 1 JUNTA DICHTUNG 2
420 7028844 1 VENTANA DE CORREDERA SCHIEBEFENSTER 1
➩ ❏ 417
430 7028847 1 JUNTA DICHTUNG 2
440 7028850 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
450 7024438 4 REMACHE EXPANSIBLE SPREIZNIET
460 4065099 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
470 10289802 1 ARANDELA 6 SCHEIBE
480 10009056 1 LUNA GLASSCHEIBE 1
1070 10044333 1 BARRA DE ENGR.INTERM. VORGELEGESTANGE
1090 10044337 1 VARILLA STANGE
2000 10044336 1 VARILLA STANGE
2010 10044334 1 RESORTE DE TORSION TORSIONSFEDER
2020 10044335 3 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 415 (2/2)


186015
PUERTA CABINA CONDUCTOR
FAHRERKABINENTUER 70 28 776
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
600 7029408 1 BASTIDOR RAHMEN 1
610 7743245 2 BOQUILLA KEG SHM DIN 71412 A M6 KEG SHM NIPPEL
620 7028840 2 BULON BOLZEN 1
630 4900372 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 3 X 20 ST SPANNSTIFT
640 7029409 2 BISAGRA SCHARNIER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 416


186016
BASTIDOR
RAHMEN 70 28 843
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
500 7029410 1 PERFIL GOMA GUMMIPROFIL
510 7029411 1 BASTIDOR RAHMEN 1
520 7029412 1 JUNTA DICHTUNG 1
530 7029413 2 JUNTA DICHTUNG 1
550 7029415 1 VENTANA FENSTER 1
560 7029416 1 VENTANA FENSTER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 417


186017
VENTANA DE CORREDERA
SCHIEBEFENSTER 70 28 844
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
110 7019171 9 BOQUILLA 5/16/20 TUELLE
130 6000167 1 BOMBILLA DIN 72601 K 24V 10 W GLUEHLAMPE 1
140 10428776 1 LAMPARA LEUCHTE 1
150 10488707 1 JC CABINA KS KABINE 2
160 4000381 1 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
170 7028855 1 ARANDELA DENTADA ZAHNSCHEIBE
180 6001556 1 ANTENA ANTENNE 2
182 10488090 1 CABLE DE ANTENA ANTENNENKABEL 2
190 7020608 2 TAPA DECKEL
240 7028768 9 FIJADOR HALTER
250 7028812 11 FIJADOR HALTER
260 8 TUERCA PARA CHAPA ISO 1478 M 3,5 BLECHMUTTER
270 10009023 2 FIJADOR HALTER
340 4601386 8 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7049 ST3,5 BLECHSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 418 (1/3)


164284
INST.ELÉCTRICA
ELEKTRISCHE ANLAGE 10 48 809 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
410 1 LIMPIAPARABRISAS SCHEIBENWISCHER 1
➩ ❏ 422
420 7028884 1 MOTOR LIMPIAPARABRISAS WISCHERMOTOR 2
➩ ❏ 421
430 7028865 1 TAPA DECKEL
440 10009208 1 DEPÓSITO DE AGUA WASSERBEHAELTER 1
➩ ❏ 433
450 7028872 1 ESTRIBO BUEGEL
460 7024455 1 JUNTA DICHTUNG 1
470 4600079 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
480 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
490 10044343 3 SUPLEMENTO ROSCADO GEWINDEEINSATZ
700 6200461 5 TUBO GOMA SCHLAUCH
710 7017201 2 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
720 4600723 3 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x16 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
730 10289802 3 ARANDELA 6 SCHEIBE
740 7028864 8 CINTA PARA CABLES KABELBAND
750 7000704 3 EJE MOTRIZ ANTRIEBSWELLE
760 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
770 10009024 1 CABLE DE TIERRA MASSEKABEL 2
792 10044344 1 BRIDA DE CABLES D 16 KABELSCHELLE
794 4002308 1 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x12 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
796 10289802 1 ARANDELA 6 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 419 (2/3)


164285
INST.ELÉCTRICA
ELEKTRISCHE ANLAGE 10 48 809 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
800 10009043 1 JC LIMPIADOR TECHO KS WISCHER DACH 2
810 10009044 2 FIJADOR HALTER
820 10009045 0.1 CINTA ADHESIVA KLEBEBAND
830 7028864 2 CINTA PARA CABLES KABELBAND
870 10044347 1 CUBIERTA ABDECKUNG
880 4001606 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
890 10289803 3 ARANDELA 8 SCHEIBE
900 7028906 4 BOQUILLA TUELLE
910 7019184 1 MOTOR LIMPIAPARABRISAS SCHEIBENWISCHERMOTOR 2
920 4065099 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
930 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
940 7019160 1 BOQUILLA 6/10/13 TUELLE
950 10291146 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS WISCHERARM 1
➩ ❏ 423
960 7019186 1 GOMA LIMPIAPARABRISAS WISCHERBLATT 1
970 10009055 1 BOQUILLA MANGUERA SCHLAUCHNIPPEL
980 10009058 1 JC BOMBA TECHO KS PUMPE DACH 2
990 7028907 4 CASQUILLO DISTANCIADOR DISTANZBUCHSE 1
1020 10013970 2.2 TUBO GOMA SCHLAUCH

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 420 (3/3)


164286
INST.ELÉCTRICA
ELEKTRISCHE ANLAGE 10 48 809 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
500 7028881 1 TAPA DECKEL
510 7028883 1 REDUCTOR GETRIEBE
520 7028878 1 PLACA PLATTE
530 7028879 1 MOTOR LIMPIAPARABRISAS WISCHERMOTOR 2
540 4000381 1 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
550 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
560 408286100 4 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7050 ST3,5x BLECHSCHRAUBE
570 4065099 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
580 10289802 3 ARANDELA 6 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 421


186030
MOTOR LIMPIAPARABRISAS
WISCHERMOTOR 70 28 884
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
600 7028869 1 ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS 800 WISCHBLATT 1
610 7028866 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS WISCHERARM 1
➩ ❏424

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 422


186031
LIMPIAPARABRISAS
SCHEIBENWISCHER 70 29 426
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
640 6200461 0.5 TUBO GOMA SCHLAUCH
670 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS WISCHERARM 1
680 1 BOQUILLA ROSCADA NIPPEL
690 1 TOBERA INYECCION SPRITZDUESE 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 423


188030
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS
WISCHERARM 10 29 114 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
620 7029427 1 BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS WISCHARM 1
630 7028868 1 TUBO ACODADO KNIESTUECK
640 7029428 1 TUBO GOMA SCHLAUCH
650 7028867 1 TOBERA INYECCION SPRITZDUESE 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 424


186032
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS
WISCHERARM 70 28 866
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
140 7028934 1 JUNTA DICHTUNG 2
150 10044355 1 JUNTA DICHTUNG 1
160 7028892 1 JUNTA DICHTUNG 1
240 7028912 4 ESLABON OESE 1
250 10289804 4 ARANDELA 12 SCHEIBE
270 7028898 1 PLACA PLATTE
280 10289804 1 ARANDELA 12 SCHEIBE
290 9408711 1 ESTRIBO DEFENSA ABWEISBUEGEL
300 7028896 1 BULON DE CIERRE SCHLIESSBOLZEN 1
310 7019167 1 DESTORN.BOTÓN ESFÉRICO KUGELKOPF-SCHRAUBENDRE
320 7028919 1 PALANCA HEBEL
330 4900372 1 PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 3 X 20 ST SPANNSTIFT
340 7028901 1 MUELLE FEDER
350 7019122 2 CASQUILLO BUCHSE 1
360 7020611 2 PLACA PLATTE
370 7020612 4 REMACHE NIET
380 7028899 1 TUBO DE PLASTICO KUNSTSTOFFROHR
390 4002612 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x20 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
400 10289802 8 ARANDELA 6 SCHEIBE
410 7019165 1 TAPÓN PROT.TRANSP.SSW SCHUTZKAPPE DURCHSICHT.SS 1
420 7019164 1 INMOVILIZADOR DE PUERTA TUERFESTSTELLER
430 4600783 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 8 -08 A3 6KT MUTTER
450 4000379 4 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
460 10013965 2 ARANDELA SCHEIBE
470 7019129 1 AMORTIGUADOR METALLASTIK METALLASTIKPUFFER
480 7021047 1 AMORTIGUADOR METALLASTIK METALLASTIKPUFFER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 425 (1/3)


186033
PIEZAS DE MONTAJE
EINBAUTEILE 70 28 778
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
490 4600198 4 ARANDELA DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 426 (2/3)


186033
PIEZAS DE MONTAJE
EINBAUTEILE 70 28 778
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
500 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
510 4600184 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
520 7028903 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
530 4066098 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
540 10289795 2 ARANDELA 10 SCHEIBE
550 10220397 8 TAPON STOPFEN
560 7028910 1 CHAPA PROTECCION SCHUTZBLECH 2
570 4002716 3 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6x12 8. SENKSCHRAUBE
580 10013966 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
590 10289795 2 ARANDELA 10 SCHEIBE
600 4001696 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
610 10044353 1 ESPEJO EXTERIOR AUSSENSPIEGEL 1
➩ ❏ 428
620 7028933 1 JUEGO PARASOLES SONNENBLENDENSATZ
621 10039678 2 -FIJADOR -HALTER
622 408252101 4 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7049 ST2,9x BLECHSCHRAUBE
630 408286100 2 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7050 ST3,5x BLECHSCHRAUBE
640 7019131 1 PERCHA KLEIDERHAKEN
720 7020615 6 TAPON STOPFEN
730 10009025 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
740 4900112 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
750 10289795 2 ARANDELA 10 SCHEIBE
760 10289804 1 ARANDELA 12 SCHEIBE
770 4066122 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
780 10013971 1 CASQUILLO DISTANCIADOR DISTANZBUCHSE 1
790 7028902 1 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 427 (3/3)


186034
PIEZAS DE MONTAJE
EINBAUTEILE 70 28 778
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
810 7019140 2 ESPEJO EXTERIOR AUSSENSPIEGEL 1
820 7019141 1 BRAZO DE ESPEJO SPIEGELARM 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 428


186041
ESPEJO EXTERIOR
AUSSENSPIEGEL 10 04 435 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
110 10216004 1 JUNTA DICHTUNG 1
120 7618883 1 TAPA POSTIZA BLINDDECKEL
200 7024438 12 REMACHE EXPANSIBLE SPREIZNIET
210 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
➩ ❏
431
215 10216006 1 PERFIL PROFIL
220 10488100 1 ESTERA INSONORIZACIÓN DAEMMMATTE
230 10290261 1 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE
250 10470128 1 VERKLEIDUNG KOMPLETT
➩ ❏
432
260 4901294 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6x16 4. SENKSCHRAUBE
265 4601379 3 TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6x20 4. SENKSCHRAUBE
270 10023245 6 ROSETA ROSETTE
275 10009189 3 TUERCA PARA CHAPA M6 BLECHMUTTER
280 7024446 4 PASO AIRE LUFTDURCHFUEHRUNG
281 7024447 8 TORNILLO SCHRAUBE
284 10488101 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
285 10042111 1 PERFIL GOMA GUMMIPROFIL
286 10215970 4 TORNILLO DE SUJECION BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
287 7618883 1 TAPA POSTIZA BLINDDECKEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 429 (1/2)


164287
REVESTIMIENTO INTERIOR
INNENVERKLEIDUNG 10 48 809 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
290 10009228 1 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE
300 10009183 1 CANAL KANAL
310 10009229 1 CANAL KANAL
320 4600723 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x16 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
330 4600198 4 ARANDELA DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE
340 7020610 2 SUPLEMENTO ROSCADO GEWINDEEINSATZ
350 7024446 4 PASO AIRE LUFTDURCHFUEHRUNG
360 7024447 8 TORNILLO SCHRAUBE
370 7028950 2 BOQUILLA CORRIENTE LUFTDUESE
380 7028951 1 FILTRO DEL AIRE LUFTFILTER 1
390 10009188 1 TAPA DECKEL
400 7028953 2 JUNTA DICHTUNG 2
410 4600580 6 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x25 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
420 10289802 6 ARANDELA 6 SCHEIBE
440 10009189 4 TUERCA PARA CHAPA M6 BLECHMUTTER
450 10009027 2 JUNTA DICHTUNG 1
460 4600198 2 ARANDELA DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE
470 4600580 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x25 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
480 10024192 1 CANAL ASPIRACIÓN SAUGKANAL 1
490 10009201 1 TABIQUE SEPARACION TRENNWAND
500 10024192 1 CANAL ASPIRACIÓN SAUGKANAL 1
550 10044359 1 SUPLEMENTO ROSCADO M6 GEWINDEEINSATZ
560 10289996 1 ESTERILLA MATTE
570 10289997 1 ESTERILLA MATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 430 (2/2)


192306
REVESTIMIENTO INTERIOR
INNENVERKLEIDUNG 10 48 809 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2100 10291137 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
2130 10291066 1 CUBIERTA ABDECKUNG
2140 10291090 1 SOPORTE DE BOTELLA FLASCHENHALTER
2160 10291123 2 BISAGRA SCHARNIER
2170 4001645 3 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
2180 4000376 3 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
2200 10216002 2 TOPE GOMA GUMMIPUFFER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 431


193583
REVESTIMIENTO
VERKLEIDUNG 10 29 113 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7373592 4 CORCHETE KLAMMER
2 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
3 10470127 4 REMACHE NIET

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 432


163183

VERKLEIDUNG KOMPLETT 10 47 012 8


Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7025845 1 TAPA DECKEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 433


189177
DEPÓSITO DE AGUA
WASSERBEHAELTER 10 00 920 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 PASARELA EN AMBOS LADOS LAUFSTEG BEIDSEITIG 1
➩ ❏ 437
10 9017144 4 REJA GITTER 1
12 9013035 1 REJILLA GITTERROST 1
22 9013038 1 REJILLA GITTERROST 1
23 9005212 1 REJA GITTER 1
30 9937433 3 FIJACIÓN PASARELA LAUFSTEG BEFESTIGUNG 1
31 4630205 9 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 24 X 140 12.9 ZYL SCHRAUBE
32 9918230 9 ARANDELA 24,5/40,0/5,0 SCHEIBE
40 4600708 62 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 16 X 80 6KT SCHRAUBE
41 9349698 62 CASQUILLO. HUELSE
42 9836172 8 PLACA PLATTE
43 4600021 6 ARANDELA 17 SCHEIBE
45 9936723 2 SUBIDA AUFSTIEG 11364- 1
46 4066124 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
47 10006370 12 ARANDELA DIN 7349 13 DAC SCHEIBE
49 9984687 20 PLACA PLATTE
50 4066098 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
51 4043124 6 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
52 4000505 30 ARANDELA S=4 SCHEIBE
56 9893780 4 PLACA COMPL. PLATTE KPL 1
57 9390904 6 PLACA COMPL. PLATTE KPL. 1
58 4001246 20 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
60 9385577 12 PLACA COMPL. PLATTE KPL. 1
61 4901287 24 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 10 X 40 6KT SCHRAUBE
62 10289795 44 ARANDELA 10 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 434 (1/3)


234841
PASARELA EN AMBOS LADOS
LAUFSTEG BEIDSEITIG 98 79 774
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
70 9767149 1 APOYO STUETZE 1
71 4062063 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
72 4600180 4 ARANDELA DIN 6340 17 DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 435 (2/3)


234841
PASARELA EN AMBOS LADOS
LAUFSTEG BEIDSEITIG 98 79 774
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
100 10389023 2 CONSOLA KONSOLE 1
101 9349698 4 CASQUILLO. HUELSE
102 4600203 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
105 10491157 1 REJILLA GITTERROST 1
106 10491173 4 HALTEKLAMMEROBERTEIL 1
107 4600276 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 8 X 75 6KT SCHRAUBE
108 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
109 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
110 10389035 4 PLACA FIJACION BEFESTIGUNGSPLATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 436 (3/3)


269761
PASARELA EN AMBOS LADOS
LAUFSTEG BEIDSEITIG 98 79 774
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9017133 1 PASARELA LAUFSTEG LINKS VORNE 1
6 9937644 1 PASARELA LAUFSTEG LINKS HINTEN 11364- 1
7 9013015 1 PASARELA DCHA. LAUFSTEG RECHTS 1
8 9937745 1 PASARELA DCHA. LAUFSTEG RECHTS 11364- 1
11 9936798 1 BARANDILLA GELAENDER 11894- 1
13 9017150 1 BARANDILLA ANT.IZDA. GELAENDER VORNE LINKS 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 437


237669
PASARELA EN AMBOS LADOS
LAUFSTEG BEIDSEITIG 90 17 146
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 1 CABLEADO CAJA RADIADOR VERKABELUNG KUEHLERKASTE 1
➩ ❏454
21 1 CABLEADO MOTOR VERKABELUNG MOTOR 1
➩ ❏453
22 1 CABLEADO PLATAFORMA GIRATORIA VERKABELUNG DREHBUEHNE 1
➩ ❏452
23 1 MONTAJE FARO SCHEINWERFER EINBAU 1
➩ ❏440
24 1 MONTAJE FARO SCHEINWERFER EINBAU 1
➩ ❏440
25 1 MONTAJE BOCINA Y FOCO TRABAJO HUPE U.ARBEITSSCHEINW.EIN 1
➩ ❏441
26 1 MONTAJE BATERÍAS BATTERIEN EINBAU 1
➩ ❏448
27 1 CABLEADO CAJA DE LUBRIF. VERKABELUNG SCHMIERUNGSK 1
➩ ❏455

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 438


251998
INST.EL.
ELEKTR.ANLAGE 10 06 524 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7006403 1 LLAVE INTERRUPTOR BATERÍA BATTERIESCHALTERSCHLUES 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 439


253354
INTERRUPTOR PRINCIPAL BATERIA
BATTERIEHAUPTSCHALTER 60 02 147
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10007848 1 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER 1
➩ ❏6
3 6200685 2 BOMBILLA EN 60809 H 3 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
6 4901530 2 TORNILLO ROSCA CORTANTE AEHNL. DIN SCHNEIDSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 440


212020
MONTAJE FARO
SCHEINWERFER EINBAU 99 41 040
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10045530 2 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER 1
➩ ❏ 442
5 6200685 2 BOMBILLA EN 60809 H 3 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
7 10071903 1 JUEGO CABLES FAROS KABELSATZ SCHEINWERFER 1
10 6200691 1 BOCINA AVISO SIGNALHORN
11 4901217 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
13 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
14 7362091 1 ESPIGA ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 441


229615
MONTAJE BOCINA Y FOCO TRABAJO
HUPE U.ARBEITSSCHEINW.EINBAU 10 07 190 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 4002838 4 TORNILLO ROSCACHAPAS DIN 7981 ST3,9X BLECHSCHRAUBE
11 6200685 1 BOMBILLA EN 60809 H 3 24V 70 W GLUEHLAMPE 1
12 10286644 1 INSERTO DE FARO SCHEINWERFEREINSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 442


249292
FARO DE TRABAJO
ARBEITSSCHEINWERFER 10 04 553 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9219863 1 CAJA EL.COMPL. E50 ELEKTROKASTEN KPL. 1
➩ ❏ 444
3 10075067 1 INST.EL. E50 ELEKTR.ANLAGE 1
➩ ❏ 445

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 443


256273
CAJA EL.COMPL. E50
ELEKTROKASTEN KPL. E50 10 07 506 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9984577 1 CAJA ELÉCTRICA E50 ELEKTROKASTEN 1
3 9943275 1 INST.EL. E50 ELEKTR.ANLAGE
➩ ❏ 446

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 444


253197
CAJA EL.COMPL. E50
ELEKTROKASTEN KPL. E50 92 19 863
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9219863 1 CAJA EL.COMPL. E50 ELEKTROKASTEN KPL. 1
➩ ❏ 444
3 6001921 1 RELE RELAIS 2
4 4000466 1 TUERCA HEXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER
5 7361965 1 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
6 6001446 1 TERMINAL 6-1 KABELSCHUH
7 6000300 1 CASQUILLO ENCHUFABLE DIN 46340 A 6,3- STECKHUELSE
8 10075068 1 JC CAJA ELÉCTRICA E50 KABELSATZ ELEKTROKASTEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 445


256272
INST.EL. E50
ELEKTR.ANLAGE E50 10 07 506 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 9984629 1 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE 1
4 6202946 3 CAPUCHON KAPPE
5 10045343 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2
6 6202944 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2
7 6202945 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2
11 9804249 1 PLACA PLATTE 1
13 4001025 4 TORNILLO CIL. ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C ZYL SCHRAUBE
14 4001645 4 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
15 6930001 1 RELE RELAIS 2
16 602514101 1 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
17 4000379 1 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
18 4229911 6 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
19 6202978 1 AISLADOR ISOLATOR
20 602514201 2 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
21 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE
22 4229912 1 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
23 9807873 1 LAMINA ADHESIVA KLEBEFOLIE
27 6203166 1 RELE RELAIS 2
28 6001721 1 RELE RELAIS 2
29 6200906 2 RELE RELAIS 2
30 6002816 8 ZOCALO DE RELES RELAISSOCKEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 446 (1/2)


237801
INST.EL. E50
ELEKTR.ANLAGE E50 99 43 275
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
33 6000783 1 CAJETÍN DE FUSIBLE PLANO FLACHSICHERUNGSDOSE
34 7016412 4 PERNO DISTANCIADOR HEX. M4 SECHSKANTABSTANDSBOLZEN 1
35 4000376 2 TUERCA HEXAGONAL M4 SECHSKANTMUTTER
36 4001645 2 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE
38 4239000 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
39 7363015 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN
40 7361965 11 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
41 4000466 11 TUERCA HEXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER
42 4902252 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
43 9984696 1 JC CAJA ELÉCTRICA E50 KABELSATZ ELEKTROKASTEN 1
44 4901513 1 CARTUCHO DE FUSIBLE C 7,5A 32/56 FKS SICHERUNGSEINSATZ 1
45 4901512 3 CARTUCHO DE FUSIBLE C 15A 32 FKS SICHERUNGSEINSATZ 1
46 6001474 4 PUENTE DOBLE 2FACH BRUECKE
47 9804662 1 MONTAJE ETIQUETAS ETIKETTEN EINBAU
48 6202284 1 BASE DE ENCHUFE STECKSOCKEL
49 4901698 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6x10 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
50 6002381 1 RELE RELAIS 2
51 6001472 2 CARTUCHO DE FUSIBLE 20A 32 C SICHERUNGSEINSATZ 1
52 9807431 1 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE 1
60 8655016 1 LOCTITE LOCTITE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 447 (2/2)


237802
INST.EL. E50
ELEKTR.ANLAGE E50 99 43 275
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 MONTAJE BATERÍAS (MOTOR) BATTERIEN EINBAU (MOTOR) 1
➩ ❏449
3 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA) BATTERIEN EINBAU (KASTEN) 1
➩ ❏450

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 448


256005
MONTAJE BATERÍAS
BATTERIEN EINBAU 10 07 507 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
8 4000383 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
10 10289795 7 ARANDELA 10 SCHEIBE
18 10080322 1 JC TIERRA MOTOR ARRANQUE KABELSATZ ANLASSER MASSE 1
40 7623221 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 449


237611
MONTAJE BATERÍAS (MOTOR)
BATTERIEN EINBAU (MOTOR) 10 08 032 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 6002876 2 BATERIA DIN 72311 670 033 100 12V,170A BATTERIE 2
4 9755863 1 CHAPA BLECH 1
5 9355269 2 SOPORTE DE AMARRE GEGENHALTER 1
7 4043124 6 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 25 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
10 10289795 6 ARANDELA 10 SCHEIBE
13 9989395 1 CABLE CONEXIÓN BATERÍA BATTERIE VERBINDUNGSKABE 1
14 7370932 2 TAPA DE POLO DOBLE DOPPELPOLABDECKKAPPE
15 9755805 1 JC DESCONEXIÓN BATERÍA KABELSATZ BATTERIEABSCHAL 2
16 9686191 1 JUEGO CABLES S9/S9 KABELSATZ S9/S9 2
17 10075214 1 JC BAT.- MOTOR ARRANQUE KABELSATZ BATTERIE-ANLASSE 1
19 10075072 1 JC DESCONEXIÓN - TIERRA KABELSATZ ABSCHALTER-MASS 1
20 6002147 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL BATERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER
➩ ❏ 439
21 4901161 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
22 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
23 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
24 4229911 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
25 4902231 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
26 10289803 10 ARANDELA 8 SCHEIBE
27 9808386 1 CONSOLA KONSOLE
28 7362602 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C SCHELLE
29 9691926 1 VARILLA STANGE
30 7363002 5 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 27 X 20 W1-2-C SCHELLE
35 7361513 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 55 X 20 W1-2-C SCHELLE
36 7367083 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-C SCHELLE
37 4043082 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 450 (1/2)


251999
MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
BATTERIEN EINBAU (KASTEN) 10 07 507 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
38 7372907 1 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 451 (2/2)


251999
MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
BATTERIEN EINBAU (KASTEN) 10 07 507 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9009111 1 CONSOLA KONSOLE 1
3 4902231 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
4 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
5 4000383 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
6 10289795 1 ARANDELA 10 SCHEIBE
7 7362551 12 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C SCHELLE
8 7008622 10 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 25 X 20 W1-2-C SCHELLE
9 7362602 5 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C SCHELLE
10 7002957 8 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C SCHELLE
11 7363004 10 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-C SCHELLE
12 7381565 22 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR SCHELLE
13 4043082 67 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
14 7001877 20 BRIDAS KABELBINDER
15 4229912 67 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
16 9987671 1 CONSOLA KONSOLE 1
17 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
18 4600337 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
19 10076633 1 CONSOLA KONSOLE 1
20 4000417 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
21 4600305 2 ARANDELA DIN 125 B 5,3 ST A3C SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 452


256274
CABLEADO PLATAFORMA GIRATORIA
VERKABELUNG DREHBUEHNE 10 08 031 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10075066 1 CAJA EL.COMPL. E50 ELEKTROKASTEN KPL. 1
➩ ❏ 443
11 10071904 1 JC PLATAFORMA GIRAT. KABELSATZ DREHBUEHNE 1
12 9219847 1 JUEGO CABLES MOTOR KABELSATZ MOTOR 2
13 10071905 1 JUEGO CABLES BOMBA KABELSATZ PUMPE 1
14 7362545 4 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
15 7362547 8 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-C SCHELLE
16 7366260 3 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C SCHELLE
17 7362602 5 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C SCHELLE
18 4043082 21 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
19 4229912 21 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
20 4901159 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x30 10. ZYLINDERSCHRAUBE
21 4000381 5 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
22 7364299 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 30 X 20 W1-2-C SCHELLE
25 10370956 1 CABLE DE TIERRA E50 MASSEKABEL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 453


256006
CABLEADO MOTOR
VERKABELUNG MOTOR 10 07 190 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9014893 1 KIT DE CABLES X415-B3/B44 KABELSATZ 1
3 7381565 9 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR SCHELLE
4 4043082 9 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
5 4229912 9 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 454


253896
CABLEADO CAJA RADIADOR
VERKABELUNG KUEHLERKASTEN 90 14 874
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9014862 1 KIT DE CABLES X614-Y34/B51/B96 KABELSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 455


237804
CABLEADO CAJA DE LUBRIF.
VERKABELUNG SCHMIERUNGSKASTEN 90 14 857
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7022336 1 LLAVE SCHLUESSEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 456


190157
INTERRUPTOR LLAVE
SCHLUESSELSCHALTER 62 04 743
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5611990 1 SECADOR-COLECTOR SAMMLER-TROCKNER
2 10292659 1 CABEZA BOTON GIRATORIO DRUCKSCHALTER 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 457


182002
COLECTOR DEL SECADOR
TROCKNER-SAMMLER 10 29 266 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9988983 1 PIEZAS SUJ.DEP. COMBUSTIBLE BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFTAN 1
➩ ❏ 460
5 10043499 1 SENSOR NIVEL COMBUST. KRAFTSTOFFNIVEAUGEBER 2
7 4065062 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
8 7361965 6 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
10 9808515 1 DEPOSITO COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFTANK 1
[(409) 140 25.09.2008]
➩ ❏ 461
11 7401349 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015 Z-DP 3 W1-ZN DECKPLATTE
12 7029979 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP SW KLEMMHAELFTE
13 4043089 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
15 7369407 1 CIERRE DEL TANQUE TANKVERSCHLUSS
16 885251508 1 CANDADO 40 VORHAENGESCHLOSS
17 7362603 18 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 15 X 20 W1-2-C SCHELLE
18 7362545 6 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C SCHELLE
19 4000381 16 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
20 10296919 1 TAMIZ DE RELLENO EINFUELLSIEB 1
35 9767890 4 TAPA DECKEL 1
36 7380073 4 JUNTA TORICA O-RING 1
37 4902231 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
38 4229912 18 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
40 9697208 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH -24791
41 4043082 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE -24791
42 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE -24791

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 458 (1/2)


267777
INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 07 209 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
50 10095781 1 CONDUCTO AIRE LUFTLEITUNG 1
55 9577564 1 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL 1
➩ ❏ 529
60 10012700 1 VALVULA PURGADOR ENTLUEFTUNGSVENTIL 2
65 7367293 1 RACOR ATORNILLABLE AUFSCHRAUBSTUTZEN
70 9488739 1 UNION DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDUNG
75 4774006 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 28 A3C UEWF MUTTER
80 4771006 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 28 ST SCHNEIDRING
85 7362450 1 ESPIGA ISO 8434 S L 28 A3C STUTZEN
90 9768970 1 MANGUITO GOMA PARA RADIADORES KUEHLERSCHLAUCH 1
95 7615767 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 32 - 5 SCHLAUCHSCHELLE
100 10398076 1 SUST.DEP. COMBUSTIBLE ERSATZ KRAFTSTOFFTANK 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 459 (2/2)


267778
INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 07 209 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10425598 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
3 10425597 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4600222 4 ARANDELA DIN 6916 21 DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 460


229447
PIEZAS SUJ.DEP. COMBUSTIBLE
BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFTANK 99 88 983
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
60 7363177 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
61 5605688 1 VALVULA DE DRENAJE ENTWAESSERUNGSVENTIL 1
62 7101031 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 20 X 26 CU DICHTRING 1
63 7363408 1 TAPON STOPFEN
64 7363717 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 461


245352
DEPOSITO COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK 98 08 515
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 5613423 1 CILINDRO DE CIERRE SCHLIESSZYLINDER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 462


223889
TIRADOR DE MANO
HANDGRIFF 73 63 891
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10001978 1 PESO DEL LASTRE 19T BALLASTGEWICHT 1
[307J11 080310 ]
5 1 PIEZAS MONTAJE MONTAGETEILE 1
➩ ❏ 464
10 7360734 2 PERFIL PROFIL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 463


203721
MONTAJE LASTRE
BALLASTGEWICHT EINBAU 98 78 685
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9389177 2 BULON DE CENTRAJE ZENTRIERBOLZEN 1
2 4901329 6 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 42 X 3 6KT SCHRAUBE
3 9602353 6 ARANDELA 43,0/72,0/10,0 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 464


203417
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 93 89 179
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9342131 1 VOL.SUMINISTRO HERRAM.EST. LIEFERUMF.STANDARD WERK 101- 1
➩ ❏ 467
5 9325474 1 TUBO FLEX.PURGA ACEITE OELABLASSCHLAUCH 101- 1
➩ ❏ 466

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 465


200672
HERRAMIENTAS COMPL.
WERKZEUGE KPL. 93 43 734
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9174151 1 RACOR PURGA ACEITE OELABLASSTUTZEN 1
2 7402658 0.9 TUBO GOMA SCHLAUCH
3 4901138 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 - SCHL.SCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 466


200673
TUBO FLEX.PURGA ACEITE
OELABLASSCHLAUCH 93 25 474
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7900020 1 CAJA HERRAMIENTAS WERKZEUGKASTEN
2 7363222 1 MANGO CORREDIZO DIN 3122 A 12,5 QUERGRIFF
3 7360683 1 DESTORNILLADOR SCHRAUBENZIEHER
4 7360684 1 DESTORNILLADOR SCHRAUBENZIEHER
5 7360685 1 ALICATE UNIVERSAL KOMBIZANGE
6 7360686 1 ALICATE DE PICOS REDONDOS RUNDZANGE
7 7360687 1 MARTILLO HANDHAMMER
8 7360190 1 ACEITERA MANUAL OELKANNE
9 7361676 1 PIEZA TRANSICION DIN 3123 A 20 X 12, 5 UEBERGANGSTEIL
10 7361675 1 PIEZA TRANSICION DIN 3123 A 10 X 12, 5 UEBERGANGSTEIL
11 7900280 1 BOMBA DE ENGRASE MANUAL HANDHEBELFETTPRESSE
12 7900836 1 TUBO DE TOBERA DUESENROHR
13 7026901 1 MANGUERA GOMA GUMMISCHLAUCH 2
14 885251508 1 CANDADO 40 VORHAENGESCHLOSS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 467 (1/5)


200288
VOL.SUMINISTRO HERRAM.EST.
LIEFERUMF.STANDARD WERKZEUGE 93 42 131
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
16 7360755 1 LLAVE DIN 894 10 SCHLUESSEL
17 7360658 1 LLAVE DIN 894 13 SCHLUESSEL
18 7360756 1 LLAVE DIN 894 19 SCHLUESSEL
19 7360757 1 LLAVE DIN 894 22 SCHLUESSEL
20 7360659 1 LLAVE DIN 894 24 SCHLUESSEL
21 7360660 1 LLAVE DIN 894 27 SCHLUESSEL
22 7360758 1 LLAVE DIN 894 30 SCHLUESSEL
23 7360661 1 LLAVE DIN 894 36 SCHLUESSEL
24 7360662 1 LLAVE DIN 894 41 SCHLUESSEL
25 7900708 1 LLAVE DE UNA BOCA EINMAULSCHLUESSEL
26 7360663 1 LLAVE DIN 894 60 SCHLUESSEL
27 7900709 1 LLAVE DIN 894 65 SCHLUESSEL
28 7360759 1 LLAVE DIN 894 75 SCHLUESSEL
29 7360664 1 LLAVE DIN 895 8 X 10 SCHLUESSEL
30 7360665 1 LLAVE DIN 895 9 X 11 SCHLUESSEL
31 7900712 1 LLAVE DIN 895 14 X 17 SCHLUESSEL
32 7900713 1 LLAVE DIN 895 19 X 22 SCHLUESSEL
33 7900715 1 LLAVE DIN 895 30 X 32 SCHLUESSEL
34 7360666 1 LLAVE DIN 895 50 X 55 SCHLUESSEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 468 (2/5)


200289
VOL.SUMINISTRO HERRAM.EST.
LIEFERUMF.STANDARD WERKZEUGE 93 42 131
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
35 4901317 1 LLAVE DIN 838 6 X 7 SCHLUESSEL
36 4901318 1 LLAVE DIN 838 8 X 9 SCHLUESSEL
37 7360668 1 LLAVE DIN 838 13 X 17 SCHLUESSEL
38 7360669 1 LLAVE DIN 838 19 X 24 SCHLUESSEL
39 7360695 1 LLAVE DIN 838 22 X 24 SCHLUESSEL
40 7360670 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS DOPPELRINGSCHLUESSEL
41 7360671 1 LLAVE DIN 838 32 X 36 SCHLUESSEL
42 7361656 1 LLAVE DIN 3113 A 1/4 Z SCHLUESSEL
43 7361657 1 LLAVE DIN 3113 A 5/16Z SCHLUESSEL
44 7361658 1 LLAVE DIN 3113 A 3/8 Z SCHLUESSEL
45 7361659 1 LLAVE DIN 3113 A 7/16Z SCHLUESSEL
46 7361660 1 LLAVE DIN 3113 A 1/2 Z SCHLUESSEL
47 7361661 1 LLAVE DIN 3113 A 9/16Z SCHLUESSEL
48 7361662 1 LLAVE DIN 3113 A 5/8 Z SCHLUESSEL
49 7361663 1 LLAVE DIN 3113 A 11/16Z SCHLUESSEL
50 7361664 1 LLAVE DIN 3113 A 3/4 Z SCHLUESSEL
51 7361665 1 LLAVE DIN 3113 A 13/16Z SCHLUESSEL
52 7361666 1 LLAVE DIN 3113 A 7/8 Z SCHLUESSEL
53 7361667 1 LLAVE DIN 3113 A 15/16Z SCHLUESSEL
54 7361668 1 LLAVE DIN 3113 A 1 Z SCHLUESSEL
55 7361669 1 LLAVE DIN 3113 A 1 1/16Z SCHLUESSEL
56 7361670 1 LLAVE DIN 3113 A 1 1/8 Z SCHLUESSEL
57 7361671 1 LLAVE DIN 3113 A 1 1/4 Z SCHLUESSEL
58 7361672 1 LLAVE DIN 3113 A 1 5/16Z SCHLUESSEL
59 7361673 1 LLAVE DIN 3113 A 1 1/2 Z SCHLUESSEL
60 7361674 1 LLAVE DIN 3113 A 1 3/8 Z SCHLUESSEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 469 (3/5)


200290
VOL.SUMINISTRO HERRAM.EST.
LIEFERUMF.STANDARD WERKZEUGE 93 42 131
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
61 7361642 1 SUPLEMENTO DIN 3124 1/2 Z X12,5 L EINSATZ
62 7361643 1 SUPLEMENTO DIN 3124 9/16Z X12,5 L EINSATZ
63 7361644 1 SUPLEMENTO DIN 3124 5/8 Z X12,5 L EINSATZ 1
64 7361645 1 SUPLEMENTO DIN 3124 11/16Z X12,5 L EINSATZ
65 7361646 1 SUPLEMENTO DIN 3124 3/4 Z X12,5 L EINSATZ
66 7361647 1 SUPLEMENTO DIN 3124 13/16Z X12,5 L EINSATZ 1
67 7361648 1 SUPLEMENTO DIN 3124 7/8 Z X12,5 L EINSATZ 1
68 7361649 1 SUPLEMENTO DIN 3124 15/16Z X12,5 L EINSATZ 1
69 7361650 1 SUPLEMENTO DIN 3124 1 Z X12,5 L EINSATZ 1
70 7361651 1 SUPLEMENTO DIN 3124 1 1/16Z X12,5 L EINSATZ 1
71 7361652 1 SUPLEMENTO DIN 3124 1 1/8 Z X12,5 L EINSATZ 1
72 7361653 1 LLAVE DE VASO IMPACTO STECKSCHLUESSELEINSATZ 1
73 7361654 1 SUPLEMENTO DIN 3124 3/8 Z X12,5 L EINSATZ 1
74 7361655 1 SUPLEMENTO DIN 3124 7/16Z X12,5 L EINSATZ 1
75 7360675 1 PASADOR GIRATORIO DIN 900 A 6 DREHSTIFT
76 7360676 1 PASADOR GIRATORIO DIN 900 A 10 DREHSTIFT
77 7360677 1 PASADOR GIRATORIO DIN 900 A 14 DREHSTIFT
78 7360715 1 PASADOR GIRATORIO DIN 900 A 8 DREHSTIFT
79 7360044 1 LLAVE DIN 896 B 8 X 9 SCHLUESSEL
80 7900663 1 LLAVE DIN 896 B 10 X 11 SCHLUESSEL
81 7360046 1 LLAVE DIN 896 B 12 X 13 SCHLUESSEL
82 7900664 1 LLAVE DIN 896 B 14 X 17 SCHLUESSEL
83 7360672 1 LLAVE SCHLUESSEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 470 (4/5)


200291
VOL.SUMINISTRO HERRAM.EST.
LIEFERUMF.STANDARD WERKZEUGE 93 42 131
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
84 7360678 1 LLAVE SHR ISO 2936 8 SHR DREHER
85 8588010 1 LLAVE ALLEN 10 WINKELSCHRAUBENDREHER
86 8588030 1 LLAVE ALLEN 12 WINKELSCHRAUBENDREHER
87 8588040 1 LLAVE SHR ISO 2936 14 SHR DREHER
88 7360682 1 LLAVE SHR ISO 2936 17 SHR DREHER
89 8588060 1 LLAVE ALLEN 19x180X70 WINKELSCHRAUBENDREHER
90 7360719 1 LLAVE SHR ISO 2936 22 SHR DREHER
91 7361638 1 LLAVE SHR 3/16" SHR DREHER
92 7361639 1 LLAVE SHR 1/2" SHR DREHER
93 7361640 1 LLAVE SHR 9/16" SHR DREHER
94 7361641 1 LLAVE SHR 3/8" SHR DREHER
95 7000882 2 JUNTA TORICA 18,64X3,53 O-RING 1
96 7264508 10 JUNTA TORICA 32,92X3,53 O-RING 1
97 7264687 10 JUNTA TORICA 37,69X3,53 O-RING 1
98 7360048 10 JUNTA TORICA 47,22X3,53 O-RING 1
99 7000852 4 JUNTA TORICA 56,74x3,53 O-RING 1
100 7363159 2 JUNTA TORICA 85,3X3,53 O-RING 1
101 4901911 1 LLAVE DIN 838 16 X 18 SCHLUESSEL
102 4901912 1 LLAVE SCHLUESSEL
103 4901915 1 LLAVE DIN 895 30 X 34 SCHLUESSEL
104 10290521 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 25,85x3,4 RECHTECKRING 1
105 10290519 10 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15x3,4 RECHTECKRING 1
106 10290518 10 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
107 10290517 10 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
108 10290516 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9x3,4x RECHTECKRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 471 (5/5)


200292
VOL.SUMINISTRO HERRAM.EST.
LIEFERUMF.STANDARD WERKZEUGE 93 42 131
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7017640 2 SOPORTE ESPEJO SPIEGELHALTER 1
3 7005028 2 PARTE SUP.ESPEJO SPIEGELOBERTEIL 1
4 7019141 1 BRAZO DE ESPEJO SPIEGELARM 1
5 7019140 1 ESPEJO EXTERIOR AUSSENSPIEGEL 1
10 4043082 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
11 4901217 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 472


237993
DISPOSICIÓN RETROVISOR EXT.
AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG 99 44 781
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
12 9874049 2 ADHESIVO AUFKLEBER 1
19 9909246 1 LETRERO DISP.TRABAJO SCHILD ARBEITSEINRICHTUNG
22 9894266 1 PLACA EXPLICATIVA BEDIENUNGSSCHILD

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 473 (1/2)


251833
LETREROS
SCHILDER 10 06 493 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
24 9350400 2 ADHESIVO AUFKLEBER
35 9757773 1 PUNTOS CARGA Y ANCLAJE VERLADUNG U.VERANKERUNGS
40 9402376 4 LETRERO INDICACIÓN PTO.ELEV. HINWEISSCHILD VERZURRPUNK
45 9909249 1 LETRERO ADV.PALANCA DE SEG. WARNSCHILD SICHERUNGSHE
47 9909254 1 PLACA DISP.EXT.ARRANQUE SCHILD FREMDSTART
50 9910464 4 LETRERO ADV.ZONA PELIGROSA WARNSCHILD VOR GEFAHRENS
52 9619934 2 LETRERO PARADA MOTOR SCHILD MOTORSTILLSTAND
54 9619936 1 LETRERO PREVENCIÓN ACCIDENTES SCHILD UNFALLVERHUETUNG
60 7371842 1 ESQUEMA DE ENGRASE SCHMIERPLAN
80 9920726 1 LETRERO CINT.SEGURIDAD SCHILD SICHERHEITSGURT
98 9399607 1 DECLARACIÓN CONFORMIDAD CE EG-KONFORMITAESERKLAERUN
99 9399608 1 DECLARACIÓN FABRICANTE CE EG-HERSTELLERERKLAERUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 474 (2/2)


251834
LETREROS
SCHILDER 10 06 493 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7264625 1 JUNTA TORICA 15x2 O-RING 1
2 7011131 1 JUNTA DICHTUNG 1
3 7013456 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 475


100585
TORNILLO PURGA ACEITE
OELABLASSSCHRAUBE 50 04 624
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10051795 1 PLUMA MONOBLOC 7,80M MONOBLOCKAUSLEGER 1
[(203) 309753 I07 ]
➩ ❏ 481
5 5615080 1 LU LUBR.CENTR. LU ZENTRALSCHMIERANLAGE
➩ ❏ 484
6 9698299 1 CONSOLA DERECHA KONSOLE RECHTS 1
7 4066124 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
8 4900093 8 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
9 9830148 2 PLACA PLATTE 1
10 10066190 1 CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIKZYLINDER 18966- 1
➩ ❏ 537
11 10064008 1 ALIMENTACIÓN CILINDRO ELEV. VERSORGUNG HUBZYLINDER 1
➩ ❏ 500
13 9356064 2 ADHESIVO 984 AUFKLEBER
15 9751858 4 PERNO CROMADO BOLZEN VERCHROMT 1
16 9753001 1 BULON BOLZEN 1
➩ ❏ 503
17 9697952 1 CONSOLA IZQUIERDA KONSOLE LINKS 1
18 10071902 1 MONTAJE BOCINA Y FOCO TRABAJO HUPE U.ARBEITSSCHEINW.EIN 1
➩ ❏ 441
20 9936730 1 PIEZAS DE MONTAJE EINBAUTEILE 1
➩ ❏ 488

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 477 (1/4)


255575
PLUMA MONOBLOC 7,80M
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80M 10 06 488 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
25 9369747 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK 1
➩ ❏ 556
26 9688756 2 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
27 9392069 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
28 9392071 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
29 5602407 60 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
30 10290517 30 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
31 10001077 120 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
32 404313401 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 1 ZYLINDERSCHRAUBE
33 9363940 12 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 519
34 5611347 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
35 5608077 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
37 10286361 24 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
38 10290518 12 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
39 4902327 48 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 478 (2/4)


255576
PLUMA MONOBLOC 7,80M
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80M 10 06 488 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
45 9808409 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK 1
➩ ❏ 487
46 10074931 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK
➩ ❏ 483
47 4901274 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 160 10.9 A3 ZYL SCHRAUBE
48 9808885 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
49 9808904 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
55 5602505 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
59 9363931 4 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 517
60 9363940 4 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 519
65 9567783 2 BULON BOLZEN 1
66 9830148 2 PLACA PLATTE 1
67 4066124 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
68 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
70 9808918 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
71 9808925 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
73 5603629 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
74 5610369 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
75 5606609 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 479 (3/4)


255577
PLUMA MONOBLOC 7,80M
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80M 10 06 488 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
85 5611591 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
86 5603433 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
87 10324824 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
88 5611592 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
89 9684830 2 PLACA PLATTE 1
90 9685371 4 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE 1
➩ ❏530
91 4066124 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
92 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
95 9839437 1 INST.HIDR.CORREDERA DISTR. HYDR.ANLAGE STEUERSCHIEBE 1
➩ ❏489

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 480 (4/4)


255578
PLUMA MONOBLOC 7,80M
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80M 10 06 488 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 10095976 2 CASQUILLO BUCHSE 1
5 7362186 4 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 481


221553
PLUMA MONOBLOC 7,80M
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80M 10 05 179 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5612222 1 BULON ESTRANGULADOR DROSSELBOLZEN 1
3 7362135 1 CONO d=38x66 KEGEL 1
4 7016136 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
6 4117027 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M 24 X1,5 -1 6KT MUTTER
7 7361568 1 MUELLE COMPRESION 2x15x68 DRUCKFEDER
8 7360048 1 JUNTA TORICA 47,22X3,53 O-RING 1
9 7404242 1 JUNTA TORICA 44X3 O-RING 1
10 7017838 1 JUNTA TORICA 23,47x2,62 O-RING 1
11 7007838 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
999 5604377 1 JJ VÁLVULA DS VENTIL 1
➩ ❏ 499

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 482


243737
JUEGO PIEZAS REPUESTO
ERSATZTEILSATZ 10 00 177 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9808380 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK
3 10001779 1 JUEGO PIEZAS REPUESTO ERSATZTEILSATZ 2
➩ ❏ 482
4 7361329 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
5 7361553 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
8 10290517 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
9 9494115 1 TAPA DECKEL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 483


255643
BLOQUE DISTRIBUIDOR
VERTEILERBLOCK 10 07 493 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 JP ENGRASE TEILESATZ SCHMIERANLAGE
➩ ❏ 485

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 484


227947
LU LUBR.CENTR.
LU ZENTRALSCHMIERANLAGE 56 15 080
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5615682 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 215
3 7372492 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
4 7372490 1 ESPIGA STUTZEN
5 7617268 1 ATORNILLAMIENTO EW 10S VERSCHRAUBUNG
6 5615397 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
7 5607063 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
8 9361161 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
9 7404539 4 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
10 7362401 4 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
11 4980771 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
12 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
13 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
14 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
15 4901101 2 RACOR DE MAMPARO SCHOTTSTUTZEN
16 7410211 2 ATORNILLAMIENTO GZ 10L VERSCHRAUBUNG
17 7403942 2 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
18 9202727 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
19 9384394 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
20 7368426 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
21 7368545 4 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
22 7005587 30 BRIDAS KABELBINDER
23 4002195 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
24 4000383 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
25 4229913 12 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 485 (1/2)


227948
JP ENGRASE
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 56 16 829
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
26 4002192 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
27 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
28 7367215 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 50 PP KLEMMHAELFTE
29 9945318 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE 1
30 7367213 6 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP KLEMMHAELFTE
31 7362304 1 ESPIGA ISO 8434 T S 30 A3C STUTZEN
32 7361994 1 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
33 4774032 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A S 30 A3C UEWF MUTTER
34 9399117 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
35 9572773 1 PLACA PLATTE 1
36 4002164 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
37 9352890 1 PLACA PLATTE 1
38 4601160 2 ATORNILLAMIENTO G 30S VERSCHRAUBUNG
39 5615286 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
40 7362304 1 ESPIGA ISO 8434 T S 30 A3C STUTZEN
41 7616919 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
42 9399118 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
43 9575185 3 PLACA PLATTE 1
44 4774002 2 TUERCA RACOR DIN 3870 A 10S UEBERWURFMUTTER
45 4771001 2 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
46 9476495 2 PLACA PLATTE 1
47 5105893 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
48 5105894 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 486 (2/2)


227949
JP ENGRASE
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 56 16 829
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9808378 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK
3 10001779 1 JUEGO PIEZAS REPUESTO ERSATZTEILSATZ 2
➩ ❏482
4 7361329 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
5 7361553 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 487


234474
BLOQUE DISTRIBUIDOR
VERTEILERBLOCK 98 08 409
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9017508 1 CASQUILLO BUCHSE 1
3 10019050 1 SOPORTE DE APRIETE d=30 KLEMMHALTER
4 9937495 1 DETECTOR PROXIMIDAD C.ENCHUFE NAEHERUNGSSCHALTER M.ST 1
5 9010282 1 KIT DE CABLES X148-X148 KABELSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 488


237352
PIEZAS DE MONTAJE
EINBAUTEILE 99 36 730
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
4 5617996 14 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
5 10286361 28 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
6 10290518 14 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05x3,4 RECHTECKRING 1
7 4902327 56 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 45 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
8 10001466 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 60 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
10 9754439 1 ABRAZADERA SCHELLE 1
➩ ❏ 531

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 489


227765
INST.HIDR.CORREDERA DISTR.
HYDR.ANLAGE STEUERSCHIEBER 98 39 437
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10094930 1 MANGO DE LA PALA 3,40M LOEFFELSTIEL 1
[(303) 106J11 083773 ]
➩ ❏ 493
5 10001550 1 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE
➩ ❏ 494
6 9753015 1 PERNO COMP. BOLZEN KPL 1
➩ ❏ 512
7 9567783 1 BULON BOLZEN 1
8 10095228 1 PERNO COMP. BOLZEN KPL 1
➩ ❏ 511
9 9389720 1 BULON BOLZEN 1
10 9753049 1 BULON BOLZEN 1
11 9830148 3 PLACA PLATTE 1
12 4900093 6 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
13 4066124 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
15 9897033 1 PALANCA INVERSIÓN IZDA. UMLENKHEBEL LINKS 1
16 9897034 1 PALANCA INVERSIÓN DCHA. UMLENKHEBEL RECHTS 1
17 9985696 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
➩ ❏ 508
25 9467102 4 ANILLO PROT.COMPL. SCHUTZRING KPL 1
➩ ❏ 498
26 9467128 4 JUNTA TORICA O-RING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 490 (1/3)


261423
BALANCÍN HERMETIZADO 3,40M
LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,40M 10 09 454 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
30 9637264 1 CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIKZYLINDER -24784
[(200) 36511 J11 ]
➩ ❏ 541
30 9637264 1 CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIKZYLINDER 24786-
[(200) 36511 J11 ]
➩ ❏ 541
31 9753051 1 TUBERÍA IMPULSIÓN DRUCKLEITUNG 1
32 9327723 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
33 9012632 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE 1
34 9756408 1 BLOQUE INTERMEDIA ZWISCHENBLOCK 1
35 9385374 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 524
36 5602407 6 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
37 10290517 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
38 10001077 12 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
39 10001472 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M 16 X 130 ZYL-SCHRAUBE
40 5602932 1 VALVULA REGULADORA DROSSELRUECKSCHLAGVENTI 2
[142 08W30 ]
➩ ❏ 555
45 4900834 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 120 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
46 10001077 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
47 10005440 1 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
50 9017513 1 ESTRIBO BUEGEL 1
52 10023190 3 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M 8 X 12 1 ZYL-SCHRAUBE
60 10066222 1 ABRAZADERA SCHELLE 1
➩ ❏ 513

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 491 (2/3)


261424
BALANCÍN HERMETIZADO 3,40M
LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,40M 10 09 454 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
61 9363940 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏519

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 492 (3/3)


261424
BALANCÍN HERMETIZADO 3,40M
LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,40M 10 09 454 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 9896065 1 TUBO ROHR 1
7 9807688 1 TUBO ROHR 1
8 7380879 2 JUNTA TORICA 123,42X3,53 O-RING 1
9 7380445 2 JUNTA TORICA O-RING 1
30 10095978 2 CASQUILLO BUCHSE 1
32 9752193 2 CASQUILLO DE ACERO STAHLBUCHSE 1
33 7362183 2 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1
34 10095976 2 CASQUILLO BUCHSE 1
35 7362186 2 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 493


247378
MANGO DE LA PALA 3,40M
LOEFFELSTIEL 3,40M 10 09 493 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 JP ENGRASE TEILESATZ SCHMIERANLAGE
➩ ❏ 495

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 494


242327
VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE 10 00 155 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 4901623 2 ESPIGA ISO 8434 E S 30 A3C STUTZEN
3 9862045 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
4 10013645 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
6 7362304 1 ESPIGA ISO 8434 T S 30 A3C STUTZEN
7 9011776 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
8 4601160 1 ATORNILLAMIENTO G 30S VERSCHRAUBUNG
9 7368013 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
10 7407157 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
11 5000747 1 CONO DE CIERRE VERSCHLUSSKEGEL
12 4774010 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A S 12 A3C UEWF MUTTER
13 7373874 8 SEMI-BRIDA HALBFLANSCH
14 4043164 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
15 4900093 8 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
20 4001648 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
21 4229912 4 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
22 10289803 4 ARANDELA 8 SCHEIBE
23 7372490 2 ESPIGA STUTZEN
24 7617268 2 ATORNILLAMIENTO EW 10S VERSCHRAUBUNG
25 7362401 9 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
26 7404539 9 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
27 7367771 1 CONEXION T T-ANSCHLUSS-STUTZEN
28 4771001 4 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
29 4774002 4 TUERCA RACOR DIN 3870 A 10S UEBERWURFMUTTER
35 5615682 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 215

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 495 (1/3)


273648
JP ENGRASE
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 10 00 155 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
36 5615683 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 216
37 7372492 2 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
38 7616919 1 CONO RED CONEXIÓN KONUS RED ANSCHLUSS
39 5616399 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
40 5615956 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 496 (2/3)


273648
JP ENGRASE
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 10 00 155 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
41 5615355 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
42 7008113 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
43 5607085 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
44 5614364 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
45 5616261 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
50 7362169 1 ESPIGA ISO 8434 SDS L 6XM10X1 TYPE E STUTZEN
51 7404539 2 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
52 7368545 2 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
53 7368426 6 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
54 7005587 50 BRIDAS KABELBINDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 497 (3/3)


273649
JP ENGRASE
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 10 00 155 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9475483 2 ANILLO DE PROTECCION SCHUTZRING
2 9467128 1 JUNTA TORICA O-RING 1
3 4900855 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
4 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 498


214386
ANILLO PROT.COMPL.
SCHUTZRING KPL 94 67 102
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 JUNTA TORICA 47,22x3,53 O-RING 1
2 1 JUNTA TORICA 44x3 O-RING 1
3 1 JUNTA TORICA O-RING 1
4 1 JUNTA TORICA 19,3x2,4 O-RING 1
5 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 499


101001
JJ VÁLVULA
DS VENTIL 56 04 377
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10290156 1 DISTR.MANDO Y RETORNO STEUER U.RUECKLAUFVERTEI
3 10064009 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK 1
4 10064032 1 CHAPA DE FIJACION BEFESTIGUNGSBLECH 1
5 4774011 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 22 A3C UEWF MUTTER
6 4772028 1 CONO DE CIERRE VKA 22L VERSCHLUSSKEGEL
7 4001649 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 8 X 70 1 6KT SCHRAUBE
8 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
9 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
10 10280390 1 IMPULSOR MANOMETRICO DRUCKGEBER 2
11 7367068 1 EMBUDO DE REDUCCION REDUZIERSTUTZEN
13 10074223 1 CHAPA DE FIJACION BEFESTIGUNGSBLECH 1
14 10074250 1 CHAPA DE FIJACION BEFESTIGUNGSBLECH 1
15 9339389 2 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL. 1
➩ ❏516
16 9385365 2 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL. 1
➩ ❏523

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 500 (1/3)


255355
ALIMENTACIÓN CILINDRO ELEV.
VERSORGUNG HUBZYLINDER 10 06 400 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
18 9577136 3 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 528
19 9363951 1 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL. 1
➩ ❏ 521
20 9219067 2 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL. 1
➩ ❏ 514
21 10074273 1 TUB.IMPULS.IZDO.COMPL. DRUCKLEITUNG LINKS KPL 1
22 10074353 1 TUB.IMPULS.DCHO.COMPL. DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 1
23 10074407 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1
24 10074463 1 TUB.IMPULS.IZDO.COMPL. DRUCKLEITUNG LINKS KPL 1
25 10074482 1 TUB.IMPULS.DCHO.COMPL. DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 1
26 10074523 1 TUB.IMPULS.IZDO.COMPL. DRUCKLEITUNG LINKS KPL 1
27 10074561 1 TUB.IMPULS.DCHO.COMPL. DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 1
28 10074614 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 501 (2/3)


255356
ALIMENTACIÓN CILINDRO ELEV.
VERSORGUNG HUBZYLINDER 10 06 400 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
30 4901199 2 ESPIGA ISO 8434 S S 12 A3C STUTZEN
31 7362107 4 ATORNILLAMIENTO G 15L VERSCHRAUBUNG
32 7362408 2 ATORNILLAMIENTO G 22L VERSCHRAUBUNG
33 4600649 2 ESPIGA ISO 8434 SDS S 12XM18X1,5 TYPE STUTZEN
34 7022683 2 EMBUDO DE REDUCCION RI REDUZIERSTUTZEN
35 7370802 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
36 4600518 2 ATORNILLAMIENTO GE 15L VERSCHRAUBUNG
37 7368478 2 ATORNILLAMIENTO WH 15L VERSCHRAUBUNG
40 5618429 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
41 10002496 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
42 10007466 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
43 10000210 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
44 5619062 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
45 10056680 4 SEMI-ABRAZADERA HALBSCHELLE 1
46 5004586 2 PLACA CUBIERTA DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-Z DECKPLATTE
47 4002133 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
48 10289795 4 ARANDELA 10 SCHEIBE
50 10289811 1 ARANDELA 30 SCHEIBE
51 7406699 1 ATORNILLAMIENTO GR 15/10L VERSCHRAUBUNG
52 7617262 2 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
53 10323632 1 VÁLVULA SHUTTLE SHUTTLEVENTIL 2
54 7616915 1 ATORNILLAMIENTO RED 15/10L VERSCHRAUBUNG
55 7617354 2 ATORNILLAMIENTO EW 12S VERSCHRAUBUNG
56 10102355 2 ATORNILLAMIENTO VERSCHRAUBUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 502 (3/3)


255981
ALIMENTACIÓN CILINDRO ELEV.
VERSORGUNG HUBZYLINDER 10 06 400 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10089190 1 ARANDELA SCHEIBE 1
➩ ❏567
3 10425607 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 1 BULON BOLZEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 503


203902
BULON
BOLZEN 97 53 001
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10067411 2 BULON BOLZEN 1
3 10067394 2 BULON BOLZEN 1
4 9756252 4 PLACA PLATTE 1
5 10289806 8 ARANDELA 16 SCHEIBE
6 4900837 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 16 X 35 6KT SCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 504


253365
PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIENTO
MONTAGETEILE AUSRUESTUNG 10 06 487 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
6 9751714 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE 1
➩ ❏ 506
15 9984026 1 TAPA DECKEL 1
16 4902331 6 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 16 X 45 6KT SCHRAUBE
17 10289806 6 ARANDELA 16 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 505


255451
OREJETA DE UNION
VERBINDUNGSLASCHE 10 06 795 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9751713 2 CASQUILLO DE ACERO STAHLBUCHSE 1
3 7362186 4 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1
4 9467089 2 CASQUILLO DE ACERO STAHLBUCHSE 1
6 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 506


253462
OREJETA DE UNION
VERBINDUNGSLASCHE 97 51 714
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5616853 1 JP ENGRASE TEILESATZ SCHMIERANLAGE
➩ ❏ 509

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 507


227936
VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE 98 66 229
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10067952 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE 1
➩ ❏ 505
11 1 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE
➩ ❏ 507

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 508


229303
OREJETA DE UNION
VERBINDUNGSLASCHE 99 85 696
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 5615682 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 215
3 5617819 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
4 4774002 2 TUERCA RACOR DIN 3870 A 10S UEBERWURFMUTTER
5 4771001 2 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
6 7372490 1 ESPIGA STUTZEN
7 7367771 1 CONEXION T T-ANSCHLUSS-STUTZEN
8 5618563 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
9 7616964 1 ATORNILLAMIENTO RED 12/10S VERSCHRAUBUNG
10 7372492 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
11 4001648 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
12 4229912 2 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE
13 7404539 4 RACOR DE EMPALME W W-ANSCHLUSS-STUTZEN
14 7362401 4 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
15 9384389 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
16 5613327 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
17 9387261 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
18 4774024 3 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 6 A3C UEWF MUTTER
19 4771000 3 ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 6 ST SCHNEIDRING
20 7368426 3 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE SCHWENKVERSCHRAUBUNG
21 7362169 1 ESPIGA ISO 8434 SDS L 6XM10X1 TYPE E STUTZEN
22 4043082 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
23 7363004 3 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-C SCHELLE
24 7362603 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 15 X 20 W1-2-C SCHELLE
25 7372594 2 HELICE DE PLASTICO KUNSTSTOFFWENDEL
26 7361385 5 BRIDA DE CABLES KABELSCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 509


227969
JP ENGRASE
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 56 16 853
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 6204743 1 INTERRUPTOR LLAVE SCHLUESSELSCHALTER 2
➩ ❏ 456
3 6204371 1 CONTACTOR PALPADOR TASTKONTAKTGEBER 2
4 9989180 1 ETIQUETA ETIKETT 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 510


230135
MONTAJE INTERR.
SCHALTER EINBAU 99 89 179
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10095201 1 BULON BOLZEN
3 10089190 1 ARANDELA SCHEIBE 1
➩ ❏567
4 10425607 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 511


261425
PERNO COMP.
BOLZEN KPL 10 09 522 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 BULON BOLZEN 1
2 3001446 1 ARANDELA SCHEIBE
3 9161348 1 TUERCA ALMENADA KRONENMUTTER
4 4330049 1 PASADOR ALETAS ISO 1234 10 X 100 ST SPLINT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 512


201022
PERNO COMP.
BOLZEN KPL 97 53 015
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10066224 1 SEMI-ABRAZADERA HALBSCHELLE 1
3 10066246 1 SEMI-ABRAZADERA HALBSCHELLE 1
4 4901471 2 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 14 X 130 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
5 4600286 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 14 -10 DA 6KT MUTTER
6 4900117 4 ARANDELA ISO 7090 14 -200HV ST DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 513


261181
ABRAZADERA
SCHELLE 10 06 622 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7365090 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 12 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7364904 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
3 4001928 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 514


104518
ABRAZADERA TUBO COMPL.
ROHRSCHELLE KPL. 92 19 067
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7364901 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7364904 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
3 4600340 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x40 10. ZYLINDERSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 515


245377
ABRAZADERA TUBO COMPL.
ROHRSCHELLE KPL 93 39 388
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 248002602 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7362949 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4901167 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 516


200071
ABRAZADERA TUBO COMPL.
ROHRSCHELLE KPL. 93 39 389
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367232 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 38 PP KLEMMHAELFTE
2 9476811 1 PLACA PLATTE
3 4002192 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4900093 2 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367211 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 517


206049
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 93 63 931
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367232 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 38 PP KLEMMHAELFTE
2 9476811 1 PLACA PLATTE
3 4901253 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 12 X 1 6KT SCHRAUBE
4 4900093 2 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367211 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 518


202182
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 93 63 933
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367215 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 50 PP KLEMMHAELFTE
2 9476811 1 PLACA PLATTE
3 4002192 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4900093 2 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367211 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 519


218534
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 93 63 940
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367238 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
3 4002164 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367212 2 CASQUILLO. 11x14x58 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 520


261869
ABRAZADERA MANGUERA
SCHLAUCHSCHELLE 93 63 945
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367233 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 2 R 22 PP KLEMMHAELFTE
2 5004586 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-Z DECKPLATTE
3 4002117 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
7 7367235 2 CASQUILLO. 11x14x46,5 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 521


202182
ABRAZADERA TUBO COMPL.
ROHRSCHELLE KPL. 93 63 951
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367238 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
2 9483466 1 PLACA PLATTE
3 4002195 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
5 7367212 2 CASQUILLO. 11x14x58 HUELSE
6 4000383 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 522


202196
ABRAZADERA DE TUBO COMPL.
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 93 64 237
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367233 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 2 R 22 PP KLEMMHAELFTE
2 9483464 1 PLACA PLATTE 1
2 5004586 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-Z DECKPLATTE
3 4600039 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 10 X 85 6KT SCHRAUBE
4 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
6 4000383 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
7 7367235 2 CASQUILLO. 11x14x46,5 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 523


202197
ABRAZADERA TUBO COMPL.
ROHRSCHELLE KPL. 93 85 365
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7367215 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 50 PP KLEMMHAELFTE
2 9476811 1 PLACA PLATTE
3 4600255 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4900093 2 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
6 4900546 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER
7 7367211 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 524


202197
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 93 85 374
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 7029979 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7401349 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015 Z-DP 3 W1-ZN DECKPLATTE
3 4601316 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 525


200305
ABRAZADERA MANGUERA
SCHLAUCHSCHELLE 93 88 597
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5004586 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-Z DECKPLATTE
2 7006443 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-2 S 2 R 20 PP SW KLEMMHAELFTE
3 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
4 4002117 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 526


200069
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 94 93 974
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10216217 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-3 Z 5 G 38 38 PP SW KLEMMHAELFTE
2 4002688 1 PLACA SOLDADA DIN 3015 Z-AP 5 W1-ZN ANSCHW.PLATTE
3 7005097 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN DECKPLATTE
4 4901215 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 527


202850
ABRAZADERA MANGUERA
SCHLAUCHSCHELLE 95 74 461
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 248002602 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7362949 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4900595 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 528


200068
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 95 77 136
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5004586 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-Z DECKPLATTE
2 10216192 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-2 S 2 R 28 PP SW KLEMMHAELFTE
3 4229913 2 ARANDELA SEGURIDAD /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE
4 4002117 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 529


200069
ABRAZADERA TUBO COMPL.
ROHRSCHELLE KPL 95 77 564
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9385196 1 PLACA CUBIERTA DECKPLATTE
2 7368688 2 SEMI-ABRAZADERA Z 4 E 65 65 PP HALBSCHELLE
3 7370423 1 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 ELASTOMEREINSATZ
4 4600247 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 12 X 12 6KT SCHRAUBE
5 4900093 2 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
6 7367211 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 HUELSE
7 4600207 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
8 7365434 1 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 ELASTOMEREINSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 530


216822
ABRAZADERA MANGUERA
SCHLAUCHSCHELLE 96 85 371
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9371534 4 SEMI-ABRAZADERA HALBSCHELLE
3 9757387 1 PLACA PLATTE 1
4 9009343 1 PLACA PLATTE 1
6 9371535 2 SEMI-ABRAZADERA HALBSCHELLE
7 4061057 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 10 X 14 6KT SCHRAUBE
8 9009352 2 PLACA PLATTE 1
9 4000383 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 10 -10 A3 6KT MUTTER
10 7370423 16 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 ELASTOMEREINSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 531


203762
ABRAZADERA
SCHELLE 97 54 439
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9757032 2 SEMI-ABRAZADERA HALBSCHELLE
2 7365282 8 INSERTO GOMA 38/61x35 GUMMIEINSATZ
3 4002192 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4900093 4 ARANDELA SEGURIDAD 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE
5 4900546 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 12 -10 A3 6KT MUTTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 532


219575
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 97 57 031
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 4804100 1 ABRAZADERA TUBO LO 1324 ROHRSCHELLE LO 1324
3 4600791 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x30 10. ZYLINDERSCHRAUBE
4 4229912 1 ARANDELA SEGURIDAD /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 533


105558
ABRAZADERA TUBO
ROHRSCHELLE 98 50 001
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
80 10289183 1 VÁLVULA ALIM.PRESIÓN DRUCKEINSPEISEVENTIL 2
➩ ❏536
100 5610135 1 VÁLVULA ALIM. EINSPEISEVENTIL 2
➩ ❏379
101 10333093 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
102 10289185 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 1
200 10018635 2 TORNILLO DE CIERRE M33X2 VSL-SCHRAUBE
360 7361391 1 TORNILLO PURGADOR M6x8 8.8 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
999 10333101 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 534


260983
SEGURO CONTRA ROTURA TUBOS
ROHRBRUCHSICHERUNG 10 44 066 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
80 10289183 1 VÁLVULA ALIM.PRESIÓN DRUCKEINSPEISEVENTIL 2
➩ ❏536
100 5610135 1 VÁLVULA ALIM. EINSPEISEVENTIL 2
➩ ❏379
101 10333093 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
102 10289185 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 1
360 7361391 1 TORNILLO PURGADOR M6x8 8.8 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
999 10333101 1 JUEGO JUNTAS DICHTSATZ 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 535


260984
SEGURO CONTRA ROTURA TUBOS
ROHRBRUCHSICHERUNG 10 44 066 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
999 10332087 1 JJ VÁLVULA PRESIÓN DS DRUCKVENTIL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 536


255854
VÁLVULA ALIM.PRESIÓN
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10 28 918 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9594816 2 CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIKZYLINDER
[R (102) 34027 J11 ]
[L (102) 31225 J10 ]
➩ ❏ 538
3 9981807 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
4 9981809 1 TUB.IMPULS.COMPL. DRUCKLEITUNG KPL
5 10290517 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,40x3,4 RECHTECKRING 1
6 4002918 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 65 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
7 5602407 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
8 10001077 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 50 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
9 9878262 2 ABRAZADERA SCHELLE 1
10 9363940 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 519

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 537


234167
CILINDRO HIDRAULICO
HYDRAULIKZYLINDER 10 06 619 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9234161 2 CASQUILLO BUCHSE 1
8 9064664 1 BIELA KOLBENSTANGE 2
10 9594827 1 CILINDRO ELECTRICO ZYLINDER
12 9281569 1 EMBOLO 210MM KOLBEN 2
➩ ❏ 544
13 9922058 1 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/210 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 546
15 7017199 1 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1
20 10425632 9 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
24 7362674 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
25 4000777 1 ANILLO DIN 70951 109 RING
33 9918231 9 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE
82 9926801 1 TORNILLO SCHRAUBE
84 9926802 1 CASQUILLO. HUELSE 2
200 9586880 2 DISP. PURGA ENTLUEFTUNGSEINRICHTUNG
➩ ❏ 542
960 9926806 1 CASQUILLO DE MONTAJE MONTAGEHUELSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 538


196030
CILINDRO HIDRAULICO
HYDRAULIKZYLINDER 95 94 816
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9827153 2 CASQUILLO BUCHSE 1
8 9581696 1 BIELA KOLBENSTANGE
9 9249818 1 CASQUILLO. HUELSE 2
10 9637233 1 CILINDRO ELECTRICO ZYLINDER
12 9581672 1 EMBOLO 240MM KOLBEN 2
➩ ❏ 545
13 9964228 1 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/240 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 547
15 7362185 4 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1
20 10425727 11 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
24 7362674 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
25 4000777 1 ANILLO DIN 70951 109 RING
28 9613452 2 TORNILLO PURGADOR G 1/4'X15 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
➩ ❏ 552
33 9918231 11 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 539


164086
CILINDRO HIDRAULICO
HYDRAULIKZYLINDER 96 37 247
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9827153 2 CASQUILLO BUCHSE 1
8 9581696 1 BIELA KOLBENSTANGE
9 9249818 1 CASQUILLO. HUELSE 2
10 9637233 1 CILINDRO ELECTRICO ZYLINDER
12 9581672 1 EMBOLO 240MM KOLBEN 2
➩ ❏ 545
13 9964228 1 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/240 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 547
15 7362185 4 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1
20 10425727 11 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
24 7362674 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
25 4000777 1 ANILLO DIN 70951 109 RING
28 9613452 2 TORNILLO PURGADOR G 1/4'X15 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
➩ ❏ 552
33 9918231 11 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 540


164086
CILINDRO HIDRAULICO
HYDRAULIKZYLINDER 96 37 254
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9827153 1 CASQUILLO BUCHSE 1
2 9241484 1 CASQUILLO BUCHSE 1
8 9581697 1 BIELA KOLBENSTANGE
9 9249818 1 CASQUILLO. HUELSE 2
10 9637263 1 CILINDRO ELECTRICO ZYLINDER
12 9581672 1 EMBOLO 240MM KOLBEN 2
➩ ❏ 545
13 9964228 1 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/240 KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 547
15 7362185 2 ANILLO JUNTA RADIAL RADIALDICHTRING 1
16 7019728 2 ANILLO LÁMINAS FEY FEY-LAMELLENRING 1
20 10425727 11 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
24 7362674 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
25 4000777 1 ANILLO DIN 70951 109 RING
28 9613452 2 TORNILLO PURGADOR G 1/4'X15 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
➩ ❏ 552
33 9918231 11 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 541


163132
CILINDRO HIDRAULICO
HYDRAULIKZYLINDER 96 37 264
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 5029669 1 CAPUCHON KAPPE
20 9586883 1 VALVULA PURGA AIRE ENTLUEFTERVENTIL
30 4002382 1 ESFERA DIN 5401 9 KUGEL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 542


192292
DISP. PURGA
ENTLUEFTUNGSEINRICHTUNG 95 86 880
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 5602583 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -1 DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 543


225084
TORNILLO DE CIERRE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 73 63 125
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 EMBOLO KOLBEN
2 7011347 2 ANILLO DE GUIA DE EMBOLO KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7360811 1 JUNTA TORICA 189,86X7 O-RING 1
4 7011348 1 ANILLO TURCON-GLYD TURCON-GLYD-RING 1
6 7011349 5 ANILLO DE GUIA DE EMBOLO KOLBENFUEHRUNGSRING 1
7 7004043 2 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
8 7000563 1 JUNTA TORICA O-RING 1
25 4000777 1 ANILLO DIN 70951 109 RING
985 9281614 1 LLAVE MONTAJE ÉMBOLO SW150 MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9192854 1 CASQUILLO DE MONTAJE MONTAGEHUELSE
991 9192853 1 CASQUILLO EXTENSIBLE SPREIZHUELSE
999 9159705 1 JJ ÉMBOLO 210MM DS KOLBEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 544


191015
EMBOLO 210MM
KOLBEN 210MM 92 81 569
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 EMBOLO KOLBEN
2 9177721 2 ANILLO DE GUIA DE EMBOLO KOLBENFUEHRUNGSRING 1
3 7002433 1 JUNTA TORICA 215,27X7 O-RING 1
4 7022766 1 ANILLO GLYD 240X219X8,1 GLYD-RING 1
6 7022767 4 ANILLO DE GUIA DE EMBOLO KOLBENFUEHRUNGSRING 1
7 7004043 2 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1
8 7000563 1 JUNTA TORICA O-RING 1
25 4000777 1 ANILLO DIN 70951 109 RING
985 9281615 1 LLAVE MONTAJE ÉMBOLO SW 160 MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9903977 1 CASQUILLO DE MONTAJE MONTAGEHUELSE
991 9903978 1 CASQUILLO EXTENSIBLE SPREIZHUELSE 1
999 9064003 1 JJ ÉMBOLO 240MM DS KOLBEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 545


191724
EMBOLO 240MM
KOLBEN 240MM 95 81 672
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 CABEZA DE COJINETE LAGERKOPF 1
6 10410985 1 ANILLO RASCADOR 140x156x9,5 ABSTREIFRING 1
7 7011351 1 JUNTA TORICA 200X6 O-RING 1
8 10097247 1 ANILLO SOPORTE 210X200X1,7 STUETZRING 1
9 7011488 1 JUNTA RIM 140,0x155,1x6,3 RIMSEAL 1
10 7011459 1 JUNTA ANULAR S= 2,40 DICHTRING 2
11 7002088 1 JUNTA TORICA O-RING 1
12 7000290 1 JUNTA TORICA O-RING 1
13 7005251 4 ANILLO GUIA FUEHRUNGSRING 1
800 8300004 1 PASTA LUBR.ALTA EFICACIA LH LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
801 8300005 1 PROT.ANTICORR. LH LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 9062984 1 JJ SOPORTE VÁSTAGO PISTÓN 140/210 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 546


184301
ALOJAMIENTO DE BIELA 140/210
KOLBENSTANGENLAGER 140/210 99 22 058
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 CABEZA DE COJINETE LAGERKOPF
6 10410982 1 ANILLO RASCADOR 160x176x9,5 ABSTREIFRING 1
7 7002432 1 JUNTA TORICA O-RING 1
8 7022770 1 ANILLO SOPORTE 227,5X240X2,5 STUETZRING 1
9 7011485 1 JUNTA RIM 160,0x180,5x8,1 RIMSEAL 1
10 7003013 1 TURCON-STEPSEAL 160,0X180,5X8,1 TURCON-STEPSEAL 1
11 7366765 2 JUNTA TORICA O-RING 1
13 7005327 4 ANILLO GUIA 160X165X25 FUEHRUNGSRING 1
800 8300004 1 PASTA LUBR.ALTA EFICACIA LH LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
801 8300005 1 PROT.ANTICORR. LH LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 9064002 1 JJ SOPORTE VÁSTAGO PISTÓN 160/240 DS KOLBENSTANGENLAGER 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 547


189746
ALOJAMIENTO DE BIELA 160/240
KOLBENSTANGENLAGER 160/240 99 64 228
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 1 MODIF.INST. COMBUSTIBLE UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE 1
➩ ❏549
10 1 MODIF.INST.AIRE PRES. UMBAU DRUCKLUFTANLAGE 1
➩ ❏550
15 1 MONT. VÁLVULA DE PURGA DE AIRE ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBAU 1
➩ ❏551

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 548


263190
MODIF.MOTOR
UMBAU MOTOR 10 08 865 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10087640 1 CONSOLA KONSOLE
6 4062002 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
7 4000381 3 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
8 4216025 3 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C SCHEIBE
10 10087501 1 CONSOLA KONSOLE
11 7364880 1 TORNILLO HEXAGONAL 6KT SCHRAUBE
12 10006372 1 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
15 4902252 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 10. ZYLINDERSCHRAUBE
16 10289802 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
20 10087536 1 MONT.CONSOLA KONSOLE EINBAU 1
23 4601324 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
25 10088506 1 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK 1
27 7373875 2 SEMI-BRIDA HALBFLANSCH
28 4600706 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SECHSKANTSCHRAUBE
29 10289804 2 ARANDELA 12 SCHEIBE
30 10087669 1 CONSOLA KONSOLE
31 10087651 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
32 10088343 1 CORCHETE KLAMMER 1
35 7362547 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-C SCHELLE
36 4902231 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
37 10289803 1 ARANDELA 8 SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 549


263188
MODIF.INST. COMBUSTIBLE
UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE 10 08 865 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 7362401 1 ATORNILLAMIENTO GE 6L VERSCHRAUBUNG
12 7368095 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L VERSCHRAUBUNG
14 7617002 1 ATORNILLAMIENTO RED 28/15L VERSCHRAUBUNG
15 7380993 1 JUNTA TORICA O-RING 1
16 5603493 1 SILENCIADOR SCHALLDAEMPFER 1
20 10088570 1 CONDUCTO AIRE LUFTLEITUNG 1
21 9850001 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE 1
➩ ❏ 533
22 4635318 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
23 4000381 2 TUERCA HEXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
24 10289803 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
26 248002602 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW KLEMMHAELFTE
27 7364901 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW KLEMMHAELFTE
28 7362949 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
29 7364904 1 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE
30 7365098 1 PLACA BASE GRUNDPLATTE
31 4002698 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x45 10. ZYLINDERSCHRAUBE
32 4000362 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x70 10. ZYLINDERSCHRAUBE
35 5600004 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL 2
38 7615379 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L VERSCHRAUBUNG
40 10088567 1 ANGULAR WINKEL 1
42 7361443 2 TORNILLO CIL. ZYL SCHRAUBE
43 4000505 2 ARANDELA S=4 SCHEIBE
45 10000452 1 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
46 9898433 1 CAMARA DE AIRE LUFTSCHLAUCH 1
➩ ❏ 221

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 550


263187
MODIF.INST.AIRE PRES.
UMBAU DRUCKLUFTANLAGE 10 08 865 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10095781 1 CONDUCTO AIRE LUFTLEITUNG 1
6 9577564 1 ABRAZADERA TUBO COMPL. ROHRSCHELLE KPL 1
➩ ❏ 529
8 10012700 1 VALVULA PURGADOR ENTLUEFTUNGSVENTIL 2
9 7367293 1 RACOR ATORNILLABLE AUFSCHRAUBSTUTZEN
11 9488739 1 UNION DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDUNG
12 4774006 1 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 28 A3C UEWF MUTTER
13 4771006 1 ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 28 ST SCHNEIDRING
14 7362450 1 ESPIGA ISO 8434 S L 28 A3C STUTZEN
15 9768970 1 MANGUITO GOMA PARA RADIADORES KUEHLERSCHLAUCH 1
16 7615767 1 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 32 - 5 SCHLAUCHSCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 551


263189
MONT. VÁLVULA DE PURGA DE AIRE
ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBAU 10 08 910 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 TORNILLO PURGADOR ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
2 5602583 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -1 DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 552


197564
TORNILLO PURGADOR G 1/4'X15
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 1/4'X15 96 13 452
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 7368241 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
3 7368406 1 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
4 7368253 1 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
5 10033057 1 COMPRESOR KOMPRESSOR
[1613404880 ]
➩ ❏168
6 6203129 1 CAJA DE CLAVIJAS STIFTGEHAEUSE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 553


246087
JM AIRE AC.A K.
UMBAUSATZ KLIM A.K. 99 43 900
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 RACOR INTERMEDIO ZWISCHENSTUTZEN 1
3 7371654 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 14,7X18,9X 1,5 -1 DICHTRING 1
4 7371651 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 18,5X23,9X 1,5 -2 DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 554


227037
RACOR INTER. P.ACUMULADOR
ZWISCHENSTUTZEN F.SPEICHER 93 99 179
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
3 7362135 1 CONO d=38x66 KEGEL 1
4 7004178 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
5 7016136 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE
6 4117027 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 8675 M 24 X1,5 -1 6KT MUTTER
9 7361568 1 MUELLE COMPRESION 2x15x68 DRUCKFEDER
10 5604377 1 JJ VÁLVULA DS VENTIL 1
➩ ❏ 499
11 7360048 1 JUNTA TORICA 47,22X3,53 O-RING 1
12 7264509 1 JUNTA TORICA 44X3 O-RING 1
13 7001891 1 JUNTA TORICA O-RING 1
14 7363015 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSTOPFEN
15 7007838 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 555


203323
VALVULA REGULADORA
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL 56 02 932
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9369748 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK 2
2 7361329 3 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 556


207403
BLOQUE BLANCO COMBINADOR
BLOCK 93 69 747
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9637254 1 CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIKZYLINDER 23810-
[(200) 36290 J11 ]
➩ ❏ 540
3 9637247 1 CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIKZYLINDER 23810-
[(200) 31084 J10 ]
➩ ❏ 539
15 10440662 1 SEGURO CONTRA ROTURA TUBOS ROHRBRUCHSICHERUNG 2
[17 08W26 ]
➩ ❏ 535
16 10440660 1 SEGURO CONTRA ROTURA TUBOS ROHRBRUCHSICHERUNG 2
[49 08W44 ]
➩ ❏ 534
17 4901596 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 160 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
18 10290516 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9x3,4x RECHTECKRING 1
19 4000657 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 16 X 140 10.9 DA ZYL SCHRAUBE
20 9006467 2 BLOQUE INTERMEDIA ZWISCHENBLOCK 1
21 5612361 2 TUBO GOMA SCHLAUCH 2
22 10290519 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15x3,4 RECHTECKRING 1
23 10286360 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
24 4043003 16 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 40 10.9 A3C ZYL SCHRAUBE
30 10286163 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C1-300 SCHL.SCHELLE
31 9364237 2 ABRAZADERA DE TUBO COMPL. SCHLAUCHSCHELLE KPL. 1
➩ ❏ 522
32 10061567 2 CONSOLA KONSOLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 557


255205
CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LATIG
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCHSICH. 10 06 156 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 ESFERA DE RETROCESO RUECKZUGKUGEL
2 1 PLACA DE RETROCESO NG 250 RUECKZUGPLATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 558


116184
JR NG 250
REP.SATZ NG 250 98 86 701
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 10020739 1 BULON BOLZEN
2 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏543

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 559


233180
PIEZA DE CIERRE
VERSCHLUSSTEIL 10 02 073 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 1 PIEZA DE EMPALME ANSCHLUSSSTUECK 1
2 1 CASQUILLO DE VALVULA VENTILBUCHSE 1
3 1 CONO DE VALVULA VENTILKEGEL 1
4 1 CASQUILLO DE VALVULA VENTILBUCHSE 1
5 7373435 1 JUNTA ANULAR DICHTRING 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 560


233182
VALVULA SELECTORA
WECHSELVENTIL 10 02 073 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10067026 1 PLACA DE JUNTA DICHTPLATTE
3 10067083 1 ESTERA AISLANTE DAEMMATTE 1
5 10412536 8 CLIP CLIP

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 561


253440
PLACA DE JUNTA
DICHTPLATTE 10 06 703 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 12027- 1
[. ]
➩ ❏ 564

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 562


220910
ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA
FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 93 99 896
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10383478 1 AUTORADIO AUTORADIO 1
➩ ❏576
5 6001450 2 ALTAVOZ LAUTSPRECHER
6 4002017 4 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7049 ST4,2 BLECHSCHRAUBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 563


237428
EQUIPO RADIO
RADIOANLAGE 90 17 351
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 1 ASIENTO NEUMÁTICO LUFTGEFEDERTERSITZ 16796-
[61080323533-4 ]
➩ ❏ 241
30 9956949 1 JC ALIM.TENSIÓN KS SPANNUNGSVERSORGUNG 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 564


190031
ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA
FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 99 35 728
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 6001713 1 BOMBILLA 30V/1,2W/T3 GLUEHLAMPE 1
3 6204372 1 SENSOR CONTADOR PULSO LUMINOSO LEUCHTTASTKONTAKTGEBER 2
4 6204368 1 CAZOLETA KALOTTE
5 6204367 1 ACCIONADOR BETAETIGER 2
6 9989643 1 ETIQUETA ETIKETT
7 9836704 1 ETIQUETA ETIKETT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 565


188492
MONTAJE INTERR.
SCHALTER EINBAU 99 89 645
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
51 10289982 1 MUELLE NEUMATICO LUFTFEDER
53 6202973 1 RELE STROM/S/24V/20A RELAIS 2
54 7415342 1 COMPRESOR AIRE LUFTKOMPRESSOR
55 10289994 1 AMORTIGUADOR STOSSDAEMPFER
59 7025010 1 APOYO DE CIZALLA SCHERENLAGERUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 566


181989
SISTEMA OSCIL.
SCHWINGSYSTEM 10 28 999 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10089192 1 ARANDELA SCHEIBE 1
3 7363125 1 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏543

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 567


260299
ARANDELA
SCHEIBE 10 08 919 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9839388 1 CUBIERTA IZQUIERDA HAUBE LINKS 1
4 7371009 1 CERRADURA SCHLOSS
5 4002419 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X35 SENKSCHRAUBE
6 9691297 1 TIRADOR GRIFF
7 4901161 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
8 10289802 1 ARANDELA 6 SCHEIBE
11 5004748 2 AMORTIGUADOR GMT GMT-PUFFER
12 4000379 2 TUERCA HEXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
13 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
21 7371115 1 MUELLE TRACCION ZUGFEDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 568


227671
CUBIERTA IZQUIERDA
HAUBE LINKS 98 39 401
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9017282 1 VERSION TROPICAL TROPENAUSFUEHRUNG 1
➩ ❏573

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 569


237569
VERSION TROPICAL
TROPENAUSFUEHRUNG 99 34 050
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 9017351 1 EQUIPO RADIO RADIOANLAGE 1
➩ ❏563

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 570


237429
EQUIPO RADIO
RADIOANLAGE 99 34 078
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 9938825 1 PROT. RUEDA CADENA TURASRADSCHUTZ 1
➩ ❏575

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 571


242152
PROT. RUEDA CADENA
TURASRADSCHUTZ 99 38 819
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
1 9599577 1 MONTAJE NEVERA PORTÁTIL EINBAU KUEHLBOX 1
➩ ❏574

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 572


115176
NEVERA PORTÁTIL ELÉCTRICA
KUEHLBOX ELEKTRISCH 99 67 155
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
20 9839401 1 CUBIERTA IZQUIERDA HAUBE LINKS 1
➩ ❏ 568
30 9017299 1 TAPA DECKEL 1
31 9017302 1 TAPA DECKEL 1
40 9684597 1 TAPA CPL. DECKEL KPL 1
45 9839422 1 TAPA INF. DECKEL UNTEN 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 573


237568
VERSION TROPICAL
TROPENAUSFUEHRUNG 90 17 282
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 10287132 1 NEVERA PORTÁTIL KUEHLBOX 2
10 10287134 1 TRANSFORMADOR DE TENSION SPANNUNGSWANDLER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 574


195223
MONTAJE NEVERA PORTÁTIL
EINBAU KUEHLBOX 95 99 577
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
5 9938823 1 MODIF.VIGA UMBAU LAENGSTRAEGER 1
10 9686516 1 PROT. RUEDA CADENA IZ. TURASRADSCHUTZ LINKS 1
11 9686518 1 PROT. RUEDA CADENA DE. TURASRADSCHUTZ RECHTS 1
15 9686522 2 TAPA DECKEL 1
20 10425656 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
21 4600604 12 ARANDELA DIN 7349 21 DAC SCHEIBE
30 4900094 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
31 10006368 8 ARANDELA DIN 6916 13 DAC SCHEIBE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 575


242153
PROT. RUEDA CADENA
TURASRADSCHUTZ 99 38 825
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10430091 1 AUTORADIO AUTORADIO 2
502 6202613 1 CARGASA DE SUJECION KAB/CRIM/ST/BU AUFNAHMEGEHAEUSE
524 6202620 1 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 576


266897
AUTORADIO
AUTORADIO 10 38 347 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
30 10377690 2 PLACA PLATTE 1
31 10377724 2 PLACA FIJACION BEFESTIGUNGSPLATTE
32 10377726 2 PIEZA DISTANCIADOR DISTANZSTUECK 1
33 10289802 2 ARANDELA 6 SCHEIBE
34 4000900 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M 6 -10 A3 6KT MUTTER
40 10377723 1 PLACA PLATTE 1
41 10377887 1 PLACA PLATTE 1
45 7365672 3 INSERTO GOMA GUMMIEINLAGE 1
50 10047691 1 ESTERA DE GOMA GUMMIMATTE 1
51 10047692 1 ESTERA DE GOMA GUMMIMATTE 1
55 10289803 16 ARANDELA 8 SCHEIBE
56 4635197 8 ARANDELA AJUSTE DIN 9888X14X1 PASSSCHEIBE
60 10047678 3 ESTERA DE GOMA GUMMIMATTE 1
61 10047680 1 ESTERA DE GOMA GUMMIMATTE 1
80 10377781 1 MODIF.RECUBRIMIENTO FONDO UMBAU BODENBELAG 1
➩ ❏578
100 8501674 1 LUBRISEAL LUBRISEAL 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 577


266718
HERMET.PUESTO CONDUCTOR
FAHRERSTAND ABDICHTUNG 10 09 207 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 1 PAVIMIENTO BODENBELAG 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 578


266806
MODIF.RECUBRIMIENTO FONDO
UMBAU BODENBELAG 10 37 778 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
998 10800647 1 JUEGO DE REPARACION REPARATURSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 579


264731
VÁLVULA PURGA AGUA AUTOM.
AUTOM.ENTWAESSER.VENTIL 56 03 942
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
10 10062049 1 PALA LIMPIEZA LATERAL ABSTREIFER
➩ ❏ 581

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 580


999995
PALA LIMPIEZA LATERAL
ABSTREIFER 10 06 204 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie K
2 10060292 2 PALA LIMPIEZA LATERAL ABSTREIFER
11 10425727 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SECHSKANTSCHRAUBE
12 9918231 8 ARANDELA 31,0/52,0/6,0 SCHEIBE
21 4901416 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 30 X 2 6KT SCHRAUBE 24770-
22 10396788 8 CASQUILLO. HUELSE 24770- 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 581


999995
PALA LIMPIEZA LATERAL
ABSTREIFER 10 06 204 9
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
0001287 7 . 1 1 10002582 304 98 71 370 21 1
0010088 7 . 801 0 10002636 303 99 43 574 73 1
0011984 7 . 800 1 10002637 303 99 43 574 69 1
10000073 71 10 11 519 1 100 1 10003140 255 73 73 807 26 2
10000073A 71 10 11 519 1 100 1 10003420 209 10 01 832 8 27 1
10000163 210 10 02 067 6 21 2 10003696 26 10 02 524 7 20 1
10000210 502 10 06 400 8 43 2 10003697 26 10 02 524 7 10 1
10000277 212 10 02 067 6 56 1 10003698 25 10 00 543 7 20 1
10000362 142 10 05 781 4 22 1 10003699 26 10 02 524 7 30 1
10000382 50 93 90 304 12 2 10003700 25 10 00 543 7 50 4
10000420 60 10 07 029 6 20 1 10003701 25 10 00 543 7 40 2
10000452 219 10 06 534 7 45 1 10003715 386 10 05 781 0 138 2
10000452 223 99 35 935 115 1 10004440 208 10 01 832 8 10 1
10000452 550 10 08 865 6 45 1 10005437 18 10 00 141 2 10 1
10000473 329 10 06 534 3 3 1 10005440 491 10 09 454 3 47 1
10000575 240 10 07 613 1 155 1 10005669 284 98 79 077 10 1
10000581 324 99 43 582 3 1 10005670 154 10 41 087 6 6 1
10000636 208 10 01 832 8 4 3 10005671 284 98 79 077 71 1
10000692 113 10 10 170 2 25 1 10005671 287 10 02 175 1 1 1
10000793 118 56 15 327 5 1 10005672 289 10 02 211 8 1 1
10000797 114 10 10 206 3 13 2 10005674 294 10 02 208 3 2 1
10000810 117 56 15 326 2 1 10005675 289 10 02 211 8 7 1
10000966 303 99 43 574 75 1 10005677 294 10 02 208 3 1 1
10001077 50 93 90 304 10 16 10005679 289 10 02 211 8 8 1
10001077 186 97 02 162 01 21 2 10005859 239 10 07 613 1 95 2
10001077 478 10 06 488 3 31 120 10005863 251 10 16 576 6 1 1
10001077 491 10 09 454 3 38 12 10006200 143 10 05 781 4 55 1
10001077 491 10 09 454 3 46 4 10006368 575 99 38 825 31 8
10001077 537 10 06 619 0 8 16 10006370 61 10 37 839 8 18 10
10001146 23 74 90 717 14 70 2 10006370 79 10 07 667 0 39 2
10001307 166 90 15 878 4 1 10006370 159 10 39 638 6 11 4
10001323 15 90 18 037 102 2 10006370 300 10 06 515 7 16 4
10001323 24 99 81 568 10 2 10006370 356 10 06 491 4 58 4
10001393 17 10 00 132 3 2 49 10006370 434 98 79 774 47 12
10001412 17 10 00 132 3 1 1 10006372 186 97 02 162 01 22 2
10001466 300 10 06 515 7 21 28 10006372 188 97 02 162 01 78 6
10001466 302 99 43 574 21 12 10006372 549 10 08 865 4 12 1
10001466 489 98 39 437 8 4 10006374 13 90 18 037 48 16
10001468 110 98 86 604 21 8 10006374 84 10 05 781 2 21 4
10001468 312 98 96 860 20 8 10006391 324 99 43 582 4 1
10001468 318 90 15 982 52 4 10006617 284 98 79 077 80 1
10001471 311 90 12 246 17 16 10006619 289 10 02 211 8 13 1
10001472 491 10 09 454 3 39 4 10006732 173 93 29 502 01 3 1
10001473 12 90 18 037 21 3 10006732 186 97 02 162 01 3 1
10001473 16 10 05 149 1 25 2 10006836 154 10 41 087 6 21 1
10001550 490 10 09 454 3 5 1 10007159 126 10 33 437 6 64 3
10001552 494 10 00 155 0 2 1 10007160 123 10 33 437 6 11 2
10001668 80 10 06 498 9 18 1 10007466 502 10 06 400 8 42 2
10001727 321 10 37 956 8 96 1 10007584 125 10 33 437 6 49 2
10001779 483 10 07 493 1 3 1 10007848 440 99 41 040 2 1
10001779 487 98 08 409 3 1 10008019 14 90 18 037 50 18
10001978 463 98 78 685 2 1 10008444 284 98 79 077 15 1
10002319 17 10 00 132 3 3 196 10008483 148 10 05 781 5 55 1
10002320 17 10 00 132 3 4 196 10008632 144 10 00 620 0 2 1
10002428 80 10 06 498 9 13 1.72 10008633 144 10 00 620 0 3 1
10002496 502 10 06 400 8 41 2 10008634 144 10 00 620 0 4 1
10002522 88 56 18 437 29 2 10008636 144 10 00 620 0 5 1
10002523 88 56 18 437 800 1 10008649 284 98 79 077 16 0.14
10002531 371 10 28 909 2 36 4 10009014 414 70 28 776 120 1
10002581 304 98 71 370 20 1 10009023 418 10 48 809 7 270 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 583


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10009024 419 10 48 809 7 770 1 10013966 427 70 28 778 580 1
10009025 427 70 28 778 730 1 10013970 420 10 48 809 7 1020 2.2
10009027 430 10 48 809 9 450 2 10013971 427 70 28 778 780 1
10009043 420 10 48 809 7 800 1 10014218 205 90 13 163 50 1
10009044 420 10 48 809 7 810 2 10014219 204 10 01 421 8 2 1
10009045 420 10 48 809 7 820 0.1 10014275 241 10 04 363 5 90 1
10009055 420 10 48 809 7 970 1 10014276 242 10 04 363 5 91 1
10009056 415 70 28 776 480 1 10014345 308 90 11 504 57 2
10009058 420 10 48 809 7 980 1 10014508 96 10 11 673 0 17 1
10009079 418 10 48 809 7 260 8 10014508 105 92 71 125 34 1
10009183 430 10 48 809 9 300 1 10014508 109 98 86 602 17 1
10009188 430 10 48 809 9 390 1 10014508 111 98 86 706 17 1
10009189 429 10 48 809 9 275 3 10014777 253 10 46 993 3 55 1
10009189 430 10 48 809 9 440 4 10014778 253 10 46 993 3 50 1
10009201 430 10 48 809 9 490 1 10014779 271 10 46 993 2 55 1
10009208 419 10 48 809 7 440 1 10014780 271 10 46 993 2 50 1
10009211 423 10 29 114 6 680 1 10014790 248 99 68 611 200 1
10009212 423 10 29 114 6 690 1 10014790 249 99 68 625 200 1
10009223 412 70 28 774 160 1 10015255 232 10 07 618 2 5 3
10009225 415 70 28 776 400 1 10015255 233 10 07 618 4 5 4
10009228 430 10 48 809 9 290 1 10015259 322 10 07 720 5 6 1
10009229 430 10 48 809 9 310 1 10015287 167 10 07 746 7 2 1
10009379 113 10 10 170 2 1 1 10015495 248 99 68 611 100 1
10009630 30 93 59 628 7 1 10015495 249 99 68 625 100 1
10009676 32 10 00 963 0 999 1 10015712 252 10 46 991 7 10 2
10009781 239 10 07 613 1 121 1 10015712 270 10 46 991 8 10 2
10010115 19 10 00 801 9 2 1 10016225 84 10 05 781 2 30 1
10010116 20 10 36 003 5 5 2 10016540 274 10 08 991 4 5 2
10010122 20 10 36 003 5 3 2 10016746 312 98 96 860 6 4
10010123 20 10 36 003 5 9 2 10016747 187 97 02 162 01 37 6
10010124 19 10 00 801 9 7 2 10017146 239 10 07 613 1 87 1
10010125 20 10 36 003 5 10 2 10017824 248 99 68 611 150 1
10010146 349 56 18 284 17 1 10017824 249 99 68 625 150 1
10010147 349 56 18 284 11 1 10017926 248 99 68 611 160 2
10010148 349 56 18 284 10 1 10017926 249 99 68 625 160 2
10010149 349 56 18 284 3 1 10018328 206 10 01 421 9 2 1
10010150 349 56 18 284 8 1 10018635 534 10 44 066 0 200 2
10010154 250 10 05 879 2 30 1 10018707 228 10 07 613 0 80 2
10010154 269 10 05 879 4 30 1 10018710 81 10 06 498 9 47 1
10010205 408 90 05 492 20 42 10018725 362 10 28 847 0 2 1
10011395 32 10 00 963 0 1 1 10018846 81 10 06 498 9 45 1
10011396 32 10 00 963 0 2 1 10019050 488 99 36 730 3 1
10011397 32 10 00 963 0 4 1 10019101 36 10 38 439 5 12 4
10011398 32 10 00 963 0 11 2 10019101 172 10 05 221 3 17 2
10011398 34 10 00 967 6 11 2 10020676 204 10 01 421 8 3 1
10012642 153 10 05 781 5 152 4 10020732 93 10 02 413 1 40 1
10012656 153 10 05 781 5 153 4 10020735 115 10 10 206 4 3 1
10012700 459 10 07 209 0 60 1 10020738 127 10 44 299 8 2 1
10012700 551 10 08 910 0 8 1 10020738 560 10 02 073 5 2 1
10012816 151 10 05 781 5 129 16 10020739 559 10 02 073 2 1 1
10012889 353 10 22 239 3 20 1 10021751 284 98 79 077 70 1
10013287 217 56 17 890 5 1 10021823 284 98 79 077 72 1
10013404 217 56 17 890 4 1 10021823 287 10 02 175 1 2 1
10013573 298 98 79 063 5 4 10021882 272 90 16 516 2 1
10013575 243 70 28 516 35 1 10021915 332 10 02 191 6 2 1
10013624 217 56 17 890 10 1 10021915 333 10 02 191 7 2 1
10013625 217 56 17 890 20 1 10021916 305 10 06 759 3 6 1
10013635 239 10 07 613 1 90 1 10021917 305 10 06 759 3 10 1
10013645 495 10 00 155 2 4 1 10022048 289 10 02 211 8 2 1
10013965 425 70 28 778 460 2 10022049 289 10 02 211 8 9 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 584


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10022051 289 10 02 211 8 16 1 10024675 333 10 02 191 7 11 3
10022052 290 10 02 211 8 26 1 10024675 339 56 08 285 3 1
10022063 290 10 02 211 8 30 1 10024864 279 99 37 443 2 1
10022067 289 10 02 211 8 11 1 10025219 235 10 08 976 5 10 2
10022068 289 10 02 211 8 18 1 10025247 25 10 00 543 7 10 1
10022069 289 10 02 211 8 15 1 10025638 129 56 13 665 47 1
10022070 289 10 02 211 8 17 1 10026642 112 10 02 563 8 5 1
10022077 289 10 02 211 8 12 1 10026645 112 10 02 563 8 9 1
10022078 289 10 02 211 8 6 1 10027438 413 70 28 775 251 2
10022083 289 10 02 211 8 14 1 10027886 65 10 22 241 4 11 1
10022084 71 10 11 519 1 10 1 10027963 321 10 37 956 8 51 1
10022084A 71 10 11 519 1 10 1 10027965 321 10 37 956 8 50 1
10022100 212 10 02 067 6 39 1 10028178 256 10 36 731 1 39 1
10022117 286 10 00 566 9 2 1 10033057 553 99 43 900 5 1
10022118 286 10 00 566 9 1 1 10036198 381 10 05 781 0 15 4
10022119 284 98 79 077 20 1 10036948 241 10 04 363 5 90 1
10022119 286 10 00 566 9 3 1 10036949 242 10 04 363 5 91 1
10022221 148 10 05 781 5 67 4 10036950 243 70 28 516 17 2
10022387 154 10 41 087 6 19 1 10037196 405 90 05 419 13 2
10022388 154 10 41 087 6 20 1 10037206 388 10 05 781 0 181 1
10022635 286 10 00 566 9 7 1 10037214 383 10 05 781 0 72 1
10022636 286 10 00 566 9 8 1 10037617 58 10 07 029 4 30 1
10022653 290 10 02 211 8 31 3 10037617 305 10 06 759 3 13 1
10022656 289 10 02 211 8 10 4 10037617 307 56 09 948 10 1
10022766 288 10 02 211 7 7 2 10038678 154 10 41 087 6 11 1
10022766 293 10 02 207 8 2 1 10038683 154 10 41 087 6 12 1
10022766 294 10 02 208 3 3 1 10038684 154 10 41 087 6 13 1
10022767 288 10 02 211 7 3 2 10038685 154 10 41 087 6 14 1
10022767 295 10 02 277 7 5 2 10038687 154 10 41 087 6 18 1
10022768 295 10 02 277 7 4 2 10039562 412 70 28 774 830 1
10022769 288 10 02 211 7 2 2 10039678 427 70 28 778 621 2
10022769 295 10 02 277 7 3 2 10040251 180 93 31 529 01 5 2
10022770 59 10 07 029 5 60 1 10040251 187 97 02 162 01 50 6
10022770 295 10 02 277 7 2 1 10040253 181 93 31 530 01 5 2
10022771 295 10 02 277 7 1 1 10040322 252 10 46 991 7 25 2
10022772 291 10 02 211 9 2 1 10040322 270 10 46 991 8 25 2
10022773 292 10 02 206 9 5 1 10040324 252 10 46 991 7 30 1
10022774 292 10 02 206 9 3 1 10040324 270 10 46 991 8 30 1
10022775 292 10 02 206 9 2 2 10040326 270 10 46 991 8 20 1
10022776 288 10 02 211 7 20 1 10040327 252 10 46 991 7 20 1
10022776 288 10 02 211 7 21 1 10040389 217 56 17 890 1 1
10022777 288 10 02 211 7 19 1 10040390 217 56 17 890 2 1
10022778 288 10 02 211 7 18 1 10042111 429 10 48 809 9 285 1
10022779 288 10 02 211 7 16 2 10042396 197 56 02 122 3 1
10022780 288 10 02 211 7 15 1 10042399 197 56 02 122 98 1
10022781 288 10 02 211 7 13 2 10042574 168 10 03 305 7 20 1
10022782 288 10 02 211 7 12 2 10043180 246 10 05 736 2 20 1
10022783 288 10 02 211 7 5 6 10043264 163 10 06 524 6 4 1
10022785 288 10 02 211 7 4 2 10043499 458 10 07 209 0 5 1
10022787 288 10 02 211 7 1 1 10043635 564 99 35 728 10 1
10023074 154 10 41 087 6 1 1 10043941 161 10 06 499 5 5 1
10023106 288 10 02 211 7 11 2 10044326 413 70 28 775 170 1
10023190 491 10 09 454 3 52 3 10044328 413 70 28 775 1060 1
10023245 429 10 48 809 9 270 6 10044330 414 70 28 776 310 6
10023419 154 10 41 087 6 2 1 10044331 414 70 28 776 330 1
10024131 84 10 05 781 2 18 1 10044332 415 70 28 776 380 1
10024192 430 10 48 809 9 480 1 10044333 415 70 28 776 1070 1
10024192 430 10 48 809 9 500 1 10044334 415 70 28 776 2010 1
10024674 332 10 02 191 6 4 1 10044335 415 70 28 776 2020 3
10024675 332 10 02 191 6 5 3 10044336 415 70 28 776 2000 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 585


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10044337 415 70 28 776 1090 1 10064319 357 10 06 491 4 66 1
10044343 419 10 48 809 7 490 3 10064321 364 10 06 431 9 3 1
10044344 419 10 48 809 7 792 1 10064322 364 10 06 431 9 4 1
10044347 420 10 48 809 7 870 1 10064323 364 10 06 431 9 8 1
10044353 427 70 28 778 610 1 10064324 364 10 06 431 9 10 1
10044355 425 70 28 778 150 1 10064325 364 10 06 431 9 19 1
10044359 430 10 48 809 9 550 1 10064326 364 10 06 431 9 20 1
10045343 446 99 43 275 5 1 10064328 364 10 06 431 9 23 1
10045530 441 10 07 190 2 2 2 10064859 364 10 06 431 9 25 1
10047678 577 10 09 207 4 60 3 10064871 51 10 05 780 6 170 1
10047680 577 10 09 207 4 61 1 10064883 7 . 4 1
10047691 577 10 09 207 4 50 1 10064914 53 10 05 780 6 7600 1
10047692 577 10 09 207 4 51 1 10064934 54 10 05 780 6 9900 1
10048789 151 10 05 781 5 134 1 10064988 69 10 05 780 7 16 1
10051238 16 10 05 149 1 20 1 10064989 69 10 05 780 7 17 1
10051491 12 90 18 037 20 1 10064992 69 10 05 780 7 20 1
10051491 12 90 18 037 20 1 10064994 69 10 05 780 7 23 1
10051492 16 10 05 149 1 10 1 10064995 69 10 05 780 7 35 1
10051795 477 10 06 488 3 2 1 10065156 52 10 05 780 6 3000 1
10052213 170 98 79 681 11 1 10065157 299 10 08 941 5 20 1
10056008 257 10 36 731 1 91 1 10065158 299 10 08 941 5 60 1
10056680 502 10 06 400 8 45 4 10065160 313 10 06 515 8 2 1
10057362 244 10 07 618 5 10 1 10065184 12 90 18 037 45 2
10057804 51 10 05 780 6 500 1 10065185 28 10 06 518 4 5 1
10057806 9 00 01 287 100 1 10065187 28 10 06 518 4 6 1
10057807 68 10 05 780 4 2 1 10065245 54 10 05 780 6 9000 1
10057809 68 10 05 780 4 3 1 10065246 69 10 05 780 7 25 1
10057810 54 10 05 780 6 8500 1 10065342 299 10 08 941 5 80 1
10057812 69 10 05 780 7 18 1 10065343 326 10 06 534 2 2 1
10057814 70 10 05 780 9 19 1 10065347 218 10 06 515 6 5 1
10057815 70 10 05 780 9 22 1 10065981 394 99 35 000 10 1
10058792 245 10 07 618 5 60 1 10065982 397 10 06 598 1 2 1
10058794 257 10 36 731 1 60 1 10065983 397 10 06 598 1 3 2
10058949 250 10 05 879 2 15 1 10065983 398 10 06 720 5 3 1
10058949 269 10 05 879 4 15 1 10066100 256 10 36 731 1 40 1
10060292 581 10 06 204 9 2 2 10066102 256 10 36 731 1 30 1
10061031 157 10 06 499 4 71 2 10066103 257 10 36 731 1 85 1
10061160 163 10 06 524 6 65 1 10066190 477 10 06 488 3 10 1
10061166 157 10 06 499 4 70 1 10066222 491 10 09 454 3 60 1
10061490 53 10 05 780 6 8200 1 10066224 513 10 06 622 2 2 1
10061563 7 . 3 1 10066246 513 10 06 622 2 3 1
10061567 557 10 06 156 3 32 2 10066260 148 10 05 781 5 37 1
10061723 383 10 05 781 0 90 1 10066486 150 10 05 781 5 102 1
10061724 401 10 06 172 3 2 1 10066554 146 10 05 781 5 5 1
10061890 401 10 06 172 3 5 1 10066898 146 10 05 781 5 25 1
10061893 401 10 06 172 3 6 1 10066928 146 10 05 781 5 15 2
10061895 401 10 06 172 3 7 2 10066935 392 10 06 693 6 2 1
10062047 7 . 11 1 10066936 152 10 05 781 5 140 1
10062047 203 96 37 900 10 1 10066937 392 10 06 693 6 3 1
10062049 580 10 06 204 7 10 1 10066953 146 10 05 781 5 26 1
10062317 403 10 06 231 9 2 1 10067026 561 10 06 703 4 2 1
10062319 385 10 05 781 0 120 1 10067034 152 10 05 781 5 141 1
10062578 403 10 06 231 9 5 1 10067083 561 10 06 703 4 3 1
10062593 385 10 05 781 0 125 1 10067205 381 10 05 781 0 30 2
10062594 404 10 06 259 3 5 1 10067206 398 10 06 720 5 2 1
10062874 404 10 06 259 3 25 1 10067228 358 10 06 491 4 110 1
10062875 404 10 06 259 3 26 2 10067394 504 10 06 487 1 3 2
10064008 477 10 06 488 3 11 1 10067411 504 10 06 487 1 2 2
10064009 500 10 06 400 8 3 1 10067593 299 10 08 941 5 25 1
10064032 500 10 06 400 8 4 1 10067952 508 99 85 696 10 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 586


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10070291 9 00 01 287 9998 1 10080322 449 10 08 032 1 18 1
10070292 55 10 07 029 1 10 4 10082328 228 10 07 613 0 40 1
10070292 58 10 07 029 4 10 1 10082329 236 10 08 976 7 10 1
10070293 55 10 07 029 1 20 1 10082560 274 10 08 991 4 30 1
10070294 55 10 07 029 1 30 1 10082604 145 10 06 499 2 17 1
10070294 57 10 07 029 3 10 1 10085239 143 10 05 781 4 65 1
10070294 59 10 07 029 5 10 1 10086265 260 10 36 731 1 146 1
10070295 55 10 07 029 1 40 1 10087309 165 90 05 572 35 1
10070295 60 10 07 029 6 10 1 10087353 222 99 35 935 66 1
10070296 55 10 07 029 1 50 1 10087390 148 10 05 781 5 42 1
10071002 145 10 06 499 2 16 1 10087391 150 10 05 781 5 115 1
10071901 438 10 06 524 5 21 1 10087501 76 10 06 498 8 10 1
10071902 438 10 06 524 5 25 1 10087501 77 10 39 745 0 10 1
10071902 477 10 06 488 3 18 1 10087501 549 10 08 865 4 10 1
10071903 441 10 07 190 2 7 1 10087536 76 10 06 498 8 35 1
10071904 453 10 07 190 1 11 1 10087536 549 10 08 865 4 20 1
10071905 163 10 06 524 6 13 1 10087640 549 10 08 865 4 5 1
10071905 453 10 07 190 1 13 1 10087651 389 10 05 781 0 210 1
10072090 54 10 05 780 6 9300 1 10087651 549 10 08 865 4 31 1
10074223 500 10 06 400 8 13 1 10087669 389 10 05 781 0 215 1
10074250 500 10 06 400 8 14 1 10087669 549 10 08 865 4 30 1
10074273 501 10 06 400 8 21 1 10087838 506 97 51 714 6 1
10074353 501 10 06 400 8 22 1 10088343 389 10 05 781 0 213 1
10074407 501 10 06 400 8 23 1 10088343 549 10 08 865 4 32 1
10074463 501 10 06 400 8 24 1 10088506 76 10 06 498 8 45 1
10074482 501 10 06 400 8 25 1 10088506 77 10 39 745 0 45 1
10074523 501 10 06 400 8 26 1 10088506 549 10 08 865 4 25 1
10074529 240 10 07 613 1 152 1 10088567 219 10 06 534 7 40 1
10074561 501 10 06 400 8 27 1 10088567 550 10 08 865 6 40 1
10074614 501 10 06 400 8 28 1 10088570 219 10 06 534 7 20 1
10074931 479 10 06 488 3 46 1 10088570 550 10 08 865 6 20 1
10075066 453 10 07 190 1 10 1 10088652 7 . 10 1
10075067 443 10 07 506 6 3 1 10088654 548 10 08 865 2 5 1
10075068 445 10 07 506 7 8 1 10088656 548 10 08 865 2 10 1
10075070 438 10 06 524 5 26 1 10089100 548 10 08 865 2 15 1
10075071 448 10 07 507 0 3 1 10089190 503 97 53 001 2 1
10075072 450 10 07 507 1 19 1 10089190 511 10 09 522 8 3 1
10075214 450 10 07 507 1 17 1 10089192 567 10 08 919 0 2 1
10076129 53 10 05 780 6 6000 1 10089415 53 10 05 780 6 7000 1
10076130 227 10 07 612 9 10 1 10089765 228 10 07 613 0 50 1
10076131 227 10 07 612 9 20 1 10089767 228 10 07 613 0 60 1
10076182 228 10 07 613 0 20 1 10089914 237 10 07 613 1 40 1
10076184 228 10 07 613 0 30 1 10089931 228 10 07 613 0 10 1
10076185 237 10 07 613 1 20 1 10090138 234 10 08 232 8 50 1
10076221 240 10 07 613 1 140 1 10090141 234 10 08 232 8 51 1
10076633 452 10 08 031 9 19 1 10092074 227 10 07 612 9 40 1
10076670 76 10 06 498 8 6 1 10092311 229 10 07 613 0 90 1
10076670 77 10 39 745 0 6 1 10094543 7 . 5 1
10076673 79 10 07 667 0 30 1 10094930 490 10 09 454 3 2 1
10076675 79 10 07 667 0 31 1 10095201 511 10 09 522 8 2 1
10077201 299 10 08 941 5 70 1 10095228 490 10 09 454 3 8 1
10077205 320 10 07 720 1 6 1 10095490 12 90 18 037 2 1
10077467 70 10 05 780 9 32 1 10095781 459 10 07 209 0 50 1
10078046 315 10 06 515 8 108 1 10095781 551 10 08 910 0 5 1
10078826 364 10 06 431 9 2 1 10095976 481 10 05 179 5 4 2
10079307 234 10 08 232 8 20 1 10095976 493 10 09 493 0 34 2
10079307 234 10 08 232 8 30 1 10095978 493 10 09 493 0 30 2
10080037 159 10 39 638 6 21 1 10097247 546 99 22 058 8 1
10080319 438 10 06 524 5 22 1 10097624 71 10 11 519 1 120 1
10080321 448 10 07 507 0 2 1 10101702 93 10 02 413 1 1 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 587


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10102063 93 10 02 413 1 2 1 10286361 50 93 90 304 3 8
10102064 93 10 02 413 1 3 1 10286361 304 98 71 370 12 8
10102065 114 10 10 206 3 2 1 10286361 308 90 11 504 61 8
10102066 114 10 10 206 3 1 1 10286361 311 90 12 246 10 16
10102067 115 10 10 206 4 2 1 10286361 312 98 96 860 35 8
10102068 115 10 10 206 4 10 1 10286361 324 99 43 582 31 2
10102355 502 10 06 400 8 56 2 10286361 355 10 06 491 4 37 6
10113199 167 10 07 746 7 4 1 10286361 356 10 06 491 4 50 2
10113253 132 56 13 667 41 2 10286361 359 10 06 491 4 133 14
10114869 208 10 01 832 8 8 1 10286361 368 99 89 945 25 22
10115033 208 10 01 832 8 13 1 10286361 478 10 06 488 3 37 24
10115191 69 10 05 780 7 10 1 10286361 489 98 39 437 5 28
10115956 111 98 86 706 24 1 10286362 318 90 15 982 55 2
10116680 83 10 05 781 2 10 1 10286644 442 10 04 553 0 12 1
10116728 83 10 05 781 2 15 1 10287132 574 95 99 577 5 1
10116728 87 10 11 668 0 4 1 10287134 574 95 99 577 10 1
10116730 94 10 11 672 8 3 1 10287248 408 90 05 492 19 1
10119503 196 98 86 719 1 1 10288009 254 10 22 247 6 7 1
10165637 241 10 04 363 5 65 1 10288012 254 10 22 247 6 29 1
10165766 246 10 05 736 2 10 1 10288093 254 10 22 247 6 24 1
10215970 429 10 48 809 9 286 4 10288094 254 10 22 247 6 25 1
10216002 431 10 29 113 8 2200 2 10288095 254 10 22 247 6 26 1
10216004 429 10 48 809 9 110 1 10288096 254 10 22 247 6 27 1
10216006 429 10 48 809 9 215 1 10288097 254 10 22 247 6 28 2
10216192 529 95 77 564 2 2 10288470 358 10 06 491 4 126 1
10216217 527 95 74 461 1 2 10289090 354 10 06 491 4 25 1
10217872 222 99 35 935 70 1 10289092 354 10 06 491 4 20 1
10217979 161 10 06 499 5 11 5 10289183 534 10 44 066 0 80 1
10220397 427 70 28 778 550 8 10289183 535 10 44 066 2 80 1
10220997 338 10 02 191 5 999 1 10289185 534 10 44 066 0 102 1
10221026 83 10 05 781 2 5 1 10289185 535 10 44 066 2 102 1
10221073 257 10 36 731 1 76 1 10289630 371 10 28 909 2 998 1
10222393 60 10 07 029 6 60 1 10289795 67 93 91 868 22 1
10222393 346 92 19 369 31 1 10289795 77 10 39 745 0 37 7
10222412 66 56 14 481 1 1 10289795 148 10 05 781 5 51 2
10222413 63 10 22 241 2 1 1 10289795 148 10 05 781 5 53 4
10222414 63 10 22 241 2 2 1 10289795 150 10 05 781 5 104 6
10222415 63 10 22 241 2 12 1 10289795 151 10 05 781 5 138 4
10222420 65 10 22 241 4 2 1 10289795 153 10 05 781 5 159 8
10222430 65 10 22 241 4 6 1 10289795 159 10 39 638 6 44 2
10222431 65 10 22 241 4 7 1 10289795 167 10 07 746 7 26 2
10222432 65 10 22 241 4 13 1 10289795 237 10 07 613 1 22 4
10222468 64 10 22 241 3 3 1 10289795 237 10 07 613 1 32 4
10222470 64 10 22 241 3 6 1 10289795 237 10 07 613 1 42 3
10222472 64 10 22 241 3 6 1 10289795 256 10 36 731 1 17 4
10222474 64 10 22 241 3 6 1 10289795 298 98 79 063 21 16
10222476 245 10 07 618 5 50 1 10289795 322 10 07 720 5 28 8
10222476 257 10 36 731 1 50 1 10289795 326 10 06 534 2 27 7
10222478 64 10 22 241 3 6 1 10289795 358 10 06 491 4 122 1
10222479 64 10 22 241 3 6 1 10289795 408 90 05 492 26 5
10222480 64 10 22 241 3 7 1 10289795 414 70 28 776 130 6
10228151 257 10 36 731 1 75 1 10289795 427 70 28 778 540 2
10279163 265 10 06 610 3 2 1 10289795 427 70 28 778 590 2
10279167 263 10 06 610 0 2 1 10289795 427 70 28 778 750 2
10279171 262 10 06 610 2 2 1 10289795 434 98 79 774 62 44
10280390 500 10 06 400 8 10 1 10289795 449 10 08 032 1 10 7
10286163 557 10 06 156 3 30 2 10289795 450 10 07 507 1 10 6
10286360 84 10 05 781 2 22 2 10289795 452 10 08 031 9 6 1
10286360 308 90 11 504 66 12 10289795 502 10 06 400 8 48 4
10286360 557 10 06 156 3 23 8 10289802 76 10 06 498 8 30 4

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 588


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10289802 77 10 39 745 0 30 4 10289803 315 10 06 515 8 102 1
10289802 167 10 07 746 7 17 5 10289803 315 10 06 515 8 106 4
10289802 237 10 07 613 1 34 2 10289803 316 10 06 516 0 16 12
10289802 247 97 58 815 01 73 4 10289803 321 10 37 956 8 62 3
10289802 256 10 36 731 1 32 1 10289803 321 10 37 956 8 87 1
10289802 274 10 08 991 4 7 4 10289803 326 10 06 534 2 28 4
10289802 284 98 79 077 73 1 10289803 357 10 06 491 4 91 1
10289802 287 10 02 175 1 3 2 10289803 393 90 05 592 21 12
10289802 288 10 02 211 7 14 4 10289803 396 98 99 656 24 2
10289802 289 10 02 211 8 21 11 10289803 396 98 99 656 30 2
10289802 335 50 10 575 8 2 10289803 399 98 93 067 19 2
10289802 394 99 35 000 37 4 10289803 404 10 06 259 3 11 4
10289802 400 99 35 473 8 1 10289803 408 90 05 492 24 2
10289802 400 99 35 473 13 2 10289803 413 70 28 775 180 6
10289802 401 10 06 172 3 30 2 10289803 413 70 28 775 230 10
10289802 402 98 38 943 30 2 10289803 414 70 28 776 180 2
10289802 403 10 06 231 9 30 2 10289803 414 70 28 776 200 2
10289802 415 70 28 776 470 1 10289803 419 10 48 809 7 480 3
10289802 419 10 48 809 7 730 3 10289803 419 10 48 809 7 760 3
10289802 419 10 48 809 7 796 1 10289803 420 10 48 809 7 890 3
10289802 420 10 48 809 7 930 2 10289803 421 70 28 884 550 1
10289802 421 70 28 884 580 3 10289803 436 98 79 774 109 4
10289802 425 70 28 778 400 8 10289803 446 99 43 275 21 1
10289802 430 10 48 809 9 420 6 10289803 450 10 07 507 1 26 10
10289802 450 10 07 507 1 23 4 10289803 452 10 08 031 9 4 2
10289802 549 10 08 865 4 16 4 10289803 485 56 16 829 13 4
10289802 568 98 39 401 8 1 10289803 495 10 00 155 2 22 4
10289802 568 98 39 401 13 2 10289803 500 10 06 400 8 9 2
10289802 577 10 09 207 4 33 2 10289803 549 10 08 865 4 37 1
10289803 67 93 91 868 13 2 10289803 550 10 08 865 6 24 2
10289803 67 93 91 868 32 1 10289803 577 10 09 207 4 55 16
10289803 76 10 06 498 8 16 2 10289804 76 10 06 498 8 60 2
10289803 76 10 06 498 8 95 1 10289804 77 10 39 745 0 60 2
10289803 77 10 39 745 0 16 2 10289804 79 10 07 667 0 19 2
10289803 77 10 39 745 0 95 1 10289804 81 10 06 498 9 41 4
10289803 79 10 07 667 0 12 5 10289804 86 10 05 781 2 101 2
10289803 79 10 07 667 0 36 6 10289804 134 56 13 668 4 4
10289803 80 10 06 498 9 37 3 10289804 149 10 05 781 5 71 2
10289803 142 10 05 781 4 47 29 10289804 150 10 05 781 5 114 2
10289803 145 10 06 499 2 57 6 10289804 159 10 39 638 6 17 4
10289803 149 10 05 781 5 79 16 10289804 160 99 41 296 17 4
10289803 150 10 05 781 5 121 3 10289804 228 10 07 613 0 52 2
10289803 156 10 06 499 4 4 3 10289804 228 10 07 613 0 62 4
10289803 165 90 05 572 37 2 10289804 234 10 08 232 8 12 1
10289803 167 10 07 746 7 12 3 10289804 234 10 08 232 8 22 1
10289803 191 99 39 202 3 4 10289804 234 10 08 232 8 32 2
10289803 212 10 02 067 6 48 4 10289804 239 10 07 613 1 82 4
10289803 219 10 06 534 7 24 2 10289804 282 10 08 256 0 12 4
10289803 222 99 35 935 43 4 10289804 284 98 79 077 22 4
10289803 234 10 08 232 8 53 1 10289804 304 98 71 370 7 2
10289803 234 10 08 232 8 71 10 10289804 354 10 06 491 4 27 3
10289803 236 10 08 976 7 22 2 10289804 404 10 06 259 3 19 2
10289803 239 10 07 613 1 89 4 10289804 411 98 79 066 5 6
10289803 240 10 07 613 1 132 2 10289804 425 70 28 778 250 4
10289803 240 10 07 613 1 163 7 10289804 425 70 28 778 280 1
10289803 247 97 58 815 01 74 2 10289804 427 70 28 778 500 2
10289803 282 10 08 256 0 22 2 10289804 427 70 28 778 760 1
10289803 284 98 79 077 42 1 10289804 549 10 08 865 4 29 2
10289803 285 98 79 077 102 1 10289806 159 10 39 638 6 24 2
10289803 303 99 43 574 128 2 10289806 160 99 41 296 24 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 589


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10289806 387 10 05 781 0 153 3 10290519 557 10 06 156 3 22 4
10289806 395 99 44 154 8 1 10290521 321 10 37 956 8 56 2
10289806 396 98 99 656 34 1 10290521 471 93 42 131 104 2
10289806 504 10 06 487 1 5 8 10290665 316 10 06 516 0 36 1
10289806 505 10 06 795 2 17 6 10291066 431 10 29 113 8 2130 1
10289808 90 90 74 676 55 16 10291090 431 10 29 113 8 2140 1
10289810 208 10 01 832 8 21 1 10291123 431 10 29 113 8 2160 2
10289810 387 10 05 781 0 173 2 10291137 431 10 29 113 8 2100 1
10289811 502 10 06 400 8 50 1 10291138 429 10 48 809 9 210 1
10289973 241 10 04 363 5 41 1 10291144 423 10 29 114 6 670 1
10289974 241 10 04 363 5 43 1 10291146 420 10 48 809 7 950 1
10289976 241 10 04 363 5 72 1 10291335 161 10 06 499 5 4 1
10289977 241 10 04 363 5 42 1 10291336 161 10 06 499 5 3 1
10289978 241 10 04 363 5 40 1 10291337 161 10 06 499 5 2 1
10289980 241 10 04 363 5 75 1 10292042 161 10 06 499 5 6 1
10289981 241 10 04 363 5 76 1 10292073 226 10 10 206 7 2 1
10289982 566 10 28 999 2 51 1 10292076 316 10 06 516 0 40 1
10289984 242 10 04 363 5 100 1 10292078 300 10 06 515 7 7 1
10289987 241 10 04 363 5 2 1 10292443 261 56 18 923 6 1
10289989 241 10 04 363 5 71 1 10292659 457 10 29 266 0 2 1
10289991 241 10 04 363 5 70 1 10292660 167 10 07 746 7 15 1
10289992 241 10 04 363 5 50 1 10292661 284 98 79 077 40 1
10289994 566 10 28 999 2 55 1 10292692 362 10 28 847 0 3 1
10289996 430 10 48 809 9 560 1 10294466 147 10 05 781 5 34 9.6
10289997 430 10 48 809 9 570 1 10296415 81 10 06 498 9 50 2
10290156 500 10 06 400 8 2 1 10296919 458 10 07 209 0 20 1
10290261 429 10 48 809 9 230 1 10301272 357 10 06 491 4 81 2
10290516 316 10 06 516 0 47 1 10301538 143 10 05 781 4 70 1
10290516 322 10 07 720 5 11 4 10303270 114 10 10 206 3 17 3
10290516 471 93 42 131 108 4 10323632 502 10 06 400 8 53 1
10290516 557 10 06 156 3 18 4 10324824 480 10 06 488 3 87 2
10290517 50 93 90 304 6 4 10326199 236 10 08 976 7 20 1
10290517 311 90 12 246 16 4 10326998 322 10 07 720 5 5 1
10290517 312 98 96 860 38 4 10330311 191 99 39 202 40 1
10290517 318 90 15 982 53 2 10330606 25 10 00 543 7 30 6
10290517 471 93 42 131 107 10 10331282 71 10 11 519 1 20 1
10290517 478 10 06 488 3 30 30 10331283 71 10 11 519 1 74 1
10290517 483 10 07 493 1 8 1 10332087 536 10 28 918 3 999 1
10290517 491 10 09 454 3 37 6 10332309 56 10 07 029 2 40 2
10290517 537 10 06 619 0 5 6 10332309 72 10 11 519 1 170 1
10290518 50 93 90 304 5 4 10332314 56 10 07 029 2 10 2
10290518 143 10 05 781 4 56 2 10332314 72 10 11 519 1 180 2
10290518 300 10 06 515 7 11 8 10332862 230 10 32 619 9 1 4
10290518 302 99 43 574 11 3 10332864 230 10 32 619 9 5 5
10290518 304 98 71 370 13 4 10332865 230 10 32 619 9 6 9
10290518 308 90 11 504 60 4 10332866 230 10 32 619 9 7 2
10290518 311 90 12 246 11 8 10332867 230 10 32 619 9 8 10
10290518 312 98 96 860 36 4 10332868 230 10 32 619 9 9 2
10290518 324 99 43 582 32 1 10332869 230 10 32 619 9 10 1
10290518 355 10 06 491 4 34 6 10332871 228 10 07 613 0 11 5
10290518 356 10 06 491 4 53 1 10332871 230 10 32 619 9 11 5
10290518 359 10 06 491 4 136 7 10332872 228 10 07 613 0 12 5
10290518 368 99 89 945 28 11 10332872 230 10 32 619 9 12 5
10290518 471 93 42 131 106 10 10333044 336 56 15 344 2 1
10290518 478 10 06 488 3 38 12 10333052 369 10 28 909 0 36 1
10290518 489 98 39 437 6 14 10333056 369 10 28 909 0 38 1
10290519 84 10 05 781 2 24 1 10333093 534 10 44 066 0 101 1
10290519 304 98 71 370 23 2 10333093 535 10 44 066 2 101 1
10290519 308 90 11 504 65 6 10333101 534 10 44 066 0 999 1
10290519 471 93 42 131 105 10 10333101 535 10 44 066 2 999 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 590


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10333288 370 10 28 909 2 12 1 10396390 159 10 39 638 6 16 2
10333289 370 10 28 909 2 13 1 10396788 581 10 06 204 9 22 8
10333289 370 10 28 909 2 18 1 10397450 69 10 05 780 7 16 1
10333290 370 10 28 909 2 15 1 10397641 77 10 39 745 0 35 1
10333291 370 10 28 909 2 16 1 10398076 459 10 07 209 0 100 1
10333292 370 10 28 909 2 20 1 10410876 146 10 05 781 5 10 1
10333553 254 10 22 247 6 6 1 10410877 154 10 41 087 6 5 1
10334012 59 10 07 029 5 20 6 10410982 547 99 64 228 6 1
10334352 132 56 13 667 36 1 10410985 546 99 22 058 6 1
10334353 132 56 13 667 36 1 10412536 392 10 06 693 6 5 8
10334354 132 56 13 667 40 2 10412536 393 90 05 592 14 179
10334355 132 56 13 667 42 1 10412536 394 99 35 000 25 58
10334364 126 10 33 437 6 62 2 10412536 395 99 44 154 25 39
10334366 126 10 33 437 6 59 1 10412536 400 99 35 473 20 23
10334367 126 10 33 437 6 58 1 10412536 401 10 06 172 3 40 30
10334369 125 10 33 437 6 32 2 10412536 403 10 06 231 9 40 20
10334370 123 10 33 437 6 10 1 10412536 404 10 06 259 3 27 20
10334371 123 10 33 437 6 10 1 10412536 561 10 06 703 4 5 8
10334372 123 10 33 437 6 10 2 10412749 378 56 06 059 999 1
10334374 123 10 33 437 6 9 2 10425592 62 10 37 839 8 35 3
10334376 92 10 01 622 5 7 1 10425593 14 90 18 037 57 16
10335980 159 10 39 638 6 15 1 10425597 62 10 37 839 8 46 2
10340354 374 56 11 446 999 1 10425597 348 93 75 115 2 3
10342275 64 10 22 241 3 12 7 10425597 361 93 75 164 1 4
10342453 56 10 07 029 2 30 1 10425597 460 99 88 983 3 3
10342453 72 10 11 519 1 160 1 10425598 460 99 88 983 2 1
10347192 213 56 16 044 10 1 10425606 14 90 18 037 66 8
10347194 213 56 16 044 20 1 10425607 12 90 18 037 41 24
10347197 213 56 16 044 12 1 10425607 503 97 53 001 3 3
10347900 259 10 36 731 1 100 1 10425607 511 10 09 522 8 4 3
10354347 217 56 17 890 100 1 10425611 14 90 18 037 51 72
10358890 412 70 28 774 140 1 10425614 158 99 41 001 5 4
10360035 19 10 00 801 9 999 1 10425615 158 99 41 001 6 1
10360060 22 56 13 494 999 1 10425630 36 10 38 439 5 6 60
10367311 237 10 07 613 1 30 1 10425630 36 10 38 439 5 16 48
10370956 453 10 07 190 1 25 1 10425632 538 95 94 816 20 9
10370957 245 10 07 618 5 101 1 10425651 84 10 05 781 2 20 4
10374135 347 92 19 369 59 1 10425651 354 10 06 491 4 23 3
10377113 300 10 06 515 7 29 1 10425654 42 97 07 606 01 51 12
10377690 577 10 09 207 4 30 2 10425654 178 97 06 574 01 51 12
10377723 577 10 09 207 4 40 1 10425656 15 90 18 037 81 12
10377724 577 10 09 207 4 31 2 10425656 575 99 38 825 20 12
10377726 577 10 09 207 4 32 2 10425660 36 10 38 439 5 11 4
10377781 577 10 09 207 4 80 1 10425661 172 10 05 221 3 16 2
10377887 577 10 09 207 4 41 1 10425665 42 97 07 606 01 11 10
10378398 51 10 05 780 6 160 1 10425665 177 97 06 574 01 11 10
10378401 62 10 37 839 8 25 1 10425667 13 90 18 037 49 8
10379568 320 10 07 720 1 5 1 10425671 196 98 86 719 17 4
10379826 391 10 05 781 0 230 1 10425687 84 10 05 781 2 36 4
10380723 156 10 06 499 4 10 1 10425687 90 90 74 676 48 16
10382858 258 10 36 731 1 99 1 10425689 90 90 74 676 46 4
10383478 563 90 17 351 2 1 10425723 171 98 91 885 5 16
10384395 11 99 34 357 4500 1 10425724 13 90 18 037 47 8
10388838 142 10 05 781 4 39 1 10425727 539 96 37 247 20 11
10389014 142 10 05 781 4 41 1 10425727 540 96 37 254 20 11
10389023 436 98 79 774 100 2 10425727 541 96 37 264 20 11
10389035 436 98 79 774 110 4 10425727 581 10 06 204 9 11 8
10396386 68 10 05 780 4 5 1 10428096 159 10 39 638 6 2 1
10396388 159 10 39 638 6 5 1 10428096 160 99 41 296 2 1
10396389 159 10 39 638 6 10 1 10428203 168 10 03 305 7 10 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 591


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10428572 127 10 44 299 8 5 1 4000379 402 98 38 943 25 8
10428776 418 10 48 809 7 140 1 4000379 402 98 38 943 29 2
10430091 576 10 38 347 8 2 1 4000379 403 10 06 231 9 25 8
10440660 557 10 06 156 3 16 1 4000379 403 10 06 231 9 29 2
10440662 557 10 06 156 3 15 1 4000379 425 70 28 778 450 4
10441290 155 10 41 087 7 2 1 4000379 446 99 43 275 17 1
10441291 155 10 41 087 7 3 1 4000379 450 10 07 507 1 22 2
10441292 155 10 41 087 7 1 1 4000379 568 98 39 401 12 2
10442998 115 10 10 206 4 3 1 4000381 67 93 91 868 14 2
10467407 135 56 13 669 18 1 4000381 80 10 06 498 9 31 4
10467410 135 56 13 669 21 4 4000381 81 10 06 498 9 38 1
10467722 72 10 11 519 1 161 1 4000381 142 10 05 781 4 37 6
10469917 249 99 68 625 10 1 4000381 142 10 05 781 4 46 6
10469918 248 99 68 611 10 1 4000381 145 10 06 499 2 56 5
10469932 248 99 68 611 50 1 4000381 152 10 05 781 5 144 6
10469933 249 99 68 625 50 1 4000381 156 10 06 499 4 5 2
10470100 363 56 15 220 4 1 4000381 191 99 39 202 2 3
10470127 432 10 47 012 8 3 4 4000381 212 10 02 067 6 51 4
10470128 429 10 48 809 9 250 1 4000381 219 10 06 534 7 23 2
10472057 113 10 10 170 2 32 1 4000381 222 99 35 935 73 2
10476168 409 98 79 159 20 1 4000381 234 10 08 232 8 72 9
10488090 418 10 48 809 7 182 1 4000381 240 10 07 613 1 131 1
10488097 410 10 47 616 8 60 1 4000381 240 10 07 613 1 162 7
10488099 410 10 47 616 8 80 1 4000381 303 99 43 574 127 2
10488100 429 10 48 809 9 220 1 4000381 315 10 06 515 8 105 2
10488101 429 10 48 809 9 284 1 4000381 321 10 37 956 8 88 1
10488707 418 10 48 809 7 150 1 4000381 405 90 05 419 11 4
10491157 436 98 79 774 105 1 4000381 414 70 28 776 170 4
10491173 436 98 79 774 106 4 4000381 418 10 48 809 7 160 1
10651335 69 10 05 780 7 11 1 4000381 421 70 28 884 540 1
10663580 300 10 06 515 7 6 1 4000381 441 10 07 190 2 13 2
10663815 132 56 13 667 43 2 4000381 452 10 08 031 9 17 2
10665111 217 56 17 890 3 1 4000381 453 10 07 190 1 21 5
10800647 579 56 03 942 998 1 4000381 458 10 07 209 0 19 16
226016702 239 10 07 613 1 120 0.7 4000381 485 56 16 829 12 2
226016702 239 10 07 613 1 122 0.2 4000381 500 10 06 400 8 8 2
248002602 219 10 06 534 7 26 2 4000381 549 10 08 865 4 7 3
248002602 516 93 39 389 1 2 4000381 550 10 08 865 6 23 2
248002602 528 95 77 136 1 2 4000383 151 10 05 781 5 132 4
248002602 550 10 08 865 6 26 2 4000383 153 10 05 781 5 157 20
3001446 512 97 53 015 2 1 4000383 165 90 05 572 30 2
4000362 219 10 06 534 7 32 1 4000383 167 10 07 746 7 25 1
4000362 550 10 08 865 6 32 1 4000383 256 10 36 731 1 16 4
4000376 209 10 01 832 8 29 2 4000383 308 90 11 504 48 2
4000376 244 10 07 618 5 33 6 4000383 322 10 07 720 5 31 8
4000376 245 10 07 618 5 92 4 4000383 326 10 06 534 2 30 7
4000376 259 10 36 731 1 105 1 4000383 449 10 08 032 1 8 1
4000376 259 10 36 731 1 121 2 4000383 452 10 08 031 9 5 2
4000376 293 10 02 207 8 5 3 4000383 485 56 16 829 24 8
4000376 401 10 06 172 3 25 8 4000383 522 93 64 237 6 4
4000376 431 10 29 113 8 2180 3 4000383 523 93 85 365 6 4
4000376 447 99 43 275 35 2 4000383 531 97 54 439 9 16
4000379 247 97 58 815 01 64 2 4000417 452 10 08 031 9 20 2
4000379 257 10 36 731 1 86 2 4000420 159 10 39 638 6 25 4
4000379 284 98 79 077 75 1 4000420 160 99 41 296 25 4
4000379 287 10 02 175 1 5 2 4000420 371 10 28 909 2 49 5
4000379 388 10 05 781 0 185 3 4000448 146 10 05 781 5 21 4
4000379 394 99 35 000 36 4 4000448 146 10 05 781 5 32 2
4000379 400 99 35 473 12 2 4000466 245 10 07 618 5 72 2
4000379 401 10 06 172 3 29 2 4000466 247 97 58 815 01 63 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 592


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4000466 259 10 36 731 1 112 1 4001606 73 90 09 745 7 4
4000466 445 10 07 506 7 4 1 4001606 151 10 05 781 5 137 8
4000466 447 99 43 275 41 11 4001606 222 99 35 935 41 4
4000493 58 10 07 029 4 60 2 4001606 420 10 48 809 7 880 3
4000498 284 98 79 077 74 1 4001645 209 10 01 832 8 30 2
4000498 287 10 02 175 1 4 2 4001645 244 10 07 618 5 34 26
4000498 289 10 02 211 8 20 11 4001645 245 10 07 618 5 93 4
4000505 80 10 06 498 9 34 4 4001645 257 10 36 731 1 84 4
4000505 161 10 06 499 5 12 5 4001645 259 10 36 731 1 106 1
4000505 163 10 06 524 6 82 3 4001645 259 10 36 731 1 122 2
4000505 219 10 06 534 7 43 2 4001645 288 10 02 211 7 9 6
4000505 434 98 79 774 52 30 4001645 289 10 02 211 8 3 7
4000505 550 10 08 865 6 43 2 4001645 293 10 02 207 8 3 3
4000521 128 56 13 665 25 1 4001645 431 10 29 113 8 2170 3
4000574 97 74 10 753 6 2 4001645 446 99 43 275 14 4
4000574 236 10 08 976 7 21 2 4001645 447 99 43 275 36 2
4000619 28 10 06 518 4 11 8 4001648 396 98 99 656 16 4
4000657 312 98 96 860 7 4 4001648 399 98 93 067 12 4
4000657 557 10 06 156 3 19 8 4001648 495 10 00 155 2 20 4
4000704 405 90 05 419 4 4 4001648 509 56 16 853 11 2
4000704 413 70 28 775 190 6 4001649 500 10 06 400 8 7 2
4000704 413 70 28 775 240 10 4001696 207 10 01 421 9 53 4
4000746 381 10 05 781 0 16 8 4001696 427 70 28 778 600 2
4000746 383 10 05 781 0 73 2 4001866 247 97 58 815 01 66 2
4000746 388 10 05 781 0 182 2 4001878 301 10 06 515 7 47 2
4000746 405 90 05 419 14 4 4001915 211 10 02 067 6 38 2
4000750 159 10 39 638 6 70 4 4001927 248 99 68 611 105 1
4000750 160 99 41 296 70 4 4001927 249 99 68 625 105 1
4000750 322 10 07 720 5 27 6 4001928 514 92 19 067 3 1
4000777 538 95 94 816 25 1 4001958 277 90 79 259 50 1
4000777 539 96 37 247 25 1 4002017 563 90 17 351 6 4
4000777 540 96 37 254 25 1 4002071 165 90 05 572 31 2
4000777 541 96 37 264 25 1 4002079 408 90 05 492 25 5
4000777 544 92 81 569 25 1 4002104 354 10 06 491 4 24 3
4000777 545 95 81 672 25 1 4002104 386 10 05 781 0 144 6
4000779 143 10 05 781 4 50 1 4002117 521 93 63 951 3 2
4000779 212 10 02 067 6 49 4 4002117 526 94 93 974 4 2
4000779 284 98 79 077 43 1 4002117 529 95 77 564 4 2
4000828 196 98 86 719 15 2 4002132 125 10 33 437 6 24 1
4000860 95 10 11 672 8 20 8 4002133 77 10 39 745 0 40 4
4000860 98 90 74 207 20 8 4002133 502 10 06 400 8 47 4
4000860 100 90 74 208 20 8 4002163 207 10 01 421 9 42 2
4000900 577 10 09 207 4 34 2 4002163 210 10 02 067 6 6 6
4000908 118 56 15 327 10 1 4002164 308 90 11 504 45 12
4001013 112 10 02 563 8 7 2 4002164 486 56 16 829 36 2
4001025 446 99 43 275 13 4 4002164 520 93 63 945 3 2
4001241 316 10 06 516 0 32 8 4002171 225 98 98 486 7 4
4001246 148 10 05 781 5 52 4 4002192 300 10 06 515 7 34 4
4001246 434 98 79 774 58 20 4002192 314 10 06 515 8 60 2
4001308 346 92 19 369 44 4 4002192 486 56 16 829 26 4
4001314 314 10 06 515 8 81 2 4002192 517 93 63 931 3 2
4001314 411 98 79 066 10 4 4002192 519 93 63 940 3 2
4001446 305 10 06 759 3 21 1 4002192 532 97 57 031 3 4
4001446 305 10 06 759 3 35 1 4002195 485 56 16 829 23 10
4001447 42 97 07 606 01 28 3 4002195 522 93 64 237 3 2
4001447 177 97 06 574 01 28 3 4002200 326 10 06 534 2 25 7
4001471 235 10 08 976 5 12 2 4002279 125 10 33 437 6 28 1
4001548 409 98 79 159 21 4 4002279 371 10 28 909 2 34 8
4001589 134 56 13 668 8 1 4002279 377 56 04 335 2 1
4001596 289 10 02 211 8 23 1 4002308 419 10 48 809 7 794 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 593


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4002382 542 95 86 880 30 1 4043082 142 10 05 781 4 45 16
4002386 238 10 07 613 1 61 1 4043082 143 10 05 781 4 67 18
4002417 333 10 02 191 7 10 4 4043082 145 10 06 499 2 55 5
4002419 400 99 35 473 5 4 4043082 149 10 05 781 5 76 6
4002419 401 10 06 172 3 18 8 4043082 156 10 06 499 4 3 3
4002419 402 98 38 943 18 8 4043082 163 10 06 524 6 70 32
4002419 403 10 06 231 9 18 8 4043082 211 10 02 067 6 26 4
4002419 568 98 39 401 5 4 4043082 211 10 02 067 6 33 2
4002477 247 97 58 815 01 67 2 4043082 222 99 35 935 67 4
4002478 187 97 02 162 01 28 3 4043082 223 99 35 935 106 2
4002485 296 10 27 917 1 30 1 4043082 303 99 43 574 129 2
4002612 425 70 28 778 390 4 4043082 315 10 06 515 8 101 1
4002613 257 10 36 731 1 81 6 4043082 321 10 37 956 8 86 1
4002632 300 10 06 515 7 36 12 4043082 357 10 06 491 4 90 1
4002632 356 10 06 491 4 64 6 4043082 450 10 07 507 1 37 3
4002685 357 10 06 491 4 85 2 4043082 452 10 08 031 9 13 67
4002688 527 95 74 461 2 1 4043082 453 10 07 190 1 18 21
4002698 219 10 06 534 7 31 5 4043082 454 90 14 874 4 9
4002698 550 10 08 865 6 31 5 4043082 458 10 07 209 0 41 2
4002716 427 70 28 778 570 3 4043082 472 99 44 781 10 2
4002729 93 10 02 413 1 28 1 4043082 509 56 16 853 22 4
4002838 442 10 04 553 0 10 4 4043089 316 10 06 516 0 15 12
4002918 93 10 02 413 1 25 4 4043089 321 10 37 956 8 76 2
4002918 537 10 06 619 0 6 8 4043089 458 10 07 209 0 13 1
404202201 113 10 10 170 2 47 4 4043090 326 10 06 534 2 22 2
4042032 66 56 14 481 7 1 4043122 148 10 05 781 5 50 2
404204405 115 10 10 206 4 50 5 4043124 151 10 05 781 5 131 4
404205308 289 10 02 211 8 19 7 4043124 165 90 05 572 24 6
4042062 148 10 05 781 5 58 4 4043124 237 10 07 613 1 21 4
4042062 253 10 46 993 3 90 2 4043124 434 98 79 774 51 6
4042062 271 10 46 993 2 90 2 4043124 450 10 07 507 1 7 6
4042109 123 10 33 437 6 12 8 4043127 237 10 07 613 1 31 4
404211801 42 97 07 606 01 61 8 404313401 159 10 39 638 6 69 4
404211801 126 10 33 437 6 61 2 404313401 160 99 41 296 69 4
404211801 178 97 06 574 01 61 8 404313401 478 10 06 488 3 32 2
404217501 175 93 29 502 01 77 6 4043136 324 99 43 582 14 4
404217501 188 97 02 162 01 77 6 4043136 324 99 43 582 44 4
4043000 237 10 07 613 1 41 3 404313701 318 90 15 982 39 4
4043000 396 98 99 656 31 2 4043160 284 98 79 077 21 4
4043000 414 70 28 776 140 6 4043163 98 90 74 207 22 12
4043002 146 10 05 781 5 8 4 4043163 100 90 74 208 22 12
4043002 228 10 07 613 0 51 2 4043163 149 10 05 781 5 70 2
4043002 228 10 07 613 0 61 4 4043163 304 98 71 370 6 2
4043002 234 10 08 232 8 11 1 4043164 234 10 08 232 8 31 1
4043002 234 10 08 232 8 21 1 4043164 282 10 08 256 0 11 2
4043002 346 92 19 369 29 12 4043164 316 10 06 516 0 43 4
4043003 84 10 05 781 2 23 4 4043164 316 10 06 516 0 46 4
4043003 308 90 11 504 67 24 4043164 318 90 15 982 56 4
4043003 318 90 15 982 42 4 4043164 322 10 07 720 5 12 16
4043003 354 10 06 491 4 13 4 4043164 495 10 00 155 2 14 8
4043003 356 10 06 491 4 57 4 4043168 304 98 71 370 25 8
4043003 557 10 06 156 3 24 16 404317101 173 93 29 502 01 21 2
4043014 322 10 07 720 5 30 4 404322501 174 93 29 502 01 37 6
4043050 208 10 01 832 8 12 2 404339601 43 97 07 606 01 72 12
4043052 75 73 67 136 2 2 404339601 178 97 06 574 01 72 12
4043082 67 93 91 868 12 2 4044002 184 94 43 664 76 1
4043082 79 10 07 667 0 37 6 404400201 175 93 29 502 01 76 1
4043082 80 10 06 498 9 35 1 4061057 531 97 54 439 7 8
4043082 81 10 06 498 9 57 4 4062002 191 99 39 202 1 2
4043082 130 56 13 667 1 6 4062002 315 10 06 515 8 104 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 594


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4062002 549 10 08 865 4 6 3 4216025 405 90 05 419 5 4
4062063 435 98 79 774 71 4 4216025 405 90 05 419 12 2
4062065 74 93 89 685 11 8 4216025 549 10 08 865 4 8 3
4062065 146 10 05 781 5 16 8 421802008 288 10 02 211 7 6 12
4062065 158 99 41 001 16 6 4220119 174 93 29 502 01 48 3
4062065 159 10 39 638 6 7 6 4220119 187 97 02 162 01 48 3
4062065 160 99 41 296 7 6 4229911 90 90 74 676 50 4
4062066 146 10 05 781 5 27 8 4229911 167 10 07 746 7 18 4
4062069 387 10 05 781 0 152 3 4229911 202 96 37 874 32 4
406244101 158 99 41 001 18 2 4229911 211 10 02 067 6 37 2
4065060 30 93 59 628 19 4 4229911 245 10 07 618 5 56 4
4065060 259 10 36 731 1 111 1 4229911 247 97 58 815 01 70 4
4065062 458 10 07 209 0 7 6 4229911 257 10 36 731 1 56 4
4065099 415 70 28 776 460 1 4229911 257 10 36 731 1 87 2
4065099 420 10 48 809 7 920 2 4229911 388 10 05 781 0 186 3
4065099 421 70 28 884 570 3 4229911 446 99 43 275 18 6
4065103 125 10 33 437 6 29 1 4229911 450 10 07 507 1 24 2
4066042 274 10 08 991 4 12 4 4229912 73 90 09 745 8 4
4066042 274 10 08 991 4 22 4 4229912 81 10 06 498 9 58 4
4066042 396 98 99 656 22 2 4229912 149 10 05 781 5 68 4
4066042 399 98 93 067 17 2 4229912 151 10 05 781 5 136 8
4066042 414 70 28 776 210 2 4229912 212 10 02 067 6 50 4
4066093 77 10 39 745 0 36 3 4229912 222 99 35 935 44 4
4066093 150 10 05 781 5 103 6 4229912 222 99 35 935 68 4
4066093 298 98 79 063 20 16 4229912 222 99 35 935 74 2
4066098 80 10 06 498 9 33 4 4229912 238 10 07 613 1 53 4
4066098 427 70 28 778 530 2 4229912 247 97 58 815 01 71 2
4066098 434 98 79 774 50 24 4229912 274 10 08 991 4 13 4
4066122 86 10 05 781 2 100 2 4229912 274 10 08 991 4 23 4
4066122 427 70 28 778 770 1 4229912 274 10 08 991 4 42 6
4066124 61 10 37 839 8 17 10 4229912 274 10 08 991 4 47 4
4066124 434 98 79 774 46 12 4229912 316 10 06 516 0 12 12
4066124 477 10 06 488 3 7 8 4229912 346 92 19 369 52 6
4066124 479 10 06 488 3 67 4 4229912 358 10 06 491 4 97 3
4066124 480 10 06 488 3 91 4 4229912 358 10 06 491 4 127 2
4066124 490 10 09 454 3 13 6 4229912 436 98 79 774 108 4
4066202 142 10 05 781 4 11 4 4229912 441 10 07 190 2 12 2
4066202 298 98 79 063 10 4 4229912 446 99 43 275 22 1
4066364 15 90 18 037 85 4 4229912 452 10 08 031 9 15 67
4068019 234 10 08 232 8 70 6 4229912 453 10 07 190 1 19 21
4068083 356 10 06 491 4 61 2 4229912 454 90 14 874 5 9
4068084 134 56 13 668 2 4 4229912 458 10 07 209 0 38 18
408252101 427 70 28 778 622 4 4229912 458 10 07 209 0 42 2
408286100 421 70 28 884 560 4 4229912 472 99 44 781 12 4
408286100 427 70 28 778 630 2 4229912 485 56 16 829 14 2
409710601 42 97 07 606 01 54 3 4229912 495 10 00 155 2 21 4
409710601 178 97 06 574 01 54 3 4229912 509 56 16 853 12 2
4097530 186 97 02 162 01 2 1 4229912 533 98 50 001 4 1
4100003 404 10 06 259 3 16 2 4229913 12 90 18 037 37 8
411508001 247 97 58 815 01 65 1 4229913 30 93 59 628 12 2
4117027 482 10 00 177 9 6 1 4229913 151 10 05 781 5 133 4
4117027 555 56 02 932 6 1 4229913 157 10 06 499 4 68 4
4119106 150 10 05 781 5 113 4 4229913 160 99 41 296 44 2
4202014 259 10 36 731 1 113 2 4229913 207 10 01 421 9 43 2
4216025 80 10 06 498 9 30 2 4229913 207 10 01 421 9 52 4
4216025 143 10 05 781 4 66 18 4229913 210 10 02 067 6 5 6
4216025 191 99 39 202 4 1 4229913 303 99 43 574 111 2
4216025 223 99 35 935 107 2 4229913 308 90 11 504 46 14
4216025 394 99 35 000 12 6 4229913 324 99 43 582 15 4
4216025 395 99 44 154 7 4 4229913 324 99 43 582 43 4

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 595


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4229913 346 92 19 369 18 4 4600031 33 91 41 601 30 3
4229913 485 56 16 829 25 12 4600031 119 73 72 224 4 2
4229913 498 94 67 102 4 2 4600036 289 10 02 211 8 4 10
4229913 520 93 63 945 4 2 4600036 293 10 02 207 8 4 3
4229913 521 93 63 951 4 2 4600036 294 10 02 208 3 4 3
4229913 522 93 64 237 4 2 4600039 523 93 85 365 3 2
4229913 523 93 85 365 4 2 4600049 119 73 72 224 3 2
4229913 526 94 93 974 3 2 4600067 162 52 11 460 2 2
4229913 529 95 77 564 3 2 4600067 289 10 02 211 8 22 3
4239000 259 10 36 731 1 123 2 4600068 75 73 67 136 3 2
4239000 447 99 43 275 38 2 4600068 162 52 11 460 3 2
423911201 42 97 07 606 01 62 8 4600079 128 56 13 665 12 2
423911201 178 97 06 574 01 62 8 4600079 369 10 28 909 0 72 12
423911601 173 93 29 502 01 22 2 4600079 371 10 28 909 2 32 32
423911601 175 93 29 502 01 78 1 4600079 419 10 48 809 7 470 3
423912001 42 97 07 606 01 12 10 4600098 61 10 37 839 8 14 2
423912001 42 97 07 606 01 53 12 4600098 150 10 05 781 5 110 2
423912001 174 93 29 502 01 38 6 4600132 134 56 13 668 13 4
423912001 177 97 06 574 01 12 10 4600149 31 95 66 869 10 4
423912001 178 97 06 574 01 53 12 4600180 435 98 79 774 72 4
423912001 187 97 02 162 01 38 6 4600182 369 10 28 909 0 78 24
4240002 97 74 10 753 7 4 4600184 79 10 07 667 0 18 2
4280030 113 10 10 170 2 36 1 4600184 96 10 11 673 0 16 4
4280032 42 97 07 606 01 38 3 4600184 300 10 06 515 7 15 4
4280032 177 97 06 574 01 38 3 4600184 411 98 79 066 3 4
4280039 102 90 74 258 41 1 4600184 427 70 28 778 510 2
428010901 175 93 29 502 01 73 1 4600198 244 10 07 618 5 28 4
428010901 184 94 43 664 73 1 4600198 426 70 28 778 490 4
428010901 188 97 02 162 01 73 1 4600198 430 10 48 809 9 330 4
428012101 174 93 29 502 01 56 3 4600198 430 10 48 809 9 460 2
428012101 187 97 02 162 01 56 3 4600200 245 10 07 618 5 71 2
4281001 134 56 13 668 7 1 4600203 436 98 79 774 102 4
4281015 187 97 02 162 01 51 3 4600207 530 96 85 371 7 1
4281016 38 50 20 370 01 10 1 4600218 75 73 67 136 4 4
4281017 113 10 10 170 2 37 1 4600218 162 52 11 460 4 4
4281023 102 90 74 258 40 1 4600222 348 93 75 115 3 3
428102701 180 93 31 529 01 7 1 4600222 361 93 75 164 2 4
4281033 135 56 13 669 19 1 4600222 460 99 88 983 4 4
428103901 42 97 07 606 01 14 10 4600223 209 10 01 832 8 28 2
428104101 181 93 31 530 01 7 2 4600232 133 56 13 667 53 1
428104101 187 97 02 162 01 31 6 4600247 530 96 85 371 4 1
428107101 43 97 07 606 01 66 1 4600255 300 10 06 515 7 28 2
428107101 178 97 06 574 01 66 1 4600255 524 93 85 374 3 2
429612001 42 97 07 606 01 47 1 4600259 134 56 13 668 12 4
429612001 178 97 06 574 01 47 1 4600276 436 98 79 774 107 4
4306011 126 10 33 437 6 55 1 4600286 304 98 71 370 10 2
4306011 133 56 13 667 51 1 4600286 513 10 06 622 2 5 4
4320011 131 56 13 667 16 2 4600305 245 10 07 618 5 74 1
4320021 133 56 13 667 63 1 4600305 452 10 08 031 9 21 2
432021801 173 93 29 502 01 6 2 4600322 346 92 19 369 17 4
4330012 395 99 44 154 9 1 4600337 289 10 02 211 8 5 10
4330012 396 98 99 656 33 1 4600337 293 10 02 207 8 6 3
4330049 512 97 53 015 4 1 4600337 294 10 02 208 3 5 3
4351002 90 90 74 676 74 1 4600337 452 10 08 031 9 18 12
4451001 292 10 02 206 9 4 4 4600340 202 96 37 874 31 4
4600003 153 10 05 781 5 158 4 4600340 515 93 39 388 3 1
4600021 31 95 66 869 11 4 4600348 74 93 89 685 26 18
4600021 146 10 05 781 5 24 8 4600348 147 10 05 781 5 33 4
4600021 157 10 06 499 4 75 2 4600366 159 10 39 638 6 12 4
4600021 434 98 79 774 43 6 4600370 23 74 90 717 14 80 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 596


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4600387 413 70 28 775 260 2 4635044 80 10 06 498 9 23 2
4600400 391 10 05 781 0 235 5 4635197 274 10 08 991 4 28 4
4600516 357 10 06 491 4 87 6 4635197 577 10 09 207 4 56 8
4600516 395 99 44 154 6 4 4635318 219 10 06 534 7 22 2
4600518 305 10 06 759 3 22 1 4635318 316 10 06 516 0 11 12
4600518 502 10 06 400 8 36 2 4635318 357 10 06 491 4 86 3
4600580 430 10 48 809 9 410 6 4635318 550 10 08 865 6 22 2
4600580 430 10 48 809 9 470 2 4710036 208 10 01 832 8 16 1
4600604 62 10 37 839 8 36 5 4762112 222 99 35 935 78 1
4600604 84 10 05 781 2 37 4 4762300 225 98 98 486 11 1
4600604 575 99 38 825 21 12 4762453 225 98 98 486 10 1
4600620 387 10 05 781 0 172 2 4762601 221 98 98 433 2 1
4600625 288 10 02 211 7 10 6 4771000 509 56 16 853 19 3
4600649 502 10 06 400 8 33 2 4771001 156 10 06 499 4 14 2
4600669 202 96 37 874 13 60 4771001 156 10 06 499 4 25 2
4600669 203 96 37 900 10 60 4771001 210 10 02 067 6 11 2
4600696 121 90 78 788 52 4 4771001 486 56 16 829 45 2
4600696 122 98 84 314 52 4 4771001 495 10 00 155 2 28 4
4600706 28 10 06 518 4 10 8 4771001 509 56 16 853 5 2
4600706 61 10 37 839 8 15 6 4771003 78 90 09 787 12 1
4600706 76 10 06 498 8 55 2 4771006 459 10 07 209 0 80 1
4600706 77 10 39 745 0 55 2 4771006 551 10 08 910 0 13 1
4600706 80 10 06 498 9 16 4 4771010 157 10 06 499 4 63 1
4600706 308 90 11 504 34 4 4771013 78 90 09 787 16 1
4600706 411 98 79 066 2 2 4771014 156 10 06 499 4 21 1
4600706 549 10 08 865 4 28 2 4771020 123 10 33 437 6 16 2
4600708 434 98 79 774 40 62 4771020 129 56 13 665 44 1
4600712 301 10 06 515 7 46 2 4772024 236 10 08 976 7 41 2
4600723 419 10 48 809 7 720 3 4772028 500 10 06 400 8 6 1
4600723 430 10 48 809 9 320 4 4774001 125 10 33 437 6 50 2
4600728 313 10 06 515 8 5 4 4774001 156 10 06 499 4 13 2
4600739 142 10 05 781 4 13 4 4774001 156 10 06 499 4 24 2
4600741 304 98 71 370 8 2 4774001 192 96 93 829 9 1
4600745 78 90 09 787 17 2 4774001 192 96 93 829 12 1
4600783 247 97 58 815 01 68 1 4774001 235 10 08 976 5 15 8
4600783 316 10 06 516 0 17 12 4774001 236 10 08 976 7 35 2
4600783 425 70 28 778 430 1 4774002 210 10 02 067 6 10 2
4600791 149 10 05 781 5 83 3 4774002 486 56 16 829 44 2
4600791 533 98 50 001 3 1 4774002 495 10 00 155 2 29 4
4600814 255 73 73 807 24 2 4774002 509 56 16 853 4 2
4600815 255 73 73 807 25 2 4774003 78 90 09 787 11 1
4600830 322 10 07 720 5 26 6 4774003 236 10 08 976 7 40 2
4600964 153 10 05 781 5 155 36 4774006 319 97 54 321 29 1
4601099 368 99 89 945 27 2 4774006 459 10 07 209 0 75 1
4601105 145 10 06 499 2 22 5 4774006 551 10 08 910 0 12 1
4601105 157 10 06 499 4 85 2 4774010 495 10 00 155 2 12 1
4601160 486 56 16 829 38 2 4774011 156 10 06 499 4 20 1
4601160 495 10 00 155 2 8 1 4774011 500 10 06 400 8 5 1
4601191 143 10 05 781 4 53 4 4774024 509 56 16 853 18 3
4601243 304 98 71 370 31 4 4774026 157 10 06 499 4 62 1
4601290 301 10 06 515 7 41 2 4774027 78 90 09 787 15 1
4601316 525 93 88 597 3 1 4774028 123 10 33 437 6 17 2
4601324 76 10 06 498 8 40 3 4774028 129 56 13 665 45 1
4601324 549 10 08 865 4 23 3 4774032 486 56 16 829 33 1
4601379 429 10 48 809 9 265 3 4774050 221 98 98 433 3 1
4601386 418 10 48 809 7 340 8 477510101 187 97 02 162 01 36 5
463000303 174 93 29 502 01 28 3 477510601 175 93 29 502 01 96 1
4630006 42 97 07 606 01 18 5 477510601 188 97 02 162 01 96 1
4630006 177 97 06 574 01 18 5 477511301 175 93 29 502 01 97 4
4630205 434 98 79 774 31 9 477511301 188 97 02 162 01 97 4

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 597


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4782008 80 10 06 498 9 20 1 4900546 80 10 06 498 9 14 4
4804100 533 98 50 001 2 1 4900546 134 56 13 668 5 4
4820006 221 98 98 433 5 2 4900546 159 10 39 638 6 18 8
4900027 319 97 54 321 28 1 4900546 160 99 41 296 18 8
4900038 192 96 93 829 8 1 4900546 234 10 08 232 8 33 1
4900038 192 96 93 829 11 1 4900546 282 10 08 256 0 13 2
4900038 235 10 08 976 5 16 8 4900546 354 10 06 491 4 30 6
4900038 236 10 08 976 7 36 2 4900546 356 10 06 491 4 62 6
4900089 89 90 74 676 38 6 4900546 524 93 85 374 6 4
4900093 61 10 37 839 8 16 8 4900546 532 97 57 031 5 8
4900093 80 10 06 498 9 17 4 4900595 206 10 01 421 9 6 2
4900093 83 10 05 781 2 14 16 4900595 528 95 77 136 3 2
4900093 96 10 11 673 0 19 4 4900605 275 90 79 258 46 3
4900093 142 10 05 781 4 32 6 4900605 277 90 79 259 46 3
4900093 146 10 05 781 5 9 4 4900641 12 90 18 037 25 12
4900093 157 10 06 499 4 74 6 4900641 12 90 18 037 33 10
4900093 308 90 11 504 35 4 4900833 358 10 06 491 4 123 2
4900093 314 10 06 515 8 61 2 4900834 491 10 09 454 3 45 4
4900093 346 92 19 369 30 12 4900837 504 10 06 487 1 6 8
4900093 477 10 06 488 3 8 8 4900855 167 10 07 746 7 24 1
4900093 479 10 06 488 3 68 4 4900855 396 98 99 656 9 4
4900093 480 10 06 488 3 92 4 4900855 498 94 67 102 3 2
4900093 486 56 16 829 27 4 4900897 126 10 33 437 6 56 8
4900093 490 10 09 454 3 12 6 4900908 146 10 05 781 5 20 4
4900093 495 10 00 155 2 15 8 4900908 146 10 05 781 5 31 2
4900093 517 93 63 931 4 2 4900980 303 99 43 574 110 2
4900093 518 93 63 933 4 2 4900981 42 97 07 606 01 52 24
4900093 519 93 63 940 4 2 4900981 178 97 06 574 01 52 24
4900093 524 93 85 374 4 2 4900990 356 10 06 491 4 63 4
4900093 530 96 85 371 5 2 4901067 239 10 07 613 1 81 4
4900093 532 97 57 031 4 4 4901067 286 10 00 566 9 5 4
4900094 575 99 38 825 30 8 4901077 191 99 39 202 15 2
4900112 427 70 28 778 740 2 4901096 280 94 76 369 4 2
4900117 304 98 71 370 9 2 4901096 281 94 76 441 4 2
4900117 312 98 96 860 21 10 4901101 210 10 02 067 6 12 2
4900117 513 10 06 622 2 6 4 4901101 218 10 06 515 6 36 1
4900125 250 10 05 879 2 12 1 4901101 235 10 08 976 5 20 1
4900125 269 10 05 879 4 12 1 4901101 485 56 16 829 15 2
4900128 247 97 58 815 01 62 1 4901109 206 10 01 421 9 15 1
4900130 277 90 79 259 47 2 4901138 67 93 91 868 6 4
4900169 80 10 06 498 9 21 1 4901138 148 10 05 781 5 43 5
4900204 126 10 33 437 6 57 8 4901138 150 10 05 781 5 116 2
4900262 163 10 06 524 6 8 2 4901138 284 98 79 077 32 4
4900313 90 90 74 676 68 1 4901138 466 93 25 474 3 1
4900313 371 10 28 909 2 37 2 4901148 206 10 01 421 9 28 1
4900336 245 10 07 618 5 70 1 4901159 453 10 07 190 1 20 4
4900336 247 97 58 815 01 60 2 4901161 77 10 39 745 0 25 4
4900372 416 70 28 843 630 2 4901161 167 10 07 746 7 16 5
4900372 425 70 28 778 330 1 4901161 256 10 36 731 1 31 1
4900486 303 99 43 574 80 1 4901161 400 99 35 473 7 1
4900486 303 99 43 574 94 1 4901161 450 10 07 507 1 21 2
4900486 314 10 06 515 8 76 1 4901161 568 98 39 401 7 1
4900486 314 10 06 515 8 87 2 4901167 516 93 39 389 3 2
4900531 396 98 99 656 10 4 4901194 129 56 13 665 31 2
4900531 396 98 99 656 32 2 4901199 502 10 06 400 8 30 2
4900531 396 98 99 656 37 4 4901215 358 10 06 491 4 96 3
4900531 399 98 93 067 24 4 4901215 527 95 74 461 4 1
4900539 33 91 41 601 40 3 4901216 404 10 06 259 3 18 2
4900539 247 97 58 815 01 61 2 4901217 73 90 09 745 18 3
4900546 79 10 07 667 0 40 2 4901217 80 10 06 498 9 29 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 598


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4901217 97 74 10 753 5 2 4901729 389 10 05 781 0 202 8
4901217 143 10 05 781 4 48 3 4901732 388 10 05 781 0 179 4
4901217 165 90 05 572 36 2 4901732 396 98 99 656 23 2
4901217 234 10 08 232 8 75 1 4901732 396 98 99 656 29 2
4901217 284 98 79 077 41 2 4901732 399 98 93 067 18 2
4901217 321 10 37 956 8 57 8 4901739 383 10 05 781 0 46 4
4901217 321 10 37 956 8 61 3 4901740 383 10 05 781 0 86 2
4901217 394 99 35 000 11 6 4901753 159 10 39 638 6 23 1
4901217 441 10 07 190 2 11 2 4901753 160 99 41 296 23 1
4901217 472 99 44 781 11 2 4901768 152 10 05 781 5 143 12
4901241 324 99 43 582 30 4 4901768 387 10 05 781 0 147 1
4901251 234 10 08 232 8 52 1 4901768 388 10 05 781 0 178 4
4901251 396 98 99 656 36 4 4901782 79 10 07 667 0 33 2
4901251 399 98 93 067 23 4 4901782 381 10 05 781 0 5 5
4901253 518 93 63 933 3 2 4901782 381 10 05 781 0 13 11
4901267 74 93 89 685 24 6 4901782 381 10 05 781 0 14 10
4901274 479 10 06 488 3 47 8 4901782 381 10 05 781 0 22 4
4901287 12 90 18 037 36 8 4901782 382 10 05 781 0 34 8
4901287 434 98 79 774 61 24 4901782 383 10 05 781 0 64 4
4901294 429 10 48 809 9 260 6 4901782 383 10 05 781 0 69 2
4901306 150 10 05 781 5 112 2 4901782 383 10 05 781 0 93 6
4901317 469 93 42 131 35 1 4901782 384 10 05 781 0 99 4
4901318 469 93 42 131 36 1 4901782 385 10 05 781 0 103 5
4901329 464 93 89 179 2 6 4901782 385 10 05 781 0 124 8
4901336 142 10 05 781 4 44 3 4901782 385 10 05 781 0 128 14
4901362 274 10 08 991 4 41 6 4901782 385 10 05 781 0 132 4
4901362 274 10 08 991 4 46 4 4901782 386 10 05 781 0 145 2
4901362 393 90 05 592 20 12 4901782 389 10 05 781 0 197 8
4901365 74 93 89 685 25 3 4901796 84 10 05 781 2 35 4
4901382 357 10 06 491 4 78 1 4901815 84 10 05 781 2 53 1
4901395 255 73 73 807 23 2 4901823 79 10 07 667 0 32 2
4901416 581 10 06 204 9 21 8 4901823 383 10 05 781 0 92 6
4901471 513 10 06 622 2 4 2 4901823 384 10 05 781 0 98 4
4901492 148 10 05 781 5 39 2 4901823 385 10 05 781 0 102 5
4901492 159 10 39 638 6 52 2 4901823 385 10 05 781 0 123 8
4901492 160 99 41 296 52 2 4901823 385 10 05 781 0 127 12
4901512 247 97 58 815 01 40 9 4901823 389 10 05 781 0 196 8
4901512 447 99 43 275 45 3 4901829 152 10 05 781 5 142 12
4901513 247 97 58 815 01 41 5 4901829 390 10 05 781 0 226 5
4901513 447 99 43 275 44 1 4901836 381 10 05 781 0 12 21
4901530 440 99 41 040 6 2 4901836 381 10 05 781 0 21 4
4901531 125 10 33 437 6 51 8 4901836 382 10 05 781 0 33 8
4901531 338 10 02 191 5 19 4 4901836 383 10 05 781 0 68 2
4901596 557 10 06 156 3 17 8 4901850 114 10 10 206 3 14 1
4901606 30 93 59 628 18 2 4901865 223 99 35 935 110 1
4901606 67 93 91 868 21 1 4901870 259 10 36 731 1 102 4
4901606 358 10 06 491 4 121 1 4901874 143 10 05 781 4 90 4
4901623 210 10 02 067 6 2 1 4901874 163 10 06 524 6 60 4
4901623 495 10 00 155 2 2 2 4901874 354 10 06 491 4 11 6
4901690 371 10 28 909 2 48 5 4901879 381 10 05 781 0 28 2
4901698 447 99 43 275 49 2 4901879 383 10 05 781 0 47 4
4901715 381 10 05 781 0 4 5 4901879 383 10 05 781 0 80 2
4901715 381 10 05 781 0 25 2 4901879 383 10 05 781 0 87 2
4901715 386 10 05 781 0 146 2 4901879 386 10 05 781 0 139 4
4901716 383 10 05 781 0 81 2 4901879 388 10 05 781 0 188 3
4901716 386 10 05 781 0 140 4 4901879 389 10 05 781 0 203 8
4901718 383 10 05 781 0 79 2 4901886 244 10 07 618 5 32 28
4901720 385 10 05 781 0 131 4 4901886 257 10 36 731 1 83 4
4901729 381 10 05 781 0 27 2 4901894 383 10 05 781 0 63 4
4901729 388 10 05 781 0 187 3 4901911 471 93 42 131 101 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 599


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4901912 471 93 42 131 102 1 4902331 505 10 06 795 2 16 6
4901915 471 93 42 131 103 1 4980022 89 90 74 676 44 16
4902012 404 10 06 259 3 14 2 4980036 128 56 13 665 21 1
4902030 128 56 13 665 26 6 4980057 275 90 79 258 45 1
4902073 255 73 73 807 15 2 4980057 277 90 79 259 45 1
4902096 207 10 01 421 9 39 1 4980059 275 90 79 258 51 1
4902174 386 10 05 781 0 142 2 4980059 277 90 79 259 51 1
4902174 386 10 05 781 0 143 2 4980070 275 90 79 258 47 2
4902177 387 10 05 781 0 148 1 4980071 275 90 79 258 50 1
4902228 308 90 11 504 47 2 4980223 89 90 74 676 30 6
4902231 67 93 91 868 31 1 4980223 91 92 73 457 30 1
4902231 76 10 06 498 8 15 2 4980230 247 97 58 815 01 72 4
4902231 76 10 06 498 8 90 1 4980272 89 90 74 676 41 4
4902231 77 10 39 745 0 15 2 4980291 89 90 74 676 31 1
4902231 77 10 39 745 0 90 1 4980291 91 92 73 457 31 1
4902231 79 10 07 667 0 11 5 4980393 121 90 78 788 61 1
4902231 148 10 05 781 5 64 1 4980393 122 98 84 314 61 1
4902231 150 10 05 781 5 120 3 4980415 79 10 07 667 0 38 2
4902231 167 10 07 746 7 11 3 4980451 60 10 07 029 6 40 2
4902231 238 10 07 613 1 52 4 4980451 165 90 05 572 21 2
4902231 238 10 07 613 1 54 2 4980472 89 90 74 676 37 2
4902231 239 10 07 613 1 88 4 4980663 96 10 11 673 0 18 1
4902231 326 10 06 534 2 29 4 4980663 109 98 86 602 18 1
4902231 346 92 19 369 51 6 4980663 111 98 86 706 18 1
4902231 408 90 05 492 23 2 4980687 89 90 74 676 32 6
4902231 450 10 07 507 1 25 8 4980771 212 10 02 067 6 47 4
4902231 452 10 08 031 9 3 2 4980771 485 56 16 829 11 2
4902231 458 10 07 209 0 37 24 4980790 373 56 08 560 3 1
4902231 549 10 08 865 4 36 1 4980801 96 10 11 673 0 21 4
4902236 354 10 06 491 4 28 3 4980801 109 98 86 602 21 4
4902238 305 10 06 759 3 5 2 4980801 111 98 86 706 21 4
4902240 143 10 05 781 4 49 1 4980821 96 10 11 673 0 15 4
4902250 274 10 08 991 4 6 4 4980821 109 98 86 602 15 4
4902252 76 10 06 498 8 25 4 4980821 111 98 86 706 15 4
4902252 244 10 07 618 5 27 4 4980947 95 10 11 672 8 22 12
4902252 394 99 35 000 35 4 4980965 89 90 74 676 40 4
4902252 447 99 43 275 42 5 4981019 360 93 70 592 6 1
4902252 549 10 08 865 4 15 4 4981065 153 10 05 781 5 156 4
4902254 80 10 06 498 9 36 1 4981073 122 98 84 314 65 1
4902254 282 10 08 256 0 21 2 4981085 121 90 78 788 65 1
4902254 285 98 79 077 101 1 4981088 95 10 11 672 8 31 4
4902254 404 10 06 259 3 10 4 4981088 98 90 74 207 31 4
4902255 222 99 35 935 72 2 4981088 100 90 74 208 31 4
4902262 290 10 02 211 8 25 2 4981197 280 94 76 369 3 2
4902267 237 10 07 613 1 33 2 4981197 281 94 76 441 3 2
4902267 245 10 07 618 5 55 4 4981219 102 90 74 258 43 5
4902267 257 10 36 731 1 55 4 4981259 288 10 02 211 7 8 6
4902327 50 93 90 304 9 16 4981277 89 90 74 676 19 3
4902327 301 10 06 515 7 50 4 5000747 495 10 00 155 2 11 1
4902327 304 98 71 370 14 18 5002070 316 10 06 516 0 45 2
4902327 308 90 11 504 62 16 5002070 322 10 07 720 5 10 8
4902327 311 90 12 246 12 32 5004586 502 10 06 400 8 46 2
4902327 312 98 96 860 37 16 5004586 521 93 63 951 2 1
4902327 355 10 06 491 4 35 24 5004586 523 93 85 365 2 1
4902327 356 10 06 491 4 52 4 5004586 526 94 93 974 1 1
4902327 359 10 06 491 4 135 28 5004586 529 95 77 564 1 1
4902327 368 99 89 945 26 86 5004624 90 90 74 676 84 1
4902327 478 10 06 488 3 39 48 5004624 170 98 79 681 20 1
4902327 489 98 39 437 7 56 5004624 352 98 27 564 50 2
4902331 316 10 06 516 0 21 12 5004748 388 10 05 781 0 184 3

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 600


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
5004748 400 99 35 473 11 2 5604377 555 56 02 932 10 1
5004748 401 10 06 172 3 28 2 5604877 318 90 15 982 51 2
5004748 402 98 38 943 28 2 5605365 305 10 06 759 3 12 1
5004748 403 10 06 231 9 28 2 5605365 307 56 09 948 12 1
5004748 405 90 05 419 9 2 5605688 461 98 08 515 61 1
5004748 568 98 39 401 11 2 5605822 125 10 33 437 6 32 2
5005442 128 56 13 665 8 2 5605824 125 10 33 437 6 35 2
5005445 134 56 13 668 3 1 5605957 314 10 06 515 8 71 1
5005446 128 56 13 665 11 1 5606008 318 90 15 982 40 1
5005448 128 56 13 665 15 1 5606059 369 10 28 909 0 60 1
5009391 337 10 01 872 5 999 1 5606064 359 10 06 491 4 130 3
5009562 333 10 02 191 7 4 1 5606609 479 10 06 488 3 75 1
5009562 336 56 15 344 999 1 5606650 363 56 15 220 5 1
5009565 333 10 02 191 7 5 1 5607006 71 10 11 519 1 80 1
5010575 358 10 06 491 4 124 2 5607041 316 10 06 516 0 35 1
502037001 178 97 06 574 01 70 1 5607063 485 56 16 829 7 2
502525208 224 10 21 787 2 10 1 5607078 222 99 35 935 51 1
502525708 224 10 21 787 2 9 1 5607083 211 10 02 067 6 30 1
5029669 542 95 86 880 10 1 5607085 497 10 00 155 2 43 1
5105893 486 56 16 829 47 1 5607129 366 10 06 722 8 10 1
5105894 486 56 16 829 48 1 5607605 125 10 33 437 6 30 2
5106817 376 56 03 452 2 2 5607605 358 10 06 491 4 102 1
5107117 224 10 21 787 2 14 1 5607889 237 10 07 613 1 38 1
5209079 23 74 90 717 14 20 2 5608009 208 10 01 832 8 17 1
5209400 14 90 18 037 70 2 5608010 209 10 01 832 8 32 1
5211460 86 10 05 781 2 104 1 5608035 363 56 15 220 3 1
5600004 219 10 06 534 7 35 1 5608077 478 10 06 488 3 35 2
5600004 550 10 08 865 6 35 1 5608285 332 10 02 191 6 3 1
5601616 225 98 98 486 5 1 5608314 406 98 67 407 11 2
5602006 206 10 01 421 9 25 1 5608327 333 10 02 191 7 6 1
5602122 191 99 39 202 17 1 5608560 357 10 06 491 4 75 6
5602355 157 10 06 499 4 40 1 5608682 318 90 15 982 50 1
5602407 50 93 90 304 4 8 5609171 50 93 90 304 1 2
5602407 311 90 12 246 15 8 5609172 50 93 90 304 2 2
5602407 478 10 06 488 3 29 60 5609948 305 10 06 759 3 11 1
5602407 491 10 09 454 3 36 6 5609958 316 10 06 516 0 10 3
5602407 537 10 06 619 0 7 8 5610135 371 10 28 909 2 54 7
5602505 479 10 06 488 3 55 2 5610135 534 10 44 066 0 100 1
5602583 50 93 90 304 23 2 5610135 535 10 44 066 2 100 1
5602583 543 73 63 125 1 1 5610169 123 10 33 437 6 15 2
5602583 552 96 13 452 2 1 5610243 210 10 02 067 6 15 2
5602640 316 10 06 516 0 41 1 5610369 479 10 06 488 3 74 1
5602640 318 90 15 982 41 4 5610482 321 10 37 956 8 97 1
5602640 354 10 06 491 4 15 2 5610605 370 10 28 909 2 14 1
5602932 491 10 09 454 3 40 1 5610605 370 10 28 909 2 19 1
5603433 480 10 06 488 3 86 1 5610745 160 99 41 296 15 1
5603452 375 73 64 360 999 1 5610747 80 10 06 498 9 27 1
5603493 191 99 39 202 24 1 5610968 60 10 07 029 6 80 1
5603493 219 10 06 534 7 16 1 5610968 80 10 06 498 9 12 1
5603493 550 10 08 865 6 16 1 5610968 82 73 68 876 2 1
5603629 479 10 06 488 3 73 2 5610969 58 10 07 029 4 20 1
5603780 367 10 06 722 8 21 1 5610969 80 10 06 498 9 11 1
5603794 321 10 37 956 8 55 4 5610969 82 73 68 876 1 1
5603942 225 98 98 486 20 1 5610990 222 99 35 935 52 1
5604010 365 10 06 722 8 8 1 5610999 290 10 02 211 8 28 1
5604326 316 10 06 516 0 20 6 5611121 311 90 12 246 7 3
5604335 369 10 28 909 0 999 1 5611122 311 90 12 246 8 1
5604335 371 10 28 909 2 999 1 5611123 311 90 12 246 9 2
5604338 371 10 28 909 2 28 7 5611175 316 10 06 516 0 30 1
5604377 482 10 00 177 9 999 1 5611183 76 10 06 498 8 75 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 601


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
5611183 77 10 39 745 0 75 1 5615344 333 10 02 191 7 3 3
5611202 208 10 01 832 8 2 1 5615355 497 10 00 155 2 41 2
5611231 328 90 16 025 4 2 5615357 210 10 02 067 6 14 2
5611343 165 90 05 572 46 1 5615360 211 10 02 067 6 24 6
5611344 165 90 05 572 47 1 5615369 118 56 15 327 1 1
5611347 478 10 06 488 3 34 2 5615370 118 56 15 327 2 1
5611446 358 10 06 491 4 95 1 5615371 117 56 15 326 1 1
5611446 358 10 06 491 4 95 1 5615372 117 56 15 326 2 1
5611467 85 10 05 781 2 65 1 5615389 206 10 01 421 9 32 1
5611480 239 10 07 613 1 99 3 5615397 485 56 16 829 6 1
5611480 256 10 36 731 1 25 2 5615413 50 93 90 304 20 2
5611581 351 73 68 874 5 1 5615430 66 56 14 481 3 1
5611591 480 10 06 488 3 85 1 5615431 64 10 22 241 3 4 7
5611592 480 10 06 488 3 88 2 5615432 64 10 22 241 3 2 1
5611620 310 56 11 231 3 2 5615647 329 10 06 534 3 6 1
5611743 167 10 07 746 7 3 1 5615682 485 56 16 829 2 1
5611950 304 98 71 370 15 1 5615682 495 10 00 155 2 35 1
5611990 457 10 29 266 0 1 1 5615682 509 56 16 853 2 1
5612127 314 10 06 515 8 74 1 5615683 496 10 00 155 2 36 1
5612222 482 10 00 177 9 1 1 5615690 142 10 05 781 4 30 1
5612246 114 10 10 206 3 22 1 5615763 206 10 01 421 9 16 1
5612361 557 10 06 156 3 21 2 5615956 496 10 00 155 2 40 1
5612464 126 10 33 437 6 65 2 5615965 308 90 11 504 55 1
5612497 123 10 33 437 6 8 2 5615966 308 90 11 504 56 1
5612498 123 10 33 437 6 2 1 5616044 206 10 01 421 9 13 1
5612500 123 10 33 437 6 1 1 5616231 371 10 28 909 2 60 10
5612596 154 10 41 087 6 22 1 5616254 260 10 36 731 1 150 1
5612700 191 99 39 202 10 1 5616261 212 10 02 067 6 40 1
5612956 14 90 18 037 63 2 5616261 497 10 00 155 2 45 2
5613327 509 56 16 853 16 1 5616399 496 10 00 155 2 39 2
5613423 462 73 63 891 5 1 5616504 210 10 02 067 6 9 1
5613494 14 90 18 037 61 2 5616829 484 56 15 080 2 1
5613604 370 10 28 909 2 17 1 5616853 507 98 66 229 2 1
5613664 123 10 33 437 6 3 2 5616901 29 56 16 231 999 1
5613665 92 10 01 622 5 6 1 5617384 21 56 12 956 2 1
5613667 92 10 01 622 5 5 1 5617505 76 10 06 498 8 80 1
5613668 92 10 01 622 5 12 1 5617505 77 10 39 745 0 80 1
5613669 134 56 13 668 11 1 5617737 303 99 43 574 76 1
5613744 371 10 28 909 2 159 2 5617741 157 10 06 499 4 45 1
5614004 380 56 13 744 999 1 5617780 305 10 06 759 3 2 1
5614029 333 10 02 191 7 4 1 5617819 509 56 16 853 3 1
5614089 300 10 06 515 7 8 1 5617890 214 10 00 016 3 10 6
5614364 497 10 00 155 2 44 2 5617890 215 56 15 682 10 4
5614378 22 56 13 494 3 1 5617890 216 56 15 683 10 5
5614457 312 98 96 860 30 2 5617894 215 56 15 682 20 1
5614481 142 10 05 781 4 10 1 5617895 216 56 15 683 20 1
5614783 155 10 41 087 7 4 4 5617996 489 98 39 437 4 14
5614875 126 10 33 437 6 63 2 5618095 369 10 28 909 0 37 1
5614983 223 99 35 935 120 1 5618099 369 10 28 909 0 16 3
5615080 477 10 06 488 3 5 1 5618131 38 50 20 370 01 1 1
5615177 324 99 43 582 2 1 5618132 38 50 20 370 01 3 1
5615180 300 10 06 515 7 5 1 5618263 366 10 06 722 8 18 1
5615220 355 10 06 491 4 31 3 5618284 346 92 19 369 14 1
5615286 206 10 01 421 9 30 1 5618429 502 10 06 400 8 40 1
5615286 486 56 16 829 39 1 5618437 86 10 05 781 2 99 1
5615326 93 10 02 413 1 5 1 5618502 321 10 37 956 8 81 1
5615327 93 10 02 413 1 4 1 5618502 329 10 06 534 3 7 1
5615330 93 10 02 413 1 10 1 5618563 509 56 16 853 8 2
5615335 113 10 10 170 2 14 1 5618577 321 10 37 956 8 80 1
5615336 113 10 10 170 2 12 1 5618590 303 99 43 574 72 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 602


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
5618590 314 10 06 515 8 73 1 6202978 446 99 43 275 19 1
5618738 314 10 06 515 8 78 1 6203129 553 99 43 900 6 1
5618922 261 56 18 923 1 1 6203166 446 99 43 275 27 1
5618923 256 10 36 731 1 10 1 6203919 296 10 27 917 1 20 1
5619043 231 10 08 993 1 30 4 6203920 296 10 27 917 1 21 1
5619060 229 10 07 613 0 86 3 6204186 163 10 06 524 6 3 1
5619062 502 10 06 400 8 44 2 6204365 264 98 03 300 3 1
5619116 231 10 08 993 1 25 3 6204365 273 98 03 302 3 1
5619233 314 10 06 515 8 75 1 6204367 266 98 03 376 7 1
5619266 331 10 06 534 3 33 1 6204367 565 99 89 645 5 1
5700007 90 90 74 676 80 1 6204368 273 98 03 302 4 1
5700024 239 10 07 613 1 96 4 6204368 565 99 89 645 4 1
5715233 211 10 02 067 6 27 2 6204370 264 98 03 300 4 1
6000167 418 10 48 809 7 130 1 6204370 266 98 03 376 3 1
6000300 445 10 07 506 7 7 1 6204371 268 98 03 379 2 1
6000578 237 10 07 613 1 37 1 6204371 272 90 16 516 3 1
6000783 447 99 43 275 33 1 6204371 510 99 89 179 3 1
6001027 255 73 73 807 19 1 6204372 565 99 89 645 3 1
6001446 445 10 07 506 7 6 1 6204404 240 10 07 613 1 150 1
6001450 563 90 17 351 5 2 6204416 337 10 01 872 5 2 1
6001472 447 99 43 275 51 2 6204632 240 10 07 613 1 130 1
6001474 447 99 43 275 46 4 6204743 510 99 89 179 2 1
6001556 418 10 48 809 7 180 1 6204876 206 10 01 421 9 10 1
6001593 266 98 03 376 2 1 6205083 208 10 01 832 8 24 1
6001682 297 10 34 790 0 10 2 6205238 268 98 03 379 3 1
6001713 264 98 03 300 5 1 6205480 346 92 19 369 40 1
6001713 266 98 03 376 4 1 6290073 172 10 05 221 3 14 1
6001713 273 98 03 302 5 1 6290073 198 92 78 623 10 1
6001713 565 99 89 645 2 1 6425546 145 10 06 499 2 9 3
6001721 446 99 43 275 28 1 6718632 331 10 06 534 3 24 1
6001921 445 10 07 506 7 3 1 6930001 446 99 43 275 15 1
6001963 260 10 36 731 1 145 1 7000290 546 99 22 058 12 1
6002147 450 10 07 507 1 20 1 7000563 544 92 81 569 8 1
6002381 247 97 58 815 01 32 2 7000563 545 95 81 672 8 1
6002381 447 99 43 275 50 1 7000704 419 10 48 809 7 750 3
6002816 446 99 43 275 30 8 7000852 471 93 42 131 99 4
6002876 450 10 07 507 1 2 2 7000882 471 93 42 131 95 2
602514101 446 99 43 275 16 1 7001454 27 10 36 006 0 9 1
602514201 446 99 43 275 20 2 7001877 67 93 91 868 7 3
6030001 73 90 09 745 11 3 7001877 73 90 09 745 17 6
6040008 247 97 58 815 01 42 1 7001877 240 10 07 613 1 142 10
604521501 247 97 58 815 01 46 15 7001877 257 10 36 731 1 96 10
6200461 419 10 48 809 7 700 5 7001877 284 98 79 077 33 2
6200461 423 10 29 114 6 640 0.5 7001877 452 10 08 031 9 14 20
6200685 440 99 41 040 3 2 7001891 499 56 04 377 3 1
6200685 441 10 07 190 2 5 2 7001891 555 56 02 932 13 1
6200685 442 10 04 553 0 11 1 7001927 136 74 03 523 7 2
6200691 441 10 07 190 2 10 1 7002008 239 10 07 613 1 91 2
6200906 259 10 36 731 1 110 1 7002088 546 99 22 058 11 1
6200906 446 99 43 275 29 2 7002432 547 99 64 228 7 1
6201379 245 10 07 618 5 90 1 7002433 545 95 81 672 3 1
6202284 447 99 43 275 48 1 7002480 50 93 90 304 31 4
6202613 576 10 38 347 8 502 1 7002480 250 10 05 879 2 20 1
6202620 576 10 38 347 8 524 1 7002480 269 10 05 879 4 20 1
6202646 247 97 58 815 01 30 2 7002563 331 10 06 534 3 55 2
6202703 244 10 07 618 5 24 2 7002564 85 10 05 781 2 60 2
6202944 446 99 43 275 6 1 7002564 85 10 05 781 2 64 3
6202945 446 99 43 275 7 1 7002564 328 90 16 025 70 1
6202946 446 99 43 275 4 3 7002564 367 10 06 722 8 20 1
6202973 566 10 28 999 2 53 1 7002564 367 10 06 722 8 30 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 603


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7002641 344 70 25 142 14 1 7005725 366 10 06 722 8 13 1
7002957 148 10 05 781 5 62 2 7005731 222 99 35 935 57 1
7002957 163 10 06 524 6 72 13 7005734 228 10 07 613 0 83 1
7002957 211 10 02 067 6 32 2 7005734 231 10 08 993 1 35 1
7002957 452 10 08 031 9 10 8 7005735 218 10 06 515 6 20 1
7003013 547 99 64 228 10 1 7005735 222 99 35 935 53 1
7003248 191 99 39 202 23 1 7005820 377 56 04 335 1 2
7003394 38 50 20 370 01 11 1 7005867 499 56 04 377 4 1
7003469 206 10 01 421 9 4 1 7005953 136 74 03 523 10 2
7003469 357 10 06 491 4 80 2 7006000 136 74 03 523 5 2
7003478 63 10 22 241 2 14 1 7006044 124 10 33 437 6 23 1
7003570 50 93 90 304 21 2 7006044 136 74 03 523 9 1
7003570 143 10 05 781 4 62 1 7006077 128 56 13 665 10 2
7003570 314 10 06 515 8 85 1 7006109 136 74 03 523 12 4
7003570 327 90 16 006 35 1 7006403 439 60 02 147 10 1
7003572 86 10 05 781 2 95 1 7006443 526 94 93 974 2 2
7003578 78 90 09 787 21 2 7006566 145 10 06 499 2 21 5
7003710 365 10 06 722 8 7 2 7006566 157 10 06 499 4 38 2
7003800 50 93 90 304 15 3 7006566 221 98 98 433 4 1
7003800 86 10 05 781 2 80 3 7007194 157 10 06 499 4 53 2
7003800 143 10 05 781 4 64 1 7007349 130 56 13 667 3 1
7003800 172 10 05 221 3 25 1 7007349 136 74 03 523 1 1
7003800 303 99 43 574 93 2 7007476 379 56 10 135 2 1
7003800 314 10 06 515 8 86 2 7007492 144 10 00 620 0 8 1
7003800 325 90 16 953 23 1 7007835 499 56 04 377 1 1
7003800 327 90 16 006 38 1 7007836 499 56 04 377 2 1
7003814 30 93 59 628 10 1 7007838 482 10 00 177 9 11 1
7003814 85 10 05 781 2 72 10 7007838 499 56 04 377 5 1
7003814 85 10 05 781 2 77 1 7007838 555 56 02 932 15 1
7003814 191 99 39 202 11 1 7008095 330 10 06 534 3 21 1
7003814 202 96 37 874 34 6 7008098 232 10 07 618 2 10 1
7003822 134 56 13 668 10 1 7008098 233 10 07 618 4 10 2
7003822 136 74 03 523 13 1 7008113 497 10 00 155 2 42 2
7004043 544 92 81 569 7 2 7008121 230 10 32 619 9 4 6
7004043 545 95 81 672 7 2 7008573 223 99 35 935 111 1
7004045 328 90 16 025 7 2 7008622 303 99 43 574 131 2
7004178 555 56 02 932 4 1 7008622 315 10 06 515 8 103 2
7004246 178 97 06 574 01 91 1 7008622 452 10 08 031 9 8 10
7004398 134 56 13 668 1 1 7008634 240 10 07 613 1 161 2
7004398 136 74 03 523 14 2 7008755 360 93 70 592 5 1
7004600 66 56 14 481 5 1 7009016 131 56 13 667 29 4
7004934 85 10 05 781 2 62 1 7009016 136 74 03 523 3 4
7004971 144 10 00 620 0 6 4 7009017 128 56 13 665 1 1
7004971 228 10 07 613 0 13 1 7009017 136 74 03 523 4 1
7004971 230 10 32 619 9 13 1 7009018 136 74 03 523 11 1
7005028 472 99 44 781 3 2 7009088 250 10 05 879 2 31 1
7005035 366 10 06 722 8 12 1 7009088 269 10 05 879 4 31 1
7005035 367 10 06 722 8 22 2 7009357 66 56 14 481 19 1
7005047 231 10 08 993 1 20 2 7009358 114 10 10 206 3 19 2
7005097 527 95 74 461 3 1 7009427 128 56 13 665 20 1
7005251 546 99 22 058 13 4 7009429 128 56 13 665 14 2
7005327 547 99 64 228 13 4 7009434 128 56 13 665 13 2
7005587 148 10 05 781 5 60 10 7009435 130 56 13 667 2 1
7005587 206 10 01 421 9 33 5 7009867 401 10 06 172 3 12 6
7005587 211 10 02 067 6 29 38 7009867 402 98 38 943 12 6
7005587 218 10 06 515 6 30 30 7009867 403 10 06 231 9 12 6
7005587 485 56 16 829 22 30 7009867 405 90 05 419 8 6
7005587 497 10 00 155 2 54 50 7009867 406 98 67 407 6 6
7005665 366 10 06 722 8 14 2 7010426 129 56 13 665 46 1
7005714 97 74 10 753 4 1 7010434 169 74 04 336 6 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 604


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7010435 169 74 04 336 9 2 7019167 425 70 28 778 310 1
7010436 169 74 04 336 12 2 7019171 418 10 48 809 7 110 9
7010597 88 56 18 437 3 1 7019184 420 10 48 809 7 910 1
7010804 224 10 21 787 2 13 1 7019186 420 10 48 809 7 960 1
7011131 475 50 04 624 2 1 7019728 541 96 37 264 16 2
7011347 544 92 81 569 2 2 7019801 414 70 28 776 150 2
7011348 544 92 81 569 4 1 7020608 418 10 48 809 7 190 2
7011349 544 92 81 569 6 5 7020610 430 10 48 809 9 340 2
7011351 546 99 22 058 7 1 7020611 425 70 28 778 360 2
7011459 546 99 22 058 10 1 7020612 425 70 28 778 370 4
7011485 547 99 64 228 9 1 7020615 427 70 28 778 720 6
7011488 546 99 22 058 9 1 7020979 232 10 07 618 2 15 2
7013002 345 70 30 130 10 2 7021047 425 70 28 778 480 1
7013017 125 10 33 437 6 33 2 7021188 345 70 30 130 30 1
7013115 194 70 04 971 1 1 7022127 114 10 10 206 3 11 5
7013121 125 10 33 437 6 46 2 7022127 115 10 10 206 4 52 9
7013121 129 56 13 665 42 2 7022336 456 62 04 743 10 1
7013245 342 50 09 391 14 1 7022683 502 10 06 400 8 34 2
7013245 343 50 09 562 10 1 7022766 545 95 81 672 4 1
7013456 475 50 04 624 3 1 7022767 545 95 81 672 6 4
7013457 335 50 10 575 3 1 7022770 547 99 64 228 8 1
7013458 335 50 10 575 9 2 7023708 226 10 10 206 7 6 1
7014524 393 90 05 592 12 3 7023765 226 10 10 206 7 12 1
7014524 394 99 35 000 30 2 7023920 117 56 15 326 2 1
7014525 335 50 10 575 4 1 7023921 117 56 15 326 2 1
7014560 244 10 07 618 5 31 28 7023926 342 50 09 391 6 1
7014560 257 10 36 731 1 82 4 7023927 342 50 09 391 7 1
7015366 134 56 13 668 6 1 7023927 343 50 09 562 5 1
7015367 134 56 13 668 9 1 7023928 342 50 09 391 8 1
7015407 353 10 22 239 3 10 1 7023928 343 50 09 562 6 1
7015616 102 90 74 258 36 1 7023929 340 73 71 025 12 2
7015616 195 92 74 219 36 1 7023929 341 10 22 099 7 27 1
7016136 482 10 00 177 9 4 1 7023929 342 50 09 391 11 1
7016136 555 56 02 932 5 1 7023930 341 10 22 099 7 28 1
7016148 228 10 07 613 0 85 3 7023930 342 50 09 391 12 1
7016180 35 92 65 064 4 1 7023930 343 50 09 562 8 1
7016412 447 99 43 275 34 4 7023931 342 50 09 391 13 1
7017199 538 95 94 816 15 1 7023931 343 50 09 562 9 1
7017201 419 10 48 809 7 710 2 7023934 336 56 15 344 6 1
7017506 326 10 06 534 2 19 4 7023934 337 10 01 872 5 6 1
7017640 472 99 44 781 2 2 7024363 128 56 13 665 23 1
7017668 341 10 22 099 7 31 1 7024363 136 74 03 523 8 1
7017682 32 10 00 963 0 12 2 7024372 125 10 33 437 6 34 2
7017682 34 10 00 967 6 12 2 7024372 129 56 13 665 39 2
7017685 32 10 00 963 0 3 2 7024438 414 70 28 776 220 2
7017685 34 10 00 967 6 3 2 7024438 415 70 28 776 450 4
7017771 372 10 30 127 2 6 1 7024438 429 10 48 809 9 200 12
7017838 482 10 00 177 9 10 1 7024446 429 10 48 809 9 280 4
7018549 208 10 01 832 8 23 2 7024446 430 10 48 809 9 350 4
7018731 335 50 10 575 7 1 7024447 429 10 48 809 9 281 8
7019122 425 70 28 778 350 2 7024447 430 10 48 809 9 360 8
7019129 425 70 28 778 470 1 7024455 419 10 48 809 7 460 1
7019131 427 70 28 778 640 1 7024498 335 50 10 575 1 1
7019140 428 10 04 435 3 810 2 7024499 335 50 10 575 2 1
7019140 472 99 44 781 5 1 7024500 344 70 25 142 13 1
7019141 428 10 04 435 3 820 1 7024629 338 10 02 191 5 25 1
7019141 472 99 44 781 4 1 7024630 338 10 02 191 5 26 1
7019160 420 10 48 809 7 940 1 7024631 338 10 02 191 5 27 1
7019164 425 70 28 778 420 1 7024985 241 10 04 363 5 2 1
7019165 425 70 28 778 410 1 7024986 241 10 04 363 5 12 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 605


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7024995 241 10 04 363 5 2 1 7028872 419 10 48 809 7 450 1
7025006 243 70 28 516 20 2 7028878 421 70 28 884 520 1
7025007 243 70 28 516 23 1 7028879 421 70 28 884 530 1
7025010 566 10 28 999 2 59 1 7028881 421 70 28 884 500 1
7025110 290 10 02 211 8 24 1 7028883 421 70 28 884 510 1
7025142 334 50 09 565 999 1 7028884 419 10 48 809 7 420 1
7025174 123 10 33 437 6 4 2 7028892 425 70 28 778 160 1
7025289 228 10 07 613 0 82 1 7028896 425 70 28 778 300 1
7025347 255 73 73 807 21 1 7028898 425 70 28 778 270 1
7025644 267 73 69 377 1 1 7028899 425 70 28 778 380 1
7025845 433 10 00 920 8 10 1 7028901 425 70 28 778 340 1
7025990 243 70 28 516 32 1 7028902 427 70 28 778 790 1
7025991 243 70 28 516 33 1 7028903 427 70 28 778 520 1
7025992 243 70 28 516 34 1 7028906 420 10 48 809 7 900 4
7026041 342 50 09 391 17 4 7028907 420 10 48 809 7 990 4
7026041 343 50 09 562 7 2 7028910 427 70 28 778 560 1
7026041 345 70 30 130 20 1 7028912 425 70 28 778 240 4
7026493 259 10 36 731 1 120 1 7028919 425 70 28 778 320 1
7026843 93 10 02 413 1 26 1 7028933 427 70 28 778 620 1
7026901 467 93 42 131 13 1 7028934 425 70 28 778 140 1
7027038 255 73 73 807 22 1 7028950 430 10 48 809 9 370 2
7027139 241 10 04 363 5 12 1 7028951 59 10 07 029 5 50 1
7027989 243 70 28 516 40 1 7028951 430 10 48 809 9 380 1
7028079 93 10 02 413 1 29 1 7028953 430 10 48 809 9 400 2
7028257 243 70 28 516 30 1 7028963 432 10 47 012 8 2 1
7028343 349 56 18 284 5 1 7029402 412 70 28 774 180 1
7028513 241 10 04 363 5 2 1 7029408 416 70 28 843 600 1
7028514 241 10 04 363 5 12 1 7029409 416 70 28 843 640 2
7028516 241 10 04 363 5 15 1 7029410 417 70 28 844 500 1
7028768 418 10 48 809 7 240 9 7029411 417 70 28 844 510 1
7028774 410 10 47 616 8 20 1 7029412 417 70 28 844 520 1
7028775 410 10 47 616 8 30 1 7029413 417 70 28 844 530 2
7028776 410 10 47 616 8 50 1 7029415 417 70 28 844 550 1
7028778 410 10 47 616 8 70 1 7029416 417 70 28 844 560 1
7028790 412 70 28 774 130 1 7029426 419 10 48 809 7 410 1
7028793 412 70 28 774 110 1 7029427 424 70 28 866 620 1
7028795 412 70 28 774 170 1 7029428 424 70 28 866 640 1
7028801 413 70 28 775 200 2 7029878 243 70 28 516 10 1
7028812 418 10 48 809 7 250 11 7029931 335 50 10 575 17 1
7028820 413 70 28 775 210 1 7029979 458 10 07 209 0 12 2
7028821 413 70 28 775 220 1.44 7029979 525 93 88 597 1 2
7028826 413 70 28 775 250 1 7030129 335 50 10 575 5 1
7028836 414 70 28 776 230 1 7030130 335 50 10 575 999 1
7028837 414 70 28 776 320 1 7030315 412 70 28 774 120 1
7028838 414 70 28 776 160 1 7030512 413 70 28 775 110 1
7028839 414 70 28 776 190 1 7041101 224 10 21 787 2 15 1
7028840 416 70 28 843 620 2 710037101 173 93 29 502 01 11 2
7028843 414 70 28 776 110 1 710037101 182 94 43 149 11 2
7028844 415 70 28 776 420 1 710037101 186 97 02 162 01 11 2
7028846 415 70 28 776 410 1 710065401 173 93 29 502 01 4 1
7028847 415 70 28 776 430 1 710065401 186 97 02 162 01 4 1
7028850 415 70 28 776 440 1 7101015 90 90 74 676 56 1
7028855 418 10 48 809 7 170 1 7101015 128 56 13 665 17 1
7028864 419 10 48 809 7 740 8 7101015 192 96 93 829 7 1
7028864 420 10 48 809 7 830 2 7101015 222 99 35 935 79 1
7028865 419 10 48 809 7 430 1 7101019 133 56 13 667 52 1
7028866 422 70 29 426 610 1 7101021 90 90 74 676 57 1
7028867 424 70 28 866 650 1 7101021 170 98 79 681 21 1
7028868 424 70 28 866 630 1 7101031 461 98 08 515 62 1
7028869 422 70 29 426 600 1 7101034 60 10 07 029 6 70 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 606


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7109249 23 74 90 717 14 40 2 7360715 470 93 42 131 78 1
710950001 39 93 21 804 01 14 1 7360719 471 93 42 131 90 1
710951501 39 93 21 804 01 15 1 7360734 463 98 78 685 10 2
7109601 225 98 98 486 14 3 7360755 468 93 42 131 16 1
7264028 58 10 07 029 4 40 1 7360756 468 93 42 131 18 1
7264028 305 10 06 759 3 14 1 7360757 468 93 42 131 19 1
7264028 307 56 09 948 14 1 7360758 468 93 42 131 22 1
726408001 174 93 29 502 01 67 1 7360759 468 93 42 131 28 1
726408001 182 94 43 149 67 1 7360780 136 74 03 523 2 1
726408001 184 94 43 664 67 1 7360811 544 92 81 569 3 1
726408001 187 97 02 162 01 67 1 7361329 41 98 88 042 17 1
726422501 42 97 07 606 01 6 1 7361329 98 90 74 207 16 3
726422501 177 97 06 574 01 6 1 7361329 100 90 74 208 16 3
726428001 43 97 07 606 01 71 2 7361329 190 98 88 043 17 1
726428001 178 97 06 574 01 71 2 7361329 312 98 96 860 8 2
7264360 27 10 36 006 0 10 1 7361329 483 10 07 493 1 4 1
7264404 343 50 09 562 20 1 7361329 487 98 08 409 4 1
7264508 471 93 42 131 96 10 7361329 556 93 69 747 2 3
7264509 555 56 02 932 12 1 7361382 170 98 79 681 28 2
7264625 475 50 04 624 1 1 7361385 509 56 16 853 26 5
7264642 162 52 11 460 1 1 7361391 369 10 28 909 0 49 6
7264642 376 56 03 452 1 2 7361391 371 10 28 909 2 33 8
7264687 471 93 42 131 97 10 7361391 534 10 44 066 0 360 1
7264900 128 56 13 665 9 1 7361391 535 10 44 066 2 360 1
7264900 136 74 03 523 6 1 7361443 159 10 39 638 6 43 2
7264906 137 92 65 783 11 1 7361443 160 99 41 296 43 2
7360044 470 93 42 131 79 1 7361443 163 10 06 524 6 81 3
7360046 470 93 42 131 81 1 7361443 219 10 06 534 7 42 2
7360048 371 10 28 909 2 45 3 7361443 550 10 08 865 6 42 2
7360048 471 93 42 131 98 10 7361488 207 10 01 421 9 38 2
7360048 482 10 00 177 9 8 1 7361513 326 10 06 534 2 26 2
7360048 555 56 02 932 11 1 7361513 450 10 07 507 1 35 2
7360133 405 90 05 419 6 2.5 7361541 157 10 06 499 4 72 2
7360171 245 10 07 618 5 82 1.38 7361549 75 73 67 136 1 1
7360190 467 93 42 131 8 1 7361553 191 99 39 202 22 1
7360658 468 93 42 131 17 1 7361553 305 10 06 759 3 31 1
7360659 468 93 42 131 20 1 7361553 305 10 06 759 3 38 1
7360660 468 93 42 131 21 1 7361553 483 10 07 493 1 5 1
7360661 468 93 42 131 23 1 7361553 487 98 08 409 5 1
7360662 468 93 42 131 24 1 7361568 482 10 00 177 9 7 1
7360663 468 93 42 131 26 1 7361568 555 56 02 932 9 1
7360664 468 93 42 131 29 1 7361600 140 98 82 875 57 2
7360665 468 93 42 131 30 1 7361601 123 10 33 437 6 20 2
7360666 468 93 42 131 34 1 7361601 125 10 33 437 6 42 2
7360668 469 93 42 131 37 1 7361601 334 50 09 565 8 1
7360669 469 93 42 131 38 1 7361638 471 93 42 131 91 1
7360670 469 93 42 131 40 1 7361639 471 93 42 131 92 1
7360671 469 93 42 131 41 1 7361640 471 93 42 131 93 1
7360672 470 93 42 131 83 1 7361641 471 93 42 131 94 1
7360675 470 93 42 131 75 1 7361642 470 93 42 131 61 1
7360676 470 93 42 131 76 1 7361643 470 93 42 131 62 1
7360677 470 93 42 131 77 1 7361644 470 93 42 131 63 1
7360678 471 93 42 131 84 1 7361645 470 93 42 131 64 1
7360682 471 93 42 131 88 1 7361646 470 93 42 131 65 1
7360683 467 93 42 131 3 1 7361647 470 93 42 131 66 1
7360684 467 93 42 131 4 1 7361648 470 93 42 131 67 1
7360685 467 93 42 131 5 1 7361649 470 93 42 131 68 1
7360686 467 93 42 131 6 1 7361650 470 93 42 131 69 1
7360687 467 93 42 131 7 1 7361651 470 93 42 131 70 1
7360695 469 93 42 131 39 1 7361652 470 93 42 131 71 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 607


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7361653 470 93 42 131 72 1 7362185 540 96 37 254 15 4
7361654 470 93 42 131 73 1 7362185 541 96 37 264 15 2
7361655 470 93 42 131 74 1 7362186 481 10 05 179 5 5 4
7361656 469 93 42 131 42 1 7362186 493 10 09 493 0 35 2
7361657 469 93 42 131 43 1 7362186 506 97 51 714 3 4
7361658 469 93 42 131 44 1 7362304 210 10 02 067 6 7 1
7361659 469 93 42 131 45 1 7362304 486 56 16 829 31 1
7361660 469 93 42 131 46 1 7362304 486 56 16 829 40 1
7361661 469 93 42 131 47 1 7362304 495 10 00 155 2 6 1
7361662 469 93 42 131 48 1 7362323 207 10 01 421 9 35 1
7361663 469 93 42 131 49 1 7362401 212 10 02 067 6 45 12
7361664 469 93 42 131 50 1 7362401 219 10 06 534 7 10 1
7361665 469 93 42 131 51 1 7362401 485 56 16 829 10 4
7361666 469 93 42 131 52 1 7362401 495 10 00 155 2 25 9
7361667 469 93 42 131 53 1 7362401 509 56 16 853 14 4
7361668 469 93 42 131 54 1 7362401 550 10 08 865 6 10 1
7361669 469 93 42 131 55 1 7362408 502 10 06 400 8 32 2
7361670 469 93 42 131 56 1 7362421 208 10 01 832 8 20 1
7361671 469 93 42 131 57 1 7362448 143 10 05 781 4 63 1
7361672 469 93 42 131 58 1 7362450 459 10 07 209 0 85 1
7361673 469 93 42 131 59 1 7362450 551 10 08 910 0 14 1
7361674 469 93 42 131 60 1 7362496 74 93 89 685 20 9
7361675 467 93 42 131 10 1 7362496 146 10 05 781 5 18 4
7361676 467 93 42 131 9 1 7362496 146 10 05 781 5 29 2
7361679 239 10 07 613 1 85 0.625 7362507 257 10 36 731 1 97 4
7361960 315 10 06 515 8 97 1 7362515 84 10 05 781 2 46 1
7361961 222 99 35 935 77 1 7362515 86 10 05 781 2 85 1
7361961 225 98 98 486 15 1 7362515 314 10 06 515 8 82 1
7361961 303 99 43 574 95 1 7362545 67 93 91 868 10 2
7361965 30 93 59 628 13 4 7362545 67 93 91 868 30 1
7361965 148 10 05 781 5 59 4 7362545 145 10 06 499 2 50 3
7361965 245 10 07 618 5 73 1 7362545 148 10 05 781 5 46 5
7361965 247 97 58 815 01 69 4 7362545 321 10 37 956 8 85 1
7361965 346 92 19 369 45 4 7362545 453 10 07 190 1 14 4
7361965 445 10 07 506 7 5 1 7362545 458 10 07 209 0 18 6
7361965 447 99 43 275 40 11 7362547 76 10 06 498 8 85 1
7361965 458 10 07 209 0 8 6 7362547 77 10 39 745 0 85 1
7361994 486 56 16 829 32 1 7362547 453 10 07 190 1 15 8
7362091 191 99 39 202 20 1 7362547 549 10 08 865 4 35 1
7362091 218 10 06 515 6 27 2 7362551 303 99 43 574 130 2
7362091 231 10 08 993 1 10 7 7362551 321 10 37 956 8 60 1
7362091 232 10 07 618 2 30 6 7362551 452 10 08 031 9 7 12
7362091 233 10 07 618 4 30 6 7362583 280 94 76 369 5 2
7362091 236 10 08 976 7 30 1 7362583 281 94 76 441 5 2
7362091 305 10 06 759 3 25 7 7362602 148 10 05 781 5 63 1
7362091 357 10 06 491 4 72 23 7362602 163 10 06 524 6 71 13
7362091 358 10 06 491 4 100 7 7362602 450 10 07 507 1 28 1
7362091 441 10 07 190 2 14 1 7362602 452 10 08 031 9 9 5
7362098 85 10 05 781 2 71 1 7362602 453 10 07 190 1 17 5
7362101 357 10 06 491 4 71 5 7362603 458 10 07 209 0 17 18
7362103 30 93 59 628 16 1 7362603 509 56 16 853 24 1
7362107 502 10 06 400 8 31 4 7362606 326 10 06 534 2 21 2
7362108 50 93 90 304 26 1 7362606 357 10 06 491 4 84 10
7362109 78 90 09 787 10 1 7362621 206 10 01 421 9 11 1
7362135 482 10 00 177 9 3 1 7362665 156 10 06 499 4 2 2
7362135 555 56 02 932 3 1 7362665 315 10 06 515 8 107 2
7362169 497 10 00 155 2 50 1 7362674 538 95 94 816 24 1
7362169 509 56 16 853 21 1 7362674 539 96 37 247 24 1
7362183 493 10 09 493 0 33 2 7362674 540 96 37 254 24 1
7362185 539 96 37 247 15 4 7362674 541 96 37 264 24 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 608


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7362698 84 10 05 781 2 51 1 7364298 326 10 06 534 2 18 1
7362698 157 10 06 499 4 57 1 7364299 150 10 05 781 5 122 3
7362698 303 99 43 574 92 1 7364299 156 10 06 499 4 6 1
7362698 315 10 06 515 8 98 1 7364299 167 10 07 746 7 9 1
7362734 80 10 06 498 9 24 2 7364299 211 10 02 067 6 25 4
7362752 238 10 07 613 1 62 1 7364299 453 10 07 190 1 22 1
7362752 259 10 36 731 1 103 4 7364360 369 10 28 909 0 139 6
7362949 219 10 06 534 7 28 1 7364362 83 10 05 781 2 12 2
7362949 516 93 39 389 2 1 7364418 157 10 06 499 4 69 4
7362949 528 95 77 136 2 1 7364523 148 10 05 781 5 38 2
7362949 550 10 08 865 6 28 1 7364547 123 10 33 437 6 19 2
7362986 244 10 07 618 5 25 7 7364600 206 10 01 421 9 3 1
7363002 450 10 07 507 1 30 5 7364600 209 10 01 832 8 33 1
7363004 73 90 09 745 16 3 7364696 357 10 06 491 4 77 4
7363004 240 10 07 613 1 160 5 7364728 218 10 06 515 6 26 1
7363004 452 10 08 031 9 11 10 7364880 76 10 06 498 8 11 4
7363004 509 56 16 853 23 3 7364880 77 10 39 745 0 11 4
7363015 447 99 43 275 39 4 7364880 549 10 08 865 4 11 1
7363015 555 56 02 932 14 1 7364899 326 10 06 534 2 20 8
7363016 257 10 36 731 1 77 1 7364901 206 10 01 421 9 7 4
7363060 148 10 05 781 5 61 3.5 7364901 211 10 02 067 6 35 4
7363066 73 90 09 745 12 2.8 7364901 219 10 06 534 7 27 2
7363073 192 96 93 829 5 1 7364901 515 93 39 388 1 2
7363073 352 98 27 564 51 2 7364901 550 10 08 865 6 27 2
7363079 145 10 06 499 2 10 3 7364904 206 10 01 421 9 8 2
7363125 94 10 11 672 8 14 1 7364904 211 10 02 067 6 36 2
7363125 98 90 74 207 14 1 7364904 219 10 06 534 7 29 1
7363125 100 90 74 208 14 1 7364904 514 92 19 067 2 1
7363125 115 10 10 206 4 55 2 7364904 515 93 39 388 2 1
7363125 116 10 10 206 6 14 1 7364904 550 10 08 865 6 29 1
7363125 178 97 06 574 01 89 1 7364949 143 10 05 781 4 72 8
7363125 315 10 06 515 8 96 1 7365026 360 93 70 592 3 1
7363125 328 90 16 025 17 2 7365034 146 10 05 781 5 11 2
7363125 559 10 02 073 2 2 1 7365069 357 10 06 491 4 83 20
7363125 567 10 08 919 0 3 1 7365080 79 10 07 667 0 10 4
7363150 151 10 05 781 5 125 8 7365080 79 10 07 667 0 14 1
7363159 471 93 42 131 100 2 7365080 234 10 08 232 8 61 4
7363177 461 98 08 515 60 1 7365080 315 10 06 515 8 100 1
7363222 467 93 42 131 2 1 7365090 514 92 19 067 1 2
7363237 310 56 11 231 5 2 7365098 219 10 06 534 7 30 1
7363246 167 10 07 746 7 23 1 7365098 550 10 08 865 6 30 1
7363246 357 10 06 491 4 92 1 7365120 125 10 33 437 6 38 2
7363247 79 10 07 667 0 35 6 7365154 244 10 07 618 5 26 2
7363408 461 98 08 515 63 1 7365227 82 73 68 876 4 1
7363409 81 10 06 498 9 46 1 7365282 532 97 57 031 2 8
7363411 81 10 06 498 9 48 1 7365293 407 73 72 093 1 1
7363635 157 10 06 499 4 46 1 7365434 300 10 06 515 7 35 1
7363717 461 98 08 515 64 1 7365434 530 96 85 371 8 1
7363743 401 10 06 172 3 36 1 7365626 189 94 42 350 7 1
7363743 402 98 38 943 36 2 7365626 407 73 72 093 2 1
7363743 403 10 06 231 9 36 1 7365672 577 10 09 207 4 45 3
7363743 404 10 06 259 3 22 2 7365682 123 10 33 437 6 13 2
7363744 406 98 67 407 12 2 7365704 284 98 79 077 35 1
7363760 316 10 06 516 0 22 3 7366260 145 10 06 499 2 51 1
7363883 396 98 99 656 15 1 7366260 148 10 05 781 5 47 4
7363883 399 98 93 067 10 1 7366260 234 10 08 232 8 63 4
7363891 395 99 44 154 10 1 7366260 240 10 07 613 1 165 1
7364108 58 10 07 029 4 50 2 7366260 453 10 07 190 1 16 3
7364108 112 10 02 563 8 8 1 7366599 209 10 01 832 8 31 1
7364245 125 10 33 437 6 41 2 7366640 123 10 33 437 6 22 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 609


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7366682 73 90 09 745 10 3 7367691 358 10 06 491 4 120 1
7366731 245 10 07 618 5 81 1 7367729 360 93 70 592 4 1
7366765 547 99 64 228 11 2 7367730 360 93 70 592 2 1
7366804 237 10 07 613 1 36 1 7367748 327 90 16 006 39 1
7366848 335 50 10 575 12 1 7367750 314 10 06 515 8 94 1
7366851 408 90 05 492 21 26 7367768 206 10 01 421 9 29 1
7366862 251 10 16 576 6 10 1 7367771 495 10 00 155 2 27 1
7367015 225 98 98 486 6 2 7367771 509 56 16 853 7 1
7367044 56 10 07 029 2 20 1 7367776 207 10 01 421 9 34 1
7367044 72 10 11 519 1 150 1 7367988 206 10 01 421 9 27 1
7367068 500 10 06 400 8 11 1 7368013 495 10 00 155 2 9 1
7367083 326 10 06 534 2 17 1 7368073 84 10 05 781 2 42 1
7367083 450 10 07 507 1 36 1 7368077 324 99 43 582 12 4
7367136 86 10 05 781 2 103 1 7368081 346 92 19 369 58 1
7367137 324 99 43 582 19 1 7368092 172 10 05 221 3 19 1
7367164 130 56 13 667 8 2 7368095 219 10 06 534 7 12 1
7367211 300 10 06 515 7 32 8 7368095 550 10 08 865 6 12 1
7367211 314 10 06 515 8 63 2 7368111 358 10 06 491 4 103 1
7367211 356 10 06 491 4 65 8 7368241 553 99 43 900 2 1
7367211 517 93 63 931 7 2 7368253 553 99 43 900 4 1
7367211 518 93 63 933 7 2 7368380 303 99 43 574 82 1
7367211 519 93 63 940 7 2 7368406 553 99 43 900 3 1
7367211 524 93 85 374 7 2 7368426 211 10 02 067 6 34 2
7367211 530 96 85 371 6 2 7368426 485 56 16 829 20 2
7367212 308 90 11 504 44 14 7368426 497 10 00 155 2 53 6
7367212 324 99 43 582 16 4 7368426 509 56 16 853 20 3
7367212 324 99 43 582 41 6 7368478 305 10 06 759 3 27 1
7367212 520 93 63 945 7 2 7368478 321 10 37 956 8 92 1
7367212 522 93 64 237 5 2 7368478 502 10 06 400 8 37 2
7367213 207 10 01 421 9 41 1 7368488 371 10 28 909 2 26 1
7367213 210 10 02 067 6 4 3 7368507 371 10 28 909 2 35 1
7367213 308 90 11 504 43 14 7368512 123 10 33 437 6 14 2
7367213 486 56 16 829 30 6 7368513 123 10 33 437 6 18 2
7367215 486 56 16 829 28 2 7368515 123 10 33 437 6 18 2
7367215 519 93 63 940 1 2 7368531 357 10 06 491 4 68 3
7367215 524 93 85 374 1 2 7368534 88 56 18 437 5 1
7367232 301 10 06 515 7 39 4 7368545 211 10 02 067 6 28 6
7367232 356 10 06 491 4 59 8 7368545 485 56 16 829 21 4
7367232 517 93 63 931 1 2 7368545 497 10 00 155 2 52 2
7367232 518 93 63 933 1 2 7368585 23 74 90 717 14 50 2
7367233 521 93 63 951 1 2 7368688 530 96 85 371 2 2
7367233 523 93 85 365 1 2 7368824 346 92 19 369 32 1
7367235 521 93 63 951 7 2 7368868 80 10 06 498 9 28 1
7367235 523 93 85 365 7 2 7368874 346 92 19 369 23 2
7367236 300 10 06 515 7 30 4 7368876 80 10 06 498 9 10 1
7367236 314 10 06 515 8 58 2 7368877 80 10 06 498 9 15 2
7367238 324 99 43 582 40 6 7368993 57 10 07 029 3 30 2
7367238 520 93 63 945 1 2 7368993 59 10 07 029 5 40 2
7367238 522 93 64 237 1 2 7368993 351 73 68 874 2 1
7367293 459 10 07 209 0 65 1 7368994 351 73 68 874 4 1
7367293 551 10 08 910 0 9 1 7368996 351 73 68 874 3 6
7367361 125 10 33 437 6 48 2 7369090 170 98 79 681 27 2
7367367 113 10 10 170 2 17 4 7369129 369 10 28 909 0 21 3
7367448 326 10 06 534 2 14 1 7369129 371 10 28 909 2 27 8
7367541 149 10 05 781 5 75 1 7369130 371 10 28 909 2 31 16
7367565 21 56 12 956 7 1 7369134 371 10 28 909 2 50 5
7367566 21 56 12 956 6 1 7369135 371 10 28 909 2 46 1
7367691 67 93 91 868 20 1 7369173 82 73 68 876 3 1
7367691 234 10 08 232 8 62 2 7369180 197 56 02 122 38 2
7367691 285 98 79 077 100 1 7369273 165 90 05 572 19 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 610


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7369287 83 10 05 781 2 7 8 7370893 261 56 18 923 14 1
7369377 245 10 07 618 5 80 1 7370894 261 56 18 923 2 1
7369407 458 10 07 209 0 15 1 7370895 251 10 16 576 6 3 1
7369456 350 73 68 081 1 4 7370896 251 10 16 576 6 2 1
7369460 310 56 11 231 4 2 7370897 251 10 16 576 6 4 1
7369464 310 56 11 231 8 2 7370899 251 10 16 576 6 6 1
7369466 310 56 11 231 2 2 7370924 351 73 68 874 1 1
7369649 88 56 18 437 24 1 7370932 450 10 07 507 1 14 2
7369649 88 56 18 437 25 1 7371006 401 10 06 172 3 20 1
7369686 76 10 06 498 8 65 1 7371006 402 98 38 943 20 1
7369686 77 10 39 745 0 65 1 7371006 403 10 06 231 9 20 1
7369727 373 56 08 560 1 1 7371008 401 10 06 172 3 16 1
7369728 373 56 08 560 2 1 7371008 402 98 38 943 16 1
7369934 93 10 02 413 1 22 2 7371008 403 10 06 231 9 16 1
7369938 114 10 10 206 3 20 1 7371009 400 99 35 473 4 1
7369951 226 10 10 206 7 1 1 7371009 401 10 06 172 3 15 1
7369952 93 10 02 413 1 11 4 7371009 402 98 38 943 15 1
7369959 226 10 10 206 7 8 1 7371009 403 10 06 231 9 15 1
7369966 114 10 10 206 3 12 1 7371009 568 98 39 401 4 1
7369978 125 10 33 437 6 45 4 7371025 333 10 02 191 7 8 1
7370096 256 10 36 731 1 42 1 7371028 401 10 06 172 3 21 1
7370125 123 10 33 437 6 7 2 7371028 402 98 38 943 21 1
7370127 123 10 33 437 6 5 1 7371028 403 10 06 231 9 21 1
7370129 131 56 13 667 15 2 7371115 400 99 35 473 21 1
7370131 132 56 13 667 37 1 7371115 568 98 39 401 21 1
7370133 123 10 33 437 6 6 2 7371116 132 56 13 667 38 1
7370134 131 56 13 667 14 2 7371141 260 10 36 731 1 135 2
7370135 130 56 13 667 9 1 7371178 208 10 01 832 8 18 1
7370136 133 56 13 667 54 16 7371349 223 99 35 935 108 1
7370139 125 10 33 437 6 40 2 7371358 379 56 10 135 3 1
7370140 125 10 33 437 6 26 1 7371359 379 56 10 135 4 1
7370141 126 10 33 437 6 52 1 7371360 379 56 10 135 1 1
7370142 128 56 13 665 3 1 7371577 251 10 16 576 6 7 10
7370143 128 56 13 665 2 1 7371577 261 56 18 923 10 9
7370144 133 56 13 667 49 1 7371590 333 10 02 191 7 6 1
7370146 123 10 33 437 6 5 1 7371598 27 10 36 006 0 2 2
7370148 125 10 33 437 6 39 2 7371599 27 10 36 006 0 6 2
7370221 241 10 04 363 5 1 1 7371601 22 56 13 494 8 4
7370323 192 96 93 829 10 1 7371602 22 56 13 494 7 4
7370409 21 56 12 956 3 1 7371603 27 10 36 006 0 15 2
7370410 21 56 12 956 4 1 7371604 27 10 36 006 0 12 2
7370412 21 56 12 956 5 1 7371605 27 10 36 006 0 11 2
7370423 300 10 06 515 7 31 1 7371606 22 56 13 494 4 1
7370423 530 96 85 371 3 1 7371607 22 56 13 494 5 1
7370423 531 97 54 439 10 16 7371614 20 10 36 003 5 6 2
7370528 14 90 18 037 73 2 7371651 554 93 99 179 4 1
7370529 14 90 18 037 74 2 7371654 554 93 99 179 3 1
7370530 14 90 18 037 75 2 7371667 314 10 06 515 8 62 1
7370581 241 10 04 363 5 73 1 7371746 241 10 04 363 5 80 1
7370689 237 10 07 613 1 44 2 7371836 207 10 01 421 9 40 1
7370697 208 10 01 832 8 11 1 7371842 474 10 06 493 4 60 1
7370802 502 10 06 400 8 35 2 7372093 405 90 05 419 7 1
7370883 251 10 16 576 6 13 7 7372093 406 98 67 407 5 1
7370883 261 56 18 923 12 11 7372158 261 56 18 923 11 2
7370888 251 10 16 576 6 9 4 7372217 114 10 10 206 3 10 1
7370889 251 10 16 576 6 8 2 7372218 114 10 10 206 3 16 1
7370889 261 56 18 923 13 4 7372221 93 10 02 413 1 24 4
7370890 261 56 18 923 5 3 7372222 93 10 02 413 1 27 2
7370891 261 56 18 923 3 1 7372224 93 10 02 413 1 7 1
7370892 261 56 18 923 4 1 7372225 113 10 10 170 2 2 9

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 611


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7372226 113 10 10 170 2 20 1 7373198 202 96 37 874 41 1
7372227 113 10 10 170 2 20 1 7373199 202 96 37 874 40 1
7372227 113 10 10 170 2 21 1 7373236 63 10 22 241 2 15 1
7372228 113 10 10 170 2 20 1 7373241 127 10 44 299 8 4 1
7372229 113 10 10 170 2 20 1 7373241 560 10 02 073 5 4 1
7372230 113 10 10 170 2 16 1 7373268 261 56 18 923 20 1
7372231 113 10 10 170 2 38 1 7373427 83 10 05 781 2 13 14
7372232 113 10 10 170 2 39 1 7373427 157 10 06 499 4 73 4
7372233 113 10 10 170 2 31 1 7373434 127 10 44 299 8 1 1
7372234 113 10 10 170 2 24 1 7373434 560 10 02 073 5 1 1
7372235 113 10 10 170 2 30 2 7373435 560 10 02 073 5 5 1
7372237 333 10 02 191 7 7 1 7373437 127 10 44 299 8 3 1
7372246 113 10 10 170 2 11 1 7373437 560 10 02 073 5 3 1
7372249 113 10 10 170 2 26 1 7373500 38 50 20 370 01 17 24
7372252 226 10 10 206 7 11 1 7373501 38 50 20 370 01 18 24
7372254 226 10 10 206 7 5 1 7373502 38 50 20 370 01 19 24
7372258 226 10 10 206 7 3 2 7373503 38 50 20 370 01 4 1
7372260 118 56 15 327 3 1 7373504 38 50 20 370 01 5 1
7372261 118 56 15 327 4 1 7373505 38 50 20 370 01 8 8
7372262 117 56 15 326 3 1 7373505 40 93 21 805 01 5 8
7372263 119 73 72 224 1 1 7373506 38 50 20 370 01 7 9
7372300 63 10 22 241 2 17 1 7373506 40 93 21 805 01 4 9
7372301 63 10 22 241 2 18 1 7373507 38 50 20 370 01 14 1
7372302 65 10 22 241 4 10 1 7373508 38 50 20 370 01 15 1
7372303 66 56 14 481 6 1 7373509 38 50 20 370 01 12 1
7372305 63 10 22 241 2 4 1 7373509 39 93 21 804 01 12 1
7372307 64 10 22 241 3 5 1 7373592 432 10 47 012 8 1 4
7372308 66 56 14 481 4 1 7373684 208 10 01 832 8 25 1
7372309 64 10 22 241 3 1 1 7373687 208 10 01 832 8 6 1
7372311 65 10 22 241 4 3 1 7373688 208 10 01 832 8 19 1
7372312 64 10 22 241 3 11 1 7373689 208 10 01 832 8 22 1
7372317 363 56 15 220 6 1 7373690 208 10 01 832 8 26 1
7372318 363 56 15 220 2 1 7373691 208 10 01 832 8 3 1
7372319 363 56 15 220 1 1 7373759 333 10 02 191 7 9 1
7372348 401 10 06 172 3 10 1 7373807 251 10 16 576 6 14 1
7372348 402 98 38 943 10 1 7373823 208 10 01 832 8 7 1
7372348 403 10 06 231 9 10 1 7373825 255 73 73 807 20 1
7372353 255 73 73 807 16 1 7373874 495 10 00 155 2 13 8
7372354 255 73 73 807 17 1 7373875 76 10 06 498 8 50 2
7372355 255 73 73 807 18 1 7373875 77 10 39 745 0 50 2
7372418 396 98 99 656 25 1 7373875 549 10 08 865 4 27 2
7372490 206 10 01 421 9 9 1 7373884 57 10 07 029 3 20 2
7372490 485 56 16 829 4 1 7373884 59 10 07 029 5 30 2
7372490 495 10 00 155 2 23 2 7373884 346 92 19 369 28 2
7372490 509 56 16 853 6 1 7373889 197 56 02 122 39 2
7372492 210 10 02 067 6 23 1 7380002 35 92 65 064 1 1
7372492 485 56 16 829 3 1 7380004 35 92 65 064 3 1
7372492 496 10 00 155 2 37 2 7380038 35 92 65 064 2 5
7372492 509 56 16 853 10 1 7380051 277 90 79 259 36 1
7372494 210 10 02 067 6 22 1 7380068 45 92 67 945 35 1
7372586 206 10 01 421 9 12 1 7380068 46 92 71 537 35 1
7372587 207 10 01 421 9 37 2 7380068 102 90 74 258 35 1
7372594 509 56 16 853 25 2 7380068 105 92 71 125 35 1
7372720 210 10 02 067 6 20 1 7380068 195 92 74 219 35 1
7372907 390 10 05 781 0 227 5 7380073 458 10 07 209 0 36 4
7372907 451 10 07 507 1 38 1 7380123 121 90 78 788 66 2
7372961 208 10 01 832 8 5 4 7380123 122 98 84 314 66 2
7373088 125 10 33 437 6 47 2 7380133 275 90 79 258 35 2
7373103 112 10 02 563 8 6 2 7380133 277 90 79 259 35 2
7373112 209 10 01 832 8 34 1 7380134 275 90 79 258 37 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 612


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7380134 277 90 79 259 37 2 7380658 96 10 11 673 0 26 1
7380134 283 92 65 665 3 1 7380684 140 98 82 875 16 1
7380135 275 90 79 258 38 2 7380779 95 10 11 672 8 24 2
7380135 277 90 79 259 38 2 7380779 96 10 11 673 0 27 1
7380135 283 92 65 665 4 1 7380779 98 90 74 207 24 1
7380136 275 90 79 258 40 1 7380779 100 90 74 208 24 1
7380136 277 90 79 259 40 1 7380779 109 98 86 602 24 1
7380137 275 90 79 258 41 2 7380779 111 98 86 706 27 1
7380137 277 90 79 259 41 2 7380830 119 73 72 224 5 1
7380138 275 90 79 258 42 2 7380867 105 92 71 125 68 1
7380138 277 90 79 259 42 2 7380868 139 92 75 443 70 1
7380145 275 90 79 258 33 1 7380879 493 10 09 493 0 8 2
7380145 277 90 79 259 33 1 7380883 49 92 66 232 21 1
7380172 94 10 11 672 8 16 3 7380884 49 92 66 232 23 1
7380174 102 90 74 258 33 1 7380888 105 92 71 125 61 1
7380205 98 90 74 207 2 1 7380888 140 98 82 875 69 1
7380205 100 90 74 208 2 1 7380919 104 92 71 120 16 2
7380232 44 92 67 037 23 5 7380919 105 92 71 125 31 2
7380297 90 90 74 676 62 1 7380919 110 98 86 604 16 2
7380302 90 90 74 676 64 5 7380920 104 92 71 120 25 1
7380302 91 92 73 457 64 1 7380920 110 98 86 604 25 1
7380401 96 10 11 673 0 24 1 7380922 110 98 86 604 28 1
7380422 111 98 86 706 26 1 7380954 90 90 74 676 71 3
7380445 493 10 09 493 0 9 2 7380955 90 90 74 676 61 3
7380512 45 92 67 945 18 1 7380955 104 92 71 120 26 1
7380512 96 10 11 673 0 14 2 7380955 110 98 86 604 26 1
7380512 105 92 71 125 28 2 7380956 90 90 74 676 75 1
7380512 109 98 86 602 14 2 7380967 104 92 71 120 24 1
7380512 111 98 86 706 14 2 7380967 110 98 86 604 24 1
7380512 195 92 74 219 18 1 7380970 94 10 11 672 8 18 2
7380512 196 98 86 719 18 1 7380970 98 90 74 207 18 2
7380522 373 56 08 560 4 1 7380970 100 90 74 208 18 2
7380532 46 92 71 537 44 1 7380970 105 92 71 125 18 2
7380532 105 92 71 125 44 1 7380986 140 98 82 875 17 1
7380532 195 92 74 219 44 1 7380987 140 98 82 875 71 2
7380577 48 92 66 231 18 1 7380993 145 10 06 499 2 29 1
7380592 84 10 05 781 2 33 1 7380993 219 10 06 534 7 15 1
7380592 90 90 74 676 65 1 7380993 317 10 06 516 0 51 1
7380594 45 92 67 945 36 1 7380993 550 10 08 865 6 15 1
7380594 46 92 71 537 36 1 7381018 195 92 74 219 16 1
7380594 105 92 71 125 36 1 7381018 196 98 86 719 16 1
7380617 49 92 66 232 19 1 7381018 198 92 78 623 11 1
7380618 49 92 66 232 20 1 7381018 201 62 90 073 10 1
7380619 49 92 66 232 22 1 7381019 121 90 78 788 47 1
7380620 48 92 66 231 19 1 7381019 122 98 84 314 47 1
7380621 48 92 66 231 20 1 7381019 140 98 82 875 47 1
7380622 41 98 88 042 25 1 7381124 104 92 71 120 23 1
7380622 45 92 67 945 25 1 7381124 110 98 86 604 23 1
7380622 190 98 88 043 25 1 7381204 90 90 74 676 60 1
7380622 195 92 74 219 25 1 7381204 91 92 73 457 60 1
7380647 103 92 68 441 11 1 7381256 104 92 71 120 18 1
7380648 96 10 11 673 0 22 1 7381256 105 92 71 125 32 1
7380648 104 92 71 120 19 2 7381256 110 98 86 604 18 1
7380648 105 92 71 125 64 8 7381354 196 98 86 719 22 1
7380648 109 98 86 602 22 1 7381415 121 90 78 788 73 1
7380648 110 98 86 604 19 2 7381415 122 98 84 314 73 1
7380648 111 98 86 706 22 1 7381415 140 98 82 875 73 1
7380648 121 90 78 788 68 1 7381442 140 98 82 875 15 1
7380648 122 98 84 314 68 2 7381448 107 98 81 609 11 1
7380648 140 98 82 875 68 8 7381534 196 98 86 719 24 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 613


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7381562 140 98 82 875 43 2 7403967 329 10 06 534 3 5 1
7381565 452 10 08 031 9 12 22 7403972 231 10 08 993 1 14 1
7381565 454 90 14 874 3 9 7403972 235 10 08 976 5 23 1
7381807 275 90 79 258 26 2 7404242 482 10 00 177 9 9 1
7381807 277 90 79 259 26 2 7404259 156 10 06 499 4 15 1
7382009 102 90 74 258 34 2 7404336 135 56 13 669 800 1
7382010 141 98 86 694 10 1 7404419 305 10 06 759 3 46 1
7382011 141 98 86 694 11 1 7404419 314 10 06 515 8 92 1
7382012 141 98 86 694 12 1 7404419 327 90 16 006 36 1
7382150 102 90 74 258 32 1 7404539 212 10 02 067 6 46 12
7401008 365 10 06 722 8 9 2 7404539 212 10 02 067 6 55 1
7401009 365 10 06 722 8 3 2 7404539 212 10 02 067 6 58 1
7401057 128 56 13 665 4 1 7404539 219 10 06 534 7 11 1
7401059 129 56 13 665 32 1 7404539 222 99 35 935 71 1
7401060 129 56 13 665 33 2 7404539 485 56 16 829 9 4
7401065 129 56 13 665 38 1 7404539 495 10 00 155 2 26 9
7401288 288 10 02 211 7 17 4 7404539 497 10 00 155 2 51 2
7401349 458 10 07 209 0 11 1 7404539 509 56 16 853 13 4
7401349 525 93 88 597 2 1 7404619 129 56 13 665 43 1
7401756 365 10 06 722 8 5 1 7404785 125 10 33 437 6 47 2
7401897 14 90 18 037 69 2 7405120 326 10 06 534 2 16 2
7402323 329 10 06 534 3 2 1 7405450 228 10 07 613 0 84 1
7402323 330 10 06 534 3 10 1 7405819 131 56 13 667 22 9
7402323 330 10 06 534 3 20 1 7406028 142 10 05 781 4 31 6
7402483 218 10 06 515 6 35 1 7406154 128 56 13 665 16 2
7402576 191 99 39 202 14 1 7406178 74 93 89 685 6 6
7402576 366 10 06 722 8 16 2 7406353 74 93 89 685 5 6
7402599 145 10 06 499 2 28 1 7406699 356 10 06 491 4 54 1
7402613 60 10 07 029 6 30 1 7406699 502 10 06 400 8 51 1
7402658 466 93 25 474 2 0.9 7406824 86 10 05 781 2 96 1
7402833 330 10 06 534 3 23 2 7406909 303 99 43 574 74 1
7402835 329 10 06 534 3 4 1 7406984 164 10 06 116 0 25 1
7403083 325 90 16 953 24 1 7407094 145 10 06 499 2 12 2
7403226 133 56 13 667 47 2 7407094 321 10 37 956 8 95 1
7403523 92 10 01 622 5 2 1 7407098 208 10 01 832 8 15 1
7403569 30 93 59 628 9 1 7407114 84 10 05 781 2 47 1
7403569 85 10 05 781 2 73 2 7407114 156 10 06 499 4 29 1
7403569 85 10 05 781 2 78 1 7407114 314 10 06 515 8 83 1
7403569 191 99 39 202 21 1 7407120 50 93 90 304 16 1
7403569 218 10 06 515 6 37 1 7407120 327 90 16 006 40 1
7403569 305 10 06 759 3 44 1 7407124 303 99 43 574 100 1
7403569 357 10 06 491 4 73 3 7407124 314 10 06 515 8 77 1
7403571 85 10 05 781 2 75 5 7407156 208 10 01 832 8 14 1
7403571 85 10 05 781 2 76 1 7407157 495 10 00 155 2 10 1
7403571 223 99 35 935 112 2 7408054 156 10 06 499 4 18 1
7403571 225 98 98 486 13 3 7408054 156 10 06 499 4 28 1
7403571 231 10 08 993 1 13 1 7408676 131 56 13 667 28 4
7403571 305 10 06 759 3 43 1 7408677 132 56 13 667 39 1
7403571 314 10 06 515 8 91 1 7408853 125 10 33 437 6 31 2
7403571 327 90 16 006 45 1 7408931 126 10 33 437 6 54 1
7403571 357 10 06 491 4 70 17 7408931 133 56 13 667 50 1
7403572 235 10 08 976 5 24 2 7408978 130 56 13 667 5 1
7403572 328 90 16 025 16 3 7408981 130 56 13 667 5 1
7403572 357 10 06 491 4 69 1 7408982 130 56 13 667 5 1
7403579 157 10 06 499 4 61 1 7408983 130 56 13 667 5 1
7403602 126 10 33 437 6 60 1 7408984 130 56 13 667 5 1
7403663 60 10 07 029 6 50 4 7408985 130 56 13 667 5 1
7403942 210 10 02 067 6 13 2 7408986 130 56 13 667 5 1
7403942 223 99 35 935 113 1 7408987 130 56 13 667 5 1
7403942 485 56 16 829 17 2 7408988 130 56 13 667 5 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 614


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7408989 130 56 13 667 5 1 7410773 307 56 09 948 15 1
7408991 130 56 13 667 6 2 7411823 165 90 05 572 50 2
7408992 130 56 13 667 6 2 7411823 290 10 02 211 8 29 1
7408994 130 56 13 667 10 1 7412287 131 56 13 667 17 2
7408997 131 56 13 667 11 2 7412533 144 10 00 620 0 7 2
7408999 131 56 13 667 13 6 7413815 132 56 13 667 30 4
7409003 131 56 13 667 18 1 7413816 132 56 13 667 30 1
7409004 131 56 13 667 19 1 7413817 132 56 13 667 30 1
7409005 131 56 13 667 20 1 7413818 132 56 13 667 30 1
7409006 131 56 13 667 21 1 7413824 132 56 13 667 30 1
7409007 131 56 13 667 23 1 7413825 132 56 13 667 30 1
7409008 131 56 13 667 24 1 7413826 132 56 13 667 30 1
7409009 131 56 13 667 24 1 7413827 132 56 13 667 30 1
7409010 131 56 13 667 24 1 7414447 130 56 13 667 5 1
7409011 131 56 13 667 24 1 7415239 384 10 05 781 0 97 1
7409012 131 56 13 667 25 4 7415342 566 10 28 999 2 54 1
7409013 131 56 13 667 26 4 747004501 42 97 07 606 01 3 78
7409014 131 56 13 667 27 8 747004501 177 97 06 574 01 3 78
7409016 132 56 13 667 31 4 749071714 14 90 18 037 56 4
7409017 132 56 13 667 32 1 7610037 37 94 43 331 5 1
7409018 132 56 13 667 33 1 7610070 42 97 07 606 01 13 10
7409018 132 56 13 667 33 1 7610083 173 93 29 502 01 12 1
7409019 132 56 13 667 34 1 7610083 186 97 02 162 01 12 1
7409020 132 56 13 667 35 1 7610116 174 93 29 502 01 68 28
7409024 133 56 13 667 45 1 7610116 184 94 43 664 68 28
7409025 133 56 13 667 62 1 7610117 174 93 29 502 01 69 1
7409026 133 56 13 667 64 1 7610117 184 94 43 664 69 28
7409027 133 56 13 667 65 1 7610131 174 93 29 502 01 64 28
7409028 133 56 13 667 66 1 7610131 184 94 43 664 64 28
7409029 133 56 13 667 67 1 7610225 189 94 42 350 6 1
7409030 133 56 13 667 48 1 7610239 185 94 43 672 5 1
7409033 129 56 13 665 30 2 7610246 42 97 07 606 01 58 1
7409213 125 10 33 437 6 27 2 7610246 178 97 06 574 01 58 1
7409428 130 56 13 667 4 1 7610353 42 97 07 606 01 49 2
7409536 129 56 13 665 34 2 7610353 178 97 06 574 01 49 2
7409537 129 56 13 665 35 2 7610354 182 94 43 149 74 1
7409538 129 56 13 665 36 2 7610354 184 94 43 664 74 1
7409539 129 56 13 665 37 2 7610354 188 97 02 162 01 74 1
7409540 129 56 13 665 38 1 761035403 175 93 29 502 01 74 1
7409542 129 56 13 665 40 2 7610363 173 93 29 502 01 24 2
7409543 129 56 13 665 41 2 7610363 182 94 43 149 24 2
7409550 123 10 33 437 6 21 1 7610363 186 97 02 162 01 24 2
7409720 304 98 71 370 16 1 7610365 185 94 43 672 4 1
7409720 305 10 06 759 3 42 3 7610490 182 94 43 149 66 1
7409720 355 10 06 491 4 40 2 7610517 174 93 29 502 01 66 1
7409918 145 10 06 499 2 24 2 7610517 182 94 43 149 66 1
7410211 235 10 08 976 5 21 1 7610517 184 94 43 664 66 1
7410211 485 56 16 829 16 2 7610517 187 97 02 162 01 66 1
7410340 159 10 39 638 6 32 2 7610518 175 93 29 502 01 72 1
7410340 160 99 41 296 32 2 7610518 182 94 43 149 72 1
7410457 157 10 06 499 4 36 1 7610518 184 94 43 664 72 1
7410458 145 10 06 499 2 25 2 7610518 188 97 02 162 01 72 1
7410458 156 10 06 499 4 17 1 7610551 175 93 29 502 01 75 1
7410458 157 10 06 499 4 60 1 7610551 182 94 43 149 75 1
7410467 156 10 06 499 4 34 1 7610551 184 94 43 664 75 1
7410480 316 10 06 516 0 42 1 7610551 188 97 02 162 01 75 1
7410480 318 90 15 982 43 2 7610556 175 93 29 502 01 81 1
7410480 354 10 06 491 4 19 2 7610556 182 94 43 149 81 1
7410750 347 92 19 369 83 1 7610556 184 94 43 664 81 1
7410753 84 10 05 781 2 40 1 7610556 188 97 02 162 01 81 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 615


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
7610805 175 93 29 502 01 92 1 7617467 167 10 07 746 7 10 3
7610805 178 97 06 574 01 92 1 7617467 234 10 08 232 8 60 1
7610805 188 97 02 162 01 92 1 7617494 303 99 43 574 81 2
761081503 175 93 29 502 01 79 1 7617494 314 10 06 515 8 65 1
761081503 188 97 02 162 01 79 1 7617494 327 90 16 006 41 1
7610819 177 97 06 574 01 8 2 7617714 85 10 05 781 2 74 1
7610825 189 94 42 350 5 1 7617714 202 96 37 874 33 6
7615379 76 10 06 498 8 70 1 7617714 314 10 06 515 8 90 1
7615379 77 10 39 745 0 70 1 7617714 328 90 16 025 15 6
7615379 86 10 05 781 2 105 1 7617796 208 10 01 832 8 9 2
7615379 143 10 05 781 4 61 1 7618883 429 10 48 809 9 120 1
7615379 145 10 06 499 2 11 1 7618883 429 10 48 809 9 287 1
7615379 145 10 06 499 2 20 1 7620974 228 10 07 613 0 81 1
7615379 157 10 06 499 4 37 2 7621213 85 10 05 781 2 59 1
7615379 219 10 06 534 7 38 1 7621213 85 10 05 781 2 61 1
7615379 550 10 08 865 6 38 1 7621213 367 10 06 722 8 32 1
7615603 116 10 10 206 6 2 1 7621949 116 10 10 206 6 3 1
7615604 116 10 10 206 6 1 1 7623221 449 10 08 032 1 40 1
7615767 459 10 07 209 0 95 1 7623222 163 10 06 524 6 14 1
7615767 551 10 08 910 0 16 1 7623427 93 10 02 413 1 20 2
7615768 386 10 05 781 0 137 2 7623606 115 10 10 206 4 56 1
7616908 76 10 06 498 8 82 1 7624322 284 98 79 077 45 1
7616908 77 10 39 745 0 82 1 7738704 381 10 05 781 0 17 8
7616909 84 10 05 781 2 44 1 7738704 383 10 05 781 0 74 2
7616911 156 10 06 499 4 16 1 7738704 388 10 05 781 0 183 2
7616913 86 10 05 781 2 86 1 7738704 405 90 05 419 15 4
7616913 156 10 06 499 4 35 1 7743245 416 70 28 843 610 2
7616913 305 10 06 759 3 36 2 779016501 175 93 29 502 01 88 1
7616915 50 93 90 304 27 1 779017101 175 93 29 502 01 91 1
7616915 306 10 06 759 3 47 1 779017101 184 94 43 664 91 1
7616915 314 10 06 515 8 93 1 779018301 175 93 29 502 01 89 1
7616915 502 10 06 400 8 54 1 779018901 173 93 29 502 01 2 1
7616919 206 10 01 421 9 31 1 779040301 230 10 32 619 9 3 5
7616919 210 10 02 067 6 8 1 7830002 385 10 05 781 0 133 4
7616919 486 56 16 829 41 1 7900020 467 93 42 131 1 1
7616919 496 10 00 155 2 38 1 7900280 467 93 42 131 11 1
7616920 206 10 01 421 9 26 1 7900663 470 93 42 131 80 1
7616949 334 50 09 565 9 1 7900664 470 93 42 131 82 1
7616964 509 56 16 853 9 1 7900708 468 93 42 131 25 1
7617002 219 10 06 534 7 14 1 7900709 468 93 42 131 27 1
7617002 550 10 08 865 6 14 1 7900712 468 93 42 131 31 1
7617216 212 10 02 067 6 57 1 7900713 468 93 42 131 32 1
7617247 85 10 05 781 2 70 1 7900715 468 93 42 131 33 1
7617248 156 10 06 499 4 22 1 7900836 467 93 42 131 12 1
7617261 191 99 39 202 25 1 8300004 546 99 22 058 800 1
7617261 231 10 08 993 1 12 2 8300004 547 99 64 228 800 1
7617261 357 10 06 491 4 67 17 8300005 546 99 22 058 801 1
7617261 357 10 06 491 4 74 1 8300005 547 99 64 228 801 1
7617262 225 98 98 486 12 1 8500299 205 90 13 163 55 1
7617262 231 10 08 993 1 11 1 8500300 73 90 09 745 5 1
7617262 502 10 06 400 8 52 2 8500624 78 90 09 787 22 1
7617268 207 10 01 421 9 36 1 8500776 158 99 41 001 11 1
7617268 485 56 16 829 5 1 8500779 158 99 41 001 12 1
7617268 495 10 00 155 2 24 2 8501674 413 70 28 775 2000 1
7617354 502 10 06 400 8 55 2 8501674 577 10 09 207 4 100 1
7617380 76 10 06 498 8 81 1 8503598 397 10 06 598 1 4 0.01
7617380 77 10 39 745 0 81 1 8503598 398 10 06 720 5 4 0.01
7617380 84 10 05 781 2 54 1 8542350 218 10 06 515 6 25 1
7617380 90 90 74 676 73 1 8588010 471 93 42 131 85 1
7617380 303 99 43 574 96 1 8588030 471 93 42 131 86 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 616


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
8588040 471 93 42 131 87 1 9012129 237 10 07 613 1 10 1
8588060 471 93 42 131 89 1 9012246 308 90 11 504 6 1
8624636 96 10 11 673 0 110 1 9012632 491 10 09 454 3 33 1
8624636 109 98 86 602 110 1 9013015 437 90 17 146 7 1
8624636 111 98 86 706 110 1 9013035 434 98 79 774 12 1
8627609 102 90 74 258 123 1 9013038 434 98 79 774 22 1
8628192 96 10 11 673 0 103 1 9013163 52 10 05 780 6 1400 1
8628192 109 98 86 602 103 0.01 9013930 408 90 05 492 18 2
8628192 111 98 86 706 103 1 9013967 393 90 05 592 17 1
8632029 45 92 67 945 40 1 9014154 79 10 07 667 0 17 1
8655016 447 99 43 275 60 1 9014214 316 10 06 516 0 5 3
8655029 102 90 74 258 126 1 9014857 438 10 06 524 5 27 1
8700012 102 90 74 258 106 1 9014862 455 90 14 857 2 1
8716533 292 10 02 206 9 6 1 9014874 438 10 06 524 5 20 1
885251508 458 10 07 209 0 16 1 9014876 157 10 06 499 4 52 1
885251508 467 93 42 131 14 1 9014893 454 90 14 874 2 1
90002895 177 97 06 574 01 17 5 9014944 235 10 08 976 5 5 1
9005016 394 99 35 000 22 1 9015878 69 10 05 780 7 31 1
9005017 394 99 35 000 24 1 9015982 313 10 06 515 8 40 1
9005020 394 99 35 000 23 1 9016006 326 10 06 534 2 5 1
9005212 434 98 79 774 23 1 9016025 326 10 06 534 2 3 1
9005419 387 10 05 781 0 150 1 9016247 148 10 05 781 5 41 1
9005420 405 90 05 419 2 1 9016516 260 10 36 731 1 170 1
9005421 405 90 05 419 3 1 9016517 260 10 36 731 1 137 1
9005492 54 10 05 780 6 8600 1 9016551 257 10 36 731 1 92 1
9005572 69 10 05 780 7 30 1 9016953 323 99 43 581 7 1
9005592 381 10 05 781 0 2 1 9017097 257 10 36 731 1 93 1
9005900 260 10 36 731 1 142 1 9017106 260 10 36 731 1 166 1
9006138 393 90 05 592 7 1 9017133 437 90 17 146 5 1
9006240 402 98 38 943 2 1 9017144 434 98 79 774 10 4
9006243 151 10 05 781 5 130 4 9017146 434 98 79 774 5 1
9006447 393 90 05 592 15 1 9017150 437 90 17 146 13 1
9006466 393 90 05 592 16 1 9017241 81 10 06 498 9 49 1
9006467 557 10 06 156 3 20 2 9017282 569 99 34 050 5 1
9006525 393 90 05 592 8 1 9017299 573 90 17 282 30 1
9006581 150 10 05 781 5 101 1 9017302 573 90 17 282 31 1
9008530 284 98 79 077 30 2 9017351 570 99 34 078 2 1
9009075 81 10 06 498 9 56 1 9017508 488 99 36 730 2 1
9009111 452 10 08 031 9 2 1 9017513 491 10 09 454 3 50 1
9009280 408 90 05 492 13 1 9017661 240 10 07 613 1 143 1
9009283 408 90 05 492 11 1 9017824 85 10 05 781 2 67 1
9009285 408 90 05 492 12 1 9018037 11 99 34 357 200 1
9009290 408 90 05 492 4 1 9018640 393 90 05 592 4 1
9009291 408 90 05 492 10 1 9018649 393 90 05 592 9 1
9009292 408 90 05 492 7 1 9062984 546 99 22 058 999 1
9009343 531 97 54 439 4 1 9064002 547 99 64 228 999 1
9009352 531 97 54 439 8 2 9064003 545 95 81 672 999 1
9009369 240 10 07 613 1 151 1 9064664 538 95 94 816 8 1
9009373 240 10 07 613 1 153 1 9072852 95 10 11 672 8 87 1
9009741 387 10 05 781 0 170 1 9072852 99 90 74 207 87 1
9009745 70 10 05 780 9 12 1 9072852 101 90 74 208 87 1
9009787 76 10 06 498 8 4 1 9072996 89 90 74 676 18 3
9009787 77 10 39 745 0 4 1 9073010 94 10 11 672 8 4 1
9010282 488 99 36 730 5 1 9073010 98 90 74 207 4 1
9010453 260 10 36 731 1 144 1 9073010 100 90 74 208 4 1
9011001 400 99 35 473 15 1 9073074 89 90 74 676 20 3
9011294 142 10 05 781 4 8 1 9074207 83 10 05 781 2 16 1
9011304 143 10 05 781 4 68 1 9074207 87 10 11 668 0 3 1
9011504 299 10 08 941 5 40 1 9074208 83 10 05 781 2 17 1
9011776 495 10 00 155 2 7 1 9074208 87 10 11 668 0 2 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 617


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9074254 102 90 74 258 12 1 9265394 277 90 79 259 14 2
9074254 120 90 74 260 2 1 9265394 283 92 65 665 2 1
9074258 94 10 11 672 8 1 1 9265400 275 90 79 258 20 1
9074258 98 90 74 207 1 1 9265400 277 90 79 259 20 1
9074258 100 90 74 208 1 1 9265402 275 90 79 258 23 4
9074260 95 10 11 672 8 79 1 9265402 277 90 79 259 23 4
9074260 99 90 74 207 79 1 9265404 44 92 67 037 15 1
9074260 101 90 74 208 79 1 9265409 283 92 65 665 1 1
9074261 95 10 11 672 8 94 1 9265410 275 90 79 258 24 1
9074261 99 90 74 207 94 1 9265410 277 90 79 259 24 1
9074261 101 90 74 208 94 1 9265413 275 90 79 258 29 1
9074616 89 90 74 676 10 1 9265414 275 90 79 258 30 2
9074617 89 90 74 676 11 2 9265414 277 90 79 259 30 2
9074618 89 90 74 676 12 1 9265414 283 92 65 665 5 1
9074619 89 90 74 676 13 2 9265658 45 92 67 945 17 1
9074620 89 90 74 676 14 1 9265658 46 92 71 537 17 1
9074621 89 90 74 676 15 1 9265658 102 90 74 258 17 1
9074676 87 10 11 668 0 1 1 9265658 105 92 71 125 17 1
9078788 95 10 11 672 8 86 1 9265658 195 92 74 219 17 1
9079258 274 10 08 991 4 20 1 9265665 276 90 79 258 998 1
9079259 274 10 08 991 4 10 1 9265665 278 90 79 259 998 1
9079261 275 90 79 258 15 2 9265783 96 10 11 673 0 1 1
9079261 277 90 79 259 15 2 9265783 104 92 71 120 1 2
9127310 73 90 09 745 15 1 9265783 105 92 71 125 2 5
9141601 11 99 34 357 1004 1 9265783 109 98 86 602 1 2
9141601 30 93 59 628 6 1 9265783 110 98 86 604 1 2
9159705 544 92 81 569 999 1 9266231 44 92 67 037 98 1
9161348 512 97 53 015 3 1 9266231 196 98 86 719 2 1
9171589 274 10 08 991 4 40 2 9266232 41 98 88 042 95 1
9174151 466 93 25 474 1 1 9266232 47 92 75 505 98 1
9177721 545 95 81 672 2 2 9266232 193 10 11 950 3 98 1
9192853 544 92 81 569 991 1 9266233 44 92 67 037 12 1
9192854 544 92 81 569 990 1 9266234 44 92 67 037 11 1
9201724 388 10 05 781 0 177 1 9266235 44 92 67 037 10 1
9201724 405 90 05 419 10 1 9266836 196 98 86 719 12 1
9202727 485 56 16 829 18 1 9267037 199 98 83 996 1 1
9203215 28 10 06 518 4 7 4 9267488 89 90 74 676 4 1
9203230 33 91 41 601 50 1 9267945 41 98 88 042 98 1
9219067 501 10 06 400 8 20 2 9268054 275 90 79 258 25 2
9219369 53 10 05 780 6 7100 1 9268054 277 90 79 259 25 2
9219836 260 10 36 731 1 136 1 9268441 140 98 82 875 5 4
9219837 264 98 03 300 7 1 9270384 102 90 74 258 31 18
9219838 266 98 03 376 5 1 9270858 102 90 74 258 30 18
9219839 273 98 03 302 7 1 9271117 94 10 11 672 8 13 1
9219847 163 10 06 524 6 12 1 9271117 98 90 74 207 13 1
9219847 453 10 07 190 1 12 1 9271117 100 90 74 208 13 1
9219863 443 10 07 506 6 2 1 9271120 95 10 11 672 8 92 1
9219863 445 10 07 506 7 2 1 9271120 99 90 74 207 92 1
9219865 258 10 36 731 1 99 1 9271120 101 90 74 208 92 1
9231680 411 98 79 066 11 4 9271125 95 10 11 672 8 98 1
9234161 538 95 94 816 1 2 9271125 99 90 74 207 98 1
9234522 28 10 06 518 4 8 2 9271125 101 90 74 208 98 1
9241484 541 96 37 264 2 1 9271134 138 92 72 222 10 1
9249818 539 96 37 247 9 1 9271135 110 98 86 604 11 1
9249818 540 96 37 254 9 1 9271136 110 98 86 604 12 1
9249818 541 96 37 264 9 1 9271139 138 92 72 222 27 1
9265064 33 91 41 601 20 1 9271434 89 90 74 676 5 1
9265392 275 90 79 258 12 2 9271441 89 90 74 676 21 6
9265392 277 90 79 259 12 2 9271537 41 98 88 042 96 1
9265394 275 90 79 258 14 2 9271537 95 10 11 672 8 93 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 618


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9271537 99 90 74 207 93 1 9339389 500 10 06 400 8 15 2
9271537 101 90 74 208 93 1 9342131 465 93 43 734 1 1
9272222 110 98 86 604 2 1 9343734 54 10 05 780 6 9620 1
9272500 96 10 11 673 0 23 1 9344777 326 10 06 534 2 56 4
9272500 109 98 86 602 23 1 9349698 434 98 79 774 41 62
9272500 111 98 86 706 23 1 9349698 436 98 79 774 101 4
9273061 91 92 73 457 10 1 9350400 474 10 06 493 4 24 2
9273457 90 90 74 676 98 1 9352890 486 56 16 829 37 1
9274219 190 98 88 043 98 1 9354942 31 95 66 869 1 1
9274875 109 98 86 602 12 1 9355269 450 10 07 507 1 5 2
9275004 96 10 11 673 0 20 2 9355487 156 10 06 499 4 19 1
9275004 109 98 86 602 20 2 9356064 477 10 06 488 3 13 2
9275004 111 98 86 706 20 2 9358887 50 93 90 304 30 6
9275235 108 98 82 564 11 1 9358955 326 10 06 534 2 55 1
9275309 96 10 11 673 0 11 1 9359628 11 99 34 357 1000 1
9275309 109 98 86 602 11 1 9361161 485 56 16 829 8 2
9275309 111 98 86 706 11 1 9363931 479 10 06 488 3 59 4
9275428 139 92 75 443 76 1 9363933 300 10 06 515 7 38 1
9275429 139 92 75 443 72 1 9363940 478 10 06 488 3 33 12
9275443 99 90 74 207 85 1 9363940 479 10 06 488 3 60 4
9275505 200 98 84 008 1 1 9363940 492 10 09 454 3 61 1
9275738 196 98 86 719 14 1 9363940 537 10 06 619 0 10 2
9276169 196 98 86 719 13 2 9363945 303 99 43 574 85 1
9276731 89 90 74 676 3 1 9363951 501 10 06 400 8 19 1
9276737 90 90 74 676 97 1 9364237 557 10 06 156 3 31 2
9276779 94 10 11 672 8 10 1 9365273 211 10 02 067 6 31 1
9276779 98 90 74 207 10 1 9368563 74 93 89 685 10 8
9276779 100 90 74 208 10 1 9368563 146 10 05 781 5 17 8
9277724 89 90 74 676 6 1 9368563 146 10 05 781 5 28 8
9277735 89 90 74 676 1 1 9369710 355 10 06 491 4 39 2
9278623 196 98 86 719 9 1 9369747 478 10 06 488 3 25 1
9278638 89 90 74 676 26 1 9369748 556 93 69 747 1 1
9281569 538 95 94 816 12 1 9370414 360 93 70 592 1 1
9281570 544 92 81 569 1 1 9370592 354 10 06 491 4 10 1
9281614 544 92 81 569 985 1 9371217 274 10 08 991 4 45 1
9281615 545 95 81 672 985 1 9371534 531 97 54 439 1 4
931845301 173 93 29 502 01 20 1 9371535 531 97 54 439 6 2
931882401 173 93 29 502 01 5 1 9375115 346 92 19 369 5 1
932122001 173 93 29 502 01 19 2 9375164 354 10 06 491 4 2 1
932180401 43 97 07 606 01 901 1 9376779 61 10 37 839 8 2 4
932180401 179 97 06 574 01 901 1 9376780 61 10 37 839 8 3 4
932180501 179 97 06 574 01 960 1 9378119 354 10 06 491 4 5 1
932186301 173 93 29 502 01 10 1 9378297 383 10 05 781 0 67 1
9325474 465 93 43 734 5 1 9378783 314 10 06 515 8 80 1
9325688 165 90 05 572 32 2 9380108 150 10 05 781 5 111 4
9327516 31 95 66 869 3 4 9380769 389 10 05 781 0 201 2
9327723 491 10 09 454 3 32 1 9380769 389 10 05 781 0 211 1
932950201 172 10 05 221 3 10 1 9384389 509 56 16 853 15 2
932950274 172 10 05 221 3 10 1 9384394 485 56 16 829 19 1
932950301 173 93 29 502 01 1 1 9385196 530 96 85 371 1 1
9329722 157 10 06 499 4 42 1 9385365 500 10 06 400 8 16 2
933152901 174 93 29 502 01 47 3 9385374 491 10 09 454 3 35 2
933153001 174 93 29 502 01 27 3 9385577 434 98 79 774 60 12
933213801 175 93 29 502 01 500 1 9386212 302 99 43 574 20 1
933213901 175 93 29 502 01 600 1 9387261 509 56 16 853 17 1
9335009 165 90 05 572 22 1 9388597 67 93 91 868 5 5
9335782 321 10 37 956 8 75 1 9388848 256 10 36 731 1 41 1
9338780 346 92 19 369 49 1 9389159 354 10 06 491 4 6 1
9338781 346 92 19 369 50 1 9389177 464 93 89 179 1 2
9339388 202 96 37 874 37 10 9389179 463 98 78 685 5 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 619


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9389591 74 93 89 685 1 1 9443152 176 93 29 502 01 960 1
9389624 74 93 89 685 3 2 9443154 175 93 29 502 01 71 1
9389685 69 10 05 780 7 15 1 9443154 184 94 43 664 71 1
9389720 490 10 09 454 3 9 1 9443323 42 97 07 606 01 2 26
9390304 11 99 34 357 7800 1 9443323 177 97 06 574 01 2 26
9390673 202 96 37 874 21 2 9443324 177 97 06 574 01 5 1
9390674 202 96 37 874 22 2 9443329 177 97 06 574 01 20 1
9390675 202 96 37 874 23 2 9443330 177 97 06 574 01 25 1
9390904 434 98 79 774 57 6 9443331 42 97 07 606 01 27 3
9391868 51 10 05 780 6 180 1 9443331 177 97 06 574 01 27 3
9392029 67 93 91 868 1 2 9443332 37 94 43 331 1 1
9392034 145 10 06 499 2 23 1 9443663 174 93 29 502 01 65 1
9392069 478 10 06 488 3 27 1 9443663 184 94 43 664 65 1
9392071 478 10 06 488 3 28 1 9443664 175 93 29 502 01 900 1
9392156 84 10 05 781 2 32 1 9443672 175 93 29 502 01 80 1
9392307 156 10 06 499 4 11 1 9443672 184 94 43 664 80 1
9392646 256 10 36 731 1 15 1 9443673 185 94 43 672 1 1
9392650 238 10 07 613 1 60 1 9443675 173 93 29 502 01 23 1
9392651 244 10 07 618 5 20 1 9443677 181 93 31 530 01 1 1
9393379 326 10 06 534 2 44 1 9443678 174 93 29 502 01 30 1
9393519 85 10 05 781 2 66 1 9443678 187 97 02 162 01 30 6
939626401 259 10 36 731 1 104 1 9443704 178 97 06 574 01 65 1
9399117 486 56 16 829 34 1 9443705 42 97 07 606 01 16 1
9399118 486 56 16 829 42 1 9443705 177 97 06 574 01 16 1
9399179 305 10 06 759 3 3 1 9443706 42 97 07 606 01 26 1
9399607 474 10 06 493 4 98 1 9443706 177 97 06 574 01 26 1
9399608 474 10 06 493 4 99 1 9443707 42 97 07 606 01 36 1
9399896 7 . 6 1 9443707 177 97 06 574 01 36 1
9399896 237 10 07 613 1 50 1 9443792 177 97 06 574 01 1 1
9399896 237 10 07 613 1 51 1 9443813 177 97 06 574 01 30 1
9402376 474 10 06 493 4 40 4 9443817 177 97 06 574 01 40 1
9408711 425 70 28 778 290 1 9443819 178 97 06 574 01 50 1
9429965 355 10 06 491 4 36 1 9444438 180 93 31 529 01 1 1
9429965 356 10 06 491 4 51 1 9444497 174 93 29 502 01 60 1
9429965 359 10 06 491 4 134 1 9444497 187 97 02 162 01 60 0
9435522 192 96 93 829 6 1 9444498 174 93 29 502 01 35 1
9441958 178 97 06 574 01 60 1 944449903 174 93 29 502 01 45 1
9441970 174 93 29 502 01 61 2 9461178 74 93 89 685 27 9
9441971 174 93 29 502 01 62 7 9461178 146 10 05 781 5 30 2
9441971 183 94 43 152 62 7 9467089 506 97 51 714 4 2
9441974 175 93 29 502 01 70 1 9467102 490 10 09 454 3 25 4
9441974 184 94 43 664 70 1 9467128 490 10 09 454 3 26 4
9442051 173 93 29 502 01 26 1 9467128 498 94 67 102 2 1
9442051 186 97 02 162 01 26 1 9467765 207 10 01 421 9 51 2
9442350 90 90 74 676 85 1 9475483 498 94 67 102 1 2
9442350 175 93 29 502 01 95 1 9476369 275 90 79 258 2 1
9442359 189 94 42 350 1 1 9476440 281 94 76 441 1 1
9442396 185 94 43 672 2 1 9476441 277 90 79 259 2 1
9442508 174 93 29 502 01 63 6 9476442 280 94 76 369 1 1
9442508 183 94 43 152 63 6 9476495 486 56 16 829 46 2
9443003 174 93 29 502 01 46 1 9476811 300 10 06 515 7 33 2
9443003 187 97 02 162 01 46 1 9476811 314 10 06 515 8 59 1
9443033 42 97 07 606 01 46 1 9476811 356 10 06 491 4 60 3
9443033 178 97 06 574 01 46 1 9476811 517 93 63 931 2 1
9443129 174 93 29 502 01 55 1 9476811 518 93 63 933 2 1
9443137 173 93 29 502 01 13 1 9476811 519 93 63 940 2 1
9443137 186 97 02 162 01 13 1 9476811 524 93 85 374 2 1
9443138 173 93 29 502 01 14 1 9480295 274 10 08 991 4 11 1
9443141 173 93 29 502 01 25 1 9480295 274 10 08 991 4 21 1
9443149 176 93 29 502 01 910 1 9480295 280 94 76 369 2 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 620


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9480295 281 94 76 441 2 1 9637254 557 10 06 156 3 2 1
9480525 237 10 07 613 1 43 2 9637263 541 96 37 264 10 1
9483464 523 93 85 365 2 1 9637264 491 10 09 454 3 30 1
9483466 308 90 11 504 40 6 9637264 491 10 09 454 3 30 1
9483466 324 99 43 582 13 2 9637874 52 10 05 780 6 800 1
9483466 324 99 43 582 42 3 9637874 52 10 05 780 6 800 1
9483466 522 93 64 237 2 1 9637874 52 10 05 780 6 800 1
9485605 163 10 06 524 6 2 1 9637900 202 96 37 874 11 1
9485739 30 93 59 628 2 1 9682051 304 98 71 370 28 3
9488135 13 90 18 037 46 8 9682051 304 98 71 370 32 2
9488532 157 10 06 499 4 64 1 9682069 304 98 71 370 27 2
9488537 156 10 06 499 4 12 2 9682244 312 98 96 860 17 2
9488739 459 10 07 209 0 70 1 9682245 312 98 96 860 16 2
9488739 551 10 08 910 0 11 1 9682249 304 98 71 370 11 1
9490631 30 93 59 628 1 1 9682681 389 10 05 781 0 205 1
9490869 159 10 39 638 6 68 4 9682683 389 10 05 781 0 195 1
9490869 160 99 41 296 68 4 9683371 304 98 71 370 29 4
9490869 322 10 07 720 5 25 6 9683371 304 98 71 370 33 4
9493974 324 99 43 582 17 1 9684597 573 90 17 282 40 1
9494115 483 10 07 493 1 9 1 9684830 480 10 06 488 3 89 2
9496454 406 98 67 407 10 1 9685371 480 10 06 488 3 90 4
9563602 207 10 01 421 9 50 2 9685685 212 10 02 067 6 59 1
9566488 160 99 41 296 16 2 9686004 159 10 39 638 6 31 1
9566869 51 10 05 780 6 5 1 9686004 160 99 41 296 31 1
9567783 479 10 06 488 3 65 2 9686044 396 98 99 656 8 1
9567783 490 10 09 454 3 7 1 9686191 450 10 07 507 1 16 1
9572773 486 56 16 829 35 1 9686516 575 99 38 825 10 1
9573442 145 10 06 499 2 52 2 9686518 575 99 38 825 11 1
9573442 156 10 06 499 4 7 1 9686522 575 99 38 825 15 2
9573442 163 10 06 524 6 40 5 9686593 396 98 99 656 20 2
9573697 156 10 06 499 4 23 2 9686594 383 10 05 781 0 85 1
9574461 324 99 43 582 25 1 9686594 396 98 99 656 35 2
9575185 486 56 16 829 43 3 9686594 399 98 93 067 22 2
9576754 12 90 18 037 35 2 9687526 142 10 05 781 4 35 1
9577136 501 10 06 400 8 18 3 9688482 396 98 99 656 28 1
9577407 354 10 06 491 4 18 1 9688756 478 10 06 488 3 26 2
9577564 459 10 07 209 0 55 1 9688990 404 10 06 259 3 20 1
9577564 551 10 08 910 0 6 1 9688995 402 98 38 943 22 1
9581671 545 95 81 672 1 1 9688997 402 98 38 943 23 1
9581672 539 96 37 247 12 1 9689579 245 10 07 618 5 110 1
9581672 540 96 37 254 12 1 9689583 257 10 36 731 1 98 1
9581672 541 96 37 264 12 1 9689860 401 10 06 172 3 22 1
9581696 539 96 37 247 8 1 9689860 403 10 06 231 9 22 1
9581696 540 96 37 254 8 1 9689861 401 10 06 172 3 23 1
9581697 541 96 37 264 8 1 9689861 403 10 06 231 9 23 1
9586880 538 95 94 816 200 2 9690616 257 10 36 731 1 80 1
9586883 542 95 86 880 20 1 9691297 400 99 35 473 6 1
9594816 537 10 06 619 0 2 2 9691297 568 98 39 401 6 1
9594827 538 95 94 816 10 1 9691926 450 10 07 507 1 29 1
9599577 572 99 67 155 1 1 9692447 191 99 39 202 12 1
9602353 464 93 89 179 3 6 9693826 192 96 93 829 1 1
9613451 552 96 13 452 1 1 9693829 191 99 39 202 5 1
9613452 539 96 37 247 28 2 9697208 408 90 05 492 30 1
9613452 540 96 37 254 28 2 9697208 458 10 07 209 0 40 1
9613452 541 96 37 264 28 2 9697335 300 10 06 515 7 10 1
9619934 474 10 06 493 4 52 2 9697952 477 10 06 488 3 17 1
9619936 474 10 06 493 4 54 1 9698299 477 10 06 488 3 6 1
9637233 539 96 37 247 10 1 970216201 176 93 29 502 01 990 1
9637233 540 96 37 254 10 1 970657401 11 99 34 357 4505 2
9637247 557 10 06 156 3 3 1 970657401 36 10 38 439 5 15 2

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 621


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
970669501 42 97 07 606 01 37 3 9803300 260 10 36 731 1 161 1
970669501 177 97 06 574 01 37 3 9803301 273 98 03 302 6 1
970669801 177 97 06 574 01 35 1 9803302 260 10 36 731 1 160 1
970675401 177 97 06 574 01 10 1 9803375 266 98 03 376 6 1
970677101 178 97 06 574 01 45 1 9803376 260 10 36 731 1 162 1
970760601 178 97 06 574 01 800 1 9803378 268 98 03 379 4 1
9751309 160 99 41 296 21 1 9803379 260 10 36 731 1 163 1
9751348 159 10 39 638 6 22 1 9804249 446 99 43 275 11 1
9751348 160 99 41 296 22 1 9804354 302 99 43 574 19 2
9751713 506 97 51 714 2 2 9804662 447 99 43 275 47 1
9751714 505 10 06 795 2 6 1 9804949 309 90 11 504 74 1
9751858 477 10 06 488 3 15 4 9804951 309 90 11 504 72 1
9751966 160 99 41 296 5 1 9804954 309 90 11 504 73 1
9752193 493 10 09 493 0 32 2 9804956 308 90 11 504 71 1
9752209 159 10 39 638 6 42 1 9806796 356 10 06 491 4 56 2
9752209 160 99 41 296 42 1 9806999 222 99 35 935 105 1
9752675 159 10 39 638 6 41 1 9807009 36 10 38 439 5 5 2
9752675 160 99 41 296 41 1 9807043 12 90 18 037 3 1
9752913 146 10 05 781 5 19 2 9807044 12 90 18 037 5 1
9753000 503 97 53 001 4 1 9807145 12 90 18 037 40 6
9753001 477 10 06 488 3 16 1 9807197 12 90 18 037 31 1
9753014 512 97 53 015 1 1 9807198 12 90 18 037 32 1
9753015 490 10 09 454 3 6 1 9807431 447 99 43 275 52 1
9753049 490 10 09 454 3 10 1 9807688 493 10 09 493 0 7 1
9753051 491 10 09 454 3 31 1 9807873 446 99 43 275 23 1
9754321 316 10 06 516 0 2 1 9808163 78 90 09 787 20 1
9754439 489 98 39 437 10 1 9808378 487 98 08 409 2 1
9754576 313 10 06 515 8 4 4 9808380 483 10 07 493 1 2 1
9754576 316 10 06 516 0 31 8 9808386 450 10 07 507 1 27 1
9755026 389 10 05 781 0 200 1 9808409 479 10 06 488 3 45 1
9755580 202 96 37 874 30 2 9808515 458 10 07 209 0 10 1
9755805 450 10 07 507 1 15 1 9808885 479 10 06 488 3 48 1
9755863 450 10 07 507 1 4 1 9808904 479 10 06 488 3 49 1
9756252 504 10 06 487 1 4 4 9808918 479 10 06 488 3 70 1
9756408 491 10 09 454 3 34 1 9808925 479 10 06 488 3 71 1
9757031 368 99 89 945 30 2 9820573 383 10 05 781 0 95 2
9757032 532 97 57 031 1 2 9820573 385 10 05 781 0 121 4
9757035 303 99 43 574 90 1 9824864 385 10 05 781 0 130 1
9757387 531 97 54 439 3 1 9827153 539 96 37 247 1 2
9757647 12 90 18 037 44 4 9827153 540 96 37 254 1 2
9757773 474 10 06 493 4 35 1 9827153 541 96 37 264 1 1
9757779 237 10 07 613 1 35 1 9827564 346 92 19 369 6 1
9758230 259 10 36 731 1 101 1 9830148 477 10 06 488 3 9 2
975852301 296 10 27 917 1 6 1 9830148 479 10 06 488 3 66 2
975875101 296 10 27 917 1 5 1 9830148 490 10 09 454 3 11 3
975881501 244 10 07 618 5 40 1 9835047 347 92 19 369 100 1
9766529 364 10 06 431 9 9 1 9835576 61 10 37 839 8 10 1
9766531 364 10 06 431 9 7 1 9836172 434 98 79 774 42 8
9766542 364 10 06 431 9 5 1 9836526 386 10 05 781 0 136 2
9766550 364 10 06 431 9 21 1 9836528 386 10 05 781 0 141 2
9766551 364 10 06 431 9 22 1 9836544 386 10 05 781 0 135 2
9766553 364 10 06 431 9 24 1 9836575 393 90 05 592 6 1
9767149 435 98 79 774 70 1 9836577 393 90 05 592 3 1
9767890 458 10 07 209 0 35 4 9836704 565 99 89 645 7 1
9768247 256 10 36 731 1 38 1 9836715 383 10 05 781 0 40 1
9768248 256 10 36 731 1 27 1 9836983 62 10 37 839 8 40 1
9768970 459 10 07 209 0 90 1 9838800 402 98 38 943 35 1
9768970 551 10 08 910 0 15 1 9838943 385 10 05 781 0 100 1
9769039 313 10 06 515 8 6 1 9839388 568 98 39 401 2 1
9803298 264 98 03 300 6 1 9839401 573 90 17 282 20 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 622


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9839422 573 90 17 282 45 1 9882195 108 98 82 564 10 1
9839437 480 10 06 488 3 95 1 9882203 94 10 11 672 8 15 1
9850001 219 10 06 534 7 21 2 9882203 98 90 74 207 15 1
9850001 550 10 08 865 6 21 2 9882203 100 90 74 208 15 1
9861330 222 99 35 935 56 1 9882203 105 92 71 125 11 1
9862045 495 10 00 155 2 3 1 9882564 102 90 74 258 1 9
9862649 206 10 01 421 9 5 1 9882564 106 98 80 610 1 9
9862650 206 10 01 421 9 14 1 9882875 95 10 11 672 8 88 1
9864027 316 10 06 516 0 44 1 9882875 99 90 74 207 88 1
9864045 301 10 06 515 7 40 1 9882875 101 90 74 208 88 1
9864052 145 10 06 499 2 70 1 9883996 196 98 86 719 2 1
9865561 80 10 06 498 9 32 1 9884008 41 98 88 042 90 1
9865630 81 10 06 498 9 55 1 9884012 41 98 88 042 91 1
9865696 222 99 35 935 65 1 9884314 99 90 74 207 86 1
9866229 508 99 85 696 11 1 9884314 101 90 74 208 86 1
9867086 142 10 05 781 4 36 1 9884799 111 98 86 706 12 1
9867325 146 10 05 781 5 7 1 9885351 275 90 79 258 13 2
9867368 401 10 06 172 3 17 2 9885351 277 90 79 259 13 2
9867368 403 10 06 231 9 17 2 9885927 102 90 74 258 39 1
9867372 381 10 05 781 0 6 5 9886598 94 10 11 672 8 12 2
9867407 388 10 05 781 0 175 1 9886598 98 90 74 207 12 2
9867408 406 98 67 407 2 1 9886598 100 90 74 208 12 2
9869072 383 10 05 781 0 78 1 9886602 98 90 74 207 3 1
9869072 384 10 05 781 0 96 2 9886604 94 10 11 672 8 5 1
9869072 385 10 05 781 0 122 4 9886604 98 90 74 207 5 1
9871370 300 10 06 515 7 25 1 9886604 100 90 74 208 5 1
9871675 304 98 71 370 30 2 9886627 102 90 74 258 2 1
9871688 304 98 71 370 5 1 9886627 120 90 74 260 1 1
9872807 12 90 18 037 26 1 9886628 102 90 74 258 10 1
9872817 12 90 18 037 28 1 9886630 102 90 74 258 13 1
9872829 12 90 18 037 24 1 9886630 558 98 86 701 1 1
9872831 12 90 18 037 27 1 9886631 558 98 86 701 2 1
9872845 14 90 18 037 80 4 9886638 96 10 11 673 0 10 1
9874049 473 10 06 493 4 12 2 9886638 109 98 86 602 10 1
9878262 537 10 06 619 0 9 2 9886638 111 98 86 706 10 1
9878569 50 93 90 304 22 2 9886694 95 10 11 672 8 70 1
9878685 54 10 05 780 6 9500 1 9886694 98 90 74 207 70 1
9879063 227 10 07 612 9 30 1 9886694 100 90 74 208 70 1
9879066 409 98 79 159 10 1 9886701 41 98 88 042 78 1
9879077 239 10 07 613 1 80 1 9886701 95 10 11 672 8 78 1
9879159 54 10 05 780 6 8700 1 9886701 98 90 74 207 78 1
9879681 52 10 05 780 6 700 1 9886701 100 90 74 208 78 1
9879754 227 10 07 612 9 50 1 9886706 100 90 74 208 3 1
9879754 578 10 37 778 1 2 1 9886719 190 98 88 043 3 1
9879774 54 10 05 780 6 8900 1 9886720 41 98 88 042 10 1
9880206 96 10 11 673 0 12 1 9886722 41 98 88 042 93 1
9880610 41 98 88 042 77 1 9886730 41 98 88 042 1 1
9880610 95 10 11 672 8 77 1 9886731 41 98 88 042 3 1
9880610 98 90 74 207 77 1 9886732 41 98 88 042 79 1
9880610 100 90 74 208 77 1 9886733 41 98 88 042 94 1
9881230 121 90 78 788 18 1 9888042 36 10 38 439 5 10 2
9881230 122 98 84 314 18 1 9888043 172 10 05 221 3 13 1
9881231 121 90 78 788 19 1 9888043A 172 10 05 221 3 13 1
9881231 122 98 84 314 19 1 9888133 102 90 74 258 19 1
9881232 121 90 78 788 20 1 9888327 102 90 74 258 15 1
9881232 122 98 84 314 20 1 9888328 102 90 74 258 16 1
9881233 121 90 78 788 21 1 9888974 190 98 88 043 1 1
9881233 122 98 84 314 21 1 9889071 102 90 74 258 14 1
9881609 94 10 11 672 8 2 1 9889098 96 10 11 673 0 13 1
9881609 140 98 82 875 8 1 9889178 96 10 11 673 0 28 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 623


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9890887 399 98 93 067 16 1 9918228 142 10 05 781 4 12 4
9890958 554 93 99 179 2 1 9918228 298 98 79 063 11 4
9891147 312 98 96 860 2 2 9918229 14 90 18 037 58 16
9891183 312 98 96 860 3 1 9918229 15 90 18 037 82 12
9891186 312 98 96 860 4 1 9918230 12 90 18 037 42 24
9891478 300 10 06 515 7 18 1 9918230 14 90 18 037 52 72
9891544 308 90 11 504 33 1 9918230 14 90 18 037 67 8
9891546 308 90 11 504 38 1 9918230 158 99 41 001 7 6
9891549 308 90 11 504 50 1 9918230 434 98 79 774 32 9
9891885 170 98 79 681 10 1 9918231 15 90 18 037 86 4
9891943 142 10 05 781 4 20 1 9918231 36 10 38 439 5 17 48
9892129 404 10 06 259 3 8 2 9918231 202 96 37 874 14 60
9893054 399 98 93 067 15 1 9918231 203 96 37 900 20 60
9893066 399 98 93 067 5 1 9918231 538 95 94 816 33 9
9893067 395 99 44 154 5 1 9918231 539 96 37 247 33 11
9893072 245 10 07 618 5 115 1 9918231 540 96 37 254 33 11
9893080 381 10 05 781 0 31 2 9918231 541 96 37 264 33 11
9893198 393 90 05 592 5 1 9918231 581 10 06 204 9 12 8
9893210 393 90 05 592 10 1 9920726 474 10 06 493 4 80 1
9893211 393 90 05 592 11 1 9922051 546 99 22 058 1 1
9893680 395 99 44 154 22 1 9922058 538 95 94 816 13 1
9893681 395 99 44 154 21 1 9926801 538 95 94 816 82 1
9893683 395 99 44 154 20 1 9926802 538 95 94 816 84 1
9893684 395 99 44 154 19 1 9926806 538 95 94 816 960 1
9893713 394 99 35 000 20 1 9934050 7 . 9 1
9893714 394 99 35 000 21 1 9934050 408 90 05 492 2 1
9893780 434 98 79 774 56 4 9934050 408 90 05 492 3 1
9894266 473 10 06 493 4 22 1 9934050 408 90 05 492 15 1
9896065 493 10 09 493 0 6 1 9934050 408 90 05 492 16 1
9896386 149 10 05 781 5 69 1 9934078 7 . 7 1
9896608 300 10 06 515 7 14 1 9934078 409 98 79 159 30 1
9896860 308 90 11 504 70 1 9934229 7 . 96 0
9897033 490 10 09 454 3 15 1 9934357 9 00 01 287 200 1
9897034 490 10 09 454 3 16 1 9934542 364 10 06 431 9 6 1
9897162 408 90 05 492 6 2 9935000 381 10 05 781 0 10 1
9897712 148 10 05 781 5 66 1 9935473 383 10 05 781 0 60 1
9897713 148 10 05 781 5 65 1 9935478 400 99 35 473 2 1
9898054 322 10 07 720 5 29 4 9935645 157 10 06 499 4 80 1
9898066 163 10 06 524 6 10 1 9935646 148 10 05 781 5 45 1
9898068 301 10 06 515 7 45 1 9935647 148 10 05 781 5 49 1
9898243 159 10 39 638 6 51 1 9935656 400 99 35 473 17 1
9898243 160 99 41 296 51 1 9935657 400 99 35 473 18 1
9898335 148 10 05 781 5 48 1 9935728 562 93 99 896 10 1
9898433 220 10 06 534 7 46 1 9935935 218 10 06 515 6 10 1
9898433 222 99 35 935 55 1 9936723 434 98 79 774 45 2
9898433 550 10 08 865 6 46 1 9936730 477 10 06 488 3 20 1
9898434 221 98 98 433 6 1 9936791 381 10 05 781 0 26 1
9898486 222 99 35 935 40 1 9936798 437 90 17 146 11 1
9899656 381 10 05 781 0 20 1 9937092 80 10 06 498 9 22 1
9899722 396 98 99 656 5 1 9937433 434 98 79 774 30 3
9899903 400 99 35 473 16 1 9937443 282 10 08 256 0 40 2
9903977 545 95 81 672 990 1 9937495 488 99 36 730 4 1
9903978 545 95 81 672 991 1 9937644 437 90 17 146 6 1
9909246 473 10 06 493 4 19 1 9937726 151 10 05 781 5 135 1
9909249 474 10 06 493 4 45 1 9937745 437 90 17 146 8 1
9909254 474 10 06 493 4 47 1 9938229 153 10 05 781 5 150 4
9910464 474 10 06 493 4 50 4 9938230 153 10 05 781 5 151 4
9918226 28 10 06 518 4 12 8 9938517 158 99 41 001 14 2
9918228 76 10 06 498 8 12 4 9938557 158 99 41 001 10 1
9918228 77 10 39 745 0 12 4 9938819 7 . 12 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 624


Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
9938823 575 99 38 825 5 1 9986385 142 10 05 781 4 42 1
9938825 571 99 38 819 10 1 9986567 142 10 05 781 4 7 1
9939202 170 98 79 681 12 1 9987355 390 10 05 781 0 225 1
9939285 158 99 41 001 17 6 9987494 143 10 05 781 4 92 1
9939285 159 10 39 638 6 6 6 9987496 354 10 06 491 4 12 1
9939285 160 99 41 296 6 6 9987553 163 10 06 524 6 85 1
9939998 158 99 41 001 15 2 9987644 163 10 06 524 6 96 2
9941001 146 10 05 781 5 6 1 9987671 452 10 08 031 9 16 1
9941040 438 10 06 524 5 23 1 9987842 326 10 06 534 2 45 1
9941040 438 10 06 524 5 24 1 9987843 326 10 06 534 2 47 1
9941296 68 10 05 780 4 5 1 9988206 383 10 05 781 0 77 1
9942678 401 10 06 172 3 35 1 9988531 163 10 06 524 6 50 1
9942678 403 10 06 231 9 35 1 9988531 167 10 07 746 7 20 1
9943105 282 10 08 256 0 31 1 9988683 272 90 16 516 4 1
9943165 282 10 08 256 0 20 2 9988983 458 10 07 209 0 2 1
9943275 444 92 19 863 3 1 9989151 260 10 36 731 1 141 1
9943365 282 10 08 256 0 30 1 9989179 260 10 36 731 1 140 1
9943567 316 10 06 516 0 50 1 9989180 510 99 89 179 4 1
9943574 300 10 06 515 7 24 1 9989186 260 10 36 731 1 143 1
9943581 299 10 08 941 5 75 1 9989395 450 10 07 507 1 13 1
9943582 323 99 43 581 6 1 9989643 565 99 89 645 6 1
9943900 165 90 05 572 20 1 9989645 260 10 36 731 1 164 1
9944153 395 99 44 154 2 1 9989907 368 99 89 945 1 1
9944154 381 10 05 781 0 8 1 9989910 368 99 89 945 2 1
9944161 394 99 35 000 5 1 9989915 368 99 89 945 3 1
9944781 54 10 05 780 6 9700 1 9989918 368 99 89 945 4 1
9945318 486 56 16 829 29 1 9989921 368 99 89 945 6 1
9946134 282 10 08 256 0 10 2 9989923 368 99 89 945 7 1
9946309 393 90 05 592 2 1 9989931 368 99 89 945 8 1
9946939 274 10 08 991 4 2 1 9989934 368 99 89 945 9 1
9949686 257 10 36 731 1 94 1 9989935 368 99 89 945 11 1
9950357 234 10 08 232 8 10 1 9989937 368 99 89 945 12 1
9956949 564 99 35 728 30 1 9989938 368 99 89 945 13 1
9964228 539 96 37 247 13 1 9989939 368 99 89 945 14 1
9964228 540 96 37 254 13 1 9989940 368 99 89 945 15 1
9964228 541 96 37 264 13 1 9989941 368 99 89 945 16 1
9964229 547 99 64 228 1 1 9989945 356 10 06 491 4 45 1
9967155 7 . 8 1
9968546 249 99 68 625 70 1
9968570 248 99 68 611 70 1
9968578 249 99 68 625 40 1
9968580 248 99 68 611 40 1
9968591 248 99 68 611 80 1
9968591 249 99 68 625 80 1
9968611 269 10 05 879 4 10 1
9968625 250 10 05 879 2 10 1
9981075 210 10 02 067 6 3 1
9981568 7 . 2 1
9981807 537 10 06 619 0 3 1
9981809 537 10 06 619 0 4 1
9982620 73 90 09 745 14 1
9984026 505 10 06 795 2 15 1
9984331 142 10 05 781 4 5 1
9984577 444 92 19 863 2 1
9984629 446 99 43 275 3 1
9984687 434 98 79 774 49 20
9984696 447 99 43 275 43 1
9985696 490 10 09 454 3 17 1
9986348 142 10 05 781 4 40 1
9986360 142 10 05 781 4 6 1

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 625


Indice Numérico
Numerischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
0011984 800 1 7 .
10022775 2 2 292 10 02 206 9 CAJA DE EVAPORADOR
10360035 999 1 19 10 00 801 9 POLEA RODADURA
10360060 999 1 22 56 13 494 RUEDA DIRECTRIZ
10469917 10 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
10469918 10 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
10469932 50 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
10469933 50 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
10470128 250 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
10491173 106 4 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
970216201 990 1 176 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
970760601 800 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ABRAZADERA 10012816 129 16 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ABRAZADERA 10066222 60 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ABRAZADERA 10296415 50 2 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ABRAZADERA 7367541 75 1 149 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ABRAZADERA 7368868 28 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ABRAZADERA 7368877 15 2 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ABRAZADERA 9490869 68 4 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ABRAZADERA 9490869 68 4 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ABRAZADERA 9490869 25 6 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
ABRAZADERA 9751348 22 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ABRAZADERA 9751348 22 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ABRAZADERA 9754439 10 1 489 98 39 437 INST.HIDR.CORREDERA DISTR
ABRAZADERA 9878262 9 2 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
ABRAZADERA 9898054 29 4 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
ABRAZADERA 200/197-202 W1 7367015 6 2 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ABRAZADERA DE TUBO COM 9364237 31 2 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
ABRAZADERA ELASTICA 7370134 14 2 131 56 13 667 CARCASA
ABRAZADERA MANGUERA 9363945 85 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ABRAZADERA MANGUERA 9388597 5 5 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF
ABRAZADERA MANGUERA 9574461 25 1 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
ABRAZADERA MANGUERA 9685371 90 4 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ABRAZADERA PLANA 7410340 32 2 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ABRAZADERA PLANA 7410340 32 2 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ABRAZADERA TUBO 9127310 15 1 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
ABRAZADERA TUBO 9363931 59 4 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ABRAZADERA TUBO 9363933 38 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
ABRAZADERA TUBO 9363940 33 12 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ABRAZADERA TUBO 9363940 60 4 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ABRAZADERA TUBO 9363940 61 1 492 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ABRAZADERA TUBO 9363940 10 2 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
ABRAZADERA TUBO 9385374 35 2 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ABRAZADERA TUBO 9493974 17 1 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
ABRAZADERA TUBO 9577136 18 3 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ABRAZADERA TUBO 9757031 30 2 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
ABRAZADERA TUBO 9850001 21 2 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ABRAZADERA TUBO 9850001 21 2 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9219067 20 2 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9339388 37 10 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9339389 15 2 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9363951 19 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9385365 16 2 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9577564 55 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
ABRAZADERA TUBO COMPL. 9577564 6 1 551 10 08 910 0 MONT. VÁLVULA DE PURGA
ABRAZADERA TUBO LO 1324 4804100 2 1 533 98 50 001 ABRAZADERA TUBO
ACC. VENTILADOR (CAJA) 9943582 6 1 323 99 43 581 INST.HIDR.ACC. VENTILADOR
ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO 9016953 7 1 323 99 43 581 INST.HIDR.ACC. VENTILADOR
ACCIONADOR 6204367 7 1 266 98 03 376 MONTAJE INDICACIÓN H62S13
ACCIONADOR 6204367 5 1 565 99 89 645 MONTAJE INTERR.

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 627


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ACCIONAMIENTO DE TRASL 10384395 4500 1 11 99 34 357 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
ACCIONAMIENTO DE TRASL 970657401 4505 2 11 99 34 357 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
ACCIONAMIENTO DE TRASL 970657401 15 2 36 10 38 439 5 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ACCIONAMIENTO GIRATORIO 932950201 10 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
ACEITERA MANUAL 7360190 8 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ACOPLAMIENTO RAPIDO 5608009 17 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ACOPLAMIENTO RAPIDO 5608010 32 1 209 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ACOPLAMIENTO ROSCADO 7028079 29 1 93 10 02 413 1 BOMBA
ACOPLAMIENTO ROSCADO G 7409720 16 1 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
ACOPLAMIENTO ROSCADO G 7409720 42 3 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ACOPLAMIENTO ROSCADO G 7409720 40 2 355 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ACUMULADOR DE MEMBRAN 5617780 2 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ADAPTADOR 6425546 9 3 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ADAPTADOR 7369686 65 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ADAPTADOR 7369686 65 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ADAPTADOR 9757647 44 4 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ADHESIVO 9350400 24 2 474 10 06 493 4 LETREROS
ADHESIVO 9874049 12 2 473 10 06 493 4 LETREROS
ADHESIVO 984 9356064 13 2 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ADHESIVO SPRAY 8716533 6 1 292 10 02 206 9 CAJA DE EVAPORADOR
AIRE ACONDICIONADO 9879077 80 1 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
AIREADOR 5615690 30 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
AISLADOR 6202978 19 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
ALICATE DE PICOS REDONDO 7360686 6 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ALICATE UNIVERSAL 7360685 5 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ALIMENTACIÓN CILINDRO EL 10064008 11 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ALOJAMIENTO DE BIELA 140/ 9922058 13 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
ALOJAMIENTO DE BIELA 160/ 9964228 13 1 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
ALOJAMIENTO DE BIELA 160/ 9964228 13 1 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
ALOJAMIENTO DE BIELA 160/ 9964228 13 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
ALOJAMIENTO DE MOTOR 9389685 15 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
ALOJAMIENTO FONDO FILTR 5613665 6 1 92 10 01 622 5 BOMBA MEC. GIRO
ALTAVOZ 6001450 5 2 563 90 17 351 EQUIPO RADIO
AMORTIGUADOR 10289994 55 1 566 10 28 999 2 SISTEMA OSCIL.
AMORTIGUADOR DE TORSIO 10221026 5 1 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
AMORTIGUADOR GMT 5004748 184 3 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
AMORTIGUADOR GMT 5004748 11 2 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
AMORTIGUADOR GMT 5004748 28 2 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
AMORTIGUADOR GMT 5004748 28 2 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
AMORTIGUADOR GMT 5004748 28 2 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
AMORTIGUADOR GMT 5004748 9 2 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
AMORTIGUADOR GMT 5004748 11 2 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
AMORTIGUADOR METALLASTI 7019129 470 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
AMORTIGUADOR METALLASTI 7021047 480 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ANGULAR 10088567 40 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ANGULAR 10088567 40 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ANGULAR 9376779 2 4 61 10 37 839 8 COMPART.BOMBA PIEZAS
ANGULAR 9573442 52 2 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ANGULAR 9573442 7 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ANGULAR 9573442 40 5 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
ANILLO 7369134 50 5 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ANILLO 7401060 33 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
ANILLO 0,5 7401065 38 1 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
ANILLO COJINETE 7372311 3 1 65 10 22 241 4 EJE MOTOR
ANILLO COJINETE 9443324 5 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ANILLO COMPRES.C.JUNTA T 7109601 14 3 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ANILLO COMPRESION 9441970 61 2 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ANILLO CORTANTE D L/S 10 10007584 49 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ANILLO DE CIERRE 7372230 16 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ANILLO DE CIERRE 7372305 4 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 628


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ANILLO DE CIERRE 9265658 17 1 45 92 67 945 JUEGO JUNTAS FMF225
ANILLO DE CIERRE 9265658 17 1 46 92 71 537 KIT DE REPARACION PARA EL
ANILLO DE CIERRE 9265658 17 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
ANILLO DE CIERRE 9265658 17 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
ANILLO DE CIERRE 9265658 17 1 195 92 74 219 KIT DE JUNTAS FMF 225
ANILLO DE CIERRE 9443154 71 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ANILLO DE CIERRE 9443154 71 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
ANILLO DE FIELTRO 7016180 4 1 35 92 65 064 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
ANILLO DE GUIA DE EMBOLO 7011347 2 2 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
ANILLO DE GUIA DE EMBOLO 7011349 6 5 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
ANILLO DE GUIA DE EMBOLO 7022767 6 4 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
ANILLO DE GUIA DE EMBOLO 9177721 2 2 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
ANILLO DE PROTECCION 9475483 1 2 498 94 67 102 ANILLO PROT.COMPL.
ANILLO DE RETÉN 10467407 18 1 135 56 13 669 BOMBA DE ENGRANAJES
ANILLO DE RETÉN 7007349 3 1 130 56 13 667 CARCASA
ANILLO DE RETÉN 7007349 1 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
ANILLO DE RETÉN 7010597 3 1 88 56 18 437 BOMBA DE ENGRANAJES
ANILLO DE RETÉN 7380068 35 1 45 92 67 945 JUEGO JUNTAS FMF225
ANILLO DE RETÉN 7380068 35 1 46 92 71 537 KIT DE REPARACION PARA EL
ANILLO DE RETÉN 7380068 35 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
ANILLO DE RETÉN 7380068 35 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
ANILLO DE RETÉN 7380068 35 1 195 92 74 219 KIT DE JUNTAS FMF 225
ANILLO DE RETÉN X45X62X7/ 7372231 38 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ANILLO DE RETÉN x50x72x7 7003478 14 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ANILLO DISTANCIADOR S= 4,0 9769039 6 1 313 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ANILLO FIJACION 9467765 51 2 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ANILLO GLYD 12 7381019 47 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
ANILLO GLYD 12 7381019 47 1 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
ANILLO GLYD 12 7381019 47 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
ANILLO GLYD 240X219X8,1 7022766 4 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
ANILLO GLYD 41X30X4,2 7380967 24 1 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
ANILLO GLYD 41X30X4,2 7380967 24 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
ANILLO GLYD 58X47X4,2 7380920 25 1 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
ANILLO GLYD 58X47X4,2 7380920 25 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
ANILLO GUIA 7005251 13 4 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
ANILLO GUIA 160X165X25 7005327 13 4 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
ANILLO GUÍA ÉMBOLO 7370409 3 1 21 56 12 956 TENSOR HIDR. B9
ANILLO GUÍA ÉMBOLO 7370410 4 1 21 56 12 956 TENSOR HIDR. B9
ANILLO JUNTA DE BORDES 10303270 17 3 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
ANILLO JUNTA RADIAL 7017199 15 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
ANILLO JUNTA RADIAL 7362183 33 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
ANILLO JUNTA RADIAL 7362185 15 4 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
ANILLO JUNTA RADIAL 7362185 15 4 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
ANILLO JUNTA RADIAL 7362185 15 2 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
ANILLO JUNTA RADIAL 7362186 5 4 481 10 05 179 5 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ANILLO JUNTA RADIAL 7362186 35 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
ANILLO JUNTA RADIAL 7362186 3 4 506 97 51 714 OREJETA DE UNION
ANILLO L 429612001 47 1 42 97 07 606 01
ANILLO L 429612001 47 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ANILLO L 7380922 28 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
ANILLO LÁMINAS FEY 7019728 16 2 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
ANILLO MUELLE 7373509 12 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
ANILLO MUELLE 7373509 12 1 39 93 21 804 01 JUEGO JUNTAS FRENO
ANILLO MUELLE 7380954 71 3 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ANILLO MUELLE 7381534 24 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
ANILLO MUELLE SB143 7003394 11 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
ANILLO PROT.COMPL. 9467102 25 4 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ANILLO RASCADOR 140x156x9, 10410985 6 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
ANILLO RASCADOR 160x176x9, 10410982 6 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
ANILLO SEGURIDAD 10003700 50 4 25 10 00 543 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 629


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ANILLO SEGURIDAD 10222431 7 1 65 10 22 241 4 EJE MOTOR
ANILLO SEGURIDAD 7368534 5 1 88 56 18 437 BOMBA DE ENGRANAJES
ANILLO SEGURIDAD 7370131 37 1 132 56 13 667 CARCASA
ANILLO SOPORTE 5106817 2 2 376 56 03 452 JJ PLACA CIEGA
ANILLO SOPORTE 7004043 7 2 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
ANILLO SOPORTE 7004043 7 2 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
ANILLO SOPORTE 7007838 11 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
ANILLO SOPORTE 7007838 5 1 499 56 04 377 JJ VÁLVULA
ANILLO SOPORTE 7007838 15 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
ANILLO SOPORTE 7010435 9 2 169 74 04 336 JJ BOMBA HIDR.
ANILLO SOPORTE 7367565 7 1 21 56 12 956 TENSOR HIDR. B9
ANILLO SOPORTE 7380684 16 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
ANILLO SOPORTE 7380883 21 1 49 92 66 232 JUEGO JUNTAS WV 10
ANILLO SOPORTE 7380884 23 1 49 92 66 232 JUEGO JUNTAS WV 10
ANILLO SOPORTE 7381256 18 1 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
ANILLO SOPORTE 7381256 32 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
ANILLO SOPORTE 7381256 18 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
ANILLO SOPORTE 7410773 15 1 307 56 09 948 KIT FILTRO P.ACEITE
ANILLO SOPORTE 10,7X1,45X 7023928 8 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
ANILLO SOPORTE 10,7X1,45X 7023928 6 1 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
ANILLO SOPORTE 210X200X1, 10097247 8 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
ANILLO SOPORTE 227,5X240X 7022770 8 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
ANILLO SOPORTE 9,4X1,45X1, 7023927 7 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
ANILLO SOPORTE 9,4X1,45X1, 7023927 5 1 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
ANILLO SOPORTE 9,8X12,7X1 7023926 6 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
ANILLO SUST. 7372317 6 1 363 56 15 220 FILTRO DE ALTA PRESION
ANILLO TORICO 10010123 9 2 20 10 36 003 5
ANILLO TURCON-GLYD 7011348 4 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
ANILLO USIT 5209400 70 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ANILLO VSL 9272500 23 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
ANILLO VSL 9272500 23 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
ANILLO VSL 9272500 23 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
ANTENA 6001556 180 1 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
APARATO BASICO 10020676 3 1 204 10 01 421 8 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
APARATO DE MANDO PREVIO 10222476 50 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
APARATO DE MANDO PREVIO 10222476 50 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
APARATO DE MANDO PREVIO 9079259 10 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
APARATO DE MANDO PREVIO 9079258 20 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
APOYACABEZAS 7370221 1 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
APOYO 9767149 70 1 435 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
APOYO 9938557 10 1 158 99 41 001 PIEZAS DE FIJACION
APOYO DE CIZALLA 7025010 59 1 566 10 28 999 2 SISTEMA OSCIL.
APOYO FLUIDO 10013573 5 4 298 98 79 063 SUJ.PLACA FONDO CABINA
APOYO P.TRAVESAÑO 10378401 25 1 62 10 37 839 8 COMPART.BOMBA PIEZAS
ARANDELA 10013965 460 2 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 10089190 2 1 503 97 53 001 BULON
ARANDELA 10089190 3 1 511 10 09 522 8 PERNO COMP.
ARANDELA 10089192 2 1 567 10 08 919 0 ARANDELA
ARANDELA 3001446 2 1 512 97 53 015 PERNO COMP.
ARANDELA 7019801 150 2 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
ARANDELA 7406178 6 6 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA 7409030 48 1 133 56 13 667 CARCASA
ARANDELA 7409540 38 1 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
ARANDELA 9073074 20 3 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ARANDELA 9265402 23 4 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
ARANDELA 9265402 23 4 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
ARANDELA 9271441 21 6 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ARANDELA 931882401 5 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ARANDELA 9380108 111 4 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 9461178 27 9 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 630


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 9461178 30 2 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 9938517 14 2 158 99 41 001 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 9939998 15 2 158 99 41 001 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 10 10289795 22 1 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF
ARANDELA 10 10289795 37 7 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 10 10289795 51 2 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 10 10289795 53 4 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 10 10289795 104 6 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 10 10289795 138 4 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 10 10289795 159 8 153 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 10 10289795 44 2 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ARANDELA 10 10289795 26 2 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
ARANDELA 10 10289795 22 4 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 10 10289795 32 4 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 10 10289795 42 3 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 10 10289795 17 4 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ARANDELA 10 10289795 21 16 298 98 79 063 SUJ.PLACA FONDO CABINA
ARANDELA 10 10289795 28 8 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
ARANDELA 10 10289795 27 7 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
ARANDELA 10 10289795 122 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARANDELA 10 10289795 26 5 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
ARANDELA 10 10289795 130 6 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
ARANDELA 10 10289795 540 2 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 10 10289795 590 2 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 10 10289795 750 2 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 10 10289795 62 44 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
ARANDELA 10 10289795 10 7 449 10 08 032 1 MONTAJE BATERÍAS (MOTOR)
ARANDELA 10 10289795 10 6 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
ARANDELA 10 10289795 6 1 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
ARANDELA 10 10289795 48 4 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ARANDELA 12 10289804 60 2 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 12 10289804 60 2 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 12 10289804 19 2 79 10 07 667 0 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 12 10289804 41 4 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ARANDELA 12 10289804 101 2 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ARANDELA 12 10289804 4 4 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL
ARANDELA 12 10289804 71 2 149 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 12 10289804 114 2 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 12 10289804 17 4 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ARANDELA 12 10289804 17 4 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ARANDELA 12 10289804 52 2 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
ARANDELA 12 10289804 62 4 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
ARANDELA 12 10289804 12 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 12 10289804 22 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 12 10289804 32 2 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 12 10289804 82 4 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 12 10289804 12 4 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
ARANDELA 12 10289804 22 4 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ARANDELA 12 10289804 7 2 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
ARANDELA 12 10289804 27 3 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARANDELA 12 10289804 19 2 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
ARANDELA 12 10289804 5 6 411 98 79 066 PIEZAS SUJ. CABINA
ARANDELA 12 10289804 250 4 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 12 10289804 280 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 12 10289804 500 2 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 12 10289804 760 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ARANDELA 12 10289804 29 2 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
ARANDELA 12,5/21,0/3,5 9918226 12 8 28 10 06 518 4 ESCALERILLA COMPL.
ARANDELA 16 10289806 24 2 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ARANDELA 16 10289806 24 2 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 631


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 16 10289806 153 3 387 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
ARANDELA 16 10289806 8 1 395 99 44 154 CAPERUZA
ARANDELA 16 10289806 34 1 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
ARANDELA 16 10289806 5 8 504 10 06 487 1 PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIE
ARANDELA 16 10289806 17 6 505 10 06 795 2 OREJETA DE UNION
ARANDELA 16,5/28,0/4,0 9918228 12 4 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 16,5/28,0/4,0 9918228 12 4 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 16,5/28,0/4,0 9918228 12 4 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ARANDELA 16,5/28,0/4,0 9918228 11 4 298 98 79 063 SUJ.PLACA FONDO CABINA
ARANDELA 17 4600021 11 4 31 95 66 869 MONTAJE ELEMENTO ARRAS
ARANDELA 17 4600021 24 8 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 17 4600021 75 2 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ARANDELA 17 4600021 43 6 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
ARANDELA 19 4000448 21 4 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 19 4000448 32 2 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 20 10289808 55 16 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ARANDELA 20,5/34,0/5,0 9918229 58 16 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA 20,5/34,0/5,0 9918229 82 12 15 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA 24 10289810 21 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ARANDELA 24 10289810 173 2 387 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
ARANDELA 24,5/40,0/5,0 9918230 42 24 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA 24,5/40,0/5,0 9918230 52 72 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA 24,5/40,0/5,0 9918230 67 8 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA 24,5/40,0/5,0 9918230 7 6 158 99 41 001 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 24,5/40,0/5,0 9918230 32 9 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
ARANDELA 30 10289811 50 1 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 86 4 15 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 17 48 36 10 38 439 5 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 14 60 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 20 60 203 96 37 900 PIEZAS SUJ. CORONA ROT.
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 33 9 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 33 11 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 33 11 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 33 11 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
ARANDELA 31,0/52,0/6,0 9918231 12 8 581 10 06 204 9 PALA LIMPIEZA LATERAL
ARANDELA 43,0/72,0/10,0 9602353 3 6 464 93 89 179 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA 6 10289802 30 4 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 6 10289802 30 4 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 6 10289802 17 5 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
ARANDELA 6 10289802 34 2 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 6 10289802 73 4 247 97 58 815 01 PLETINA
ARANDELA 6 10289802 32 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ARANDELA 6 10289802 7 4 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
ARANDELA 6 10289802 73 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ARANDELA 6 10289802 3 2 287 10 02 175 1 ELEMENTO DE MANDO
ARANDELA 6 10289802 14 4 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
ARANDELA 6 10289802 21 11 289 10 02 211 8 CARCASA
ARANDELA 6 10289802 8 2 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
ARANDELA 6 10289802 37 4 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
ARANDELA 6 10289802 8 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
ARANDELA 6 10289802 13 2 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
ARANDELA 6 10289802 30 2 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
ARANDELA 6 10289802 30 2 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
ARANDELA 6 10289802 30 2 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
ARANDELA 6 10289802 470 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
ARANDELA 6 10289802 730 3 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ARANDELA 6 10289802 796 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ARANDELA 6 10289802 930 2 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ARANDELA 6 10289802 580 3 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA 6 10289802 400 8 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 632


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 6 10289802 420 6 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
ARANDELA 6 10289802 23 4 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
ARANDELA 6 10289802 16 4 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
ARANDELA 6 10289802 8 1 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
ARANDELA 6 10289802 13 2 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
ARANDELA 6 10289802 33 2 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
ARANDELA 60,2X69,5X0,1 7382010 10 1 141 98 86 694 JUEGO ANILLOS DIST. NG 250
ARANDELA 60,2X69,5X0,2 7382011 11 1 141 98 86 694 JUEGO ANILLOS DIST. NG 250
ARANDELA 60,2X69,5X0,3 7382012 12 1 141 98 86 694 JUEGO ANILLOS DIST. NG 250
ARANDELA 8 10289803 13 2 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF
ARANDELA 8 10289803 32 1 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF
ARANDELA 8 10289803 16 2 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 8 10289803 95 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 8 10289803 16 2 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 8 10289803 95 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA 8 10289803 12 5 79 10 07 667 0 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 8 10289803 36 6 79 10 07 667 0 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 8 10289803 37 3 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ARANDELA 8 10289803 47 29 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ARANDELA 8 10289803 57 6 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ARANDELA 8 10289803 79 16 149 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 8 10289803 121 3 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA 8 10289803 4 3 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ARANDELA 8 10289803 37 2 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
ARANDELA 8 10289803 12 3 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
ARANDELA 8 10289803 3 4 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
ARANDELA 8 10289803 48 4 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
ARANDELA 8 10289803 24 2 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ARANDELA 8 10289803 43 4 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ARANDELA 8 10289803 53 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 8 10289803 71 10 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
ARANDELA 8 10289803 22 2 236 10 08 976 7 MONTAJE SELECTOR DE CIR
ARANDELA 8 10289803 89 4 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 8 10289803 132 2 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 8 10289803 163 7 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA 8 10289803 74 2 247 97 58 815 01 PLETINA
ARANDELA 8 10289803 22 2 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
ARANDELA 8 10289803 42 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ARANDELA 8 10289803 102 1 285 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ARANDELA 8 10289803 128 2 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ARANDELA 8 10289803 102 1 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ARANDELA 8 10289803 106 4 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ARANDELA 8 10289803 16 12 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
ARANDELA 8 10289803 62 3 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
ARANDELA 8 10289803 87 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
ARANDELA 8 10289803 28 4 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
ARANDELA 8 10289803 91 1 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARANDELA 8 10289803 21 12 393 90 05 592 CAPOT
ARANDELA 8 10289803 24 2 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
ARANDELA 8 10289803 30 2 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
ARANDELA 8 10289803 19 2 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
ARANDELA 8 10289803 11 4 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
ARANDELA 8 10289803 24 2 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
ARANDELA 8 10289803 180 6 413 70 28 775 PARABRISAS
ARANDELA 8 10289803 230 10 413 70 28 775 PARABRISAS
ARANDELA 8 10289803 180 2 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
ARANDELA 8 10289803 200 2 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
ARANDELA 8 10289803 480 3 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ARANDELA 8 10289803 760 3 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ARANDELA 8 10289803 890 3 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 633


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 8 10289803 550 1 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA 8 10289803 109 4 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
ARANDELA 8 10289803 21 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
ARANDELA 8 10289803 26 10 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
ARANDELA 8 10289803 4 2 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
ARANDELA 8 10289803 13 4 485 56 16 829 JP ENGRASE
ARANDELA 8 10289803 22 4 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
ARANDELA 8 10289803 9 2 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ARANDELA 8 10289803 37 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
ARANDELA 8 10289803 24 2 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ARANDELA 8 10289803 55 16 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
ARANDELA A 24 10019101 12 4 36 10 38 439 5 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA A 24 10019101 17 2 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
ARANDELA AJUSTE 7381354 22 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
ARANDELA AJUSTE 7413816 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 7413817 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 7413818 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 7413824 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 7413825 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 7413826 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 7413827 30 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 14X20X0, 10334371 10 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ARANDELA AJUSTE 14X20X0, 10334370 10 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ARANDELA AJUSTE S=0,1 7372300 17 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA AJUSTE S=0,3 7372301 18 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA AJUSTE S=0,6 7372226 20 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA AJUSTE S=0,8 7372227 20 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA AJUSTE S=0,8 7372227 21 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA AJUSTE S=1 7372228 20 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA AJUSTE S=1,2 7372229 20 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA DE APOYO 10113253 41 2 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA DE APOYO 10222430 6 1 65 10 22 241 4 EJE MOTOR
ARANDELA DE APOYO 7409018 33 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA DE APOYO 7409018 33 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA DE APOYO 7409020 35 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA DE CABECERA S= 10022769 2 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
ARANDELA DE CABECERA S= 10022769 3 2 295 10 02 277 7 REJILLA CIRCUL.AIRE
ARANDELA DE SINTONIA 10222470 6 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA DE SINTONIA 10222472 6 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA DE SINTONIA 10222474 6 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA DE SINTONIA 10222478 6 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA DE SINTONIA 10222479 6 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ARANDELA DENTADA 7028855 170 1 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ARANDELA DENTADA 7363743 36 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
ARANDELA DENTADA 7363743 36 2 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
ARANDELA DENTADA 7363743 36 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
ARANDELA DENTADA 7363743 22 2 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
ARANDELA DENTADA 7363744 12 2 406 98 67 407 TAPA DEP. COMBUSTIBLE
ARANDELA DISTANCIADORA 10003701 40 2 25 10 00 543 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
ARANDELA DISTANCIADORA 10334352 36 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA DISTANCIADORA 10334353 36 1 132 56 13 667 CARCASA
ARANDELA INTERMEDIA 9754576 4 4 313 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ARANDELA INTERMEDIA 9754576 31 8 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
ARANDELA PRESION 7373504 5 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
ARANDELA RETEN 10013404 4 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
ARANDELA RETEN 10330606 30 6 25 10 00 543 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
ARANDELA S= 0,50 7380232 23 5 44 92 67 037 VALVULA LIMITADORA DE PRE
ARANDELA S=4 4000505 34 4 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ARANDELA S=4 4000505 12 5 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
ARANDELA S=4 4000505 82 3 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 634


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA S=4 4000505 43 2 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ARANDELA S=4 4000505 52 30 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
ARANDELA S=4 4000505 43 2 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ARANDELA SEGURIDAD 10006372 22 2 186 97 02 162 01
ARANDELA SEGURIDAD 10006372 78 6 188 97 02 162 01
ARANDELA SEGURIDAD 10006372 12 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
ARANDELA SEGURIDAD 10006374 48 16 13 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA SEGURIDAD 10006374 21 4 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 50 4 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 18 4 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 32 4 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 37 2 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 56 4 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 70 4 247 97 58 815 01 PLETINA
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 56 4 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 87 2 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 186 3 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 18 6 446 99 43 275 INST.EL. E50
ARANDELA SEGURIDAD 4229911 24 2 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
ARANDELA SEGURIDAD 4239000 123 2 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ARANDELA SEGURIDAD 4239000 38 2 447 99 43 275 INST.EL. E50
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 13 4 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 59 4 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 73 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 69 4 247 97 58 815 01 PLETINA
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 45 4 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 5 1 445 10 07 506 7 INST.EL. E50
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 40 11 447 99 43 275 INST.EL. E50
ARANDELA SEGURIDAD 7361965 8 6 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA SEGURIDAD 7372907 227 5 390 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
ARANDELA SEGURIDAD 7372907 38 1 451 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 8 4 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 58 4 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 68 4 149 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 136 8 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 50 4 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 44 4 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 68 4 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 74 2 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 53 4 238 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 71 2 247 97 58 815 01 PLETINA
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 13 4 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 23 4 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 42 6 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 47 4 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 12 12 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 52 6 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 97 3 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 127 2 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 108 4 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 12 2 441 10 07 190 2 MONTAJE BOCINA Y FOCO TR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 22 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 15 67 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 19 21 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 5 9 454 90 14 874 CABLEADO CAJA RADIADOR
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 38 18 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 42 2 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 12 4 472 99 44 781 DISPOSICIÓN RETROVISOR E
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 14 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 21 4 495 10 00 155 2 JP ENGRASE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 635


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 12 2 509 56 16 853 JP ENGRASE
ARANDELA SEGURIDAD /13X1 4229912 4 1 533 98 50 001 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 37 8 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 12 2 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 133 4 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 68 4 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 44 2 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 43 2 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 52 4 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 5 6 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 111 2 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 46 14 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 15 4 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 43 4 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 18 4 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 25 12 485 56 16 829 JP ENGRASE
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 4 2 498 94 67 102 ANILLO PROT.COMPL.
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 4 2 520 93 63 945 ABRAZADERA MANGUERA
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 4 2 521 93 63 951 ABRAZADERA TUBO COMPL.
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 4 2 522 93 64 237 ABRAZADERA DE TUBO COM
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 4 2 523 93 85 365 ABRAZADERA TUBO COMPL.
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 3 2 526 94 93 974 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD /16X2 4229913 3 2 529 95 77 564 ABRAZADERA TUBO COMPL.
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 16 8 61 10 37 839 8 COMPART.BOMBA PIEZAS
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 17 4 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 14 16 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 19 4 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 32 6 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 9 4 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 74 6 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 35 4 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 61 2 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 30 12 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 8 8 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 68 4 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 92 4 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 27 4 486 56 16 829 JP ENGRASE
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 12 6 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 15 8 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 4 2 517 93 63 931 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 4 2 518 93 63 933 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 4 2 519 93 63 940 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 4 2 524 93 85 374 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 5 2 530 96 85 371 ABRAZADERA MANGUERA
ARANDELA SEGURIDAD 12 VS 4900093 4 4 532 97 57 031 ABRAZADERA TUBO
ARANDELA SEGURIDAD 13/18 423911201 62 8 42 97 07 606 01
ARANDELA SEGURIDAD 13/18 423911201 62 8 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA SEGURIDAD 17/24 423911601 22 2 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ARANDELA SEGURIDAD 17/24 423911601 78 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ARANDELA SEGURIDAD 21/30 423912001 12 10 42 97 07 606 01
ARANDELA SEGURIDAD 21/30 423912001 53 12 42 97 07 606 01
ARANDELA SEGURIDAD 21/30 423912001 38 6 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ARANDELA SEGURIDAD 21/30 423912001 12 10 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA SEGURIDAD 21/30 423912001 53 12 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA SEGURIDAD 21/30 423912001 38 6 187 97 02 162 01
ARANDELA SOPORTE 9442051 26 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ARANDELA SOPORTE 9442051 26 1 186 97 02 162 01
ARANDELA SOPORTE 9443033 46 1 42 97 07 606 01
ARANDELA SOPORTE 9443033 46 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA SOPORTE 105X40X 9443003 46 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 636


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA SOPORTE 105X40X 9443003 46 1 187 97 02 162 01
ARANDELA SOPORTE 120X 55 9443707 36 1 42 97 07 606 01
ARANDELA SOPORTE 120X 55 9443707 36 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA SOPORTE 160X 60 9443706 26 1 42 97 07 606 01
ARANDELA SOPORTE 160X 60 9443706 26 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARANDELA TOPE 7017685 3 2 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
ARANDELA TOPE 7017685 3 2 34 10 00 967 6 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
ARANDELA U 10022767 3 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
ARANDELA U 10022767 5 2 295 10 02 277 7 REJILLA CIRCUL.AIRE
ARCO 10018710 47 1 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
ARCO 9896386 69 1 149 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
ARO DE SECCION RECTANGU 7026843 26 1 93 10 02 413 1 BOMBA
ARO DE SECCION RECTANG 10290521 56 2 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
ARO DE SECCION RECTANG 10290521 104 2 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ARO DE SECCION RECTANG 10290519 24 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ARO DE SECCION RECTANG 10290519 23 2 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
ARO DE SECCION RECTANG 10290519 65 6 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
ARO DE SECCION RECTANG 10290519 105 10 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ARO DE SECCION RECTANG 10290519 22 4 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 5 4 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 56 2 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 11 8 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 11 3 302 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 13 4 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 60 4 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 11 8 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 36 4 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 32 1 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 34 6 355 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 53 1 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 136 7 359 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 28 11 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 106 10 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 38 12 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ARO DE SECCION RECTANG 10290518 6 14 489 98 39 437 INST.HIDR.CORREDERA DISTR
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 6 4 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 16 4 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 38 4 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 53 2 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 107 10 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 30 30 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 8 1 483 10 07 493 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 37 6 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ARO DE SECCION RECTANG 10290517 5 6 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
ARO DE SECCION RECTANG 10290516 47 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
ARO DE SECCION RECTANG 10290516 11 4 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
ARO DE SECCION RECTANG 10290516 108 4 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
ARO DE SECCION RECTANG 10290516 18 4 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
ARO SOPORTE 9441958 60 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARO SOPORTE 9443705 16 1 42 97 07 606 01
ARO SOPORTE 9443705 16 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
ARRANCADOR 10097624 120 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
ARRASTRE 9354942 1 1 31 95 66 869 MONTAJE ELEMENTO ARRAS
ASIENTO C.CALEF. 7027139 12 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
ASIENTO DE VALVULA 9265400 20 1 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
ASIENTO DE VALVULA 9265400 20 1 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
ASIENTO NEUMÁTICO 10043635 10 1 564 99 35 728 ASIENTO SUSPENSION NEUM
ASIENTO SUSPENSION NEUM 9399896 6 1 7 .
ASIENTO SUSPENSION NEUM 9399896 50 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ASIENTO SUSPENSION NEUM 9399896 51 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 637


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ASIENTO SUSPENSION NEUM 9935728 10 1 562 93 99 896 ASIENTO SUSPENSION NEUM
ATORNILLAMIENTO 10102355 56 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO 4762300 11 1 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ATORNILLAMIENTO 502525208 10 1 224 10 21 787 2 BOMBA ANTICONGELANTE
ATORNILLAMIENTO 5211460 104 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO 7364728 26 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
ATORNILLAMIENTO 7366599 31 1 209 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO 7367361 48 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ATORNILLAMIENTO 7368073 42 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO 7371349 108 1 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ATORNILLAMIENTO 8542350 25 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
ATORNILLAMIENTO 9692447 12 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
ATORNILLAMIENTO ANGULAR 4762453 10 1 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ATORNILLAMIENTO BFW 35L 7367136 103 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO EL 10S 7367776 34 1 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ATORNILLAMIENTO EL 16S 7407098 15 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO EL 28L 7407120 16 1 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
ATORNILLAMIENTO EL 28L 7407120 40 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO
ATORNILLAMIENTO ET 15L 7407094 12 2 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ATORNILLAMIENTO ET 15L 7407094 95 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 9 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 73 2 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 78 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 21 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 37 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 44 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ATORNILLAMIENTO EW 10L 7403569 73 3 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO EW 10S 7617268 36 1 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ATORNILLAMIENTO EW 10S 7617268 5 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO EW 10S 7617268 24 2 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO EW 12S 7617354 55 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 70 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 70 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 105 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 61 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 11 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 20 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 37 2 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 38 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ATORNILLAMIENTO EW 15L 7615379 38 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ATORNILLAMIENTO EW 28L 7617494 81 2 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ATORNILLAMIENTO EW 28L 7617494 65 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO EW 28L 7617494 41 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO
ATORNILLAMIENTO G 10L 7003469 4 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ATORNILLAMIENTO G 10L 7003469 80 2 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO G 15L 7362107 31 4 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO G 22L 7362408 32 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO G 30S 4601160 38 2 486 56 16 829 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO G 30S 4601160 8 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO GE 10L 7364600 3 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ATORNILLAMIENTO GE 10L 7364600 33 1 209 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO GE 10L 7370323 10 1 192 96 93 829 RACOR RECIP.LUBRICANTE
ATORNILLAMIENTO GE 10S 7362103 16 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
ATORNILLAMIENTO GE 10S 7617796 9 2 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO GE 15L 4600518 22 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ATORNILLAMIENTO GE 15L 4600518 36 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7003570 21 2 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7003570 62 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7003570 85 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7003570 35 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 638


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7363079 10 3 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7403083 24 1 325 90 16 953 ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO
ATORNILLAMIENTO GE 15L 7410457 36 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ATORNILLAMIENTO GE 16S 4710036 16 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO GE 22L 7362515 46 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO GE 22L 7362515 85 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO GE 22L 7362515 82 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO GE 22L 7410467 34 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 15 3 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 80 3 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 64 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 25 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 93 2 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 86 2 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 23 1 325 90 16 953 ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7003800 38 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7368095 12 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ATORNILLAMIENTO GE 28L 7368095 12 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ATORNILLAMIENTO GE 35L 4900486 80 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ATORNILLAMIENTO GE 35L 4900486 94 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ATORNILLAMIENTO GE 35L 4900486 76 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO GE 35L 4900486 87 2 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO GE 6L 4762112 78 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ATORNILLAMIENTO GE 6L 7362401 45 12 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
ATORNILLAMIENTO GE 6L 7362401 10 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ATORNILLAMIENTO GE 6L 7362401 10 4 485 56 16 829 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO GE 6L 7362401 25 9 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO GE 6L 7362401 14 4 509 56 16 853 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO GE 6L 7362401 10 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ATORNILLAMIENTO GE 8S 4901382 78 1 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO GR 15/10L 7406699 54 1 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO GR 15/10L 7406699 51 1 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO GZ 10L 7410211 21 1 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
ATORNILLAMIENTO GZ 10L 7410211 16 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO K 10L 7362098 71 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7368380 82 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7368426 34 2 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7368426 20 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7368426 53 6 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7368426 20 3 509 56 16 853 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7370802 35 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617261 25 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617261 12 2 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617261 67 17 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617261 74 1 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617380 81 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617380 81 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617380 54 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617380 73 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617380 96 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617714 74 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617714 33 6 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617714 90 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO ORIENTA 7617714 15 6 328 90 16 025 MONTAJE BLOQUE ZUMBAD
ATORNILLAMIENTO ORIENTAB 7018549 23 2 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO RED 12/10 7616964 9 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
ATORNILLAMIENTO RED 15/10 7616915 27 1 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
ATORNILLAMIENTO RED 15/10 7616915 47 1 306 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ATORNILLAMIENTO RED 15/10 7616915 93 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
ATORNILLAMIENTO RED 15/10 7616915 54 1 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 639


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ATORNILLAMIENTO RED 16/10 7407156 14 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO RED 22/15 7616913 86 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ATORNILLAMIENTO RED 22/15 7616913 35 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ATORNILLAMIENTO RED 22/15 7616913 36 2 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ATORNILLAMIENTO RED 28/15 7617002 14 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
ATORNILLAMIENTO RED 28/15 7617002 14 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
ATORNILLAMIENTO RI 7368824 32 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
ATORNILLAMIENTO SV 16S 7362421 20 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ATORNILLAMIENTO SV 8S 7368111 103 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO TH 10L 7368531 68 3 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
ATORNILLAMIENTO TH 10L 7617248 22 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ATORNILLAMIENTO WE 10S 7372720 20 1 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
ATORNILLAMIENTO WH 15L 7368478 27 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
ATORNILLAMIENTO WH 15L 7368478 92 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
ATORNILLAMIENTO WH 15L 7368478 37 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
AUTORADIO 10383478 2 1 563 90 17 351 EQUIPO RADIO
AUTORADIO 10430091 2 1 576 10 38 347 8 AUTORADIO
BALANCIN DE VALVULA 7025990 32 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
BALANCIN DE VALVULA 7025991 33 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
BALANCIN DE VALVULA 7025992 34 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
BALANCÍN HERMETIZADO 3,40 10094543 5 1 7 .
BANDEJA 10043180 20 1 246 10 05 736 2 MONTAJE CONSOLA MANDO
BARANDILLA 9936798 11 1 437 90 17 146 PASARELA EN AMBOS LADOS
BARANDILLA ANT.IZDA. 9017150 13 1 437 90 17 146 PASARELA EN AMBOS LADOS
BARRA AJUSTE 5615370 2 1 118 56 15 327 REGUL.HIDR.
BARRA DCHA. 9688995 22 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
BARRA DCHA. 9689860 22 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
BARRA DCHA. 9689860 22 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
BARRA DE ENGR.INTERM. 10044333 1070 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
BARRA DE RETORNO 10000810 2 1 117 56 15 326 REGUL.HIDR.
BARRA DE RETORNO 5615372 2 1 117 56 15 326 REGUL.HIDR.
BARRA DE RETORNO 7023920 2 1 117 56 15 326 REGUL.HIDR.
BARRA DE RETORNO 7023921 2 1 117 56 15 326 REGUL.HIDR.
BARRA IZDA. 9688997 23 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
BARRA IZDA. 9689861 23 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
BARRA IZDA. 9689861 23 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
BASE DE ENCHUFE 6202284 48 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
BASE DISPLAY 7373268 20 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
BASE PUESTO CONDUCTOR 10076131 20 1 227 10 07 612 9 PUESTO DEL CONDUCTOR
BASTIDOR 7028843 110 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
BASTIDOR 7029408 600 1 416 70 28 843 BASTIDOR
BASTIDOR 7029411 510 1 417 70 28 844 VENTANA DE CORREDERA
BASTIDOR DE ASIENTO 7028516 15 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
BASTIDOR DE ASIENTO 7029878 10 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
BATERÍA CALEFACCIÓN 10022070 17 1 289 10 02 211 8 CARCASA
BIELA 9064664 8 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
BIELA 9581696 8 1 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
BIELA 9581696 8 1 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
BIELA 9581697 8 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
BISAGRA 10291123 2160 2 431 10 29 113 8 REVESTIMIENTO
BISAGRA 7029409 640 2 416 70 28 843 BASTIDOR
BLOQUE 9820573 95 2 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BLOQUE 9820573 121 4 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BLOQUE 9988206 77 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BLOQUE BLANCO COMBINA 10064009 3 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
BLOQUE BLANCO COMBINA 9369747 25 1 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
BLOQUE BLANCO COMBINA 9369748 1 1 556 93 69 747 BLOQUE BLANCO COMBINA
BLOQUE BLANCO COMBINA 9370414 1 1 360 93 70 592 VALVULA DE RETENCION
BLOQUE BLANCO COMBINA 9808378 2 1 487 98 08 409 BLOQUE DISTRIBUIDOR
BLOQUE BLANCO COMBINA 9808380 2 1 483 10 07 493 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 640


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BLOQUE COL. 9757035 90 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
BLOQUE DE CILINDRO 7409017 32 1 132 56 13 667 CARCASA
BLOQUE DE RETORNO 9378783 80 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
BLOQUE DE ZUMBADOR 5611231 4 2 328 90 16 025 MONTAJE BLOQUE ZUMBAD
BLOQUE DISTRIBUIDOR 10074931 46 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
BLOQUE DISTRIBUIDOR 9335782 75 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
BLOQUE DISTRIBUIDOR 9386212 20 1 302 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
BLOQUE DISTRIBUIDOR 9804354 19 2 302 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
BLOQUE DISTRIBUIDOR 9808409 45 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
BLOQUE DISTRIBUIDOR 9891147 2 2 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
BLOQUE HIDRAULICO 10006200 55 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
BLOQUE INTERMEDIA 9006467 20 2 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
BLOQUE INTERMEDIA 9756408 34 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
BLOQUE MANDO 10289090 25 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
BLOQUE MANDO 10289092 20 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
BLOQUEO DE CONTACTO 7368241 2 1 553 99 43 900 JM AIRE AC.A K.
BOBINA ELECTROIMAN 10042396 3 1 197 56 02 122 VÁLVULA SOLENOIDE
BOBINA ELECTROIMAN 10042574 20 1 168 10 03 305 7 COMPRESOR
BOBINA ELECTROIMAN 10333044 2 1 336 56 15 344 VÁLVULA SOLENOIDE
BOBINA ELECTROIMAN 6204416 2 1 337 10 01 872 5 VALVULA DE PASO
BOBINA ELECTROIMAN 7030129 5 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
BOCA MEDIDA 5607605 30 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
BOCA MEDIDA 5607605 102 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
BOCA MEDIDA 7010426 46 1 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
BOCA MEDIDA 7409918 24 2 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
BOCINA AVISO 6200691 10 1 441 10 07 190 2 MONTAJE BOCINA Y FOCO TR
BOMBA 10024131 18 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BOMBA ALTA PRES.NEUMÁTIC 5611202 2 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
BOMBA ANTICONGELANTE 10217872 70 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25 10116728 15 1 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25 10116728 4 1 87 10 11 668 0 GRUPO MULTICIRC. MKA 450
BOMBA CTO.REFRIG. 5700007 80 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
BOMBA DE BARRIL 10018328 2 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
BOMBA DE COMBUSTIBLE 10331282 20 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
BOMBA DE ENGRANAJES 5613669 11 1 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL
BOMBA DE ENGRANAJES 5618437 99 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BOMBA DE ENGRASE MANUA 7900280 11 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25 9074207 16 1 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25 9074207 3 1 87 10 11 668 0 GRUPO MULTICIRC. MKA 450
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25 9074208 17 1 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25 9074208 2 1 87 10 11 668 0 GRUPO MULTICIRC. MKA 450
BOMBA MEC. GIRO 10016225 30 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BOMBAS ASPIRACIÓN 10065160 2 1 313 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
BOMBILLA 30V/1,2W/T3 6001713 5 1 264 98 03 300 MONTAJE INDICACIÓN H60
BOMBILLA 30V/1,2W/T3 6001713 4 1 266 98 03 376 MONTAJE INDICACIÓN H62S13
BOMBILLA 30V/1,2W/T3 6001713 5 1 273 98 03 302 MONTAJE INDICACIÓN H61
BOMBILLA 30V/1,2W/T3 6001713 2 1 565 99 89 645 MONTAJE INTERR.
BOMBILLA EN 60809 H 3 24V 7 6200685 3 2 440 99 41 040 MONTAJE FARO
BOMBILLA EN 60809 H 3 24V 7 6200685 5 2 441 10 07 190 2 MONTAJE BOCINA Y FOCO TR
BOMBILLA EN 60809 H 3 24V 7 6200685 11 1 442 10 04 553 0 FARO DE TRABAJO
BOQUILLA 10334369 32 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
BOQUILLA 5612246 22 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
BOQUILLA 5613664 3 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
BOQUILLA 7028906 900 4 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
BOQUILLA 7373088 47 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
BOQUILLA 7404785 47 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
BOQUILLA 5/16/20 7019171 110 9 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
BOQUILLA 6/10/13 7019160 940 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
BOQUILLA CORRIENTE 10016540 5 2 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
BOQUILLA CORRIENTE 7028950 370 2 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 641


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BOQUILLA D=0,8mm M6 5614875 63 2 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
BOQUILLA DE CIERRE 10665111 3 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
BOQUILLA HEXAGONAL 7369727 1 1 373 56 08 560 VALVULA REGULADORA
BOQUILLA MANGUERA 10009055 970 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
BOQUILLA PASO DE MEMBRA 5607889 38 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
BOQUILLA ROSCADA 10009211 680 1 423 10 29 114 6 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
BOQUILLA ROSCADA 4782008 20 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
BOQUILLA ROSCADA 4900169 21 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
BOQUILLA ROSCADA 9443673 1 1 185 94 43 672 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
BOTELLA ARRANQUE EN FRÍ 8500300 5 1 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
BOTON 1 10040322 25 2 252 10 46 991 7
BOTON 1 10040322 25 2 270 10 46 991 8
BOTON 2 10040324 30 1 252 10 46 991 7
BOTON 2 10040324 30 1 270 10 46 991 8
BRAZO DE ESPEJO 7019141 820 1 428 10 04 435 3 ESPEJO EXTERIOR
BRAZO DE ESPEJO 7019141 4 1 472 99 44 781 DISPOSICIÓN RETROVISOR E
BRAZO DE LIMPIAPARABRISA 7029427 620 1 424 70 28 866 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA 10291144 670 1 423 10 29 114 6 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA 10291146 950 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA 7028866 610 1 422 70 29 426 LIMPIAPARABRISAS
BRAZO PLANETARIO 9443141 25 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
BRAZO PLANETARIO 9443330 25 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
BRAZO PLANETARIO 944449903 45 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
BRAZO PLANETARIO 970669801 35 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
BRIDA 5005445 3 1 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL
BRIDA 7410753 40 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
BRIDA 9682249 11 1 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
BRIDA 9864027 44 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
BRIDA CIEGA SAE 9577407 18 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
BRIDA COJINETE 9277724 6 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
BRIDA DE CABLES 7361385 26 5 509 56 16 853 JP ENGRASE
BRIDA DE CABLES 7362507 97 4 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
BRIDA DE CABLES D 16 10044344 792 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
BRIDA DE MONTAJE 9271117 13 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
BRIDA DE MONTAJE 9271117 13 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
BRIDA DE MONTAJE 9271117 13 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
BRIDA FILTRO DOBLE 5005446 11 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
BRIDA INTERMEDIA 9014214 5 3 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
BRIDA INTERMEDIA 9369710 39 2 355 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
BRIDA INTERMEDIA 9891183 3 1 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
BRIDA INTERMEDIA 9891186 4 1 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
BRIDA INTERMEDIA LPV 250 9880206 12 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
BRIDA INTERMEDIA SAE B 9889098 13 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
BRIDA NG 250 9886598 12 2 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
BRIDA NG 250 9886598 12 2 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
BRIDA NG 250 9886598 12 2 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
BRIDAS 7001877 7 3 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF
BRIDAS 7001877 17 6 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
BRIDAS 7001877 142 10 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
BRIDAS 7001877 96 10 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
BRIDAS 7001877 33 2 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
BRIDAS 7001877 14 20 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
BRIDAS 7002480 31 4 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
BRIDAS 7002480 20 1 250 10 05 879 2 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
BRIDAS 7002480 20 1 269 10 05 879 4 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
BRIDAS 7005587 60 10 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
BRIDAS 7005587 33 5 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
BRIDAS 7005587 29 38 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
BRIDAS 7005587 30 30 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
BRIDAS 7005587 22 30 485 56 16 829 JP ENGRASE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 642


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BRIDAS 7005587 54 50 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
BRIDAS 7009088 31 1 250 10 05 879 2 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
BRIDAS 7009088 31 1 269 10 05 879 4 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
BULON 10020739 1 1 559 10 02 073 2 PIEZA DE CIERRE
BULON 10022781 13 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
BULON 10065983 3 2 397 10 06 598 1 MONTAJE SOPORTE
BULON 10065983 3 1 398 10 06 720 5 MONTAJE SOPORTE
BULON 10067394 3 2 504 10 06 487 1 PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIE
BULON 10067411 2 2 504 10 06 487 1 PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIE
BULON 10095201 2 1 511 10 09 522 8 PERNO COMP.
BULON 7028840 620 2 416 70 28 843 BASTIDOR
BULON 7408991 6 2 130 56 13 667 CARCASA
BULON 7738704 17 8 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BULON 7738704 74 2 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BULON 7738704 183 2 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BULON 7738704 15 4 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
BULON 9389720 9 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
BULON 9567783 65 2 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
BULON 9567783 7 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
BULON 9753000 4 1 503 97 53 001 BULON
BULON 9753001 16 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
BULON 9753014 1 1 512 97 53 015 PERNO COMP.
BULON 9753049 10 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
BULON 9869072 78 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BULON 9869072 96 2 384 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BULON 9869072 122 4 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
BULON BOLA 7409004 19 1 131 56 13 667 CARCASA
BULON DE CENTRAJE 9389177 1 2 464 93 89 179 PIEZAS MONTAJE
BULON DE CIERRE 7028896 300 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
BULON DE COLLAR 7370129 15 2 131 56 13 667 CARCASA
BULON DE COLLAR 7412287 17 2 131 56 13 667 CARCASA
BULON DE SUJECION DIA.30M 7373198 41 1 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
BULON DE SUJECION DIA.30M 7373199 40 1 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
BULON ESTRANGULADOR 5612222 1 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
BULON EXCENTRICO 7409029 67 1 133 56 13 667 CARCASA
BULON FINAL 10003698 20 1 25 10 00 543 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
BURBUJA CON TUBO FLEX. ES 5614983 120 1 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
CABEZA BOTON GIRATORIO 10292659 2 1 457 10 29 266 0 COLECTOR DEL SECADOR
CABEZA BOTON GIRATORIO 7371836 40 1 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
CABEZA DE COJINETE 9922051 1 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
CABEZA DE COJINETE 9964229 1 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
CABEZA FILTRO 10026642 5 1 112 10 02 563 8 FILTRO
CABEZAL 7014525 4 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
CABEZAL 9265409 1 1 283 92 65 665 JR AP.CONTROL PILOT.
CABEZAL 9885351 13 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
CABEZAL 9885351 13 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
CABINA DEL CONDUCTOR 10476168 20 1 409 98 79 159 CABINA DEL CONDUCTOR
CABINA DEL CONDUCTOR 9879159 8700 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
CABLE CONEXIÓN BATERÍA 9989395 13 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
CABLE DE ANTENA 10488090 182 1 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CABLE DE ANTENA 6204404 150 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
CABLE DE TIERRA 10009024 770 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CABLE DE TIERRA 9689579 110 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
CABLE DE TIERRA 9689583 98 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
CABLE DE TIERRA E50 10370956 25 1 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
CABLEADO CAJA DE LUBRIF. 9014857 27 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
CABLEADO CAJA RADIADOR 9014874 20 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
CABLEADO MOTOR 10071901 21 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
CABLEADO PLATAFORMA GI 10080319 22 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
CACHA 10014777 55 1 253 10 46 993 3

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 643


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CACHA 10014778 50 1 253 10 46 993 3
CACHA 10014779 55 1 271 10 46 993 2
CACHA 10014780 50 1 271 10 46 993 2
CADENA 7024630 26 1 338 10 02 191 5 VÁLVULA MAGNÉTICA REGUL
CADENA DE ORUGA 10001323 102 2 15 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
CADENA DE ORUGA 10001323 10 2 24 99 81 568 CADENAS LH 1562 2 UD.PL.SU
CADENA DE ORUGA 10001412 1 1 17 10 00 132 3 CADENA DE ORUGA
CADENAS LH 1562 2 UD.PL.SU 9981568 2 1 7 .
CAJA 9836983 40 1 62 10 37 839 8 COMPART.BOMBA PIEZAS
CAJA CONDUCTO AIRE 10022117 2 1 286 10 00 566 9 EVAPORADOR
CAJA CONDUCTO AIRE 10022787 1 1 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
CAJA DE CLAVIJAS 6203129 6 1 553 99 43 900 JM AIRE AC.A K.
CAJA DE EVAPORADOR 10005672 1 1 289 10 02 211 8 CARCASA
CAJA DE EVAPORADOR 10005679 8 1 289 10 02 211 8 CARCASA
CAJA DE EVAPORADOR 10022069 15 1 289 10 02 211 8 CARCASA
CAJA DE RODILLOS 9443323 2 26 42 97 07 606 01
CAJA DE RODILLOS 9443323 2 26 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
CAJA DEL REFRIGERADOR 10066554 5 1 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CAJA EL.COMPL. E50 10075066 10 1 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
CAJA EL.COMPL. E50 9219863 2 1 443 10 07 506 6 CAJA EL.COMPL. E50
CAJA EL.COMPL. E50 9219863 2 1 445 10 07 506 7 INST.EL. E50
CAJA ELÉCTRICA 9392651 20 1 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
CAJA ELÉCTRICA E50 9984577 2 1 444 92 19 863 CAJA EL.COMPL. E50
CAJA ENCHUFE 6001963 145 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
CAJA HERRAMIENTAS 7900020 1 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
CAJA LUBRICACIÓN 9005419 150 1 387 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CAJA LUBRICACIÓN 9005420 2 1 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
CAJA LUBRICACIÓN 9693826 1 1 192 96 93 829 RACOR RECIP.LUBRICANTE
CAJA RADIADOR COMPL. 10057809 3 1 68 10 05 780 4 MOTOR MONTAJE
CAJETÍN DE FUSIBLE PLANO 6000783 33 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
CAJON 10022119 20 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
CAJON 10022119 3 1 286 10 00 566 9 EVAPORADOR
CAMARA DE AIRE 10005859 95 2 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
CAMARA DE AIRE 10013635 90 1 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
CAMARA DE AIRE 9898433 46 1 220 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
CAMARA DE AIRE 9898433 55 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
CAMARA DE AIRE 9898433 46 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
CAMARA DE AIRE 9898434 6 1 221 98 98 433 CAMARA DE AIRE
CANAL 10009183 300 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
CANAL 10009229 310 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
CANAL ASPIRACIÓN 10024192 480 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
CANAL ASPIRACIÓN 10024192 500 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
CANAL DE CABLE 10061160 65 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
CANAL DE CABLE 9392650 60 1 238 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
CANAL DE CABLE 9987494 92 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
CANAL DE CABLE 9987496 12 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
CANDADO 40 885251508 16 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
CANDADO 40 885251508 14 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
CANTONERA 7360133 6 2.5 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
CANTONERA 9358955 55 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CAPERUZA 9944153 2 1 395 99 44 154 CAPERUZA
CAPERUZA 9944154 8 1 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CAPERUZA DE EMPUÑADURA 7025347 21 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
CAPERUZA GUIA DE AIRE 10085239 65 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
CAPOT 9005592 2 1 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CAPOT 9946309 2 1 393 90 05 592 CAPOT
CAPOT DEL MOTOR 9935000 10 1 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CAPOT DEL MOTOR 9944161 5 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
CAPTADOR INDUCTIVO 5607006 80 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
CAPUCHON 10040326 20 1 270 10 46 991 8

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 644


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CAPUCHON 10040327 20 1 252 10 46 991 7
CAPUCHON 5029669 10 1 542 95 86 880 DISP. PURGA
CAPUCHON 6202946 4 3 446 99 43 275 INST.EL. E50
CAPUCHON 9265414 30 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
CAPUCHON 9265414 30 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
CAPUCHON 9265414 5 1 283 92 65 665 JR AP.CONTROL PILOT.
CAPUCHON DE PROTECCION 10354347 100 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
CAPUCHON DE PROTECCION 7013456 3 1 475 50 04 624 TORNILLO PURGA ACEITE
CAPUCHON DE PROTECCION 7366848 12 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
CAPUCHON DE PROTECCION 7369649 24 1 88 56 18 437 BOMBA DE ENGRANAJES
CAPUCHON DE PROTECCION 7369649 25 1 88 56 18 437 BOMBA DE ENGRANAJES
CAPUCHON DE PROTECCION 7616949 9 1 334 50 09 565 CARTUCHO LIM.PRESIÓN
CAPUCHON DE PROTECCION 7623221 40 1 449 10 08 032 1 MONTAJE BATERÍAS (MOTOR)
CAPUCHON DE PROTECCION 7623222 14 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
CARCASA 10022118 1 1 286 10 00 566 9 EVAPORADOR
CARCASA 10334374 9 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
CARCASA 5605365 12 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
CARCASA 5605365 12 1 307 56 09 948 KIT FILTRO P.ACEITE
CARCASA 5610169 15 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
CARCASA 5612497 8 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
CARCASA 5613667 5 1 92 10 01 622 5 BOMBA MEC. GIRO
CARCASA 5615330 10 1 93 10 02 413 1 BOMBA
CARCASA 5615430 3 1 66 56 14 481 HIDROMOTOR
CARCASA 7027989 40 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
CARCASA 7372318 2 1 363 56 15 220 FILTRO DE ALTA PRESION
CARCASA 9276779 10 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
CARCASA 9276779 10 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
CARCASA 9276779 10 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
CARCASA 9277735 1 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
CARCASA ACCTO. 932950301 1 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
CARCASA FILTRO 10026645 9 1 112 10 02 563 8 FILTRO
CARCASA FRENO 9443663 65 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
CARCASA FRENO 9443663 65 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
CARCASA NG 250 9886720 10 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
CARCASA PILOTO 10334367 58 1 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
CARCASA REGUL. 10102068 10 1 115 10 10 206 4 REGULADOR
CARCASA SUPERIOR 6203920 21 1 296 10 27 917 1 DISPLAY EXCAVADORA
CARGASA DE SUJECION KAB 6202613 502 1 576 10 38 347 8 AUTORADIO
CARRETON 10095490 2 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
CARRIL DE GUIA 9836544 135 2 386 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CARTUCHO 10342453 30 1 56 10 07 029 2 PAQUETE SERV. ALLE 250H
CARTUCHO 10342453 160 1 72 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
CARTUCHO DE FILTRO 10037617 30 1 58 10 07 029 4 PAQUETE SERV. ALLE 500H
CARTUCHO DE FILTRO 10037617 13 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
CARTUCHO DE FILTRO 10037617 10 1 307 56 09 948 KIT FILTRO P.ACEITE
CARTUCHO DE FILTRO 10470100 4 1 363 56 15 220 FILTRO DE ALTA PRESION
CARTUCHO DE FILTRO 7364108 50 2 58 10 07 029 4 PAQUETE SERV. ALLE 500H
CARTUCHO DE FILTRO 7364108 8 1 112 10 02 563 8 FILTRO
CARTUCHO DE FILTRO FIBR 7373884 20 2 57 10 07 029 3 PAQUETE SERV. ERSTE 500H
CARTUCHO DE FILTRO FIBR 7373884 30 2 59 10 07 029 5 PAQUETE SERV. ALLE 1000H
CARTUCHO DE FILTRO FIBR 7373884 28 2 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
CARTUCHO DE FUSIBLE 20A 3 6001472 51 2 447 99 43 275 INST.EL. E50
CARTUCHO DE FUSIBLE C 15A 4901512 40 9 247 97 58 815 01 PLETINA
CARTUCHO DE FUSIBLE C 15A 4901512 45 3 447 99 43 275 INST.EL. E50
CARTUCHO DE FUSIBLE C 7,5 4901513 41 5 247 97 58 815 01 PLETINA
CARTUCHO DE FUSIBLE C 7,5 4901513 44 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
CARTUCHO DE SEGURIDAD 5610968 80 1 60 10 07 029 6 PAQUETE SERV. ALLE 2000H
CARTUCHO DE SEGURIDAD 5610968 12 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
CARTUCHO DE SEGURIDAD 5610968 2 1 82 73 68 876 FILTRO DEL AIRE
CARTUCHO DE VALVULA 7409033 30 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 645


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CARTUCHO LIM.PRESIÓN 5009565 5 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
CASQUILLO 10000793 5 1 118 56 15 327 REGUL.HIDR.
CASQUILLO 10010146 17 1 349 56 18 284 DISPOSITIVO DE CIERRE DN
CASQUILLO 10022782 12 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
CASQUILLO 10095976 4 2 481 10 05 179 5 PLUMA MONOBLOC 7,80M
CASQUILLO 10095976 34 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
CASQUILLO 10095978 30 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
CASQUILLO 10663815 43 2 132 56 13 667 CARCASA
CASQUILLO 5209079 20 2 23 74 90 717 14 RODILLO APOYO
CASQUILLO 7019122 350 2 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
CASQUILLO 7362583 5 2 280 94 76 369 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
CASQUILLO 7362583 5 2 281 94 76 441 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
CASQUILLO 7367729 4 1 360 93 70 592 VALVULA DE RETENCION
CASQUILLO 7369135 46 1 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
CASQUILLO 7371598 2 2 27 10 36 006 0
CASQUILLO 9017508 2 1 488 99 36 730 PIEZAS DE MONTAJE
CASQUILLO 9234161 1 2 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO 9241484 2 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO 9265394 14 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
CASQUILLO 9265394 14 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
CASQUILLO 9265394 2 1 283 92 65 665 JR AP.CONTROL PILOT.
CASQUILLO 9266235 10 1 44 92 67 037 VALVULA LIMITADORA DE PRE
CASQUILLO 9827153 1 2 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO 9827153 1 2 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO 9827153 1 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO ACOPLAMIENTO 10115956 24 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
CASQUILLO ACOPLAMIENTO 9889178 28 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
CASQUILLO DE ACERO 9467089 4 2 506 97 51 714 OREJETA DE UNION
CASQUILLO DE ACERO 9751713 2 2 506 97 51 714 OREJETA DE UNION
CASQUILLO DE ACERO 9752193 32 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
CASQUILLO DE COJINETE 10010122 3 2 20 10 36 003 5
CASQUILLO DE MONTAJE 9192854 990 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
CASQUILLO DE MONTAJE 9903977 990 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
CASQUILLO DE MONTAJE 9926806 960 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO DE UNION 3 10015495 100 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
CASQUILLO DE UNION 3 10015495 100 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
CASQUILLO DE VALVULA 10020738 2 1 127 10 44 299 8 VALVULA SELECTORA
CASQUILLO DE VALVULA 10020738 2 1 560 10 02 073 5 VALVULA SELECTORA
CASQUILLO DE VALVULA 7373241 4 1 127 10 44 299 8 VALVULA SELECTORA
CASQUILLO DE VALVULA 7373241 4 1 560 10 02 073 5 VALVULA SELECTORA
CASQUILLO DISTANCIADOR 10013971 780 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
CASQUILLO DISTANCIADOR 10022783 5 6 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
CASQUILLO DISTANCIADOR 7028907 990 4 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CASQUILLO EXTENSIBLE 9192853 991 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
CASQUILLO EXTENSIBLE 9903978 991 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
CASQUILLO GUÍA 9271139 27 1 138 92 72 222 PISTÓN AJUSTE C.CASQUILLO
CASQUILLO ROSCADO 10334372 10 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
CASQUILLO TERMINAL CADEN 10003699 30 1 26 10 02 524 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
CASQUILLO ÉMBOLO 7413815 30 4 132 56 13 667 CARCASA
CASQUILLO. 10090141 51 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
CASQUILLO. 10396788 22 8 581 10 06 204 9 PALA LIMPIEZA LATERAL
CASQUILLO. 9231680 11 4 411 98 79 066 PIEZAS SUJ. CABINA
CASQUILLO. 9249818 9 1 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO. 9249818 9 1 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO. 9249818 9 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO. 9325688 32 2 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
CASQUILLO. 9327516 3 4 31 95 66 869 MONTAJE ELEMENTO ARRAS
CASQUILLO. 9349698 41 62 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
CASQUILLO. 9349698 101 4 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
CASQUILLO. 9368563 10 8 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 646


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CASQUILLO. 9368563 17 8 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CASQUILLO. 9368563 28 8 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CASQUILLO. 9683371 29 4 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
CASQUILLO. 9683371 33 4 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
CASQUILLO. 9926802 84 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
CASQUILLO. 9939285 17 6 158 99 41 001 PIEZAS DE FIJACION
CASQUILLO. 9939285 6 6 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
CASQUILLO. 9939285 6 6 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
CASQUILLO. 11x14x46,5 7367235 7 2 521 93 63 951 ABRAZADERA TUBO COMPL.
CASQUILLO. 11x14x46,5 7367235 7 2 523 93 85 365 ABRAZADERA TUBO COMPL.
CASQUILLO. 11x14x58 7367212 44 14 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
CASQUILLO. 11x14x58 7367212 16 4 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
CASQUILLO. 11x14x58 7367212 41 6 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
CASQUILLO. 11x14x58 7367212 7 2 520 93 63 945 ABRAZADERA MANGUERA
CASQUILLO. 11x14x58 7367212 5 2 522 93 64 237 ABRAZADERA DE TUBO COM
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 32 8 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 63 2 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 65 8 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 7 2 517 93 63 931 ABRAZADERA TUBO
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 7 2 518 93 63 933 ABRAZADERA TUBO
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 7 2 519 93 63 940 ABRAZADERA TUBO
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 7 2 524 93 85 374 ABRAZADERA TUBO
CASQUILLO. 12,4x16x87 7367211 6 2 530 96 85 371 ABRAZADERA MANGUERA
CASQUILLO. 21,8X28 7373759 9 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
CAZOLETA 6204368 4 1 273 98 03 302 MONTAJE INDICACIÓN H61
CAZOLETA 6204368 4 1 565 99 89 645 MONTAJE INTERR.
CAZOLETA 6204370 4 1 264 98 03 300 MONTAJE INDICACIÓN H60
CAZOLETA 6204370 3 1 266 98 03 376 MONTAJE INDICACIÓN H62S13
CENICERO 7366731 81 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
CERRADURA 10044331 330 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
CERRADURA 7363883 15 1 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
CERRADURA 7363883 10 1 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
CERRADURA 7365293 1 1 407 73 72 093 CERRADURA
CERRADURA 7371008 16 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
CERRADURA 7371008 16 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
CERRADURA 7371008 16 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
CERRADURA 7371009 4 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
CERRADURA 7371009 15 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
CERRADURA 7371009 15 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
CERRADURA 7371009 15 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
CERRADURA 7371009 4 1 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
CERRADURA 7372093 7 1 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
CERRADURA 7372093 5 1 406 98 67 407 TAPA DEP. COMBUSTIBLE
CERRADURA 7372348 10 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
CERRADURA 7372348 10 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
CERRADURA 7372348 10 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
CHAPA 10090138 50 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
CHAPA 9006447 15 1 393 90 05 592 CAPOT
CHAPA 9006466 16 1 393 90 05 592 CAPOT
CHAPA 9011294 8 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
CHAPA 9013967 17 1 393 90 05 592 CAPOT
CHAPA 9755863 4 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
CHAPA 9758230 101 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
CHAPA 9806999 105 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
CHAPA 9898068 45 1 301 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
CHAPA 9943165 20 2 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
CHAPA 9946134 10 2 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
CHAPA 9986567 7 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
CHAPA COBERTURA 10008444 15 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
CHAPA COBERTURA 9443138 14 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 647


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CHAPA COBERTURA 9697208 30 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
CHAPA COBERTURA 9697208 40 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
CHAPA CUBIERTA DERECHA 9872829 24 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
CHAPA CUBIERTA IZQUIERDA 9872831 27 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
CHAPA DE FIJACION 10064032 4 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
CHAPA DE FIJACION 10074223 13 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
CHAPA DE FIJACION 10074250 14 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
CHAPA DISTANCIADORA 7409008 24 1 131 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA 7409009 24 1 131 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA 7409010 24 1 131 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA 7409011 24 1 131 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA 7414447 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408978 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408981 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408982 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408983 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408984 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408985 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408986 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408987 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408988 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA DISTANCIADORA S= 1 7408989 5 1 130 56 13 667 CARCASA
CHAPA EN V 9882203 15 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
CHAPA EN V 9882203 15 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
CHAPA EN V 9882203 15 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
CHAPA EN V 9882203 11 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
CHAPA PROTECCION 7028910 560 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
CHAPA PROTECCION 9275738 14 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
CHAPALETA DE AIRE 10005674 2 1 294 10 02 208 3 TUBULADURA AIRE
CHAPALETA DE AIRE 10005675 7 1 289 10 02 211 8 CARCASA
CHAPALETA DE AIRE 10022778 18 1 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
CHAPALETA DE AIRE 10022780 15 1 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
CIERRE DEL TANQUE 7369407 15 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
CIERRE DEL TANQUE 7610825 5 1 189 94 42 350 CODO DE LLENADO DE ACEIT
CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA 10061563 3 1 7 .
CILINDRO C.CASQUILLO NG 25 9886627 2 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
CILINDRO C.CASQUILLO NG 25 9886627 1 1 120 90 74 260 JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250
CILINDRO DE CIERRE 5613423 5 1 462 73 63 891 TIRADOR DE MANO
CILINDRO ELECTRICO 10009379 1 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
CILINDRO ELECTRICO 7372309 1 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
CILINDRO ELECTRICO 9594827 10 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
CILINDRO ELECTRICO 9637233 10 1 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
CILINDRO ELECTRICO 9637233 10 1 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
CILINDRO ELECTRICO 9637263 10 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
CILINDRO HIDRAULICO 10066190 10 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
CILINDRO HIDRAULICO 9594816 2 2 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
CILINDRO HIDRAULICO 9637247 3 1 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
CILINDRO HIDRAULICO 9637254 2 1 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
CILINDRO HIDRAULICO 9637264 30 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
CILINDRO HIDRAULICO 9637264 30 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
CILINDRO TRANSPORTADOR 5615369 1 1 118 56 15 327 REGUL.HIDR.
CILINDRO TRANSPORTADOR 9271134 10 1 138 92 72 222 PISTÓN AJUSTE C.CASQUILLO
CINTA ADHESIVA 10009045 820 0.1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CINTA CON INSCRIPCIÓN 10092311 90 1 229 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
CINTA CONEXION A MASA 6204632 130 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
CINTA PARA CABLES 7028864 740 8 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CINTA PARA CABLES 7028864 830 2 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CINTA SUJECION 7830002 133 4 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CINTURON PELVICO 7371746 80 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
CLIP 10044335 2020 3 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 648


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CLIP 10412536 5 8 392 10 06 693 6 PLACA DE JUNTA
CLIP 10412536 14 179 393 90 05 592 CAPOT
CLIP 10412536 25 58 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
CLIP 10412536 25 39 395 99 44 154 CAPERUZA
CLIP 10412536 20 23 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
CLIP 10412536 40 30 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
CLIP 10412536 40 20 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
CLIP 10412536 27 20 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
CLIP 10412536 5 8 561 10 06 703 4 PLACA DE JUNTA
CLIPS 7371006 20 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
CLIPS 7371006 20 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
CLIPS 7371006 20 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
CLIPS 7371028 21 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
CLIPS 7371028 21 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
CLIPS 7371028 21 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
CODO DE ESCAPE 9686004 31 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
CODO DE ESCAPE 9686004 31 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
CODO DE LLENADO DE ACEIT 9442350 85 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
CODO DE LLENADO DE ACEIT 9442350 95 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
COJINETE ROD.CIL. 7382009 34 2 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
COJINETE ROD.CIL. 7382150 32 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
COLCHÓN NEUMÁTICO IZDO. 7024995 2 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
COLECTOR DEL SECADOR 10292660 15 1 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
COLLARIN HIDRAULICO 7367566 6 1 21 56 12 956 TENSOR HIDR. B9
COLLARIN HIDRAULICO 7610490 66 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
COLLARIN HIDRAULICO 7610517 66 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
COLLARIN HIDRAULICO 7610517 66 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
COLLARIN HIDRAULICO 7610517 66 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
COLLARIN HIDRAULICO 7610517 66 1 187 97 02 162 01
COLLARIN HIDRAULICO 7610518 72 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
COLLARIN HIDRAULICO 7610518 72 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
COLLARIN HIDRAULICO 7610518 72 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
COLLARIN HIDRAULICO 7610518 72 1 188 97 02 162 01
COLUMNA DE RESORTE DE DI 7372246 11 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
COMPART.BOMBA PIEZAS 10378398 160 1 51 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
COMPENSADOR 5609958 10 3 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
COMPENSADOR 5611175 30 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
COMPRESOR 10033057 5 1 553 99 43 900 JM AIRE AC.A K.
COMPRESOR AIRE 7415342 54 1 566 10 28 999 2 SISTEMA OSCIL.
CONDENSADOR 10005670 6 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
CONDUCTO AIRE 10088570 20 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
CONDUCTO AIRE 10088570 20 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
CONDUCTO AIRE 10095781 50 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
CONDUCTO AIRE 10095781 5 1 551 10 08 910 0 MONT. VÁLVULA DE PURGA
CONDUCTO AIRE SOBREALIM 10048789 134 1 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONDUCTO AIRE SOBREALIM 9937726 135 1 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONDUCTO DE LUBRICACIÓN 9390673 21 2 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
CONDUCTO DE LUBRICACIÓN 9390674 22 2 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
CONDUCTO DE LUBRICACIÓN 9390675 23 2 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
CONDUCTO DE LUBRICACIÓN 9862649 5 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
CONDUCTO DE LUBRICACIÓN 9862650 14 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
CONDUCTO DE LUBRICACIÓN 9981075 3 1 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
CONDUCTO MANDO COMPL. 9766529 9 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CONDUCTO MANDO COMPL. 9766531 7 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CONDUCTO MANDO COMPL. 9766542 5 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CONDUCTO MANDO COMPL. 9766550 21 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CONDUCTO MANDO COMPL. 9766551 22 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CONDUCTO MANDO COMPL. 9766553 24 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
CONEXION DE LLENADO 9442359 1 1 189 94 42 350 CODO DE LLENADO DE ACEIT
CONEXION RAPIDA 10022768 4 2 295 10 02 277 7 REJILLA CIRCUL.AIRE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 649


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CONEXION RAPIDA 10022785 4 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
CONEXION T 7367771 27 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
CONEXION T 7367771 7 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
CONEXION T 7403572 24 2 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
CONEXION T 7403572 16 3 328 90 16 025 MONTAJE BLOQUE ZUMBAD
CONEXION T 7403572 69 1 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
CONMUTADOR DE RESORTE 6001027 19 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
CONO 10008634 4 1 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO
CONO 7367730 2 1 360 93 70 592 VALVULA DE RETENCION
CONO 7369466 2 2 310 56 11 231 BLOQUE DE ZUMBADOR
CONO 7371359 4 1 379 56 10 135 VÁLVULA ALIM.
CONO DE CIERRE 4900027 28 1 319 97 54 321 TUBO DE ASPIRACION
CONO DE CIERRE 4900038 8 1 192 96 93 829 RACOR RECIP.LUBRICANTE
CONO DE CIERRE 4900038 11 1 192 96 93 829 RACOR RECIP.LUBRICANTE
CONO DE CIERRE 4900038 16 8 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
CONO DE CIERRE 4900038 36 2 236 10 08 976 7 MONTAJE SELECTOR DE CIR
CONO DE CIERRE 5000747 11 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
CONO DE CIERRE 7361994 32 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
CONO DE CIERRE VKA 15L 4772024 41 2 236 10 08 976 7 MONTAJE SELECTOR DE CIR
CONO DE CIERRE VKA 22L 4772028 6 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
CONO DE VALVULA 7373437 3 1 127 10 44 299 8 VALVULA SELECTORA
CONO DE VALVULA 7373437 3 1 560 10 02 073 5 VALVULA SELECTORA
CONO RED CONEXIÓN 7367748 39 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO
CONO RED CONEXIÓN 7367750 94 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
CONO RED CONEXIÓN 7368013 9 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
CONO RED CONEXIÓN 7403942 13 2 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
CONO RED CONEXIÓN 7403942 113 1 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
CONO RED CONEXIÓN 7403942 17 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
CONO RED CONEXIÓN 7404259 15 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
CONO RED CONEXIÓN 7407157 10 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
CONO RED CONEXIÓN 7616908 82 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
CONO RED CONEXIÓN 7616908 82 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
CONO RED CONEXIÓN 7616909 44 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
CONO RED CONEXIÓN 7616911 16 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
CONO RED CONEXIÓN 7616919 31 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
CONO RED CONEXIÓN 7616919 8 1 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
CONO RED CONEXIÓN 7616919 41 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
CONO RED CONEXIÓN 7616919 38 1 496 10 00 155 2 JP ENGRASE
CONO RED CONEXIÓN 7616920 26 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
CONO d=38x66 7362135 3 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
CONO d=38x66 7362135 3 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
CONSOLA 10061567 32 2 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
CONSOLA 10066898 25 1 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONSOLA 10076633 19 1 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
CONSOLA 10076673 30 1 79 10 07 667 0 PIEZAS DE FIJACION
CONSOLA 10076675 31 1 79 10 07 667 0 PIEZAS DE FIJACION
CONSOLA 10087353 66 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
CONSOLA 10087501 10 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
CONSOLA 10087501 10 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
CONSOLA 10087501 10 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
CONSOLA 10087640 5 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
CONSOLA 10087669 215 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CONSOLA 10087669 30 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
CONSOLA 10389023 100 2 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
CONSOLA 9009075 56 1 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
CONSOLA 9009111 2 1 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
CONSOLA 9014154 17 1 79 10 07 667 0 PIEZAS DE FIJACION
CONSOLA 9335009 22 1 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
CONSOLA 9378119 5 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
CONSOLA 9378297 67 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 650


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CONSOLA 9563602 50 2 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
CONSOLA 9682681 205 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CONSOLA 9682683 195 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CONSOLA 9690616 80 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
CONSOLA 9751966 5 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
CONSOLA 9808386 27 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
CONSOLA 9824864 130 1 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CONSOLA 9864052 70 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
CONSOLA 9865561 32 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
CONSOLA 9871688 5 1 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
CONSOLA 9893066 5 1 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
CONSOLA 9896608 14 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
CONSOLA 9986360 6 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
CONSOLA 9987553 85 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
CONSOLA 9987644 96 2 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
CONSOLA 9987671 16 1 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
CONSOLA ANT. 10396388 5 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
CONSOLA CIERRE 9686044 8 1 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
CONSOLA CIERRE 9893067 5 1 395 99 44 154 CAPERUZA
CONSOLA CIERRE 9899656 20 1 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CONSOLA CORR.DISTR. 9389159 6 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
CONSOLA DE MANDO A LA DE 5618923 10 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
CONSOLA DE MOTOR ANT. 9389591 1 1 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR
CONSOLA DE MOTOR POST. 9389624 3 2 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR
CONSOLA DERECHA 9006581 101 1 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONSOLA DERECHA 9698299 6 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
CONSOLA INFERIOR 10066928 15 2 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONSOLA IZQUIERDA 10066486 102 1 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONSOLA IZQUIERDA 9697952 17 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
CONSOLA MANDO IZDA. 10165766 10 1 246 10 05 736 2 MONTAJE CONSOLA MANDO
CONSOLA SUP.IZDA. 10066953 26 1 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
CONSOLA TRASERA 10396389 10 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
CONTACTO PERNO 6202620 524 1 576 10 38 347 8 AUTORADIO
CONTACTO PERNO 7368406 3 1 553 99 43 900 JM AIRE AC.A K.
CONTACTOR PALPADOR 6001593 2 1 266 98 03 376 MONTAJE INDICACIÓN H62S13
CONTACTOR PALPADOR 6204371 2 1 268 98 03 379 MONTAJE INTERR. S82
CONTACTOR PALPADOR 6204371 3 1 272 90 16 516 MONTAJE INTERR. S218
CONTACTOR PALPADOR 6204371 3 1 510 99 89 179 MONTAJE INTERR.
CONTADOR HORAS DE SERVI 6201379 90 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
CONTROL DE TORQUE 10334376 7 1 92 10 01 622 5 BOMBA MEC. GIRO
CORCHETE 10088343 213 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CORCHETE 10088343 32 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
CORCHETE 7373592 1 4 432 10 47 012 8
CORCHETE 9380769 201 2 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CORCHETE 9380769 211 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB. 9012246 6 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
CORREA DENTADA 7402613 30 1 60 10 07 029 6 PAQUETE SERV. ALLE 2000H
CRISTAL PROTECCIÓN 110X9 975852301 6 1 296 10 27 917 1 DISPLAY EXCAVADORA
CUBETA 7370891 3 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
CUBETA DE ASIENTO 10165637 65 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
CUBIERTA 10022051 16 1 289 10 02 211 8 CARCASA
CUBIERTA 10044347 870 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
CUBIERTA 10291066 2130 1 431 10 29 113 8 REVESTIMIENTO
CUBIERTA 604521501 46 15 247 97 58 815 01 PLETINA
CUBIERTA INF. 9005492 8600 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
CUBIERTA IZQUIERDA 9839388 2 1 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
CUBIERTA IZQUIERDA 9839401 20 1 573 90 17 282 VERSION TROPICAL
CUBIERTA IZQUIERDA 9935473 60 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
CUBIERTA IZQUIERDA 9935478 2 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
CUBO ACOPLAMIENTO 7015366 6 1 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 651


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CUERPO 7024498 1 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
CUERPO BASE 10005863 1 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
CUERPO BASE 5618922 1 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
CUERPO EXTERIOR 5618131 1 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
CUNA BASC. 5615336 12 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
Cartucho filtro 5610969 20 1 58 10 07 029 4 PAQUETE SERV. ALLE 500H
Cartucho filtro 5610969 11 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
Cartucho filtro 5610969 1 1 82 73 68 876 FILTRO DEL AIRE
DECLARACIÓN CONFORMID 9399607 98 1 474 10 06 493 4 LETREROS
DECLARACIÓN FABRICANTE C 9399608 99 1 474 10 06 493 4 LETREROS
DEPOSITO COMBUSTIBLE 9808515 10 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
DEPOSITO HIDRAULICO 9827564 6 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
DEPÓSITO DE AGUA 10009208 440 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
DESTORN.BOTÓN ESFÉRICO 7019167 310 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
DESTORNILLADOR 7360683 3 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
DESTORNILLADOR 7360684 4 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
DETECTOR DE PROXIMIDAD 10024864 2 1 279 99 37 443 DETECTOR PROXIMIDAD C.EN
DETECTOR DE TEMPERATUR 10043264 4 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
DETECTOR PROXIMIDAD C.EN 9937443 40 2 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
DETECTOR PROXIMIDAD C.EN 9937495 4 1 488 99 36 730 PIEZAS DE MONTAJE
DINAMO 10000073 100 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
DISCO CIERRE 9429965 36 1 355 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
DISCO CIERRE 9429965 51 1 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
DISCO CIERRE 9429965 134 1 359 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
DISCO DE DESLIZAMIENTO N 9888327 15 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
DISCO DE RETROCESO 7409007 23 1 131 56 13 667 CARCASA
DISCO DE SUPLEMENTO 7372307 5 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
DISCO DE SUPLEMENTO 7380137 41 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
DISCO DE SUPLEMENTO 7380137 41 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
DISCO DE SUPLEMENTO 7380138 42 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
DISCO DE SUPLEMENTO 7380138 42 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
DISCO INTERIOR 7373505 8 8 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
DISCO INTERIOR 7373505 5 8 40 93 21 805 01 JUEGO DE DISCOS DE FRENO
DISCO INTERIOR 9442508 63 6 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
DISCO INTERIOR 9442508 63 6 183 94 43 152 JUEGO DISCOS FRENO
DISP. PURGA 9586880 200 2 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
DISPLAY EXCAVADORA 10279171 2 1 262 10 06 610 2 DISPLAY EXCAVADORA COM
DISPLAY EXCAVADORA COM 10066102 30 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
DISPOSICIÓN RETROVISOR E 9944781 9700 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
DISPOSITIVO DE CIERRE DN 5618284 14 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
DISTANCIADOR 9276169 13 2 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
DISTR.MANDO Y RETORNO 10290156 2 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
DISTRIBUIDOR 10000163 21 2 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
DISTRIBUIDOR 5615682 2 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
DISTRIBUIDOR 5615682 35 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
DISTRIBUIDOR 5615682 2 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
DISTRIBUIDOR 5615683 36 1 496 10 00 155 2 JP ENGRASE
DISTRIBUIDOR 5617890 10 6 214 10 00 016 3 DISTRIBUIDOR
DISTRIBUIDOR 5617890 10 4 215 56 15 682 DISTRIBUIDOR
DISTRIBUIDOR 5617890 10 5 216 56 15 683 DISTRIBUIDOR
EJE 5614378 3 1 22 56 13 494 RUEDA DIRECTRIZ
EJE 9265410 24 1 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
EJE 9265410 24 1 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
EJE DE RUEDA INTERMEDIA 9072996 18 3 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
EJE DEL RODILLO DESPL. 10010115 2 1 19 10 00 801 9 POLEA RODADURA
EJE INDUCIDO M=20 Z=13 932186301 10 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
EJE MOTOR 10222414 2 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
EJE MOTOR 10222420 2 1 65 10 22 241 4 EJE MOTOR
EJE MOTOR 7408994 10 1 130 56 13 667 CARCASA
EJE MOTOR NG 250 9886628 10 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 652


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
EJE MOTRIZ 5615335 14 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
EJE MOTRIZ 7000704 750 3 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
EJE MOTRIZ 9443817 40 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
EJE MOTRIZ Z=42 M=4,5 9273061 10 1 91 92 73 457 JR (ÁRBOL ENTRADA)
EJE MOTRIZ Z=42 M=4.5 9074616 10 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR 9011504 40 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
ELEMENTO CALEFACTOR DE 7028514 12 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
ELEMENTO DE CALEFACCION 7028513 2 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
ELEMENTO DE MANDO 10005671 71 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ELEMENTO DE MANDO 10005671 1 1 287 10 02 175 1 ELEMENTO DE MANDO
ELEMENTO DE MANDO 10006619 13 1 289 10 02 211 8 CARCASA
ELEMENTO DE MANDO 10021751 70 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ELEMENTO DE VALVULA 10332872 12 5 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
ELEMENTO DE VALVULA 10332872 12 5 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
ELEMENTO DORSAL 10289987 2 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
ELEMENTO FILTRADOR 10347197 12 1 213 56 16 044 UNIDAD DE MANTENIMIENTO
ELEMENTO REGULACION 10102066 1 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
ELEMENTO REGULACION 10102067 2 1 115 10 10 206 4 REGULADOR
EMBOLO 5615431 4 7 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
EMBOLO 5617384 2 1 21 56 12 956 TENSOR HIDR. B9
EMBOLO 5618132 3 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
EMBOLO 7024499 2 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
EMBOLO 7405819 22 9 131 56 13 667 CARCASA
EMBOLO 9265392 12 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
EMBOLO 9265392 12 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
EMBOLO 9266234 11 1 44 92 67 037 VALVULA LIMITADORA DE PRE
EMBOLO 9275235 11 1 108 98 82 564 PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO
EMBOLO 9281570 1 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
EMBOLO 9581671 1 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
EMBOLO 210MM 9281569 12 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
EMBOLO 240MM 9581672 12 1 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
EMBOLO 240MM 9581672 12 1 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
EMBOLO 240MM 9581672 12 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
EMBOLO ANULAR 9441974 70 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
EMBOLO ANULAR 9441974 70 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
EMBRAGUE 10428203 10 1 168 10 03 305 7 COMPRESOR
EMBUDO DE REDUCCION 7003248 23 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
EMBUDO DE REDUCCION 7361488 38 2 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
EMBUDO DE REDUCCION 7362621 11 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
EMBUDO DE REDUCCION 7367068 11 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
EMBUDO DE REDUCCION RI 7022683 34 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ENCENDEDOR 7369377 80 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
ENCHUFE 10012889 20 1 353 10 22 239 3 FILTRO AIREAR
ENCHUFE 24V 7025644 1 1 267 73 69 377 ENCENDEDOR
ENCHUFE CODIF. 10028178 39 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ENCHUFE CODIF. 9017106 166 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ENCHUFE MULTIPIN 9768248 27 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ENGANCHE DE RESPALDO 7025007 23 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450 9074676 1 1 87 10 11 668 0 GRUPO MULTICIRC. MKA 450
ENGRANAJE CILINDRICO Z=3 9074618 12 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ENGRANAJE CILINDRICO Z=4 9074617 11 2 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ENGRANAJE CILINDRICO Z=4 9074620 14 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ENGRASADOR 10005440 47 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ENGRASADOR CONICO 7370697 11 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ENGRASADOR TR/A M 16X1,5 7401897 69 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ENS.PALANCA 7409550 21 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ENS.ÉMBOLO 5612498 2 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
EQUIPO DE MANDO 5616254 150 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
EQUIPO RADIO 9017351 2 1 570 99 34 078 EQUIPO RADIO
EQUIPO RADIO 9934078 7 1 7 .

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 653


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
EQUIPO RADIO 9934078 30 1 409 98 79 159 CABINA DEL CONDUCTOR
ESCALERA 10065185 5 1 28 10 06 518 4 ESCALERILLA COMPL.
ESCALERILLA COMPL. 10065184 45 2 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ESCALON PLANETARIA 1 933213801 500 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ESCALON PLANETARIA 2 933213901 600 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
ESCOBILLA DE LIMPIAPARAB 7028869 600 1 422 70 29 426 LIMPIAPARABRISAS
ESCUADRA DE MONTAJE 10022078 6 1 289 10 02 211 8 CARCASA
ESFERA DE RETROCESO 10000692 25 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
ESFERA DE RETROCESO 9886630 13 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
ESFERA DE RETROCESO 9886630 1 1 558 98 86 701 JR NG 250
ESFERA d=8 10332864 5 5 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
ESLABON 7028912 240 4 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ESLABON FINAL 10003696 20 1 26 10 02 524 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
ESLABON FINAL 10003697 10 1 26 10 02 524 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
ESPEJO EXTERIOR 10044353 610 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ESPEJO EXTERIOR 7019140 810 2 428 10 04 435 3 ESPEJO EXTERIOR
ESPEJO EXTERIOR 7019140 5 1 472 99 44 781 DISPOSICIÓN RETROVISOR E
ESPIGA 10332865 6 9 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
ESPIGA 10332866 7 2 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
ESPIGA 10334364 62 2 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ESPIGA 7372490 9 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ESPIGA 7372490 4 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
ESPIGA 7372490 23 2 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
ESPIGA 7372490 6 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
ESPIGA 7373823 7 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ESPIGA 9752675 41 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ESPIGA 9752675 41 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ESPIGA 9982620 14 1 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
ESPIGA ARTICULADA 7369952 11 4 93 10 02 413 1 BOMBA
ESPIGA ET 8S 10007160 11 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ESPIGA EW 8S 10007159 64 3 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
ESPIGA G 10S 7362323 35 1 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
ESPIGA GE 10L 7003814 10 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
ESPIGA GE 10L 7003814 72 10 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ESPIGA GE 10L 7003814 77 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ESPIGA GE 10L 7003814 11 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
ESPIGA GE 10L 7003814 34 6 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
ESPIGA GE 18L 7003572 95 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ESPIGA GE 18L 7003578 21 2 78 90 09 787 PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTI
ESPIGA MACHO 10000277 56 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
ESPIGA MACHO 4901815 53 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ESPIGA MACHO 7368092 19 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
ESPIGA MACHO 7368545 28 6 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
ESPIGA MACHO 7368545 21 4 485 56 16 829 JP ENGRASE
ESPIGA MACHO 7368545 52 2 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
ESPIGA MACHO 7371178 18 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
ESPIGA MACHO 7380956 75 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
ESPIGA MACHO 7408054 18 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ESPIGA MACHO 7408054 28 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ESPIGA MACHO 7410458 25 2 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ESPIGA MACHO 7410458 17 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ESPIGA MACHO 7410458 60 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
ESPIGA MACHO 7617216 57 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
ESPIGA MACHO 7617247 70 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
ESPIGA MACHO 7617262 12 1 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
ESPIGA MACHO 7617262 11 1 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
ESPIGA MACHO 7617262 52 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
ESPIGA MACHO GE10L M16X1, 10332862 1 4 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
ESPIGA MACHO MANGUERA 7006566 21 5 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
ESPIGA MACHO MANGUERA 7006566 38 2 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 654


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ESPIGA MACHO MANGUERA 7006566 4 1 221 98 98 433 CAMARA DE AIRE
ESPIGA R 1/4" 10332869 10 1 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
ESPUMA PE 10022776 20 1 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
ESPUMA PE 10022776 21 1 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
ESQUEMA DE ENGRASE 7371842 60 1 474 10 06 493 4 LETREROS
ESTATOR 10011396 2 1 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
ESTERA AISLANTE 10022773 5 1 292 10 02 206 9 CAJA DE EVAPORADOR
ESTERA AISLANTE 10061890 5 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
ESTERA AISLANTE 10061893 6 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
ESTERA AISLANTE 10061895 7 2 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
ESTERA AISLANTE 10062578 5 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
ESTERA AISLANTE 10062874 25 1 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
ESTERA AISLANTE 10062875 26 2 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
ESTERA AISLANTE 10066937 3 1 392 10 06 693 6 PLACA DE JUNTA
ESTERA AISLANTE 10067083 3 1 561 10 06 703 4 PLACA DE JUNTA
ESTERA AISLANTE 10428096 2 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
ESTERA AISLANTE 10428096 2 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
ESTERA AISLANTE 9005016 22 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
ESTERA AISLANTE 9005017 24 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
ESTERA AISLANTE 9005020 23 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
ESTERA AISLANTE 9006138 7 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9006525 8 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9011001 15 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
ESTERA AISLANTE 9018640 4 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9018649 9 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9836575 6 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9836577 3 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9893198 5 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9893210 10 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9893211 11 1 393 90 05 592 CAPOT
ESTERA AISLANTE 9893680 22 1 395 99 44 154 CAPERUZA
ESTERA AISLANTE 9893681 21 1 395 99 44 154 CAPERUZA
ESTERA AISLANTE 9893683 20 1 395 99 44 154 CAPERUZA
ESTERA AISLANTE 9893684 19 1 395 99 44 154 CAPERUZA
ESTERA AISLANTE 9893713 20 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
ESTERA AISLANTE 9893714 21 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
ESTERA AISLANTE 9899903 16 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
ESTERA AISLANTE 9935656 17 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
ESTERA AISLANTE 9935657 18 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
ESTERA DE GOMA 10047678 60 3 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
ESTERA DE GOMA 10047680 61 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
ESTERA DE GOMA 10047691 50 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
ESTERA DE GOMA 10047692 51 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
ESTERA INSONORIZACIÓN 10488100 220 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
ESTERILLA 10289996 560 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
ESTERILLA 10289997 570 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
ESTRIBO 10289976 72 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
ESTRIBO 7028838 160 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
ESTRIBO 7028872 450 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
ESTRIBO 7409028 66 1 133 56 13 667 CARCASA
ESTRIBO 9017513 50 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
ESTRIBO 9201724 177 1 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
ESTRIBO 9201724 10 1 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
ESTRIBO 9943105 31 1 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
ESTRIBO 9943365 30 1 282 10 08 256 0 MONTAJE DETECTOR PROXI
ESTRIBO DE APRIETE 9388848 41 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ESTRIBO DE CARRIL 7370581 73 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
ESTRIBO DE FIJACION 10021823 72 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
ESTRIBO DE FIJACION 10021823 2 1 287 10 02 175 1 ELEMENTO DE MANDO
ESTRIBO DEFENSA 7415239 97 1 384 10 05 781 0 REVESTIMIENTO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 655


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ESTRIBO DEFENSA 9408711 290 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
ESTRUC.INF.COMPL. 9018037 200 1 11 99 34 357 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
ETAPA FINAL 10347900 100 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ETIQUETA 10086265 146 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ETIQUETA 9219837 7 1 264 98 03 300 MONTAJE INDICACIÓN H60
ETIQUETA 9219838 5 1 266 98 03 376 MONTAJE INDICACIÓN H62S13
ETIQUETA 9219839 7 1 273 98 03 302 MONTAJE INDICACIÓN H61
ETIQUETA 9803298 6 1 264 98 03 300 MONTAJE INDICACIÓN H60
ETIQUETA 9803301 6 1 273 98 03 302 MONTAJE INDICACIÓN H61
ETIQUETA 9803375 6 1 266 98 03 376 MONTAJE INDICACIÓN H62S13
ETIQUETA 9803378 4 1 268 98 03 379 MONTAJE INTERR. S82
ETIQUETA 9836704 7 1 565 99 89 645 MONTAJE INTERR.
ETIQUETA 9988683 4 1 272 90 16 516 MONTAJE INTERR. S218
ETIQUETA 9989180 4 1 510 99 89 179 MONTAJE INTERR.
ETIQUETA 9989643 6 1 565 99 89 645 MONTAJE INTERR.
EVAPORADOR 10005669 10 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
FARO DE TRABAJO 10007848 2 1 440 99 41 040 MONTAJE FARO
FARO DE TRABAJO 10045530 2 2 441 10 07 190 2 MONTAJE BOCINA Y FOCO TR
FIJACIÓN PASARELA 9937433 30 3 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
FIJADOR 10009023 270 2 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
FIJADOR 10009044 810 2 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
FIJADOR 10027438 251 2 413 70 28 775 PARABRISAS
FIJADOR 10038678 11 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
FIJADOR 10038683 12 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
FIJADOR 10038684 13 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
FIJADOR 10038685 14 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
FIJADOR 10039678 621 2 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
FIJADOR 10065982 2 1 397 10 06 598 1 MONTAJE SOPORTE
FIJADOR 10067206 2 1 398 10 06 720 5 MONTAJE SOPORTE
FIJADOR 10079307 20 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
FIJADOR 10079307 30 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
FIJADOR 10082329 10 1 236 10 08 976 7 MONTAJE SELECTOR DE CIR
FIJADOR 10441290 2 1 155 10 41 087 7 REFRIGERADOR AIRE SOBRE
FIJADOR 10441291 3 1 155 10 41 087 7 REFRIGERADOR AIRE SOBRE
FIJADOR 7028768 240 9 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
FIJADOR 7028801 200 2 413 70 28 775 PARABRISAS
FIJADOR 7028812 250 11 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
FIJADOR 7372355 18 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
FIJADOR 7373825 20 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
FIJADOR 7624322 45 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
FIJADOR 9014944 5 1 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
FIJADOR 9806796 56 2 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
FIJADOR 9871675 30 2 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
FIJADOR 9950357 10 1 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
FIJADOR CABLE 10023106 11 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
FILTRO 10025638 47 1 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
FILTRO AIREAR 10222393 60 1 60 10 07 029 6 PAQUETE SERV. ALLE 2000H
FILTRO AIREAR 10222393 31 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
FILTRO DE AGUA 7367044 20 1 56 10 07 029 2 PAQUETE SERV. ALLE 250H
FILTRO DE AGUA 7367044 150 1 72 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
FILTRO DE ALTA PRESION 5615220 31 3 355 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
FILTRO DE LUBRICANTE 10004440 10 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
FILTRO DE RETORNO 7368874 23 2 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
FILTRO DEL AIRE 7028951 50 1 59 10 07 029 5 PAQUETE SERV. ALLE 1000H
FILTRO DEL AIRE 7028951 380 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
FILTRO DEL AIRE 7368876 10 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
FILTRO INTERCAMBIABLE 10332314 10 2 56 10 07 029 2 PAQUETE SERV. ALLE 250H
FILTRO INTERCAMBIABLE 10332314 180 2 72 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
FILTRO INTERCAMBIABLE 7009429 14 2 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
FILTRO PARA COMBUSTIBLE 10332309 40 2 56 10 07 029 2 PAQUETE SERV. ALLE 250H

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 656


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
FILTRO PARA COMBUSTIBLE 10332309 170 1 72 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
FLEJE DE SUJECION 10396390 16 2 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
FLEJE DE SUJECION 9566488 16 2 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
FONDO MANDO 7371116 38 1 132 56 13 667 CARCASA
FRENO DISCOS MULT.PRESI 502037001 70 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
FUELLE DOBLADO 10014790 200 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
FUELLE DOBLADO 10014790 200 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
FUELLE DOBLADO 10289977 42 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
FUELLE DOBLADO 10289978 40 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
FUNDA 7024985 2 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
FUNDA 7024986 12 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
FUSIBLE 7027038 22 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
GOMA LIMPIAPARABRISAS 7019186 960 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
GRAPA 7371604 12 2 27 10 36 006 0
GRASA 8655029 126 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
GRASA UNIVERSAL AVIALITH 8500299 55 1 205 90 13 163 LUBR.CENTR.CARRO SUPER
GRUPO MULTICIRC. MKA 450 10116680 10 1 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 10289989 71 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 10289991 70 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
GUIA DE CADENA 9807145 40 6 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
GUIA DE MANGUERA 9344777 56 4 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
GUIA DE MANGUERA 9358887 30 6 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
GUÍA DE VARILLA NIVEL ACEIT 9276731 3 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
HELICE DE PLASTICO 5715233 27 2 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
HELICE DE PLASTICO 7372594 25 2 509 56 16 853 JP ENGRASE
HERMET.PUESTO CONDUCTO 10092074 40 1 227 10 07 612 9 PUESTO DEL CONDUCTOR
HERRAMIENTAS COMPL. 9343734 9620 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
HIDROMOTOR 5614481 10 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
HILO 7367367 17 4 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁ 9017824 67 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁ 9393379 44 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁ 9393519 66 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁ 9988531 50 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁ 9988531 20 1 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
IMPULSOR MANOMETRICO 10280390 10 1 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
INDICADOR DE MANTENIMIE 7365227 4 1 82 73 68 876 FILTRO DEL AIRE
INDICADOR PRESION BAJA 10001668 18 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
INMOVILIZADOR DE PUERTA 7019164 420 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
INSERTO DE FARO 10286644 12 1 442 10 04 553 0 FARO DE TRABAJO
INSERTO DESBLOQUEO 5611620 3 2 310 56 11 231 BLOQUE DE ZUMBADOR
INSERTO GOMA 7365672 45 3 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
INSERTO GOMA 7371667 62 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
INSERTO GOMA 38/61x35 7365282 2 8 532 97 57 031 ABRAZADERA TUBO
INST.AIRE MOTOR 10064989 17 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
INST.EL. 10065245 9000 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
INST.EL. E50 10075067 3 1 443 10 07 506 6 CAJA EL.COMPL. E50
INST.EL. E50 9943275 3 1 444 92 19 863 CAJA EL.COMPL. E50
INST.ELÉCTRICA 10488097 60 1 410 10 47 616 8 CABINA DEL CONDUCTOR
INST.HIDR.ACC. VENTILADOR 9943581 75 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D 10065157 20 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
INST.HIDR.CARRO SUPERIOR 10089415 7000 1 53 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
INST.HIDR.CORREDERA DISTR 9839437 95 1 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
INST.HIDR.ESTRUC.INF. 9390304 7800 1 11 99 34 357 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ 10089931 10 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
INST.HIDR.PUESTO CONDUC 10076130 10 1 227 10 07 612 9 PUESTO DEL CONDUCTOR
INST.HIDR.REPOSABRAZOS 10076184 30 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZ 10076182 20 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO 9015982 40 1 313 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
INSTALACION AIRE A PRESIO 10065156 3000 1 52 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
INSTALACION CARBURANTE 10064988 16 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 657


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
INSTALACION CARBURANTE 10072090 9300 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
INSTALACION CARBURANTE 10397450 16 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
INSTALACION ESCAPE 10396386 5 1 68 10 05 780 4 MOTOR MONTAJE
INSTALACION ESCAPE 9941296 5 1 68 10 05 780 4 MOTOR MONTAJE
INTERCAMBIADOR DE CALOR 10022068 18 1 289 10 02 211 8 CARCASA
INTERRUPTOR ARRANQUE PR 10228151 75 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
INTERRUPTOR CALEFACCIÓN 10013575 35 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
INTERRUPTOR CONMUTADO 10045343 5 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
INTERRUPTOR CONMUTADO 6202944 6 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
INTERRUPTOR CONMUTADO 6202945 7 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
INTERRUPTOR DE FLOTADOR 10008483 55 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
INTERRUPTOR DE FLOTADOR 6205480 40 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
INTERRUPTOR LLAVE 6204743 2 1 510 99 89 179 MONTAJE INTERR.
INTERRUPTOR MANILLA R-R 9968570 70 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
INTERRUPTOR MANILLA T-0-T 9968546 70 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
INTERRUPTOR PRINCIPAL BA 6002147 20 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
JC ALIM.TENSIÓN 9956949 30 1 564 99 35 728 ASIENTO SUSPENSION NEUM
JC BAJO PUESTO CONDUCTO 10076221 140 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
JC BAT.- MOTOR ARRANQUE 10075214 17 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
JC BOMBA TECHO 10009058 980 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
JC CABINA 10488707 150 1 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
JC CAJA ELÉCTRICA E50 10075068 8 1 445 10 07 506 7 INST.EL. E50
JC CAJA ELÉCTRICA E50 9984696 43 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
JC CALEF. 10289980 75 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
JC COMPRESOR 10289981 76 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
JC DESCONEXIÓN - TIERRA 10075072 19 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
JC DESCONEXIÓN BATERÍA 9755805 15 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
JC LIMPIADOR TECHO 10009043 800 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
JC MANILLA 9968591 80 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
JC MANILLA 9968591 80 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
JC PLATAFORMA GIRAT. 10071904 11 1 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
JC TIERRA MOTOR ARRANQU 10080322 18 1 449 10 08 032 1 MONTAJE BATERÍAS (MOTOR)
JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125 9882875 88 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125 9882875 88 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125 9882875 88 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JJ 1 EJE ÉMBOLO 5604335 999 1 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
JJ 1 EJE ÉMBOLO 5604335 999 1 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
JJ BOMBA 7403523 2 1 92 10 01 622 5 BOMBA MEC. GIRO
JJ BOMBA HIDR. 7404336 800 1 135 56 13 669 BOMBA DE ENGRANAJES
JJ CARCASA 10289630 998 1 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO 10009676 999 1 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO 9265064 20 1 33 91 41 601 TRANSMISION ROTATIVO
JJ ENGRANAJE DISTR.BOMBA 9276737 97 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
JJ PLACA CIEGA 5603452 999 1 375 73 64 360 PLACA CIEGA
JJ REC. LPV 225 9271120 92 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JJ REC. LPV 225 9271120 92 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JJ REC. LPV 225 9271120 92 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JJ SOPORTE VÁSTAGO PISTÓ 9062984 999 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
JJ SOPORTE VÁSTAGO PISTÓ 9064002 999 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
JJ VÁLVULA 5604377 999 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
JJ VÁLVULA 5604377 10 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
JJ VÁLVULA DE PASO 5009391 999 1 337 10 01 872 5 VALVULA DE PASO
JJ VÁLVULA DE PASO 5009562 4 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
JJ VÁLVULA DE PASO 5009562 999 1 336 56 15 344 VÁLVULA SOLENOIDE
JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE 9266231 98 1 44 92 67 037 VALVULA LIMITADORA DE PRE
JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE 9266231 2 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
JJ VÁLVULA MAGNÉTICA 7030130 999 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
JJ VÁLVULA PRESIÓN 10332087 999 1 536 10 28 918 3 VÁLVULA ALIM.PRESIÓN
JJ VÁLVULA PRESIÓN 5616901 999 1 29 56 16 231 VÁLVULA ALIM.PRESIÓN
JJ ÉMBOLO 210MM 9159705 999 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 658


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JJ ÉMBOLO 240MM 9064003 999 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
JM AIRE AC.A K. 9943900 20 1 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
JP ENGRASE 10001552 2 1 494 10 00 155 0 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
JP ENGRASE 5616829 2 1 484 56 15 080 LU LUBR.CENTR.
JP ENGRASE 5616853 2 1 507 98 66 229 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
JR 9884008 90 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250 9074260 79 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250 9074260 79 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250 9074260 79 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR (GRUPO MOTOR) FMF 250 9886733 94 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR (GRUPO MOTOR) FMF 250 9888974 1 1 190 98 88 043 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR (INTERR.PROX.INDUCT.) 9278623 9 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD 9078788 86 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JR (VÁLVULA REGUL.) LPV 25 9072852 87 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JR (VÁLVULA REGUL.) LPV 25 9072852 87 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR (VÁLVULA REGUL.) LPV 25 9072852 87 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR (ÁRBOL ENTRADA) 9273457 98 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
JR (ÁRBOL) FMF 250 9886722 93 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR AP.CONTROL PILOT. 9265665 998 1 276 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
JR AP.CONTROL PILOT. 9265665 998 1 278 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
JR LPV 250 9074261 94 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JR LPV 250 9074261 94 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR LPV 250 9074261 94 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR NG 250 9886701 78 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR NG 250 9886701 78 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JR NG 250 9886701 78 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR NG 250 9886701 78 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR PLACA MANDO CIL. NG 250 9886732 79 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR REGULADOR DE CAUDAL 9884012 91 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR TAPA LPVD 100 9275443 85 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR TAPA REGUL. EHR 9884314 86 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR TAPA REGUL. EHR 9884314 86 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR VÁLVULA 10042399 98 1 197 56 02 122 VÁLVULA SOLENOIDE
JR VÁLVULA LIM.PRESIÓN 9883996 2 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. 9880610 77 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. 9880610 77 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. 9880610 77 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. 9880610 77 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JUEGO ANILLOS DIST. NG 250 9886694 70 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JUEGO ANILLOS DIST. NG 250 9886694 70 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JUEGO ANILLOS DIST. NG 250 9886694 70 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JUEGO CABLES BOMBA 10071905 13 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
JUEGO CABLES BOMBA 10071905 13 1 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
JUEGO CABLES FAROS 10071903 7 1 441 10 07 190 2 MONTAJE BOCINA Y FOCO TR
JUEGO CABLES MOTOR 9219847 12 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
JUEGO CABLES MOTOR 9219847 12 1 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
JUEGO CABLES S9/S9 9686191 16 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
JUEGO DE DISCOS DE FRENO 932180501 960 1 179 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
JUEGO DE JUNTAS 10002523 800 1 88 56 18 437 BOMBA DE ENGRANAJES
JUEGO DE JUNTAS 10013624 10 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
JUEGO DE JUNTAS 9443149 910 1 176 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
JUEGO DE MONTAJE 10014275 90 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
JUEGO DE MONTAJE 10014276 91 1 242 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
JUEGO DE PIEZAS 10651335 11 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
JUEGO DE REPARACION 10013625 20 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
JUEGO DE REPARACION 10288012 29 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
JUEGO DE REPARACION 10289984 100 1 242 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
JUEGO DE REPARACION 10800647 998 1 579 56 03 942 VÁLVULA PURGA AGUA AUT
JUEGO DISCOS FRENO 9443152 960 1 176 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
JUEGO JUNTAS 10220997 999 1 338 10 02 191 5 VÁLVULA MAGNÉTICA REGUL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 659


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JUEGO JUNTAS 10333101 999 1 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
JUEGO JUNTAS 10333101 999 1 535 10 44 066 2 SEGURO CONTRA ROTURA TU
JUEGO JUNTAS 10340354 999 1 374 56 11 446 LISTON DE MANDO
JUEGO JUNTAS 10412749 999 1 378 56 06 059 VALVULA LIMITADORA DE PR
JUEGO JUNTAS 5614004 999 1 380 56 13 744 PTO.CONMUT.PRESIÓN
JUEGO JUNTAS 7025142 999 1 334 50 09 565 CARTUCHO LIM.PRESIÓN
JUEGO JUNTAS FMF225 9267945 98 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JUEGO JUNTAS FRENO 932180401 901 1 43 97 07 606 01
JUEGO JUNTAS FRENO 932180401 901 1 179 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
JUEGO JUNTAS WV 10 9266232 95 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JUEGO JUNTAS WV 10 9266232 98 1 47 92 75 505 VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS WV
JUEGO JUNTAS WV 10 9266232 98 1 193 10 11 950 3 VALVULA SELECTORA
JUEGO LUNAS NG 225-250 9885927 39 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
JUEGO PARASOLES 7028826 250 1 413 70 28 775 PARABRISAS
JUEGO PARASOLES 7028933 620 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
JUEGO PIEZAS REPUESTO 10001779 3 1 483 10 07 493 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR
JUEGO PIEZAS REPUESTO 10001779 3 1 487 98 08 409 BLOQUE DISTRIBUIDOR
JUEGO REPARACION FRENO 9443664 900 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
JUNTA 10009014 120 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
JUNTA 10009027 450 2 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
JUNTA 10044355 150 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
JUNTA 10216004 110 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
JUNTA 7007194 53 2 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
JUNTA 7011131 2 1 475 50 04 624 TORNILLO PURGA ACEITE
JUNTA 7024455 460 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
JUNTA 7028343 5 1 349 56 18 284 DISPOSITIVO DE CIERRE DN
JUNTA 7028790 130 1 412 70 28 774 LUNAS
JUNTA 7028795 170 1 412 70 28 774 LUNAS
JUNTA 7028846 410 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
JUNTA 7028847 430 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
JUNTA 7028892 160 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
JUNTA 7028934 140 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
JUNTA 7028953 400 2 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
JUNTA 7029412 520 1 417 70 28 844 VENTANA DE CORREDERA
JUNTA 7029413 530 2 417 70 28 844 VENTANA DE CORREDERA
JUNTA 7264906 11 1 137 92 65 783 TORNILLO CIERRE C.JUNTA
JUNTA 7368993 30 2 57 10 07 029 3 PAQUETE SERV. ERSTE 500H
JUNTA 7368993 40 2 59 10 07 029 5 PAQUETE SERV. ALLE 1000H
JUNTA 7368993 2 1 351 73 68 874 FILTRO DE RETORNO
JUNTA 7368994 4 1 351 73 68 874 FILTRO DE RETORNO
JUNTA 7371601 8 4 22 56 13 494 RUEDA DIRECTRIZ
JUNTA 7371602 7 4 22 56 13 494 RUEDA DIRECTRIZ
JUNTA 7371603 15 2 27 10 36 006 0
JUNTA 7610239 5 1 185 94 43 672 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
JUNTA 9011304 68 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
JUNTA 9275428 76 1 139 92 75 443 JR TAPA LPVD 100
JUNTA 9338781 50 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
JUNTA 9752209 42 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
JUNTA 9752209 42 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
JUNTA 9865630 55 1 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
JUNTA 9865696 65 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
JUNTA ANILLO DESLIZANTE 10010116 5 2 20 10 36 003 5
JUNTA ANILLO DESLIZANTE 7610246 58 1 42 97 07 606 01
JUNTA ANILLO DESLIZANTE 7610246 58 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
JUNTA ANILLO DESLIZANTE 1 7109249 40 2 23 74 90 717 14 RODILLO APOYO
JUNTA ANULAR 7009016 29 4 131 56 13 667 CARCASA
JUNTA ANULAR 7009016 3 4 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA ANULAR 7010434 6 2 169 74 04 336 JJ BOMBA HIDR.
JUNTA ANULAR 7373435 5 1 560 10 02 073 5 VALVULA SELECTORA
JUNTA ANULAR 7610225 6 1 189 94 42 350 CODO DE LLENADO DE ACEIT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 660


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JUNTA ANULAR 14 10428572 5 1 127 10 44 299 8 VALVULA SELECTORA
JUNTA ANULAR 14 7368512 14 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
JUNTA ANULAR 18,5X25X0,5 502525708 9 1 224 10 21 787 2 BOMBA ANTICONGELANTE
JUNTA ANULAR PDF 7380134 37 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
JUNTA ANULAR PDF 7380134 37 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
JUNTA ANULAR PDF 7380134 3 1 283 92 65 665 JR AP.CONTROL PILOT.
JUNTA ANULAR S= 2,40 7011459 10 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
JUNTA ANULAR X1,0 10332867 8 10 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
JUNTA ANULAR X1,0 10332868 9 2 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
JUNTA DE COLLAR 10010149 3 1 349 56 18 284 DISPOSITIVO DE CIERRE DN
JUNTA DE ROTOR 10011398 11 2 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
JUNTA DE ROTOR 10011398 11 2 34 10 00 967 6 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
JUNTA DE ROTOR 7380002 1 1 35 92 65 064 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
JUNTA DE ROTOR 7380004 3 1 35 92 65 064 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
JUNTA DE ROTOR 7380038 2 5 35 92 65 064 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
JUNTA RIM 140,0x155,1x6,3 7011488 9 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
JUNTA RIM 160,0x180,5x8,1 7011485 9 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
JUNTA TORICA 10010150 8 1 349 56 18 284 DISPOSITIVO DE CIERRE DN
JUNTA TORICA 4000493 60 2 58 10 07 029 4 PAQUETE SERV. ALLE 500H
JUNTA TORICA 5608035 3 1 363 56 15 220 FILTRO DE ALTA PRESION
JUNTA TORICA 7000290 12 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
JUNTA TORICA 7000563 8 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
JUNTA TORICA 7000563 8 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
JUNTA TORICA 7001891 3 1 499 56 04 377 JJ VÁLVULA
JUNTA TORICA 7001891 13 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
JUNTA TORICA 7002088 11 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
JUNTA TORICA 7002432 7 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
JUNTA TORICA 7002641 14 1 344 70 25 142 JUEGO JUNTAS
JUNTA TORICA 7004398 1 1 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL
JUNTA TORICA 7004398 14 2 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 7005714 4 1 97 74 10 753 BRIDA
JUNTA TORICA 7010804 13 1 224 10 21 787 2 BOMBA ANTICONGELANTE
JUNTA TORICA 7264028 40 1 58 10 07 029 4 PAQUETE SERV. ALLE 500H
JUNTA TORICA 7264028 14 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
JUNTA TORICA 7264028 14 1 307 56 09 948 KIT FILTRO P.ACEITE
JUNTA TORICA 726422501 6 1 42 97 07 606 01
JUNTA TORICA 726422501 6 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
JUNTA TORICA 726428001 71 2 43 97 07 606 01
JUNTA TORICA 726428001 71 2 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
JUNTA TORICA 7360780 2 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 7361549 1 1 75 73 67 136 ATORNILLAMIENTO BFW 35L
JUNTA TORICA 7363635 46 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
JUNTA TORICA 7363760 22 3 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
JUNTA TORICA 7366765 11 2 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
JUNTA TORICA 7368585 50 2 23 74 90 717 14 RODILLO APOYO
JUNTA TORICA 7369456 1 4 350 73 68 081 MIRILLA
JUNTA TORICA 7369464 8 2 310 56 11 231 BLOQUE DE ZUMBADOR
JUNTA TORICA 7371599 6 2 27 10 36 006 0
JUNTA TORICA 7380073 36 4 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
JUNTA TORICA 7380135 38 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
JUNTA TORICA 7380135 38 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
JUNTA TORICA 7380135 4 1 283 92 65 665 JR AP.CONTROL PILOT.
JUNTA TORICA 7380297 62 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
JUNTA TORICA 7380302 64 5 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
JUNTA TORICA 7380302 64 1 91 92 73 457 JR (ÁRBOL ENTRADA)
JUNTA TORICA 7380401 24 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 7380422 26 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 7380445 9 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
JUNTA TORICA 7380512 18 1 45 92 67 945 JUEGO JUNTAS FMF225
JUNTA TORICA 7380512 14 2 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 661


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JUNTA TORICA 7380512 28 2 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380512 14 2 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
JUNTA TORICA 7380512 14 2 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 7380512 18 1 195 92 74 219 KIT DE JUNTAS FMF 225
JUNTA TORICA 7380512 18 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
JUNTA TORICA 7380577 18 1 48 92 66 231 JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE
JUNTA TORICA 7380592 33 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
JUNTA TORICA 7380592 65 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
JUNTA TORICA 7380594 36 1 45 92 67 945 JUEGO JUNTAS FMF225
JUNTA TORICA 7380594 36 1 46 92 71 537 KIT DE REPARACION PARA EL
JUNTA TORICA 7380594 36 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380617 19 1 49 92 66 232 JUEGO JUNTAS WV 10
JUNTA TORICA 7380618 20 1 49 92 66 232 JUEGO JUNTAS WV 10
JUNTA TORICA 7380619 22 1 49 92 66 232 JUEGO JUNTAS WV 10
JUNTA TORICA 7380620 19 1 48 92 66 231 JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE
JUNTA TORICA 7380621 20 1 48 92 66 231 JJ VÁLVULA LIM.PRESIÓN DBE
JUNTA TORICA 7380622 25 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JUNTA TORICA 7380622 25 1 45 92 67 945 JUEGO JUNTAS FMF225
JUNTA TORICA 7380622 25 1 190 98 88 043 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
JUNTA TORICA 7380622 25 1 195 92 74 219 KIT DE JUNTAS FMF 225
JUNTA TORICA 7380647 11 1 103 92 68 441 TORNILLO CIERRE C.JUNTA
JUNTA TORICA 7380648 22 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 7380648 19 2 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
JUNTA TORICA 7380648 64 8 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380648 22 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
JUNTA TORICA 7380648 19 2 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
JUNTA TORICA 7380648 22 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 7380648 68 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
JUNTA TORICA 7380648 68 2 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
JUNTA TORICA 7380648 68 8 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7380658 26 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 7380830 5 1 119 73 72 224 TAPA
JUNTA TORICA 7380867 68 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380868 70 1 139 92 75 443 JR TAPA LPVD 100
JUNTA TORICA 7380888 61 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380888 69 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7380919 16 2 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
JUNTA TORICA 7380919 31 2 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380919 16 2 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
JUNTA TORICA 7380955 61 3 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
JUNTA TORICA 7380955 26 1 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
JUNTA TORICA 7380955 26 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
JUNTA TORICA 7380970 18 2 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
JUNTA TORICA 7380970 18 2 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JUNTA TORICA 7380970 18 2 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
JUNTA TORICA 7380970 18 2 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
JUNTA TORICA 7380986 17 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7380987 71 2 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7380993 29 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
JUNTA TORICA 7380993 15 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
JUNTA TORICA 7380993 51 1 317 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
JUNTA TORICA 7380993 15 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
JUNTA TORICA 7381018 16 1 195 92 74 219 KIT DE JUNTAS FMF 225
JUNTA TORICA 7381018 16 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
JUNTA TORICA 7381018 11 1 198 92 78 623 JR (INTERR.PROX.INDUCT.)
JUNTA TORICA 7381018 10 1 201 62 90 073 SENSOR
JUNTA TORICA 7381124 23 1 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
JUNTA TORICA 7381124 23 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
JUNTA TORICA 7381415 73 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
JUNTA TORICA 7381415 73 1 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 662


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JUNTA TORICA 7381415 73 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7381442 15 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7381448 11 1 107 98 81 609 TORNILLO DE CIERRE M8X1
JUNTA TORICA 7381562 43 2 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
JUNTA TORICA 7408992 6 2 130 56 13 667 CARCASA
JUNTA TORICA 7410480 42 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
JUNTA TORICA 7410480 43 2 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
JUNTA TORICA 7410480 19 2 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
JUNTA TORICA 7610354 74 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
JUNTA TORICA 7610354 74 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
JUNTA TORICA 7610354 74 1 188 97 02 162 01
JUNTA TORICA 7610363 24 2 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
JUNTA TORICA 7610363 24 2 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
JUNTA TORICA 7610363 24 2 186 97 02 162 01
JUNTA TORICA 7610365 4 1 185 94 43 672 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
JUNTA TORICA 9467128 26 4 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
JUNTA TORICA 9467128 2 1 498 94 67 102 ANILLO PROT.COMPL.
JUNTA TORICA 10,82X1,78 5610999 28 1 290 10 02 211 8 CARCASA
JUNTA TORICA 10,82X1,78 7023930 28 1 341 10 22 099 7 JUEGO JUNTAS
JUNTA TORICA 10,82X1,78 7023930 12 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 10,82X1,78 7023930 8 1 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 105x3 7003822 10 1 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL
JUNTA TORICA 105x3 7003822 13 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 113.89X3.53 7015616 36 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
JUNTA TORICA 113.89X3.53 7015616 36 1 195 92 74 219 KIT DE JUNTAS FMF 225
JUNTA TORICA 117,07X3,53 7373236 15 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
JUNTA TORICA 11X2 7401057 4 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 12,42X1,78 7023931 13 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 12,42X1,78 7023931 9 1 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 123,42X3,53 7380879 8 2 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
JUNTA TORICA 12X1,5 7368513 18 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
JUNTA TORICA 13,3x2,4 7013017 33 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
JUNTA TORICA 132x3 7009018 11 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 13X2 7013002 10 2 345 70 30 130 JJ VÁLVULA MAGNÉTICA
JUNTA TORICA 14,00X1,78 7411823 50 2 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
JUNTA TORICA 14,00X1,78 7411823 29 1 290 10 02 211 8 CARCASA
JUNTA TORICA 15,00X2,00 7369180 38 2 197 56 02 122 VÁLVULA SOLENOIDE
JUNTA TORICA 15,6X1,78 7380522 4 1 373 56 08 560 VALVULA REGULADORA
JUNTA TORICA 15,6x1,78 7017771 6 1 372 10 30 127 2 VÁLVULA SHUTTLE
JUNTA TORICA 15x2 7264625 1 1 475 50 04 624 TORNILLO PURGA ACEITE
JUNTA TORICA 16,0X1,5 7371590 6 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
JUNTA TORICA 16,3X2,4 7006044 23 1 124 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
JUNTA TORICA 16,3X2,4 7006044 9 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 16x2 7026041 17 4 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 16x2 7026041 7 2 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 16x2 7026041 20 1 345 70 30 130 JJ VÁLVULA MAGNÉTICA
JUNTA TORICA 17,17X1,78 7013245 14 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 17,17X1,78 7013245 10 1 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 17,3X2,4 10334355 42 1 132 56 13 667 CARCASA
JUNTA TORICA 170X3,55 7009017 1 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 170X3,55 7009017 4 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 18,64X3,53 7000882 95 2 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
JUNTA TORICA 18,72X2,62 7023765 12 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
JUNTA TORICA 189,86X7 7360811 3 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
JUNTA TORICA 18X2,5 7264642 1 1 162 52 11 460 ATORNILLAMIENTO
JUNTA TORICA 18X2,5 7264642 1 2 376 56 03 452 JJ PLACA CIEGA
JUNTA TORICA 19,3x2,4 7005867 4 1 499 56 04 377 JJ VÁLVULA
JUNTA TORICA 19,3x2,4 7264900 9 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 19,3x2,4 7264900 6 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 20,35X1,78 7007492 8 1 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 663


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JUNTA TORICA 200X6 7011351 7 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
JUNTA TORICA 21,89X2,62 7264404 20 1 343 50 09 562 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 21,95x1,78 7024500 13 1 344 70 25 142 JUEGO JUNTAS
JUNTA TORICA 215,27X7 7002433 3 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
JUNTA TORICA 23,47x2,62 7017838 10 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
JUNTA TORICA 23,52X1,78 7017668 31 1 341 10 22 099 7 JUEGO JUNTAS
JUNTA TORICA 23X2,5 7401059 32 1 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 25x3,53 7015407 10 1 353 10 22 239 3 FILTRO AIREAR
JUNTA TORICA 26x3 7024363 23 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 26x3 7024363 8 1 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 27,3x2,4 7024372 34 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
JUNTA TORICA 27,3x2,4 7024372 39 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 726408001 67 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 726408001 67 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 726408001 67 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
JUNTA TORICA 280x4 LN 267-1 726408001 67 1 187 97 02 162 01
JUNTA TORICA 29,2x3 7001927 7 2 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 29,2x3 7006077 10 2 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
JUNTA TORICA 32,92X3,53 7264508 96 10 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
JUNTA TORICA 32,92X3,53 7412533 7 2 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO
JUNTA TORICA 34,59x2,62 7007476 2 1 379 56 10 135 VÁLVULA ALIM.
JUNTA TORICA 36,17x2,62 7005953 10 2 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 37,69X3,53 7264687 97 10 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
JUNTA TORICA 44,17X1,8 7370125 7 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
JUNTA TORICA 44X3 7264509 12 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
JUNTA TORICA 44X3 7404242 9 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
JUNTA TORICA 44x3 7007836 2 1 499 56 04 377 JJ VÁLVULA
JUNTA TORICA 45,69X2,62 7372218 16 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
JUNTA TORICA 47,22X3,53 7360048 45 3 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
JUNTA TORICA 47,22X3,53 7360048 98 10 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
JUNTA TORICA 47,22X3,53 7360048 8 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
JUNTA TORICA 47,22X3,53 7360048 11 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
JUNTA TORICA 47,22x3,53 7007835 1 1 499 56 04 377 JJ VÁLVULA
JUNTA TORICA 56,74x3,53 7000852 99 4 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
JUNTA TORICA 63,17X2,62 7005820 1 2 377 56 04 335 JJ 1 EJE ÉMBOLO
JUNTA TORICA 63,17X2,62 7369130 31 16 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
JUNTA TORICA 66,00X3,00 7008755 5 1 360 93 70 592 VALVULA DE RETENCION
JUNTA TORICA 68X3 V80 7373103 6 2 112 10 02 563 8 FILTRO
JUNTA TORICA 7,5x2 7006109 12 4 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 7,65X1,78 7264360 10 1 27 10 36 006 0
JUNTA TORICA 7,65x1,78 10024675 5 3 332 10 02 191 6 VALVULA DISTRIBUIDOR
JUNTA TORICA 7,65x1,78 10024675 11 3 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
JUNTA TORICA 7,65x1,78 10024675 3 1 339 56 08 285 VALVULA SELECTORA
JUNTA TORICA 85,3X3,53 7363159 100 2 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
JUNTA TORICA 88,49X3,53 7372232 39 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
JUNTA TORICA 8X2 10332871 11 5 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
JUNTA TORICA 8X2 10332871 11 5 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
JUNTA TORICA 9,25X1,78 7023929 12 2 340 73 71 025 PLACA DE CIERRE
JUNTA TORICA 9,25X1,78 7023929 27 1 341 10 22 099 7 JUEGO JUNTAS
JUNTA TORICA 9,25X1,78 7023929 11 1 342 50 09 391 JJ VÁLVULA DE PASO
JUNTA TORICA 9,3X2,4 10334354 40 2 132 56 13 667 CARCASA
JUNTA TORICA 9,3X2,4 7006000 5 2 136 74 03 523 JJ BOMBA
JUNTA TORICA 90x3 7010436 12 2 169 74 04 336 JJ BOMBA HIDR.
JUNTA TORICA 98,02X3,53 7372303 6 1 66 56 14 481 HIDROMOTOR
JUNTA TORICA RN181.20 18,66 7021188 30 1 345 70 30 130 JJ VÁLVULA MAGNÉTICA
JUNTA VARILLA 7373507 14 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
JUNTA VARILLA 7373508 15 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
JUNTA VARILLA 140 710951501 15 1 39 93 21 804 01 JUEGO JUNTAS FRENO
JUNTA VARILLA 186 710950001 14 1 39 93 21 804 01 JUEGO JUNTAS FRENO
KIT DE CABLES 10000575 155 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 664


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
KIT DE CABLES 10006617 80 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
KIT DE CABLES A1001-A1022- 10382858 99 1 258 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES A1001-A1022- 9219865 99 1 258 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES A1010-A1001 10056008 91 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES A1010-A1011 9893072 115 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
KIT DE CABLES A1010-U16 9949686 94 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES A1010-X446/X 9009369 151 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
KIT DE CABLES A1010-X448 9009373 153 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
KIT DE CABLES A1022-X445 10074529 152 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
KIT DE CABLES ESP01-BBT 9768247 38 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES R 1.5KO 10370957 101 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
KIT DE CABLES S218-K34-X34 9016551 92 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES S54-X164 9010453 144 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES U16-A1001 9017097 93 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
KIT DE CABLES X148-X148 9010282 5 1 488 99 36 730 PIEZAS DE MONTAJE
KIT DE CABLES X415-B3/B44 9014893 2 1 454 90 14 874 CABLEADO CAJA RADIADOR
KIT DE CABLES X614-Y34/B51/ 9014862 2 1 455 90 14 857 CABLEADO CAJA DE LUBRIF.
KIT DE CABLES X66-X3/7 9017661 143 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
KIT DE JUNTAS 10022063 30 1 290 10 02 211 8 CARCASA
KIT DE JUNTAS FMF 225 9274219 98 1 190 98 88 043 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
KIT DE JUNTAS LPV 225 9271125 98 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
KIT DE JUNTAS LPV 225 9271125 98 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
KIT DE JUNTAS LPV 225 9271125 98 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
KIT DE MODIFICACION 10358890 140 1 412 70 28 774 LUNAS
KIT DE REPARACION PARA EL 9271537 96 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
KIT DE REPARACION PARA EL 9271537 93 1 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
KIT DE REPARACION PARA EL 9271537 93 1 99 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
KIT DE REPARACION PARA EL 9271537 93 1 101 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
KIT FILTRO P.ACEITE 5609948 11 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
KIT PIEZAS CARDAN 10333553 6 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
KIT PIEZAS DE TAQUÉ 10288093 24 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
KIT PIEZAS DE TAQUÉ 10288094 25 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
LAMINA ADHESIVA 9005900 142 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
LAMINA ADHESIVA 9016517 137 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
LAMINA ADHESIVA 9807873 23 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
LAMINA ADHESIVA 9989151 141 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
LAMINA ADHESIVA 9989186 143 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
LAMINA EXTERIOR 7373506 7 9 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
LAMINA EXTERIOR 7373506 4 9 40 93 21 805 01 JUEGO DE DISCOS DE FRENO
LAMINA EXTERIOR 9441971 62 7 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
LAMINA EXTERIOR 9441971 62 7 183 94 43 152 JUEGO DISCOS FRENO
LAMINA FRONTAL 975875101 5 1 296 10 27 917 1 DISPLAY EXCAVADORA
LAMPARA 10428776 140 1 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
LAMPARA PILOTO 6204365 3 1 264 98 03 300 MONTAJE INDICACIÓN H60
LAMPARA PILOTO 6204365 3 1 273 98 03 302 MONTAJE INDICACIÓN H61
LETRERO 10022635 7 1 286 10 00 566 9 EVAPORADOR
LETRERO 10022636 8 1 286 10 00 566 9 EVAPORADOR
LETRERO 7373684 25 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
LETRERO ADV.PALANCA DE S 9909249 45 1 474 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO ADV.ZONA PELIGR 9910464 50 4 474 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO CINT.SEGURIDAD 9920726 80 1 474 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO DISP.TRABAJO 9909246 19 1 473 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO INDICACIÓN PTO.EL 9402376 40 4 474 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO PARADA MOTOR 9619934 52 2 474 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO PEGATINA 9219836 136 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
LETRERO PREVENCIÓN ACC 9619936 54 1 474 10 06 493 4 LETREROS
LETRERO SALIDA EMERG. 10039562 830 1 412 70 28 774 LUNAS
LETREROS 10064934 9900 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
LIMPIAPARABRISAS 7029426 410 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
LISTON DE MANDO 10288470 126 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 665


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
LISTON DE MANDO 5611446 95 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
LISTON DE MANDO 5611446 95 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
LLAVE 4901912 102 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE 7022336 10 1 456 62 04 743 INTERRUPTOR LLAVE
LLAVE 7360672 83 1 470 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE 7365626 7 1 189 94 42 350 CODO DE LLENADO DE ACEIT
LLAVE 7365626 2 1 407 73 72 093 CERRADURA
LLAVE ALLEN 10 8588010 85 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE ALLEN 12 8588030 86 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE ALLEN 19x180X70 8588060 89 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE DE CONTACTO 10221073 76 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
LLAVE DE UNA BOCA 7900708 25 1 468 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE DE VASO IMPACTO 7361653 72 1 470 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 7360670 40 1 469 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE INTERRUPTOR BATERÍ 7006403 10 1 439 60 02 147 INTERRUPTOR PRINCIPAL BA
LLAVE MONTAJE ÉMBOLO SW 9281615 985 1 545 95 81 672 EMBOLO 240MM
LLAVE MONTAJE ÉMBOLO SW 9281614 985 1 544 92 81 569 EMBOLO 210MM
LLAVE SHR 1/2" 7361639 92 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE SHR 3/16" 7361638 91 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE SHR 3/8" 7361641 94 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LLAVE SHR 9/16" 7361640 93 1 471 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
LOCTITE 8503598 4 0.01 397 10 06 598 1 MONTAJE SOPORTE
LOCTITE 8503598 4 0.01 398 10 06 720 5 MONTAJE SOPORTE
LOCTITE 8628192 103 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
LOCTITE 8628192 103 0.01 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
LOCTITE 8628192 103 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
LOCTITE 8655016 60 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
LOCTITE 8700012 106 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
LU LUBR.CENTR. 5615080 5 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO 9939202 12 1 170 98 79 681 MONTAJE MEC. GIRO
LUBR.CENTR.CARRO SUPER 9013163 1400 1 52 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
LUBRICACIÓN DE MOTOR 10064992 20 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
LUBRIFICADOR 8632029 40 1 45 92 67 945 JUEGO JUNTAS FMF225
LUBRISEAL 8501674 2000 1 413 70 28 775 PARABRISAS
LUBRISEAL 8501674 100 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
LUNA 10009056 480 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
LUNA 10009223 160 1 412 70 28 774 LUNAS
LUNA 10009225 400 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
LUNA 7028793 110 1 412 70 28 774 LUNAS
LUNA 7030315 120 1 412 70 28 774 LUNAS
LUNAS 7028774 20 1 410 10 47 616 8 CABINA DEL CONDUCTOR
MANDO ACCIONAMIENTO 7028257 30 1 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
MANDO EXCAVADORA 10279163 2 1 265 10 06 610 3 MANDO EXCAVADORA COMP
MANDO EXCAVADORA COMP 10066103 85 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MANDO INTERRUPTOR 7370096 42 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MANGO DE LA PALA 3,40M 10094930 2 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
MANGO PALANCA 7370689 44 2 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
MANGUERA AISLANTE 6030001 11 3 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
MANGUERA COMBUSTIBLE 5611183 75 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
MANGUERA COMBUSTIBLE 5611183 75 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
MANGUERA COMBUSTIBLE 5617505 80 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
MANGUERA COMBUSTIBLE 5617505 80 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
MANGUERA DE AGUA 10066260 37 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE AGUA 10087390 42 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE AGUA 10087391 115 1 150 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE AGUA 10380723 10 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
MANGUERA DE AGUA 9008530 30 2 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
MANGUERA DE AGUA 9016247 41 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE AGUA 9392307 11 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
MANGUERA DE AGUA 9897712 66 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 666


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MANGUERA DE AGUA 9897713 65 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE AGUA 9935645 80 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
MANGUERA DE AGUA 9935646 45 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE AGUA 9935647 49 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE PLASTICO 7363060 61 3.5 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
MANGUERA DE PLASTICO 7363066 12 2.8 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU
MANGUERA GOMA 7026901 13 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
MANGUERA MANDO 10064321 3 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064322 4 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064323 8 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064324 10 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064325 19 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064326 20 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064328 23 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10064859 25 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA MANDO 10078826 2 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA PROTECTORA 9987842 45 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUERA PROTECTORA 9987843 47 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MANGUITO DOBLE 7372494 22 1 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
MANGUITO DOBLE 7372586 12 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
MANGUITO GOMA 9,5/13/17,5 7406984 25 1 164 10 06 116 0 CANAL DE CABLE
MANGUITO GOMA PARA RAD 9768970 90 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
MANGUITO GOMA PARA RAD 9768970 15 1 551 10 08 910 0 MONT. VÁLVULA DE PURGA
MANGUITO GOMA POR CABL 6202703 24 2 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
MANGUITO GOMA POR CABL 7365154 26 2 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
MANGUITO GOMA POR CABLE 7362986 25 7 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
MANGUITO PROTECTOR 8/8/2, 10010154 30 1 250 10 05 879 2 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
MANGUITO PROTECTOR 8/8/2, 10010154 30 1 269 10 05 879 4 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
MANILLA DEL SENSOR LH DC 9968611 10 1 269 10 05 879 4 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
MANILLA DEL SENSOR LH IZ 9968625 10 1 250 10 05 879 2 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
MANÓMETRO G1/4B 0/10 bar 4901865 110 1 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
MANÓMETRO G1/4B 0/600 bar 4902096 39 1 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
MARTILLO 7360687 7 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
MECANISMO DE ACCIONAMIE 10101702 1 1 93 10 02 413 1 BOMBA
MECANISMO DE ACCIONAMIE 10222412 1 1 66 56 14 481 HIDROMOTOR
MECANISMO DE ACCIONAMIE 10222413 1 1 63 10 22 241 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
MECANISMO DE ACCIONAMI 9074258 1 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
MECANISMO DE ACCIONAMI 9074258 1 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
MECANISMO DE ACCIONAMI 9074258 1 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
MECANISMO DE ACCIONAMI 9886730 1 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367233 1 2 521 93 63 951 ABRAZADERA TUBO COMPL.
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367233 1 2 523 93 85 365 ABRAZADERA TUBO COMPL.
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7368077 12 4 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367238 40 6 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367238 1 2 520 93 63 945 ABRAZADERA MANGUERA
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367238 1 2 522 93 64 237 ABRAZADERA DE TUBO COM
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367213 41 1 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367213 4 3 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367213 43 14 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367213 30 6 486 56 16 829 JP ENGRASE
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367236 30 4 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367236 58 2 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367232 39 4 301 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367232 59 8 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367232 1 2 517 93 63 931 ABRAZADERA TUBO
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367232 1 2 518 93 63 933 ABRAZADERA TUBO
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367215 28 2 486 56 16 829 JP ENGRASE
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367215 1 2 519 93 63 940 ABRAZADERA TUBO
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7367215 1 2 524 93 85 374 ABRAZADERA TUBO
MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 7365069 83 20 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 667


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MIRILLA 7368081 58 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
MITAD DE BRIDA 10286360 22 2 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
MITAD DE BRIDA 10286360 66 12 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
MITAD DE BRIDA 10286360 23 8 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
MITAD DE BRIDA 10286361 3 8 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
MITAD DE BRIDA 10286361 12 8 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
MITAD DE BRIDA 10286361 61 8 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
MITAD DE BRIDA 10286361 10 16 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
MITAD DE BRIDA 10286361 35 8 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
MITAD DE BRIDA 10286361 31 2 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
MITAD DE BRIDA 10286361 37 6 355 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MITAD DE BRIDA 10286361 50 2 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MITAD DE BRIDA 10286361 133 14 359 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MITAD DE BRIDA 10286361 25 22 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
MITAD DE BRIDA 10286361 37 24 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
MITAD DE BRIDA 10286361 5 28 489 98 39 437 INST.HIDR.CORREDERA DISTR
MITAD DE BRIDA 10286362 55 2 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
MITAD DE BRIDA 5002070 45 2 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
MITAD DE BRIDA 5002070 10 8 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
MITAD DE BRIDA 5602407 4 8 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
MITAD DE BRIDA 5602407 15 8 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
MITAD DE BRIDA 5602407 29 60 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
MITAD DE BRIDA 5602407 36 6 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
MITAD DE BRIDA 5602407 7 8 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 5602640 41 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
MITAD DE BRIDA 5602640 41 4 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
MITAD DE BRIDA 5602640 15 2 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MITAD DE BRIDA 5603794 55 4 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
MITAD DE BRIDA 5604326 20 6 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
MITAD DE BRIDA 5604877 51 2 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
MODIF.INST. COMBUSTIBLE 10088654 5 1 548 10 08 865 2 MODIF.MOTOR
MODIF.INST.AIRE PRES. 10088656 10 1 548 10 08 865 2 MODIF.MOTOR
MODIF.MOTOR 10088652 10 1 7 .
MODIF.RECUBRIMIENTO FOND 10377781 80 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
MODIF.VIGA 9938823 5 1 575 99 38 825 PROT. RUEDA CADENA
MONT. VÁLVULA DE PURGA 10089100 15 1 548 10 08 865 2 MODIF.MOTOR
MONT.COMPRESOR 9005572 30 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA 9637874 800 1 52 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA 9637874 800 1 52 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA 9637874 800 1 52 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONT.CONSOLA 10087536 35 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
MONT.CONSOLA 10087536 20 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
MONT.CONSOLA 10397641 35 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
MONTAJE BATERÍAS 10075070 26 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
MONTAJE BATERÍAS (CAJA) 10075071 3 1 448 10 07 507 0 MONTAJE BATERÍAS
MONTAJE BATERÍAS (MOTOR) 10080321 2 1 448 10 07 507 0 MONTAJE BATERÍAS
MONTAJE BLOQUE ZUMBAD 9016025 3 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MONTAJE BOCINA Y FOCO TR 10071902 25 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
MONTAJE BOCINA Y FOCO TR 10071902 18 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
MONTAJE BOMBA 10014219 2 1 204 10 01 421 8 VS-VSBRICACIÓN CENTRAL
MONTAJE BOMBA ADICIONAL 5613668 12 1 92 10 01 622 5 BOMBA MEC. GIRO
MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU 10057812 18 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
MONTAJE CAJA RADIADOR 10057815 22 1 70 10 05 780 9 CAJA RADIADOR COMPL.
MONTAJE CONDENSADOR -SE 10077467 32 1 70 10 05 780 9 CAJA RADIADOR COMPL.
MONTAJE CONDUCTOS MAND 10064319 66 1 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MONTAJE CONDUCTOS MAND 10065342 80 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
MONTAJE CONDUCTOS MAND 10065343 2 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MONTAJE CONEXIÓN GIRATO 9359628 1000 1 11 99 34 357 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
MONTAJE CONSOLA MANDO 10057362 10 1 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
MONTAJE CORREDERA DISTR 10064914 7600 1 53 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 668


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MONTAJE DEPÓSITO HIDR. 9219369 7100 1 53 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONTAJE DETECTOR PROXI 10082560 30 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
MONTAJE DISTRIBUIDOR 10089765 50 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
MONTAJE ELEMENTO ARRAS 9566869 5 1 51 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONTAJE ETIQUETAS 9804662 47 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
MONTAJE FARO 9941040 23 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
MONTAJE FARO 9941040 24 1 438 10 06 524 5 INST.EL.
MONTAJE FILTRO RETORNO 9016006 5 1 326 10 06 534 2 MONTAJE CONDUCTOS MAND
MONTAJE INDICACIÓN H60 9803300 161 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE INDICACIÓN H61 9803302 160 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE INDICACIÓN H62S13 9803376 162 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE INTERR. 9989179 140 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE INTERR. 9989645 164 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE INTERR. S218 9016516 170 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE INTERR. S82 9803379 163 1 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
MONTAJE LASTRE 9878685 9500 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONTAJE MEC. GIRO 10052213 11 1 170 98 79 681 MONTAJE MEC. GIRO
MONTAJE MEC. GIRO 9879681 700 1 52 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONTAJE MOTOR ARRANQU 9009745 12 1 70 10 05 780 9 CAJA RADIADOR COMPL.
MONTAJE NEVERA PORTÁTIL 9599577 1 1 572 99 67 155 NEVERA PORTÁTIL ELÉCTRIC
MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ 10089914 40 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ 9476441 2 1 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ 9476369 2 1 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
MONTAJE SELECTOR DE CIR 10089767 60 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
MONTAJE SOPORTE 10065981 10 1 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
MONTAJE SOPORTE 10067205 30 2 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
MONTAJE TUBERÍAS IMPULS. 9989945 45 1 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MONTAJE TUBOS FLEX. AMO 9871370 25 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
MONTAJE TUBOS FLEX. AMO 9896860 70 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF 9391868 180 1 51 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MONTAJE TUBOS FLEX.MAND 10067228 110 1 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
MOTOR - INSTALACIÓN AGUA 10064994 23 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC 10065246 25 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC 10064995 35 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
MOTOR AJUSTE 10022766 7 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
MOTOR AJUSTE 10022766 2 1 293 10 02 207 8 ESCUADRA DE MONTAJE
MOTOR AJUSTE 10022766 3 1 294 10 02 208 3 TUBULADURA AIRE
MOTOR COMPL. 10057807 2 1 68 10 05 780 4 MOTOR MONTAJE
MOTOR DIESEL 10115191 10 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM 9888042 10 2 36 10 38 439 5 ACCIONAMIENTO DE TRASL
MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM 9888043 13 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
MOTOR LIMPIAPARABRISAS 7019184 910 1 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
MOTOR LIMPIAPARABRISAS 7028879 530 1 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
MOTOR LIMPIAPARABRISAS 7028884 420 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
MOTOR MONTAJE 10057804 500 1 51 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
MOTOR PIEZAS MONTAJE 9943574 24 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
MOYU 9891943 20 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
MUELLE 10008636 5 1 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO
MUELLE 7013458 9 2 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
MUELLE 7028901 340 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
MUELLE 7369460 4 2 310 56 11 231 BLOQUE DE ZUMBADOR
MUELLE 7370529 74 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
MUELLE 7370530 75 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
MUELLE 7403602 60 1 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
MUELLE COMPRESION 10222480 7 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
MUELLE COMPRESION 5606650 5 1 363 56 15 220 FILTRO DE ALTA PRESION
MUELLE COMPRESION 7009427 20 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
MUELLE COMPRESION 7015367 9 1 134 56 13 668 MONTAJE BOMBA ADICIONAL
MUELLE COMPRESION 7023708 6 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
MUELLE COMPRESION 7365120 38 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 669


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MUELLE COMPRESION 7370133 6 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
MUELLE COMPRESION 7371358 3 1 379 56 10 135 VÁLVULA ALIM.
MUELLE COMPRESION 7372254 5 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
MUELLE COMPRESION 7372260 3 1 118 56 15 327 REGUL.HIDR.
MUELLE COMPRESION 7372262 3 1 117 56 15 326 REGUL.HIDR.
MUELLE COMPRESION 7381807 26 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
MUELLE COMPRESION 7381807 26 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
MUELLE COMPRESION 7409006 21 1 131 56 13 667 CARCASA
MUELLE COMPRESION 7409019 34 1 132 56 13 667 CARCASA
MUELLE COMPRESION 7409026 64 1 133 56 13 667 CARCASA
MUELLE COMPRESION 7409537 35 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
MUELLE COMPRESION 7409538 36 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
MUELLE COMPRESION 7610116 68 28 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
MUELLE COMPRESION 7610116 68 28 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
MUELLE COMPRESION 7610117 69 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
MUELLE COMPRESION 7610117 69 28 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
MUELLE COMPRESION 7610131 64 28 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
MUELLE COMPRESION 7610131 64 28 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
MUELLE COMPRESION 9265404 15 1 44 92 67 037 VALVULA LIMITADORA DE PRE
MUELLE COMPRESION 9268054 25 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
MUELLE COMPRESION 9268054 25 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
MUELLE COMPRESION 9270384 31 18 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
MUELLE COMPRESION 9270858 30 18 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
MUELLE COMPRESION 13,6X 7373500 17 24 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
MUELLE COMPRESION 2x15x6 7361568 7 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
MUELLE COMPRESION 2x15x6 7361568 9 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
MUELLE COMPRESION 4,5X31 7373502 19 24 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
MUELLE COMPRESION 51,7/ 5 7365026 3 1 360 93 70 592 VALVULA DE RETENCION
MUELLE COMPRESION 8,2X29 7373501 18 24 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
MUELLE DE GAS 10036198 15 4 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
MUELLE DE GAS 10037196 13 2 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
MUELLE DE GAS 10037206 181 1 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
MUELLE DE GAS 10037214 72 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
MUELLE DE GAS 7372354 17 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
MUELLE DE RETROCESO 10288097 28 2 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
MUELLE NEUMATICO 10289982 51 1 566 10 28 999 2 SISTEMA OSCIL.
MUELLE TRACCION 7371115 21 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
MUELLE TRACCION 7371115 21 1 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
MUELLE TRACCION 7615768 137 2 386 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
MUÑON ESFERICO 7409003 18 1 131 56 13 667 CARCASA
MÓDULO CONMUT. 7371141 135 2 260 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
NEVERA PORTÁTIL 10287132 5 1 574 95 99 577 MONTAJE NEVERA PORTÁTIL
NEVERA PORTÁTIL ELÉCTRIC 9967155 8 1 7 .
OBTURACION CASQUETE DE 10334012 20 6 59 10 07 029 5 PAQUETE SERV. ALLE 1000H
OREJETA 9234522 8 2 28 10 06 518 4 ESCALERILLA COMPL.
OREJETA DE UNION 10067952 10 1 508 99 85 696 OREJETA DE UNION
OREJETA DE UNION 10087838 6 1 506 97 51 714 OREJETA DE UNION
OREJETA DE UNION 9751714 6 1 505 10 06 795 2 OREJETA DE UNION
OREJETA DE UNION 9985696 17 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PALA LIMPIEZA LATERAL 10060292 2 2 581 10 06 204 9 PALA LIMPIEZA LATERAL
PALA LIMPIEZA LATERAL 10062047 11 1 7 .
PALA LIMPIEZA LATERAL 10062047 10 1 203 96 37 900 PIEZAS SUJ. CORONA ROT.
PALA LIMPIEZA LATERAL 10062049 10 1 580 10 06 204 7 PALA LIMPIEZA LATERAL
PALA LIMPIEZA LATERAL 7370412 5 1 21 56 12 956 TENSOR HIDR. B9
PALANCA 7028919 320 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
PALANCA 7372353 16 1 255 73 73 807 PALANCA SEG.
PALANCA INVERSIÓN DCHA. 9897034 16 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PALANCA INVERSIÓN IZDA. 9897033 15 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PALANCA SEG. 7373807 14 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
PALPADOR DE TEMPERATUR 10022067 11 1 289 10 02 211 8 CARCASA

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 670


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PALPADOR DE TEMPERATUR 10022077 12 1 289 10 02 211 8 CARCASA
PANEL 9266836 12 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
PAQUETE SERV. 0-2000H 10070291 9998 1 9 00 01 287 R984C HD-528 LITRONIC
PAQUETE SERV. ALLE 1000H 10070295 40 1 55 10 07 029 1 PAQUETE SERV. 0-2000H
PAQUETE SERV. ALLE 1000H 10070295 10 1 60 10 07 029 6 PAQUETE SERV. ALLE 2000H
PAQUETE SERV. ALLE 2000H 10070296 50 1 55 10 07 029 1 PAQUETE SERV. 0-2000H
PAQUETE SERV. ALLE 250H 10070292 10 4 55 10 07 029 1 PAQUETE SERV. 0-2000H
PAQUETE SERV. ALLE 250H 10070292 10 1 58 10 07 029 4 PAQUETE SERV. ALLE 500H
PAQUETE SERV. ALLE 500H 10070294 30 1 55 10 07 029 1 PAQUETE SERV. 0-2000H
PAQUETE SERV. ALLE 500H 10070294 10 1 57 10 07 029 3 PAQUETE SERV. ERSTE 500H
PAQUETE SERV. ALLE 500H 10070294 10 1 59 10 07 029 5 PAQUETE SERV. ALLE 1000H
PAQUETE SERV. ERSTE 500H 10070293 20 1 55 10 07 029 1 PAQUETE SERV. 0-2000H
PAR DE JAULAS 10472057 32 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PAR DE SEMICOJINETES 7372249 26 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PARABRISAS 7028775 30 1 410 10 47 616 8 CABINA DEL CONDUCTOR
PARABRISAS 7030512 110 1 413 70 28 775 PARABRISAS
PARABRISAS INFERIOR 7028820 210 1 413 70 28 775 PARABRISAS
PARED CORTAFUEGO 10061166 70 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
PARTE DE FIJACION 10289973 41 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
PARTE DE FIJACION 10289974 43 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
PARTE INF.CARCASA 6203919 20 1 296 10 27 917 1 DISPLAY EXCAVADORA
PARTE SUP.ESPEJO 7005028 3 2 472 99 44 781 DISPOSICIÓN RETROVISOR E
PASADOR 7365682 13 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
PASADOR 9888133 19 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
PASADOR CILINDRICO 10002522 29 2 88 56 18 437 BOMBA DE ENGRANAJES
PASADOR CILINDRICO 7370142 3 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
PASADOR CILINDRICO 7370143 2 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
PASADOR CILINDRICO 7408931 54 1 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
PASADOR CILINDRICO 7408931 50 1 133 56 13 667 CARCASA
PASADOR CILINDRICO 6 4901850 14 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
PASADOR CILINDRICO 6m6 7004600 5 1 66 56 14 481 HIDROMOTOR
PASADOR CILINDRICO 8M6 10000797 13 2 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
PASADOR ELASTICO 10010125 10 2 20 10 36 003 5
PASADOR ELASTICO 7370144 49 1 133 56 13 667 CARCASA
PASADOR ELASTICO 21 432021801 6 2 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PASADOR ESTRANGULADOR 7621949 3 1 116 10 10 206 6 ELEMENTO REGULACION
PASARELA 9017133 5 1 437 90 17 146 PASARELA EN AMBOS LADOS
PASARELA 9937644 6 1 437 90 17 146 PASARELA EN AMBOS LADOS
PASARELA DCHA. 9013015 7 1 437 90 17 146 PASARELA EN AMBOS LADOS
PASARELA DCHA. 9937745 8 1 437 90 17 146 PASARELA EN AMBOS LADOS
PASARELA EN AMBOS LADOS 9017146 5 1 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PASARELA EN AMBOS LADOS 9879774 8900 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
PASILLO MALLA 10087651 210 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PASILLO MALLA 10087651 31 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
PASILLO MALLA 9755026 200 1 389 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PASO AIRE 7024446 280 4 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
PASO AIRE 7024446 350 4 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
PASTA DE OBTURACION 7029402 180 1 412 70 28 774 LUNAS
PASTA LUBR.ALTA EFICACIA L 8300004 800 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
PASTA LUBR.ALTA EFICACIA L 8300004 800 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
PASTA SPRAY LIEBHERR/5kg 10330311 40 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
PATIN 7371606 4 1 22 56 13 494 RUEDA DIRECTRIZ
PATIN 7371607 5 1 22 56 13 494 RUEDA DIRECTRIZ
PATIN NG 250 9882195 10 1 108 98 82 564 PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO
PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO 7372225 2 9 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO 9882564 1 9 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO 9882564 1 9 106 98 80 610 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL.
PAVIMIENTO 9879754 50 1 227 10 07 612 9 PUESTO DEL CONDUCTOR
PAVIMIENTO 9879754 2 1 578 10 37 778 1 MODIF.RECUBRIMIENTO FOND
PEGAMENTO 8624636 110 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 671


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PEGAMENTO 8624636 110 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
PEGAMENTO 8624636 110 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
PEGAMENTO 8627609 123 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
PERCHA 7019131 640 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
PERFIL 10002428 13 1.72 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
PERFIL 10022653 31 3 290 10 02 211 8 CARCASA
PERFIL 10216006 215 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
PERFIL 10294466 34 9.6 147 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
PERFIL 7360734 10 2 463 98 78 685 MONTAJE LASTRE
PERFIL APRIETE 7014524 12 3 393 90 05 592 CAPOT
PERFIL APRIETE 7014524 30 2 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
PERFIL CANTONERA 10009781 121 1 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
PERFIL CANTONERA 226016702 120 0.7 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
PERFIL CANTONERA 226016702 122 0.2 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
PERFIL DE FIJACION 10022049 9 2 289 10 02 211 8 CARCASA
PERFIL DE REFUERZO 10022779 16 2 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
PERFIL ESTANCO 10008649 16 0.14 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
PERFIL ESTANCO 7028821 220 1.44 413 70 28 775 PARABRISAS
PERFIL GOMA 10042111 285 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
PERFIL GOMA 7029410 500 1 417 70 28 844 VENTANA DE CORREDERA
PERFIL HUECO 7373687 6 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
PERFIL OBTURACIÓN CANTON 7360171 82 1.38 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
PERNO COMP. 10095228 8 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PERNO COMP. 9753015 6 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PERNO CROMADO 9751858 15 4 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
PERNO DISTANCIADOR 7409005 20 1 131 56 13 667 CARCASA
PERNO DISTANCIADOR HEX. 7016412 34 4 447 99 43 275 INST.EL. E50
PESO DEL LASTRE 19T 10001978 2 1 463 98 78 685 MONTAJE LASTRE
PESTILLO 9836526 136 2 386 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PIEZA DE CABEZA 7372319 1 1 363 56 15 220 FILTRO DE ALTA PRESION
PIEZA DE CIERRE 10020732 40 1 93 10 02 413 1 BOMBA
PIEZA DE EMPALME 7373434 1 1 127 10 44 299 8 VALVULA SELECTORA
PIEZA DE EMPALME 7373434 1 1 560 10 02 073 5 VALVULA SELECTORA
PIEZA DISTANCIADOR 10377726 32 2 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
PIEZA DISTANCIADOR 7409012 25 4 131 56 13 667 CARCASA
PIEZA FINAL 10010124 7 2 19 10 00 801 9 POLEA RODADURA
PIEZA GUIA DE AIRE 10005677 1 1 294 10 02 208 3 TUBULADURA AIRE
PIEZA INTERMEDIA 10088506 45 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
PIEZA INTERMEDIA 10088506 45 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
PIEZA INTERMEDIA 10088506 25 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
PIEZA INTERMEDIA 7365704 35 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
PIEZA INTERMEDIA 9836528 141 2 386 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PIEZA SUJ. CORREDERA DIS 9375164 2 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
PIEZA SUJ. DEPÓSITO HIDR. 9375115 5 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
PIEZAS DE FIJACION 10076670 6 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
PIEZAS DE FIJACION 10076670 6 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
PIEZAS DE FIJACION 10082328 40 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
PIEZAS DE FIJACION 9891885 10 1 170 98 79 681 MONTAJE MEC. GIRO
PIEZAS DE FIJACION 9941001 6 1 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
PIEZAS DE MONTAJE 7028778 70 1 410 10 47 616 8 CABINA DEL CONDUCTOR
PIEZAS DE MONTAJE 9936730 20 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTI 9009787 4 1 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTI 9009787 4 1 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
PIEZAS MONTAJE 9389179 5 1 463 98 78 685 MONTAJE LASTRE
PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIE 10064871 170 1 51 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
PIEZAS SUJ. CABINA 9879066 10 1 409 98 79 159 CABINA DEL CONDUCTOR
PIEZAS SUJ. CORONA ROT. 9637900 11 1 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
PIEZAS SUJ.DEP. COMBUSTI 9988983 2 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
PILOTO 10334366 59 1 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
PINTURA ESTANDAR BLANCO 9934229 96 0 7 .

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 672


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PISADERA 10065187 6 1 28 10 06 518 4 ESCALERILLA COMPL.
PISTA RODADURA 7409428 4 1 130 56 13 667 CARCASA
PISTON DE MANDO 10292073 2 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
PISTÓN AJUSTE C.CASQUILLO 9272222 2 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
PISTÓN DE RETORNO 5615371 1 1 117 56 15 326 REGUL.HIDR.
PIVOTE CENTRAL 10222468 3 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PIÑON INTERIOR 9443675 23 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PIÑON INTERIOR M=4 Z=90 9444498 35 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PIÑON INTERIOR M=4,5 Z=87 9443819 50 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PIÑON INTERIOR M=6 Z=86 970675401 10 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PIÑON PLANETARIA 9443331 27 3 42 97 07 606 01
PIÑON PLANETARIA 9443331 27 3 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PIÑON PLANETARIA 9443332 1 1 37 94 43 331 PIÑON PLANETARIA
PIÑON PLANETARIA 9443677 1 1 181 93 31 530 01 PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=3
PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 933152901 47 3 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 9444438 1 1 180 93 31 529 01 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35
PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=3 970669501 37 3 42 97 07 606 01
PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=3 970669501 37 3 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=3 933153001 27 3 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PIÑON PLANETARIA M=6 Z=30 90002895 17 5 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PIÑON PRINCIPAL 9443329 20 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PIÑON PRINCIPAL 9443678 30 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PIÑON PRINCIPAL 9443678 30 6 187 97 02 162 01
PIÑON PRINCIPAL M=4 Z=18 9444497 60 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
PIÑON PRINCIPAL M=4 Z=18 9444497 60 0 187 97 02 162 01
PIÑON PRINCIPAL M=6,0 Z=16 9443813 30 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
PLACA 10058949 15 1 250 10 05 879 2 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
PLACA 10058949 15 1 269 10 05 879 4 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
PLACA 10061031 71 2 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
PLACA 10078046 108 1 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
PLACA 10377113 29 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
PLACA 10377690 30 2 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
PLACA 10377723 40 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
PLACA 10377887 41 1 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
PLACA 7020611 360 2 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
PLACA 7028839 190 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
PLACA 7028878 520 1 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
PLACA 7028898 270 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
PLACA 9009343 4 1 531 97 54 439 ABRAZADERA
PLACA 9009352 8 2 531 97 54 439 ABRAZADERA
PLACA 9203215 7 4 28 10 06 518 4 ESCALERILLA COMPL.
PLACA 9352890 37 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
PLACA 9392646 15 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
PLACA 9476495 46 2 486 56 16 829 JP ENGRASE
PLACA 9476811 33 2 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
PLACA 9476811 59 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
PLACA 9476811 60 3 356 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
PLACA 9476811 2 1 517 93 63 931 ABRAZADERA TUBO
PLACA 9476811 2 1 518 93 63 933 ABRAZADERA TUBO
PLACA 9476811 2 1 519 93 63 940 ABRAZADERA TUBO
PLACA 9476811 2 1 524 93 85 374 ABRAZADERA TUBO
PLACA 9483464 2 1 523 93 85 365 ABRAZADERA TUBO COMPL.
PLACA 9483466 40 6 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
PLACA 9483466 13 2 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
PLACA 9483466 42 3 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
PLACA 9483466 2 1 522 93 64 237 ABRAZADERA DE TUBO COM
PLACA 9572773 35 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
PLACA 9575185 43 3 486 56 16 829 JP ENGRASE
PLACA 9682051 28 3 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
PLACA 9682051 32 2 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 673


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PLACA 9682069 27 2 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
PLACA 9682244 17 2 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
PLACA 9682245 16 2 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
PLACA 9684830 89 2 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
PLACA 9756252 4 4 504 10 06 487 1 PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIE
PLACA 9757387 3 1 531 97 54 439 ABRAZADERA
PLACA 9757779 35 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
PLACA 9804249 11 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
PLACA 9830148 9 2 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
PLACA 9830148 66 2 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
PLACA 9830148 11 3 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PLACA 9836172 42 8 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PLACA 9891478 18 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
PLACA 9891544 33 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
PLACA 9891546 38 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
PLACA 9891549 50 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
PLACA 9984687 49 20 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PLACA ADHESIVA 7369273 19 1 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
PLACA AISLANTE 10009228 290 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
PLACA AISLANTE 10043941 5 1 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
PLACA AISLANTE 10290261 230 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
PLACA AISLANTE 10291335 4 1 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
PLACA AISLANTE 10291336 3 1 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
PLACA AISLANTE 10291337 2 1 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
PLACA BASE 7365098 30 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
PLACA BASE 7365098 30 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
PLACA CIEGA 7364360 139 6 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
PLACA COMPL. 9385577 60 12 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PLACA COMPL. 9390904 57 6 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PLACA COMPL. 9688482 28 1 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
PLACA COMPL. 9893780 56 4 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PLACA CUBIERTA 9265413 29 1 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
PLACA CUBIERTA 9385196 1 1 530 96 85 371 ABRAZADERA MANGUERA
PLACA DCHA. 10044328 1060 1 413 70 28 775 PARABRISAS
PLACA DE CIERRE 7371025 8 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
PLACA DE CONEXION 10102063 2 1 93 10 02 413 1 BOMBA
PLACA DE CONEXION 10102065 2 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
PLACA DE CONEXION 10116730 3 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
PLACA DE CONEXION 7372234 24 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PLACA DE CONEXION 7372308 4 1 66 56 14 481 HIDROMOTOR
PLACA DE CONEXION 7372312 11 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PLACA DE CONEXION 9012632 33 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
PLACA DE CONEXION 9886706 3 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
PLACA DE CONEXION 9945318 29 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
PLACA DE CONEXION NG 250 9886602 3 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
PLACA DE CONEXION NG 250 9886638 10 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
PLACA DE CONEXION NG 250 9886638 10 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
PLACA DE CONEXION NG 250 9886638 10 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
PLACA DE CONEXION NG 250 9886719 3 1 190 98 88 043 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
PLACA DE CONEXION NG 250 9886731 3 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
PLACA DE JUNTA 10066935 2 1 392 10 06 693 6 PLACA DE JUNTA
PLACA DE JUNTA 10066936 140 1 152 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
PLACA DE JUNTA 10067026 2 1 561 10 06 703 4 PLACA DE JUNTA
PLACA DE JUNTA 10067034 141 1 152 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
PLACA DE LUBRICACIÓN 9755580 30 2 202 96 37 874 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLA
PLACA DE MIRILLA 10374135 59 1 347 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
PLACA DE RETROCESO NG 25 9886631 2 1 558 98 86 701 JR NG 250
PLACA DE RETROCESO NG 25 9889071 14 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
PLACA DE SOPORTE 7409013 26 4 131 56 13 667 CARCASA
PLACA DE SUJECION 9686594 85 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 674


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PLACA DE SUJECION 9686594 35 2 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
PLACA DE SUJECION 9686594 22 2 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
PLACA DISP.EXT.ARRANQUE 9909254 47 1 474 10 06 493 4 LETREROS
PLACA E E52 939626401 104 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
PLACA EXPLICATIVA 9894266 22 1 473 10 06 493 4 LETREROS
PLACA FIJACION 10377724 31 2 577 10 09 207 4 HERMET.PUESTO CONDUCTO
PLACA FIJACION 10389035 110 4 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
PLACA FONDO CABINA 9012129 10 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
PLACA INTERMEDIA 9392156 32 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
PLACA IZDA. 10044326 170 1 413 70 28 775 PARABRISAS
PLACA MANDO 5615432 2 1 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
PLACA MANDO LPV 250 9074254 12 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
PLACA MANDO LPV 250 9074254 2 1 120 90 74 260 JR (CIL./PL.CONTR.) NG 250
PLACA MONTAJE 9807431 52 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
PLACA MONTAJE 9984629 3 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
PLACA REPOSAPIES 9946939 2 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
PLACA REPOSAPIÉS DCHA. 9476440 1 1 281 94 76 441 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
PLACA REPOSAPIÉS IZDA. 9476442 1 1 280 94 76 369 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
PLACA ROSCADA 9376780 3 4 61 10 37 839 8 COMPART.BOMBA PIEZAS
PLACA ROSCADA 9752913 19 2 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
PLACA ROSCADA 9864045 40 1 301 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
PLACA ROSCADA 9867368 17 2 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
PLACA ROSCADA 9867368 17 2 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
PLACA ROSCADA 9893080 31 2 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PLACA SECUENCIAL 7373112 34 1 209 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
PLACA SUELO 2 PIEZAS 600M 10001393 2 49 17 10 00 132 3 CADENA DE ORUGA
PLACA SUJECIÓN POST. 10288009 7 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
PLATAFORMA GIRATORIA 10061490 8200 1 53 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
PLATILLO DE RESORTES 7370127 5 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
PLATILLO DE RESORTES 7370146 5 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
PLATILLO DE RESORTES 7370148 39 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
PLATILLO DE RESORTES 7370528 73 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
PLATILLO DE RESORTES 7372258 3 2 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
PLATILLO DE RESORTES 7372261 4 1 118 56 15 327 REGUL.HIDR.
PLATILLO DE RESORTES 7409025 62 1 133 56 13 667 CARCASA
PLATILLO DE RESORTES 7409027 65 1 133 56 13 667 CARCASA
PLATILLO DE RESORTES 7409536 34 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
PLATILLO DE RESORTES 7409539 37 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
PLATILLO DE RESORTES 9079261 15 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
PLATILLO DE RESORTES 9079261 15 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
PLETINA 975881501 40 1 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
PLETINA DE ACERO 9686593 20 2 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
PLETINA DE ACERO 9687526 35 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
PLETINA DE ACERO 9867086 36 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
PLETINA DE ACERO 9890887 16 1 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
PLETINA DE ACERO 9893054 15 1 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
PLETINA DE ACERO 9984331 5 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
PLUMA MONOBLOC 7,80M 10051795 2 1 477 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
PLUMA MONOBLOC 7,80M 10064883 4 1 7 .
POLEA RODADURA 10008019 50 18 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
PROT. RUEDA CADENA 9938819 12 1 7 .
PROT. RUEDA CADENA 9938825 10 1 571 99 38 819 PROT. RUEDA CADENA
PROT. RUEDA CADENA DE. 9686518 11 1 575 99 38 825 PROT. RUEDA CADENA
PROT. RUEDA CADENA IZ. 9686516 10 1 575 99 38 825 PROT. RUEDA CADENA
PROT.ANTICORR. LH 8300005 801 1 546 99 22 058 ALOJAMIENTO DE BIELA 140/
PROT.ANTICORR. LH 8300005 801 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
PROTECCION DEDOS 10087309 35 1 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
PROTECCION DEDOS 10388838 39 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
PROTECCION DEDOS 10389014 41 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
PROTECCION DEDOS 9986348 40 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 675


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PROTECCION DEDOS 9986385 42 1 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
PTO.CONMUT.PRESIÓN 5613744 159 2 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
PUENTE DOBLE 6001474 46 4 447 99 43 275 INST.EL. E50
PUERTA CABINA CONDUCTO 7028776 50 1 410 10 47 616 8 CABINA DEL CONDUCTOR
PUERTA LATERAL ANT.DCHA. 10062593 125 1 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PUERTA LATERAL ANT.DCHA. 10062594 5 1 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
PUERTA LATERAL CENTRO 10062317 2 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
PUERTA LATERAL CENTRO 10062319 120 1 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PUERTA LATERAL CENTRO IZ 10061723 90 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PUERTA LATERAL CENTRO IZ 10061724 2 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
PUERTA LATERAL POST.DCHA 9006240 2 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
PUERTA LATERAL POST.DCHA 9838943 100 1 385 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PUERTA LATERAL POST.IZDA. 9836715 40 1 383 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
PUESTO DEL CONDUCTOR 10076129 6000 1 53 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
PULSADOR BASC. 10021882 2 1 272 90 16 516 MONTAJE INTERR. S218
PULSADOR BASC. 6205238 3 1 268 98 03 379 MONTAJE INTERR. S82
PUNTOS CARGA Y ANCLAJE 9757773 35 1 474 10 06 493 4 LETREROS
R.TERMINAL CABLE 9485605 2 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
R984C HD-528 LITRONIC 0001287 1 1 7 .
RACOR ATORNILLABLE 7364696 77 4 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
RACOR ATORNILLABLE 7367293 65 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
RACOR ATORNILLABLE 7367293 9 1 551 10 08 910 0 MONT. VÁLVULA DE PURGA
RACOR DE EMPALME L 7367988 27 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
RACOR DE EMPALME L 7403571 75 5 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
RACOR DE EMPALME L 7403571 76 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
RACOR DE EMPALME L 7403571 112 2 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
RACOR DE EMPALME L 7403571 13 3 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
RACOR DE EMPALME L 7403571 13 1 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
RACOR DE EMPALME L 7403571 43 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
RACOR DE EMPALME L 7403571 91 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
RACOR DE EMPALME L 7403571 45 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO
RACOR DE EMPALME L 7403571 70 17 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
RACOR DE EMPALME L 7404419 46 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
RACOR DE EMPALME L 7404419 92 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
RACOR DE EMPALME L 7404419 36 1 327 90 16 006 MONTAJE FILTRO RETORNO
RACOR DE EMPALME W 7367768 29 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
RACOR DE EMPALME W 7403579 61 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
RACOR DE EMPALME W 7404539 46 12 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
RACOR DE EMPALME W 7404539 55 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
RACOR DE EMPALME W 7404539 58 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
RACOR DE EMPALME W 7404539 11 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
RACOR DE EMPALME W 7404539 71 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
RACOR DE EMPALME W 7404539 9 4 485 56 16 829 JP ENGRASE
RACOR DE EMPALME W 7404539 26 9 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
RACOR DE EMPALME W 7404539 51 2 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
RACOR DE EMPALME W 7404539 13 4 509 56 16 853 JP ENGRASE
RACOR DE EMPALME W 7406824 96 1 86 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
RACOR DE EMPALME W 7407114 47 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
RACOR DE EMPALME W 7407114 29 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
RACOR DE EMPALME W 7407114 83 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
RACOR DE EMPALME W 7407124 100 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
RACOR DE EMPALME W 7407124 77 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
RACOR DE MAMAPARO 9685685 59 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
RACOR DE MAMPARO 4901101 12 2 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
RACOR DE MAMPARO 4901101 36 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
RACOR DE MAMPARO 4901101 20 1 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
RACOR DE MAMPARO 4901101 15 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
RACOR DE MAMPARO 4901148 28 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
RACOR INTER. P.ACUMULADO 9399179 3 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
RACOR INTERMEDIO 9878569 22 2 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 676


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
RACOR INTERMEDIO 9890958 2 1 554 93 99 179 RACOR INTER. P.ACUMULADO
RACOR MANÓMETRO 7008573 111 1 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
RACOR MANÓMETRO 7372587 37 2 207 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
RACOR PURGA ACEITE 9174151 1 1 466 93 25 474 TUBO FLEX.PURGA ACEITE
RACOR RECIP.LUBRICANTE 9693829 5 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
RACOR ROSCADO 7009434 13 2 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
RADIADOR AGUA Y ACEITE 10023074 1 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
RADIADOR AIRE ALIM. VACÍO 10441292 1 1 155 10 41 087 7 REFRIGERADOR AIRE SOBRE
RADIADOR COMB. 10410876 10 1 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
REC. ACCIONAMIENTO BASCU 932950274 10 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
REC. DÍNAMO 10000073A 100 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
REC. MOTOR HIDR. INCORP. F 9888043A 13 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
REC. TURBOCOMPRESOR 10022084A 10 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
RECIPIENTE 7041101 15 1 224 10 21 787 2 BOMBA ANTICONGELANTE
RECIPIENTE AIRE MONTAJE 9898486 40 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
RECIPIENTE AIRE MONTAJE 9935935 10 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
RECIPIENTE DE AIRE 5601616 5 1 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
RECIPIENTE DE COMPENSAC 10022387 19 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
RECIPIENTE PLÁSTICO 10347192 10 1 213 56 16 044 UNIDAD DE MANTENIMIENTO
RECIPIENTE PLÁSTICO 10347194 20 1 213 56 16 044 UNIDAD DE MANTENIMIENTO
REDUCCION 9898066 10 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
REDUCTOR 7028883 510 1 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
REFRIG.ACEITE CONVER. 10077205 6 1 320 10 07 720 1 REFRIG.ACEITE TRANS.E HI
REFRIG.ACEITE REDUC. 10379568 5 1 320 10 07 720 1 REFRIG.ACEITE TRANS.E HI
REFRIG.ACEITE TRANS. 10023419 2 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
REFRIG.ACEITE TRANS.E HI 10077201 70 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
REFRIGERADOR AIRE SOBRE 10410877 5 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
REGLETA 5617894 20 1 215 56 15 682 DISTRIBUIDOR
REGLETA 5617895 20 1 216 56 15 683 DISTRIBUIDOR
REGUL.HIDR. 5615326 5 1 93 10 02 413 1 BOMBA
REGUL.HIDR. 5615327 4 1 93 10 02 413 1 BOMBA
REGULACIÓN NG 250 9886604 5 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
REGULACIÓN NG 250 9886604 5 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
REGULACIÓN NG 250 9886604 5 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
REGULADOR 10102064 3 1 93 10 02 413 1 BOMBA
REJA 9005212 23 1 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
REJA 9017144 10 4 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
REJILLA 10491157 105 1 436 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
REJILLA 9013035 12 1 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
REJILLA 9013038 22 1 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
REJILLA CIRCUL.AIRE 10022771 1 1 295 10 02 277 7 REJILLA CIRCUL.AIRE
REJILLA CIRCUL.AIRE 10022777 19 1 288 10 02 211 7 CAJA CONDUCTO AIRE
RELE 6001682 10 2 297 10 34 790 0 ETAPA FINAL
RELE 6001721 28 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
RELE 6001921 3 1 445 10 07 506 7 INST.EL. E50
RELE 6002381 32 2 247 97 58 815 01 PLETINA
RELE 6002381 50 1 447 99 43 275 INST.EL. E50
RELE 6200906 110 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
RELE 6200906 29 2 446 99 43 275 INST.EL. E50
RELE 6202646 30 2 247 97 58 815 01 PLETINA
RELE 6203166 27 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
RELE 6930001 15 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
RELE STROM/S/24V/20A 6202973 53 1 566 10 28 999 2 SISTEMA OSCIL.
REMACHE 10470127 3 4 432 10 47 012 8
REMACHE 4451001 4 4 292 10 02 206 9 CAJA DE EVAPORADOR
REMACHE 7020612 370 4 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
REMACHE CIEGO 10022656 10 4 289 10 02 211 8 CARCASA
REMACHE CIEGO 10044330 310 6 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
REMACHE CIEGOS HERMETIZ 7009867 12 6 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
REMACHE CIEGOS HERMETIZ 7009867 12 6 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 677


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
REMACHE CIEGOS HERMETIZ 7009867 12 6 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
REMACHE CIEGOS HERMETIZ 7009867 8 6 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
REMACHE CIEGOS HERMETIZ 7009867 6 6 406 98 67 407 TAPA DEP. COMBUSTIBLE
REMACHE EXPANSIBLE 7024438 220 2 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
REMACHE EXPANSIBLE 7024438 450 4 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
REMACHE EXPANSIBLE 7024438 200 12 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
REPOSABRAZOS DERECHA 10036949 91 1 242 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
REPOSABRAZOS DERECHA 10367311 30 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
REPOSABRAZOS IZQUIERDA 10036948 90 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
REPOSABRAZOS IZQUIERDA 10076185 20 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
RESORTE DE DISCO 4001878 47 2 301 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
RESORTE DE DISCO 4002104 24 3 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
RESORTE DE DISCO 4002104 144 6 386 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
RESORTE DE TORSION 10044334 2010 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
RESORTE INSERCIÓN FRON 7024629 25 1 338 10 02 191 5 VÁLVULA MAGNÉTICA REGUL
RETEN RADIAL 7381204 60 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
RETEN RADIAL 7381204 60 1 91 92 73 457 JR (ÁRBOL ENTRADA)
RETEN RADIAL ASX35X52X6 10014508 17 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
RETEN RADIAL ASX35X52X6 10014508 34 1 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
RETEN RADIAL ASX35X52X6 10014508 17 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
RETEN RADIAL ASX35X52X6 10014508 17 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
RETEN RADIAL AX360X390X15 710065401 4 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
RETEN RADIAL AX360X390X15 710065401 4 1 186 97 02 162 01
RETEN RADIAL B2X172X200X 710037101 11 2 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
RETEN RADIAL B2X172X200X 710037101 11 2 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
RETEN RADIAL B2X172X200X 710037101 11 2 186 97 02 162 01
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610551 75 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610551 75 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610551 75 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610551 75 1 188 97 02 162 01
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610556 81 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610556 81 1 182 94 43 149 JUEGO DE JUNTAS
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610556 81 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
RETEN RASCADOR EXTERIO 7610556 81 1 188 97 02 162 01
RETENEDOR FILTRO 5610747 27 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉ 9480295 11 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉ 9480295 21 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉ 9480295 2 1 280 94 76 369 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉ 9480295 2 1 281 94 76 441 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
REVESTIMIENTO 10057810 8500 1 54 10 05 780 6 SUPERESTRUCTURA
REVESTIMIENTO 10291137 2100 1 431 10 29 113 8 REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO 10291138 210 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
REVESTIMIENTO 10488101 284 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
REVESTIMIENTO 7028837 320 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
REVESTIMIENTO 7028850 440 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
REVESTIMIENTO 7028963 2 1 432 10 47 012 8
REVESTIMIENTO DE CABLE 5608314 11 2 406 98 67 407 TAPA DEP. COMBUSTIBLE
REVESTIMIENTO INTERIOR 10488099 80 1 410 10 47 616 8 CABINA DEL CONDUCTOR
RODAMIENTO DE RODILLOS 10006732 3 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
RODAMIENTO DE RODILLOS 10006732 3 1 186 97 02 162 01
RODAMIENTO DE RODILLOS 10027886 11 1 65 10 22 241 4 EJE MOTOR
RODAMIENTO DE RODILLOS 7370135 9 1 130 56 13 667 CARCASA
RODAMIENTO DE RODILLOS 7372302 10 1 65 10 22 241 4 EJE MOTOR
RODAMIENTO DE RODILLOS 7408677 39 1 132 56 13 667 CARCASA
RODAMIENTO RODILLO CILIN 7372217 10 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
RODAMIENTO RODILLO CILIN 7372233 31 1 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
RODAMIENTO RODILLO CILIN 7380174 33 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
RODAMIENTO RODILLO CILIN 7610037 5 1 37 94 43 331 PIÑON PLANETARIA
RODAMIENTO RODILLO CILIN 7610070 13 10 42 97 07 606 01
RODAMIENTO RODILLO CILIN 10040251 5 2 180 93 31 529 01 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 678


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
RODAMIENTO RODILLO CILIN 10040251 50 6 187 97 02 162 01
RODAMIENTO RODILLO CILI 10040253 5 2 181 93 31 530 01 PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=3
RODILLO APOYO 749071714 56 4 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
ROSETA 10023245 270 6 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
ROSETA DE LATÓN 7362752 62 1 238 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ROSETA DE LATÓN 7362752 103 4 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
ROTOR 10011395 1 1 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
RUEDA DE CADENA T/280 Z= 9807009 5 2 36 10 38 439 5 ACCIONAMIENTO DE TRASL
RUEDA DIRECTRIZ 5613494 61 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
RUEDA INTERMEDIA Z=42 M= 9074619 13 2 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
RUEDA INTERMEDIA Z=42 M= 9074621 15 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
RUEDA MOTRIZ 9275309 11 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
RUEDA MOTRIZ 9275309 11 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
RUEDA MOTRIZ 9275309 11 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
SECADOR-COLECTOR 5611990 1 1 457 10 29 266 0 COLECTOR DEL SECADOR
SEGMENTO COJINETE DE A 7408997 11 2 131 56 13 667 CARCASA
SEGMENTO DE DISCO 9275004 20 2 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
SEGMENTO DE DISCO 9275004 20 2 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
SEGMENTO DE DISCO 9275004 20 2 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
SEGMENTO SUJECIÓN 7372235 30 2 113 10 10 170 2 MECANISMO DE ACCIONAMIE
SEGMENTO TERMINAL CADEN 10005437 10 1 18 10 00 141 2 CADENA DE ORUGA
SEGMENTO TERMINAL CADEN 10025247 10 1 25 10 00 543 7 SEGMENTO TERMINAL CADEN
SEGURO CONTRA ROTURA TU 10440660 16 1 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
SEGURO CONTRA ROTURA TU 10440662 15 1 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
SEMI-ABRAZADERA 10056680 45 4 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
SEMI-ABRAZADERA 10066224 2 1 513 10 06 622 2 ABRAZADERA
SEMI-ABRAZADERA 10066246 3 1 513 10 06 622 2 ABRAZADERA
SEMI-ABRAZADERA 9371534 1 4 531 97 54 439 ABRAZADERA
SEMI-ABRAZADERA 9371535 6 2 531 97 54 439 ABRAZADERA
SEMI-ABRAZADERA 9757032 1 2 532 97 57 031 ABRAZADERA TUBO
SEMI-ABRAZADERA Z 4 E 65 7368688 2 2 530 96 85 371 ABRAZADERA MANGUERA
SEMI-BRIDA 7373874 13 8 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
SEMI-BRIDA 7373875 50 2 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
SEMI-BRIDA 7373875 50 2 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
SEMI-BRIDA 7373875 27 2 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
SENSOR 6290073 14 1 172 10 05 221 3 MONTAJE MEC. GIRO
SENSOR 6290073 10 1 198 92 78 623 JR (INTERR.PROX.INDUCT.)
SENSOR CONTADOR PULSO L 6204372 3 1 565 99 89 645 MONTAJE INTERR.
SENSOR CONTR.PILOT.PREV 10058794 60 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
SENSOR CONTR.PILOT.PREV 10058792 60 1 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
SENSOR MANILLA CAPAC. 10017824 150 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
SENSOR MANILLA CAPAC. 10017824 150 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
SENSOR NIVEL COMBUST. 10043499 5 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
SEÑALIZACIÓN VACÍO 10003420 27 1 209 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
SILENCIADOR 10335980 15 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
SILENCIADOR 5603493 24 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
SILENCIADOR 5603493 16 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
SILENCIADOR 5603493 16 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
SILENCIADOR 5610745 15 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
SILENTBLOC 5614783 4 4 155 10 41 087 7 REFRIGERADOR AIRE SOBRE
SIST. ELÉCTR. MOTOR 10331283 74 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
SISTEMA AIRE COMPR. 10065347 5 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
SISTEMA OSCIL. 10289992 50 1 241 10 04 363 5 ASIENTO NEUMÁTICO
SOMBRERETE 9271434 5 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
SOPLANTE DOBLE 10022052 26 1 290 10 02 211 8 CARCASA
SOPORTE DE AMARRE 9355269 5 2 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
SOPORTE DE APRIETE d=30 10019050 3 1 488 99 36 730 PIEZAS DE MONTAJE
SOPORTE DE BOTELLA 10291090 2140 1 431 10 29 113 8 REVESTIMIENTO
SOPORTE DEL MOTOR 10301538 70 1 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
SOPORTE ESPEJO 7017640 2 2 472 99 44 781 DISPOSICIÓN RETROVISOR E

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 679


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
SOPORTE FIJADOR 10038687 18 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
SOPORTE TRANSMISIÓN DC 9807043 3 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
SOPORTE TRANSMISIÓN IZDA 9807044 5 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
SUBIDA 9936723 45 2 434 98 79 774 PASARELA EN AMBOS LADOS
SUJ.PLACA FONDO CABINA 9879063 30 1 227 10 07 612 9 PUESTO DEL CONDUCTOR
SUMMA TOTAL: 0010088 801 0 7 .
SUPERESTRUCTURA 10057806 100 1 9 00 01 287 R984C HD-528 LITRONIC
SUPLEMENTO ROSCADO 10044343 490 3 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
SUPLEMENTO ROSCADO 7020610 340 2 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
SUPLEMENTO ROSCADO M6 10044359 550 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
SUST.DEP. COMBUSTIBLE 10398076 100 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
SUST.DEPÓSITO HIDR. 9835047 100 1 347 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
TABIQUE SEPARACION 10009201 490 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TAMIZ COMBUST. 10000420 20 1 60 10 07 029 6 PAQUETE SERV. ALLE 2000H
TAMIZ DE RELLENO 10296919 20 1 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
TAPA 10009188 390 1 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TAPA 10010147 11 1 349 56 18 284 DISPOSITIVO DE CIERRE DN
TAPA 10051238 20 1 16 10 05 149 1 TAPA
TAPA 10051491 20 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA 10051491 20 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA 10051492 10 1 16 10 05 149 1 TAPA
TAPA 10379826 230 1 391 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TAPA 5107117 14 1 224 10 21 787 2 BOMBA ANTICONGELANTE
TAPA 5604338 28 7 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TAPA 5612500 1 1 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TAPA 5618099 16 3 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
TAPA 7009435 2 1 130 56 13 667 CARCASA
TAPA 7020608 190 2 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
TAPA 7025845 10 1 433 10 00 920 8 DEPÓSITO DE AGUA
TAPA 7028836 230 1 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
TAPA 7028865 430 1 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
TAPA 7028881 500 1 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
TAPA 7368488 26 1 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TAPA 7369129 21 3 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
TAPA 7369129 27 8 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TAPA 7370895 3 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TAPA 7370896 2 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TAPA 7372224 7 1 93 10 02 413 1 BOMBA
TAPA 7372237 7 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
TAPA 7409024 45 1 133 56 13 667 CARCASA
TAPA 9005421 3 1 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
TAPA 9009280 13 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9009283 11 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9009285 12 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9009290 4 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9009291 10 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9009292 7 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9009741 170 1 387 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TAPA 9013930 18 2 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9017299 30 1 573 90 17 282 VERSION TROPICAL
TAPA 9017302 31 1 573 90 17 282 VERSION TROPICAL
TAPA 9171589 40 2 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
TAPA 9203230 50 1 33 91 41 601 TRANSMISION ROTATIVO
TAPA 9271135 11 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
TAPA 9271136 12 1 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
TAPA 9274875 12 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
TAPA 9275429 72 1 139 92 75 443 JR TAPA LPVD 100
TAPA 9338780 49 1 346 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
TAPA 9371217 45 1 274 10 08 991 4 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉ
TAPA 9494115 9 1 483 10 07 493 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 680


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TAPA 9576754 35 2 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA 9686522 15 2 575 99 38 825 PROT. RUEDA CADENA
TAPA 9767890 35 4 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
TAPA 9867325 7 1 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TAPA 9867408 2 1 406 98 67 407 TAPA DEP. COMBUSTIBLE
TAPA 9884799 12 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
TAPA 9897162 6 2 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPA 9984026 15 1 505 10 06 795 2 OREJETA DE UNION
TAPA 9987355 225 1 390 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TAPA ABATIBLE 7370893 14 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TAPA CON TIRADOR 7370924 1 1 351 73 68 874 FILTRO DE RETORNO
TAPA CPL. 9684597 40 1 573 90 17 282 VERSION TROPICAL
TAPA DCHA. 9807197 31 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA DCHA. 9872807 26 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA DE BARRIL 25KG D=355 7373691 3 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TAPA DE CIERRE 10006836 21 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
TAPA DE CIERRE 7372263 1 1 119 73 72 224 TAPA
TAPA DE CIERRE 970677101 45 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
TAPA DE CILINDRO 7373503 4 1 38 50 20 370 01 FRENO DISCOS MULT.PRESI
TAPA DE GRASA LUBR. 931845301 20 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPA DE MANTENIMIENTO 7370894 2 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TAPA DE POLO DOBLE 7370932 14 2 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
TAPA DE VALVULA 5612596 22 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
TAPA DEL FILTRO 10467722 161 1 72 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
TAPA DEP. COMBUSTIBLE 9867407 175 1 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TAPA INF. 9839422 45 1 573 90 17 282 VERSION TROPICAL
TAPA IZDA. 9807198 32 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA IZDA. 9872817 28 1 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TAPA NG 165 9881230 18 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
TAPA NG 165 9881230 18 1 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
TAPA POSTIZA 7370890 5 3 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TAPA POSTIZA 7370899 6 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TAPA POSTIZA 7618883 120 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TAPA POSTIZA 7618883 287 1 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TAPA PROTECCION 7370892 4 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TAPA ROSCADA 7373889 39 2 197 56 02 122 VÁLVULA SOLENOIDE
TAPON 10220397 550 8 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TAPON 10292443 6 1 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TAPON 7020615 720 6 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TAPON 7363408 63 1 461 98 08 515 DEPOSITO COMBUSTIBLE
TAPON 7369090 27 2 170 98 79 681 MONTAJE MEC. GIRO
TAPON 7380133 35 2 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
TAPON 7380133 35 2 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
TAPON 9898335 48 1 148 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TAPON CIEGO 602514101 16 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
TAPON CIEGO 602514201 20 2 446 99 43 275 INST.EL. E50
TAPON CIEGO 7368253 4 1 553 99 43 900 JM AIRE AC.A K.
TAPON COBERTURA 10036950 17 2 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
TAPON CONICO 7610805 92 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPON CONICO 7610805 92 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
TAPON CONICO 7610805 92 1 188 97 02 162 01
TAPON DE CIERRE 10022774 3 1 292 10 02 206 9 CAJA DE EVAPORADOR
TAPON DE CIERRE 4097530 2 1 186 97 02 162 01
TAPON DE CIERRE 7004246 91 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
TAPON DE CIERRE 7361382 28 2 170 98 79 681 MONTAJE MEC. GIRO
TAPON DE CIERRE 7363015 39 4 447 99 43 275 INST.EL. E50
TAPON DE CIERRE 7363015 14 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
TAPON DE CIERRE 7363016 77 1 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TAPON DE CIERRE 7372221 24 4 93 10 02 413 1 BOMBA
TAPON DE CIERRE 7372222 27 2 93 10 02 413 1 BOMBA

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 681


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TAPON DE CIERRE 761081503 79 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPON DE CIERRE 761081503 79 1 188 97 02 162 01
TAPON DE CIERRE 779016501 88 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPON DE CIERRE 779017101 91 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPON DE CIERRE 779017101 91 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
TAPON DE CIERRE 779018301 89 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPON DE CIERRE 779018901 2 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TAPON DE CIERRE 9943567 50 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
TAPON DE LAMINAS 10287248 19 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TAPON ESTANCO 7008121 4 6 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
TAPON ESTANCO 7369978 45 4 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TAPON ESTANCO 7380051 36 1 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
TAPON ESTANCO 7380123 66 2 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
TAPON ESTANCO 7380123 66 2 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
TAPON ESTANCO 7380779 24 2 95 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
TAPON ESTANCO 7380779 27 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
TAPON ESTANCO 7380779 24 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
TAPON ESTANCO 7380779 24 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
TAPON ESTANCO 7380779 24 1 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
TAPON ESTANCO 7380779 27 1 111 98 86 706 PLACA DE CONEXION
TAPON ESTANCO 7408999 13 6 131 56 13 667 CARCASA
TAPON ESTANCO 7610819 8 2 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
TAPON ESTANCO 779040301 3 5 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
TAPON PROTECTOR 7363150 125 8 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TAPÓN PROT.TRANSP.SSW 7019165 410 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TAPÓN ROTURA DOBLE 7022127 11 5 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
TAPÓN ROTURA DOBLE 7022127 52 9 115 10 10 206 4 REGULADOR
TAPÓN ROTURA DOBLE 7369966 12 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
TECLA PULSADORA LINKS 9968578 40 1 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
TECLA PULSADORA RECHTS 9968580 40 1 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
TECLADO EXCAVADORA 10279167 2 1 263 10 06 610 0 TECLADO EXCAVADORA COM
TECLADO EXCAVADORA COM 10066100 40 1 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TEJIDO DEL FILTRO 10022770 60 1 59 10 07 029 5 PAQUETE SERV. ALLE 1000H
TEJIDO DEL FILTRO 10022770 2 1 295 10 02 277 7 REJILLA CIRCUL.AIRE
TENSOR HIDR. B9 5612956 63 2 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TERMINAL 6-1 6001446 6 1 445 10 07 506 7 INST.EL. E50
TERMINAL ARTICULADO 10012656 153 4 153 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TERMOINTERRUPTOR 6204186 3 1 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
TERMOSTATO 10022048 2 1 289 10 02 211 8 CARCASA
TIRA DE ESPUMA 10022772 2 1 291 10 02 211 9 CAJON
TIRADOR 10010148 10 1 349 56 18 284 DISPOSITIVO DE CIERRE DN
TIRADOR 10044332 380 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
TIRADOR 7025006 20 2 243 70 28 516 BASTIDOR DE ASIENTO
TIRADOR 7370897 4 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TIRADOR 9691297 6 1 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
TIRADOR 9691297 6 1 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
TIRADOR DE MANO 10009025 730 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TIRADOR DE MANO 10013966 580 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TIRADOR DE MANO 7028902 790 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TIRADOR DE MANO 7028903 520 1 427 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TIRADOR DE MANO 7363891 10 1 395 99 44 154 CAPERUZA
TIRADOR DE MANO 7372418 25 1 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
TIRADOR DE MANO 9496454 10 1 406 98 67 407 TAPA DEP. COMBUSTIBLE
TIRADOR DE MANO 9936791 26 1 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TOBERA DE EMPUJE AIRE 5611480 99 3 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
TOBERA DE EMPUJE AIRE 5611480 25 2 256 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TOBERA INYECCION 10009212 690 1 423 10 29 114 6 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
TOBERA INYECCION 7028867 650 1 424 70 28 866 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
TOPE 9485739 2 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
TOPE 9872845 80 4 14 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 682


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TOPE 9892129 8 2 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
TOPE GOMA 10216002 2200 2 431 10 29 113 8 REVESTIMIENTO
TOPE GOMA 7014560 31 28 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
TOPE GOMA 7014560 82 4 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TOPE GOMA 7362496 20 9 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TOPE GOMA 7362496 18 4 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TOPE GOMA 7362496 29 2 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TORNILLO 10015712 10 2 252 10 46 991 7
TORNILLO 10015712 10 2 270 10 46 991 8
TORNILLO 7024447 281 8 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TORNILLO 7024447 360 8 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TORNILLO 7024631 27 1 338 10 02 191 5 VÁLVULA MAGNÉTICA REGUL
TORNILLO 7368996 3 6 351 73 68 874 FILTRO DE RETORNO
TORNILLO 7370888 9 4 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TORNILLO 7372158 11 2 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TORNILLO 7406353 5 6 74 93 89 685 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TORNILLO 9867372 6 5 381 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TORNILLO 9926801 82 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO 22X6 10017926 160 2 248 99 68 611 MANILLA DEL SENSOR LH DC
TORNILLO 22X6 10017926 160 2 249 99 68 625 MANILLA DEL SENSOR LH IZ
TORNILLO ALOMADO M6X20 1 10342275 12 7 64 10 22 241 3 MECANISMO DE ACCIONAMIE
TORNILLO CIERRE C.JUNTA 9265783 1 1 96 10 11 673 0 PLACA DE CONEXION
TORNILLO CIERRE C.JUNTA 9265783 1 2 104 92 71 120 JJ REC. LPV 225
TORNILLO CIERRE C.JUNTA 9265783 2 5 105 92 71 125 KIT DE JUNTAS LPV 225
TORNILLO CIERRE C.JUNTA 9265783 1 2 109 98 86 602 PLACA DE CONEXION NG 250
TORNILLO CIERRE C.JUNTA 9265783 1 2 110 98 86 604 REGULACIÓN NG 250
TORNILLO CIERRE C.JUNTA 9268441 5 4 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
TORNILLO CIL. 7361443 43 2 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
TORNILLO CIL. 7361443 43 2 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
TORNILLO CIL. 7361443 81 3 163 10 06 524 6 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRIC
TORNILLO CIL. 7361443 42 2 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
TORNILLO CIL. 7361443 42 2 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
TORNILLO CIL. 7409014 27 8 131 56 13 667 CARCASA
TORNILLO CILINDRICO 3/8"-1 10217979 11 5 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
TORNILLO DE AJUSTE 10040389 1 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10002319 3 196 17 10 00 132 3 CADENA DE ORUGA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 7370136 54 16 133 56 13 667 CARCASA
TORNILLO DE CIERRE 10002531 36 4 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TORNILLO DE CIERRE 10024674 4 1 332 10 02 191 6 VALVULA DISTRIBUIDOR
TORNILLO DE CIERRE 7001454 9 1 27 10 36 006 0
TORNILLO DE CIERRE 7004178 4 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
TORNILLO DE CIERRE 7009357 19 1 66 56 14 481 HIDROMOTOR
TORNILLO DE CIERRE 7013121 46 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE 7013121 42 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
TORNILLO DE CIERRE 7013457 3 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
TORNILLO DE CIERRE 7016136 4 1 482 10 00 177 9 JUEGO PIEZAS REPUESTO
TORNILLO DE CIERRE 7016136 5 1 555 56 02 932 VALVULA REGULADORA
TORNILLO DE CIERRE 7025174 4 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE 7361329 17 1 41 98 88 042 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
TORNILLO DE CIERRE 7361329 16 3 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
TORNILLO DE CIERRE 7361329 16 3 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
TORNILLO DE CIERRE 7361329 17 1 190 98 88 043 MOTOR HIDR. INCORP. FIX FM
TORNILLO DE CIERRE 7361329 8 2 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
TORNILLO DE CIERRE 7361329 4 1 483 10 07 493 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR
TORNILLO DE CIERRE 7361329 4 1 487 98 08 409 BLOQUE DISTRIBUIDOR
TORNILLO DE CIERRE 7361329 2 3 556 93 69 747 BLOQUE BLANCO COMBINA
TORNILLO DE CIERRE 7361553 22 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
TORNILLO DE CIERRE 7361553 31 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
TORNILLO DE CIERRE 7361553 38 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
TORNILLO DE CIERRE 7361553 5 1 483 10 07 493 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 683


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TORNILLO DE CIERRE 7361553 5 1 487 98 08 409 BLOQUE DISTRIBUIDOR
TORNILLO DE CIERRE 7362674 24 1 538 95 94 816 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE 7362674 24 1 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE 7362674 24 1 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE 7362674 24 1 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE 7362698 51 1 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TORNILLO DE CIERRE 7362698 57 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TORNILLO DE CIERRE 7362698 92 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TORNILLO DE CIERRE 7362698 98 1 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TORNILLO DE CIERRE 7363073 5 1 192 96 93 829 RACOR RECIP.LUBRICANTE
TORNILLO DE CIERRE 7363073 51 2 352 98 27 564 DEPOSITO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE 7363125 14 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
TORNILLO DE CIERRE 7363125 14 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
TORNILLO DE CIERRE 7363125 14 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
TORNILLO DE CIERRE 7363125 55 2 115 10 10 206 4 REGULADOR
TORNILLO DE CIERRE 7363125 14 1 116 10 10 206 6 ELEMENTO REGULACION
TORNILLO DE CIERRE 7363125 89 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
TORNILLO DE CIERRE 7363125 96 1 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TORNILLO DE CIERRE 7363125 17 2 328 90 16 025 MONTAJE BLOQUE ZUMBAD
TORNILLO DE CIERRE 7363125 2 1 559 10 02 073 2 PIEZA DE CIERRE
TORNILLO DE CIERRE 7363125 3 1 567 10 08 919 0 ARANDELA
TORNILLO DE CIERRE 7363177 60 1 461 98 08 515 DEPOSITO COMBUSTIBLE
TORNILLO DE CIERRE 7363237 5 2 310 56 11 231 BLOQUE DE ZUMBADOR
TORNILLO DE CIERRE 7363717 64 1 461 98 08 515 DEPOSITO COMBUSTIBLE
TORNILLO DE CIERRE 7367164 8 2 130 56 13 667 CARCASA
TORNILLO DE CIERRE 7368507 35 1 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TORNILLO DE CIERRE 7369938 20 1 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
TORNILLO DE CIERRE 7369951 1 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
TORNILLO DE CIERRE 7370139 40 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE 7370140 26 1 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE 7371360 1 1 379 56 10 135 VÁLVULA ALIM.
TORNILLO DE CIERRE 7371614 6 2 20 10 36 003 5
TORNILLO DE CIERRE 7372492 23 1 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
TORNILLO DE CIERRE 7372492 3 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
TORNILLO DE CIERRE 7372492 37 2 496 10 00 155 2 JP ENGRASE
TORNILLO DE CIERRE 7372492 10 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
TORNILLO DE CIERRE 7408853 31 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE 7409016 31 4 132 56 13 667 CARCASA
TORNILLO DE CIERRE 7409213 27 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE 7409542 40 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
TORNILLO DE CIERRE 7409543 41 2 129 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
TORNILLO DE CIERRE 7410750 83 1 347 92 19 369 MONTAJE DEPÓSITO HIDR.
TORNILLO DE CIERRE 9266233 12 1 44 92 67 037 VALVULA LIMITADORA DE PRE
TORNILLO DE CIERRE M12X1, 7370141 52 1 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO DE CIERRE M18X1 7361960 97 1 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TORNILLO DE CIERRE M33X2 10018635 200 2 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
TORNILLO DE CIERRE M8X1 9881609 2 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
TORNILLO DE CIERRE M8X1 9881609 8 1 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
TORNILLO DE CIERRE VSTI 477510101 36 5 187 97 02 162 01
TORNILLO DE CIERRE VSTI 477510601 96 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TORNILLO DE CIERRE VSTI 477510601 96 1 188 97 02 162 01
TORNILLO DE CIERRE VSTI 477511301 97 4 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TORNILLO DE CIERRE VSTI 477511301 97 4 188 97 02 162 01
TORNILLO DE CIERRE VSTI 7004971 6 4 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE VSTI 7004971 13 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TORNILLO DE CIERRE VSTI 7004971 13 1 230 10 32 619 9 VALVULA SELECTORA
TORNILLO DE CIERRE VSTI 7009358 19 2 114 10 10 206 3 PLACA DE CONEXION
TORNILLO DE CIERRE VSTI 1/ 7380145 33 1 275 90 79 258 APARATO DE MANDO PREVIO
TORNILLO DE CIERRE VSTI 1/ 7380145 33 1 277 90 79 259 APARATO DE MANDO PREVIO
TORNILLO DE CIERRE VSTI M2 7361961 77 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 684


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TORNILLO DE CIERRE VSTI M2 7361961 15 1 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TORNILLO DE CIERRE VSTI M2 7361961 95 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TORNILLO DE CIERRE VSTI M3 7380172 16 3 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
TORNILLO DE SUJECION 10215970 286 4 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TORNILLO DE VACIADO DE A 7402599 28 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
TORNILLO ESTRANGULADOR 7615603 2 1 116 10 10 206 6 ELEMENTO REGULACION
TORNILLO ESTRANGULADOR 7615604 1 1 116 10 10 206 6 ELEMENTO REGULACION
TORNILLO GUIA 10008633 3 1 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO
TORNILLO HEXAGONAL 10001473 21 3 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TORNILLO HEXAGONAL 10001473 25 2 16 10 05 149 1 TAPA
TORNILLO HEXAGONAL 7361541 72 2 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TORNILLO HEXAGONAL 7364362 12 2 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TORNILLO HEXAGONAL 7364418 69 4 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TORNILLO HEXAGONAL 7364880 11 4 76 10 06 498 8 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO HEXAGONAL 7364880 11 4 77 10 39 745 0 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO HEXAGONAL 7364880 11 1 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
TORNILLO HEXAGONAL 7369287 7 8 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TORNILLO HEXAGONAL 7372961 5 4 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TORNILLO HEXAGONAL 7373427 13 14 83 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TORNILLO HEXAGONAL 7373427 73 4 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TORNILLO HEXAGONAL VERB 7366851 21 26 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TORNILLO HUECO 10013287 5 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
TORNILLO HUECO 7368515 18 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO M20X15 932122001 19 2 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TORNILLO PRISIONERO 7364245 41 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO PRISIONERO 7364547 19 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TORNILLO PRISIONERO M10 7623427 20 2 93 10 02 413 1 BOMBA
TORNILLO PRISIONERO M8 7369959 8 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
TORNILLO PURGA ACEITE 5004624 84 1 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
TORNILLO PURGA ACEITE 5004624 20 1 170 98 79 681 MONTAJE MEC. GIRO
TORNILLO PURGA ACEITE 5004624 50 2 352 98 27 564 DEPOSITO HIDRAULICO
TORNILLO PURGA ACEITE M2 7365034 11 2 146 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TORNILLO PURGADOR 9613451 1 1 552 96 13 452 TORNILLO PURGADOR G 1/4'
TORNILLO PURGADOR G 1/4' 9613452 28 2 539 96 37 247 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO PURGADOR G 1/4' 9613452 28 2 540 96 37 254 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO PURGADOR G 1/4' 9613452 28 2 541 96 37 264 CILINDRO HIDRAULICO
TORNILLO PURGADOR M6x8 8. 7361391 49 6 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
TORNILLO PURGADOR M6x8 8. 7361391 33 8 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TORNILLO PURGADOR M6x8 8. 7361391 360 1 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
TORNILLO PURGADOR M6x8 8. 7361391 360 1 535 10 44 066 2 SEGURO CONTRA ROTURA TU
TORNILLO ROSCA CORTANTE 4901530 6 2 440 99 41 040 MONTAJE FARO
TORNILLO TOPE ESTRANGU 7369728 2 1 373 56 08 560 VALVULA REGULADORA
TORNILLO TORX 10467410 21 4 135 56 13 669 BOMBA DE ENGRANAJES
TORNILLO VERBUS-RIPP 4900641 25 12 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TORNILLO VERBUS-RIPP 4900641 33 10 12 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
TORNILLO VERBUS-RIPP 7364949 72 8 143 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
TORNILLO VERBUS-RIPP 7366804 36 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
TORNILLO VERBUS-RIPP M16 10010205 20 42 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
TORNILLO VSL NG 165 9881233 21 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
TORNILLO VSL NG 165 9881233 21 1 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
TRANSFORMADOR DE TENSIO 10287134 10 1 574 95 99 577 MONTAJE NEVERA PORTÁTIL
TRANSFORMADOR DE TENSIO 7026493 120 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TRANSMISION ROTATIVO 10009630 7 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
TRANSMISION ROTATIVO 9141601 1004 1 11 99 34 357 ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C
TRANSMISION ROTATIVO 9141601 6 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
TRAVESAÑO 9899722 5 1 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
TRAVIESA EN U 9835576 10 1 61 10 37 839 8 COMPART.BOMBA PIEZAS
TUB.IMPULS.COMPL. 10074407 23 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.COMPL. 10074614 28 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.COMPL. 9011776 7 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 685


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUB.IMPULS.COMPL. 9327723 32 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
TUB.IMPULS.COMPL. 9329722 42 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TUB.IMPULS.COMPL. 9392069 27 1 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9392071 28 1 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9399117 34 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
TUB.IMPULS.COMPL. 9399118 42 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
TUB.IMPULS.COMPL. 9490631 1 1 30 93 59 628 MONTAJE CONEXIÓN GIRATO
TUB.IMPULS.COMPL. 9688756 26 2 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9697335 10 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
TUB.IMPULS.COMPL. 9804949 74 1 309 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUB.IMPULS.COMPL. 9804951 72 1 309 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUB.IMPULS.COMPL. 9804954 73 1 309 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUB.IMPULS.COMPL. 9804956 71 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUB.IMPULS.COMPL. 9808163 20 1 78 90 09 787 PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTI
TUB.IMPULS.COMPL. 9808885 48 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9808904 49 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9808918 70 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9808925 71 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUB.IMPULS.COMPL. 9861330 56 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUB.IMPULS.COMPL. 9862045 3 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUB.IMPULS.COMPL. 9934542 6 1 364 10 06 431 9 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUB.IMPULS.COMPL. 9981807 3 1 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
TUB.IMPULS.COMPL. 9981809 4 1 537 10 06 619 0 CILINDRO HIDRAULICO
TUB.IMPULS.COMPL. 9989907 1 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989910 2 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989915 3 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989918 4 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989921 6 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989923 7 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989931 8 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989934 9 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989935 11 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989937 12 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989938 13 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989939 14 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989940 15 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.COMPL. 9989941 16 1 368 99 89 945 MONTAJE TUBERÍAS IMPULS.
TUB.IMPULS.DCHO.COMPL. 10074353 22 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.DCHO.COMPL. 10074482 25 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.DCHO.COMPL. 10074561 27 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.IZDO.COMPL. 10074273 21 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.IZDO.COMPL. 10074463 24 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUB.IMPULS.IZDO.COMPL. 10074523 26 1 501 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUBERIA FLEXIBLE 5612464 65 2 126 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TUBERÍA IMPULSIÓN 9753051 31 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
TUBO 10114869 8 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TUBO 10115033 13 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TUBO 7373688 19 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TUBO 7373689 22 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TUBO 7373690 26 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TUBO 9807688 7 1 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
TUBO 9896065 6 1 493 10 09 493 0 MANGO DE LA PALA 3,40M
TUBO ACODADO 7028868 630 1 424 70 28 866 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
TUBO AIRE 9017241 49 1 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
TUBO COL.DISTRIBUIDOR 10025219 10 2 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
TUBO COLECTOR 9014876 52 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TUBO DE AGUA 5617741 45 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TUBO DE ASPIRACION 9278638 26 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
TUBO DE ASPIRACION 9754321 2 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
TUBO DE NYLON 7366682 10 3 73 90 09 745 MONTAJE MOTOR ARRANQU

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 686


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUBO DE PLASTICO 7028899 380 1 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TUBO DE RETORNO 5611581 5 1 351 73 68 874 FILTRO DE RETORNO
TUBO DE TOBERA 7900836 12 1 467 93 42 131 VOL.SUMINISTRO HERRAM.E
TUBO DE UNION 10022388 20 1 154 10 41 087 6 RADIADOR COMB.
TUBO EXPANSION 9435522 6 1 192 96 93 829 RACOR RECIP.LUBRICANTE
TUBO EXTREMO 10080037 21 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
TUBO EXTREMO 9751309 21 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
TUBO FLEX. DE SILICONA 9006243 130 4 151 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TUBO FLEX.ABOMB.RECTO 10018846 45 1 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
TUBO FLEX.PURGA ACEITE 9325474 5 1 465 93 43 734 HERRAMIENTAS COMPL.
TUBO GOMA 10000210 43 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUBO GOMA 10000382 12 2 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
TUBO GOMA 10000452 45 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
TUBO GOMA 10000452 115 1 223 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUBO GOMA 10000452 45 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
TUBO GOMA 10000473 3 1 329 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 10000581 3 1 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
TUBO GOMA 10000966 75 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUBO GOMA 10001307 4 1 166 90 15 878 TUBOS FLEX. AIRE AC.
TUBO GOMA 10002496 41 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUBO GOMA 10002581 20 1 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
TUBO GOMA 10002582 21 1 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
TUBO GOMA 10002636 73 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUBO GOMA 10002637 69 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUBO GOMA 10006391 4 1 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
TUBO GOMA 10007466 42 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUBO GOMA 10013645 4 1 495 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 10013970 1020 2.2 420 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
TUBO GOMA 10014345 57 2 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUBO GOMA 10015255 5 3 232 10 07 618 2 INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZ
TUBO GOMA 10015255 5 4 233 10 07 618 4 INST.HIDR.REPOSABRAZOS
TUBO GOMA 10015259 6 1 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
TUBO GOMA 10015287 2 1 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
TUBO GOMA 10018707 80 2 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TUBO GOMA 10022100 39 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 10027963 51 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
TUBO GOMA 10027965 50 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
TUBO GOMA 10071002 16 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
TUBO GOMA 10082604 17 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
TUBO GOMA 10113199 4 1 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
TUBO GOMA 10290665 36 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
TUBO GOMA 10292076 40 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
TUBO GOMA 10292078 7 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
TUBO GOMA 10324824 87 2 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 10326998 5 1 322 10 07 720 5 REFRIG.ACEITE CONVER.
TUBO GOMA 10663580 6 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
TUBO GOMA 5105893 47 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5105894 48 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5602006 25 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
TUBO GOMA 5602505 55 2 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5603433 86 1 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5603629 73 2 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5603780 21 1 367 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 5604010 8 1 365 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 5605957 71 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TUBO GOMA 5606008 40 1 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
TUBO GOMA 5606064 130 3 359 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
TUBO GOMA 5606609 75 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5607041 35 1 316 10 06 516 0 BOMBAS ASPIRACIÓN
TUBO GOMA 5607063 7 2 485 56 16 829 JP ENGRASE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 687


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUBO GOMA 5607078 51 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUBO GOMA 5607083 30 1 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 5607085 43 1 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5607129 10 1 366 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 5608077 35 2 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5608682 50 1 318 90 15 982 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETO
TUBO GOMA 5609171 1 2 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
TUBO GOMA 5609172 2 2 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
TUBO GOMA 5610243 15 2 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 5610369 74 1 479 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5610990 52 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUBO GOMA 5611121 7 3 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
TUBO GOMA 5611122 8 1 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
TUBO GOMA 5611123 9 2 311 90 12 246 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.
TUBO GOMA 5611347 34 2 478 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5611467 65 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUBO GOMA 5611591 85 1 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5611592 88 2 480 10 06 488 3 PLUMA MONOBLOC 7,80M
TUBO GOMA 5611743 3 1 167 10 07 746 7 MONTAJE CONDENSADOR -SE
TUBO GOMA 5611950 15 1 304 98 71 370 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
TUBO GOMA 5612127 74 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TUBO GOMA 5612361 21 2 557 10 06 156 3 CIL.ELEV.C.DISP.ANTI-ROT.LA
TUBO GOMA 5612700 10 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
TUBO GOMA 5613327 16 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5614089 8 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
TUBO GOMA 5614364 44 2 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5614457 30 2 312 98 96 860 MONTAJE TUBOS FLEX. AMO
TUBO GOMA 5615177 2 1 324 99 43 582 ACC. VENTILADOR (CAJA)
TUBO GOMA 5615180 5 1 300 10 06 515 7 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.D
TUBO GOMA 5615286 30 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
TUBO GOMA 5615286 39 1 486 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5615355 41 2 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5615357 14 2 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 5615360 24 6 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 5615389 32 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
TUBO GOMA 5615397 6 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5615413 20 2 50 93 90 304 INST.HIDR.ESTRUC.INF.
TUBO GOMA 5615647 6 1 329 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 5615763 16 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
TUBO GOMA 5615956 40 1 496 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5615965 55 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUBO GOMA 5615966 56 1 308 90 11 504 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIR
TUBO GOMA 5616261 40 1 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 5616261 45 2 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5616399 39 2 496 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5616504 9 1 210 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 5617737 76 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUBO GOMA 5617819 3 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5617996 4 14 489 98 39 437 INST.HIDR.CORREDERA DISTR
TUBO GOMA 5618263 18 1 366 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 5618429 40 1 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUBO GOMA 5618502 81 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
TUBO GOMA 5618502 7 1 329 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 5618563 8 2 509 56 16 853 JP ENGRASE
TUBO GOMA 5618577 80 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
TUBO GOMA 5618590 72 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUBO GOMA 5618590 73 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TUBO GOMA 5618738 78 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TUBO GOMA 5619043 30 4 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
TUBO GOMA 5619060 86 3 229 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 688


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUBO GOMA 5619062 44 2 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUBO GOMA 5619116 25 3 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
TUBO GOMA 5619233 75 1 314 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TUBO GOMA 5619266 33 1 331 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 6200461 700 5 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
TUBO GOMA 6200461 640 0.5 423 10 29 114 6 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
TUBO GOMA 6718632 24 1 331 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7002563 55 2 331 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7002564 60 2 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUBO GOMA 7002564 64 3 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUBO GOMA 7002564 70 1 328 90 16 025 MONTAJE BLOQUE ZUMBAD
TUBO GOMA 7002564 20 1 367 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7002564 30 1 367 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7003710 7 2 365 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7004045 7 2 328 90 16 025 MONTAJE BLOQUE ZUMBAD
TUBO GOMA 7004934 62 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUBO GOMA 7005035 12 1 366 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7005035 22 2 367 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7005047 20 2 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
TUBO GOMA 7005665 14 2 366 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7005725 13 1 366 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7005731 57 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUBO GOMA 7005734 83 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TUBO GOMA 7005734 35 1 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
TUBO GOMA 7005735 20 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
TUBO GOMA 7005735 53 1 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUBO GOMA 7008095 21 1 330 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7008098 10 1 232 10 07 618 2 INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZ
TUBO GOMA 7008098 10 2 233 10 07 618 4 INST.HIDR.REPOSABRAZOS
TUBO GOMA 7008113 42 2 497 10 00 155 2 JP ENGRASE
TUBO GOMA 7016148 85 3 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TUBO GOMA 7020979 15 2 232 10 07 618 2 INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZ
TUBO GOMA 7025289 82 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TUBO GOMA 7029428 640 1 424 70 28 866 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA
TUBO GOMA 7401008 9 2 365 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7401009 3 2 365 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7401756 5 1 365 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7402323 2 1 329 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7402323 10 1 330 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7402323 20 1 330 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7402483 35 1 218 10 06 515 6 INSTALACION AIRE A PRESIO
TUBO GOMA 7402576 14 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
TUBO GOMA 7402576 16 2 366 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 7402658 2 0.9 466 93 25 474 TUBO FLEX.PURGA ACEITE
TUBO GOMA 7402833 23 2 330 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7402835 4 1 329 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7403967 5 1 329 10 06 534 3 MONTAJE CONDUCTOS MAND
TUBO GOMA 7405450 84 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TUBO GOMA 7406909 74 1 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUBO GOMA 7620974 81 1 228 10 07 613 0 INST.HIDR.PUESTO CONDUC
TUBO GOMA 7621213 59 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUBO GOMA 7621213 61 1 85 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUBO GOMA 7621213 32 1 367 10 06 722 8 MONTAJE TUBOS FLEX.MAND
TUBO GOMA 9202727 18 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 9361161 8 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 9365273 31 1 211 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUBO GOMA 9384389 15 2 509 56 16 853 JP ENGRASE
TUBO GOMA 9384394 19 1 485 56 16 829 JP ENGRASE
TUBO GOMA 9387261 17 1 509 56 16 853 JP ENGRASE
TUBO GOMA 9392029 1 2 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 689


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUBO GOMA 9392034 23 1 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
TUBO GOMA 9898243 51 1 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
TUBO GOMA 9898243 51 1 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
TUBO GOMA 9937092 22 1 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
TUBO MAGNÉTICO 7018731 7 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
TUBOS FLEX. AIRE AC. 9015878 31 1 69 10 05 780 7 MOTOR COMPL.
TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R 10065158 60 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
TUBULADURA AIRE 10022083 14 1 289 10 02 211 8 CARCASA
TUBULADURA AIRE D=80MM 10017146 87 1 239 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
TUERCA 10002320 4 196 17 10 00 132 3 CADENA DE ORUGA
TUERCA 10011397 4 1 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
TUERCA 10040390 2 1 217 56 17 890 DISTRIBUIDOR
TUERCA 7371605 11 2 27 10 36 006 0
TUERCA 7403226 47 2 133 56 13 667 CARCASA
TUERCA ALMENADA 9161348 3 1 512 97 53 015 PERNO COMP.
TUERCA C/RANURA 9443137 13 1 173 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
TUERCA C/RANURA 9443137 13 1 186 97 02 162 01
TUERCA CON BRIDA 7369934 22 2 93 10 02 413 1 BOMBA
TUERCA CON COLLAR SEAL 7361600 57 2 140 98 82 875 JJ (VÁL.REGUL.EHR) LPVD125
TUERCA CON COLLAR SEAL 7361601 20 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TUERCA CON COLLAR SEAL 7361601 42 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TUERCA CON COLLAR SEAL 7361601 8 1 334 50 09 565 CARTUCHO LIM.PRESIÓN
TUERCA DE MARIPOSA 7369173 3 1 82 73 68 876 FILTRO DEL AIRE
TUERCA HEXAGONAL M10 7370889 8 2 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TUERCA HEXAGONAL M10 7370889 13 4 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TUERCA HEXAGONAL M12 4000619 11 8 28 10 06 518 4 ESCALERILLA COMPL.
TUERCA HEXAGONAL M12 4900125 12 1 250 10 05 879 2 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
TUERCA HEXAGONAL M12 4900125 12 1 269 10 05 879 4 SENSOR CONTR.PILOT.PREV
TUERCA HEXAGONAL M16 4000420 25 4 159 10 39 638 6 INSTALACION ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL M16 4000420 25 4 160 99 41 296 INSTALACION ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL M16 4000420 49 5 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
TUERCA HEXAGONAL M20 100 10425687 36 4 84 10 05 781 2 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVU
TUERCA HEXAGONAL M20 100 10425687 48 16 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
TUERCA HEXAGONAL M30 100 10425689 46 4 90 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 29 2 209 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 33 6 244 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 92 4 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 105 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 121 2 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 5 3 293 10 02 207 8 ESCUADRA DE MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 25 8 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 2180 3 431 10 29 113 8 REVESTIMIENTO
TUERCA HEXAGONAL M4 4000376 35 2 447 99 43 275 INST.EL. E50
TUERCA HEXAGONAL M5 4000466 72 2 245 10 07 618 5 REPOSABRAZOS IZQUIERDA
TUERCA HEXAGONAL M5 4000466 63 2 247 97 58 815 01 PLETINA
TUERCA HEXAGONAL M5 4000466 112 1 259 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TUERCA HEXAGONAL M5 4000466 4 1 445 10 07 506 7 INST.EL. E50
TUERCA HEXAGONAL M5 4000466 41 11 447 99 43 275 INST.EL. E50
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 64 2 247 97 58 815 01 PLETINA
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 86 2 257 10 36 731 1 REPOSABRAZOS DERECHA
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 75 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 5 2 287 10 02 175 1 ELEMENTO DE MANDO
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 185 3 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 36 4 394 99 35 000 CAPOT DEL MOTOR
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 12 2 400 99 35 473 CUBIERTA IZQUIERDA
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 29 2 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 25 8 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 29 2 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 25 8 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 29 2 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 690


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 450 4 425 70 28 778 PIEZAS DE MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 17 1 446 99 43 275 INST.EL. E50
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 22 2 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
TUERCA HEXAGONAL M6 4000379 12 2 568 98 39 401 CUBIERTA IZQUIERDA
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 14 2 67 93 91 868 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 31 4 80 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 38 1 81 10 06 498 9 INST.AIRE MOTOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 37 6 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 46 6 142 10 05 781 4 VENTILADOR MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 56 5 145 10 06 499 2 LUBRICACIÓN DE MOTOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 144 6 152 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 5 2 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 2 3 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 51 4 212 10 02 067 6 APARATO BASICO
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 23 2 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 73 2 222 99 35 935 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 72 9 234 10 08 232 8 PIEZAS DE FIJACION
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 131 1 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 162 7 240 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 127 2 303 99 43 574 MOTOR PIEZAS MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 105 2 315 10 06 515 8 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+R
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 88 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 11 4 405 90 05 419 CAJA LUBRICACIÓN
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 170 4 414 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 160 1 418 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 540 1 421 70 28 884 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 13 2 441 10 07 190 2 MONTAJE BOCINA Y FOCO TR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 17 2 452 10 08 031 9 CABLEADO PLATAFORMA GI
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 21 5 453 10 07 190 1 CABLEADO MOTOR
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 19 16 458 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 12 2 485 56 16 829 JP ENGRASE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 8 2 500 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 7 3 549 10 08 865 4 MODIF.INST. COMBUSTIBLE
TUERCA HEXAGONAL M8 4000381 23 2 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
TUERCA HEXAGONAL M8 411508001 65 1 247 97 58 815 01 PLETINA
TUERCA HEXAGONAL M8 4901732 179 4 388 10 05 781 0 REVESTIMIENTO
TUERCA HEXAGONAL M8 4901732 23 2 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
TUERCA HEXAGONAL M8 4901732 29 2 396 98 99 656 CONSOLA CIERRE
TUERCA HEXAGONAL M8 4901732 18 2 399 98 93 067 CONSOLA CIERRE
TUERCA MOLETEADA 7023934 6 1 336 56 15 344 VÁLVULA SOLENOIDE
TUERCA MOLETEADA 7023934 6 1 337 10 01 872 5 VALVULA DE PASO
TUERCA MOLETEADA 7029931 17 1 335 50 10 575 VALVULA MAGNETICA PASOS
TUERCA PARA CHAPA 7366862 10 1 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TUERCA PARA CHAPA 7370883 13 7 251 10 16 576 6 CONSOLA MANDO IZDA.
TUERCA PARA CHAPA 7370883 12 11 261 56 18 923 CONSOLA DE MANDO A LA DE
TUERCA PARA CHAPA M6 10009189 275 3 429 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TUERCA PARA CHAPA M6 10009189 440 4 430 10 48 809 9 REVESTIMIENTO INTERIOR
TUERCA REDONDA 7366640 22 2 123 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
TUERCA SEAL-LOCK M8 7372252 11 1 226 10 10 206 7 ELEMENTO REGULACION
TURBO 10022084 10 1 71 10 11 519 1 MOTOR DIESEL
TURCON-STEPSEAL 160,0X18 7003013 10 1 547 99 64 228 ALOJAMIENTO DE BIELA 160/
UNIDAD ACEITE MANDO 10021917 10 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
UNIDAD ACEITE MANDO 10067593 25 1 299 10 08 941 5 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR
UNIDAD DE MANTENIMIENTO 5616044 13 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
UNIDAD DE REGULACIÓN 10288095 26 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
UNIDAD DE REGULACIÓN 10288096 27 1 254 10 22 247 6 APARATO DE MANDO PREVIO
UNION DE MANGUERAS 9355487 19 1 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
UNION DE MANGUERAS 9488532 64 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
UNION DE MANGUERAS 9488537 12 2 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
UNION DE MANGUERAS 9488739 70 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 691


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
UNION DE MANGUERAS 9488739 11 1 551 10 08 910 0 MONT. VÁLVULA DE PURGA
UNION DE MANGUERAS 9573697 23 2 156 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
V-SEAL 7017682 12 2 32 10 00 963 0 TRANSMISION ROTATIVO
V-SEAL 7017682 12 2 34 10 00 967 6 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO
VALVULA 7025110 24 1 290 10 02 211 8 CARCASA
VALVULA ALTA PRESION 7406154 16 2 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
VALVULA CIERRE 8500624 22 1 78 90 09 787 PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTI
VALVULA DE AGUA 10292661 40 1 284 98 79 077 AIRE ACONDICIONADO
VALVULA DE CIERRE 5611343 46 1 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
VALVULA DE CIERRE 5611344 47 1 165 90 05 572 MONT.COMPRESOR
VALVULA DE DRENAJE 5605688 61 1 461 98 08 515 DEPOSITO COMBUSTIBLE
VALVULA DE MANDO 5614029 4 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
VALVULA DE PASO 10018725 2 1 362 10 28 847 0 LISTON DE MANDO
VALVULA DE PASO 10292692 3 1 362 10 28 847 0 LISTON DE MANDO
VALVULA DE PASO 5602355 40 1 157 10 06 499 4 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA
VALVULA DE REGULACION EH 9073010 4 1 94 10 11 672 8 BOMBA CIL. VAR. HIDR. LPV 25
VALVULA DE REGULACION EH 9073010 4 1 98 90 74 207 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
VALVULA DE REGULACION EH 9073010 4 1 100 90 74 208 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 25
VALVULA DE RETENCION 10001727 96 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
VALVULA DE RETENCION 10289185 102 1 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VALVULA DE RETENCION 10289185 102 1 535 10 44 066 2 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VALVULA DE RETENCION 10333093 101 1 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VALVULA DE RETENCION 10333093 101 1 535 10 44 066 2 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VALVULA DE RETENCION 5600004 35 1 219 10 06 534 7 SISTEMA AIRE COMPR.
VALVULA DE RETENCION 5600004 35 1 550 10 08 865 6 MODIF.INST.AIRE PRES.
VALVULA DE RETENCION 5608327 6 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
VALVULA DE RETENCION 5610482 97 1 321 10 37 956 8 REFRIG.ACEITE REDUC.
VALVULA DE RETENCION 7017201 710 2 419 10 48 809 7 INST.ELÉCTRICA
VALVULA DE RETENCION 9370592 10 1 354 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
VALVULA DISTRIBUIDOR 10021916 6 1 305 10 06 759 3 UNIDAD ACEITE MANDO
VALVULA DISTRIBUIDOR 5605824 35 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
VALVULA ELECTRONICA 6204876 10 1 206 10 01 421 9 MONTAJE BOMBA
VALVULA LIMITADORA DE PR 10008632 2 1 144 10 00 620 0 BLOQUE HIDRAULICO
VALVULA LIMITADORA DE PR 5606059 60 1 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
VALVULA LIMITADORA DE PRE 9267037 1 1 199 98 83 996 JR VÁLVULA LIM.PRESIÓN
VALVULA MAGNETICA PASOS 5010575 124 2 358 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
VALVULA PURGA AIRE 9586883 20 1 542 95 86 880 DISP. PURGA
VALVULA PURGADOR 10012700 60 1 459 10 07 209 0 INSTALACION CARBURANTE
VALVULA PURGADOR 10012700 8 1 551 10 08 910 0 MONT. VÁLVULA DE PURGA
VALVULA PURGADOR 7403663 50 4 60 10 07 029 6 PAQUETE SERV. ALLE 2000H
VALVULA REGULADORA 5602932 40 1 491 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
VALVULA REGULADORA 5605822 32 2 125 10 33 437 6 CONTROL DE TORQUE
VALVULA REGULADORA 5608560 75 6 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
VALVULA SELECTORA 10020735 3 1 115 10 10 206 4 REGULADOR
VALVULA SELECTORA 10119503 1 1 196 98 86 719 PLACA DE CONEXION NG 250
VALVULA SELECTORA 10326199 20 1 236 10 08 976 7 MONTAJE SELECTOR DE CIR
VALVULA SELECTORA 10442998 3 1 115 10 10 206 4 REGULADOR
VALVULA SELECTORA 5608285 3 1 332 10 02 191 6 VALVULA DISTRIBUIDOR
VALVULA SELECTORA 7403972 14 1 231 10 08 993 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉ
VALVULA SELECTORA 7403972 23 1 235 10 08 976 5 MONTAJE DISTRIBUIDOR
VARILLA 10044336 2000 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
VARILLA 10044337 1090 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
VARILLA 9480525 43 2 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
VARILLA 9688990 20 1 404 10 06 259 3 PUERTA LATERAL ANT.DCHA.
VARILLA 9691926 29 1 450 10 07 507 1 MONTAJE BATERÍAS (CAJA)
VARILLA 9838800 35 1 402 98 38 943 PUERTA LATERAL POST.DCHA
VARILLA 9938229 150 4 153 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
VARILLA 9938230 151 4 153 10 05 781 5 MONTAJE CAJA RADIADOR
VARILLA 9942678 35 1 401 10 06 172 3 PUERTA LATERAL CENTRO IZ
VARILLA 9942678 35 1 403 10 06 231 9 PUERTA LATERAL CENTRO

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 692


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
VARILLA DE MEDICION 9442396 2 1 185 94 43 672 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT 9443672 80 1 175 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT 9443672 80 1 184 94 43 664 JUEGO REPARACION FRENO
VARILLA NIVEL ACEITE C.ANI 9267488 4 1 89 90 74 676 ENGR.DISTR.BOMBA PVG 450
VENTANA 7029415 550 1 417 70 28 844 VENTANA DE CORREDERA
VENTANA 7029416 560 1 417 70 28 844 VENTANA DE CORREDERA
VENTANA DE CORREDERA 7028844 420 1 415 70 28 776 PUERTA CABINA CONDUCTO
VENTILADOR MONTAJE 10057814 19 1 70 10 05 780 9 CAJA RADIADOR COMPL.
VERSION TROPICAL 9017282 5 1 569 99 34 050 VERSION TROPICAL
VERSION TROPICAL 9934050 9 1 7 .
VERSION TROPICAL 9934050 2 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
VERSION TROPICAL 9934050 3 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
VERSION TROPICAL 9934050 15 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
VERSION TROPICAL 9934050 16 1 408 90 05 492 CUBIERTA INF.
VIGA DE LAMINAS 9443129 55 1 174 93 29 502 01 ACCIONAMIENTO GIRATORIO
VIGA DE LAMINAS 9443704 65 1 178 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
VIGA UNION 9443792 1 1 177 97 06 574 01 ACCIONAMIENTO DE TRASL
VOL.SUMINISTRO HERRAM.E 9342131 1 1 465 93 43 734 HERRAMIENTAS COMPL.
VS-MATERIAL AISLANTE 10292042 6 1 161 10 06 499 5 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMIC
VS-VSBRICACIÓN CENTRAL 10001550 5 1 490 10 09 454 3 BALANCÍN HERMETIZADO 3,40
VS-VSBRICACIÓN CENTRAL 10014218 50 1 205 90 13 163 LUBR.CENTR.CARRO SUPER
VS-VSBRICACIÓN CENTRAL 9866229 11 1 508 99 85 696 OREJETA DE UNION
VÁLV.REDUC.PRESIÓN PROP 7623606 56 1 115 10 10 206 4 REGULADOR
VÁLVULA 2/2W 6205083 24 1 208 10 01 832 8 BOMBA DE BARRIL
VÁLVULA ALIM. 5005442 8 2 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
VÁLVULA ALIM. 5610135 54 7 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
VÁLVULA ALIM. 5610135 100 1 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VÁLVULA ALIM. 5610135 100 1 535 10 44 066 2 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VÁLVULA ALIM.PRESIÓN 10289183 80 1 534 10 44 066 0 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VÁLVULA ALIM.PRESIÓN 10289183 80 1 535 10 44 066 2 SEGURO CONTRA ROTURA TU
VÁLVULA ALIM.PRESIÓN 5005448 15 1 128 56 13 665 ALOJAMIENTO FONDO FILTR
VÁLVULA ALIM.PRESIÓN 5616231 60 10 371 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
VÁLVULA MAGNÉTICA REGUL 10021915 2 1 332 10 02 191 6 VALVULA DISTRIBUIDOR
VÁLVULA MAGNÉTICA REGUL 10021915 2 1 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS WV 9275505 1 1 200 98 84 008 JR
VÁLVULA PURGA AGUA AUT 5603942 20 1 225 98 98 486 RECIPIENTE AIRE MONTAJE
VÁLVULA SHUTTLE 10301272 81 2 357 10 06 491 4 MONTAJE CORREDERA DISTR
VÁLVULA SHUTTLE 10323632 53 1 502 10 06 400 8 ALIMENTACIÓN CILINDRO EL
VÁLVULA SOLENOIDE 5602122 17 1 191 99 39 202 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO
VÁLVULA SOLENOIDE 5615344 3 3 333 10 02 191 7 UNIDAD ACEITE MANDO
WP 9488135 46 8 13 90 18 037 ESTRUC.INF.COMPL.
YUGO BASC. NG 250 9888328 16 1 102 90 74 258 MECANISMO DE ACCIONAMI
ZOCALO DE RELES 6002816 30 8 446 99 43 275 INST.EL. E50
ZUMBADOR 6000578 37 1 237 10 07 613 1 BASE PUESTO CONDUCTOR
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333052 36 1 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333056 38 1 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333288 12 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333289 13 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333289 18 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333290 15 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333291 16 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 10333292 20 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 5610605 14 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 5610605 19 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO C.PAQUETE RESOR 5613604 17 1 370 10 28 909 2 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO COMPL. 5618095 37 1 369 10 28 909 0 BLOQUE MANDO
ÉMBOLO DE AJUSTE 7408676 28 4 131 56 13 667 CARCASA
ÉMBOLO GLR NG 165 9881231 19 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD
ÉMBOLO GLR NG 165 9881231 19 1 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
ÉMBOLO SD NG 165 9881232 20 1 121 90 78 788 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 693


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ÉMBOLO SD NG 165 9881232 20 1 122 98 84 314 JR TAPA REGUL. EHR
ÍNDICE ESTRUC.INF. R984C 9934357 200 1 9 00 01 287 R984C HD-528 LITRONIC

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 694


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
1 PACKET ET-LIST.+BED.ANLE 0011984 800 1 7 .
2-STEGBODENPLATTE 600MM 10001393 2 49 17 10 00 132 3 RAUPENKETTE
2FACH BRUECKE 6001474 46 4 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
3/2-WEGEMAGNETVENTIL 5010575 124 2 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
6KT NIPPEL 7369727 1 1 373 56 08 560 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
6KT SCHRAUBE 10001473 21 3 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
6KT SCHRAUBE 10001473 25 2 16 10 05 149 1 DECKEL
6KT SCHRAUBE 7361541 72 2 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
6KT SCHRAUBE 7364362 12 2 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
6KT SCHRAUBE 7364418 69 4 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
6KT SCHRAUBE 7364880 11 4 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
6KT SCHRAUBE 7364880 11 4 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
6KT SCHRAUBE 7364880 11 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
6KT SCHRAUBE 7369287 7 8 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
6KT SCHRAUBE 7372961 5 4 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
6KT SCHRAUBE 7373427 13 14 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
6KT SCHRAUBE 7373427 73 4 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
ABDECKBLECH 10008444 15 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
ABDECKBLECH 9443138 14 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
ABDECKBLECH 9697208 30 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
ABDECKBLECH 9697208 40 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
ABDECKHAUBE 7370892 4 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
ABDECKKAPPE 10036950 17 2 243 70 28 516 SITZRAHMEN
ABDECKUNG 10022051 16 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
ABDECKUNG 10044347 870 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
ABDECKUNG 10291066 2130 1 431 10 29 113 8 VERKLEIDUNG
ABDECKUNG 604521501 46 15 247 97 58 815 01 PLATINE
ABGASANLAGE 10396386 5 1 68 10 05 780 4 MOTOR EINBAU
ABGASANLAGE 9941296 5 1 68 10 05 780 4 MOTOR EINBAU
ABGASKRUEMMER 9686004 31 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
ABGASKRUEMMER 9686004 31 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
ABLAGE 10043180 20 1 246 10 05 736 2 STEUERKONSOLE LINKS EIN
ABSPERRORGAN DN 200 5618284 14 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
ABSPERRVENTIL 5611343 46 1 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
ABSPERRVENTIL 5611344 47 1 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
ABSTIMMSCHEIBE 10222470 6 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ABSTIMMSCHEIBE 10222472 6 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ABSTIMMSCHEIBE 10222474 6 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ABSTIMMSCHEIBE 10222478 6 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ABSTIMMSCHEIBE 10222479 6 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ABSTREIFER 10060292 2 2 581 10 06 204 9 ABSTREIFER
ABSTREIFER 10062047 11 1 7 .
ABSTREIFER 10062047 10 1 203 96 37 900 BEFESTIGUNGSTEILE DREH
ABSTREIFER 10062049 10 1 580 10 06 204 7 ABSTREIFER
ABSTREIFER 7370412 5 1 21 56 12 956 HYDRAULIKSPANNER B9
ABSTREIFRING 140x156x9,5 10410985 6 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
ABSTREIFRING 160x176x9,5 10410982 6 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
ABTRIEBSWELLE M=20 Z=13 932186301 10 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE 932950301 1 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
ABWEISBUEGEL 7415239 97 1 384 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
ABWEISBUEGEL 9408711 290 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
ACHSE 5614378 3 1 22 56 13 494 LEITRAD
ACHSE 9265410 24 1 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
ACHSE 9265410 24 1 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
ADAPTER 6425546 9 3 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
ADAPTER 7369686 65 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
ADAPTER 7369686 65 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
ADAPTER 9757647 44 4 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
ANBAUFLANSCH 9271117 13 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUFLANSCH 9271117 13 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 695


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ANBAUFLANSCH 9271117 13 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
ANLASSER 10097624 120 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
ANLAUFSCHEIBE 7017685 3 2 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
ANLAUFSCHEIBE 7017685 3 2 34 10 00 967 6 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ANSAUGROHR 9754321 2 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
ANSCHLAG 9485739 2 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
ANSCHLAG 9872845 80 4 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
ANSCHLAG 9892129 8 2 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
ANSCHLUSSPLATTE 10102063 2 1 93 10 02 413 1 PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 10102065 2 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE 10116730 3 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 7372234 24 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
ANSCHLUSSPLATTE 7372308 4 1 66 56 14 481 HYDROMOTOR
ANSCHLUSSPLATTE 7372312 11 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ANSCHLUSSPLATTE 9012632 33 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
ANSCHLUSSPLATTE 9886706 3 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
ANSCHLUSSPLATTE 9945318 29 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 9886602 3 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 9886638 10 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 9886638 10 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 9886638 10 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 9886719 3 1 190 98 88 043 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
ANSCHLUSSPLATTE NG 250 9886731 3 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
ANSCHLUSSSTUECK 7373434 1 1 127 10 44 299 8 WECHSELVENTIL
ANSCHLUSSSTUECK 7373434 1 1 560 10 02 073 5 WECHSELVENTIL
ANSCHLUSSTRAEGER 9443792 1 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
ANTENNE 6001556 180 1 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
ANTENNEKABEL 6204404 150 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ANTENNENKABEL 10488090 182 1 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
ANTRIEBSWELLE 5615335 14 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
ANTRIEBSWELLE 7000704 750 3 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
ANTRIEBSWELLE 9443817 40 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
ANTRIEBSWELLE Z=42 M=4,5 9273061 10 1 91 92 73 457 REP.SATZ (ANTRIEBSW.)
ANTRIEBSWELLE Z=42 M=4.5 9074616 10 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
ARBEITSSCHEINWERFER 10007848 2 1 440 99 41 040 SCHEINWERFER EINBAU
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 2 2 441 10 07 190 2 HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E
ARMLEHNE LINKS 10036948 90 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
ARMLEHNE LINKS 10076185 20 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ARMLEHNE RECHTS 10036949 91 1 242 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
ARMLEHNE RECHTS 10367311 30 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
ASCHENBECHER 7366731 81 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
AT-HYDR.EINBAUMOTOR FIX.F 9888043A 13 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
AT-LICHTMASCHINE 10000073A 100 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
AT-SCHWENKANTRIEB SAT 45 932950274 10 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
AT-TURBOLADER 10022084A 10 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
AUFKLEBER 9350400 24 2 474 10 06 493 4 SCHILDER
AUFKLEBER 9874049 12 2 473 10 06 493 4 SCHILDER
AUFKLEBER 984 9356064 13 2 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
AUFKLEBESCHILD 7369273 19 1 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
AUFNAHMEBOLZEN DIA.30MM 7373198 41 1 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
AUFNAHMEBOLZEN DIA.30MM 7373199 40 1 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
AUFNAHMEGEHAEUSE KAB/C 6202613 502 1 576 10 38 347 8 AUTORADIO
AUFNAHMEPLATTE 9686594 85 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
AUFNAHMEPLATTE 9686594 35 2 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
AUFNAHMEPLATTE 9686594 22 2 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 77 4 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7367293 65 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7367293 9 1 551 10 08 910 0 ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA
AUFSTIEG 9936723 45 2 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
AUSGLEICHSBEHAELTER 10022387 19 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 696


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
AUSSENKOERPER 5618131 1 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
AUSSENLAMELLE 7373506 7 9 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
AUSSENLAMELLE 7373506 4 9 40 93 21 805 01 BREMSLAMELLENSATZ
AUSSENLAMELLE 9441971 62 7 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
AUSSENLAMELLE 9441971 62 7 183 94 43 152 BREMSLAMELLEN-SATZ
AUSSENSPIEGEL 10044353 610 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
AUSSENSPIEGEL 7019140 810 2 428 10 04 435 3 AUSSENSPIEGEL
AUSSENSPIEGEL 7019140 5 1 472 99 44 781 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
AUSSENSPIEGEL ANORDNUN 9944781 9700 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
AUTOM.ENTWAESSER.VENTIL 5603942 20 1 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
AUTORADIO 10383478 2 1 563 90 17 351 RADIOANLAGE
AUTORADIO 10430091 2 1 576 10 38 347 8 AUTORADIO
BACK-RING 7372317 6 1 363 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
BAGGERDISPLAY 10279171 2 1 262 10 06 610 2 BAGGERDISPLAY KPL. R5.2/V
BAGGERDISPLAY KPL. R5.2/V 10066102 30 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
BAGGERSTEUERUNG 10279163 2 1 265 10 06 610 3 BAGGERSTEUERUNG KPL. R5.
BAGGERSTEUERUNG KPL. R5. 10066103 85 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
BAGGERTASTATUR 10279167 2 1 263 10 06 610 0 BAGGERTASTATUR KPL. R5.1
BAGGERTASTATUR KPL. R5.1 10066100 40 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
BALLASTGEWICHT 19T 10001978 2 1 463 98 78 685 BALLASTGEWICHT EINBAU
BALLASTGEWICHT EINBAU 9878685 9500 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
BATTERIE VERBINDUNGSKA 9989395 13 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
BATTERIEHAUPTSCHALTER 6002147 20 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
BATTERIEN EINBAU 10075070 26 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
BATTERIEN EINBAU (KASTEN) 10075071 3 1 448 10 07 507 0 BATTERIEN EINBAU
BATTERIEN EINBAU (MOTOR) 10080321 2 1 448 10 07 507 0 BATTERIEN EINBAU
BATTERIESCHALTERSCHLUES 7006403 10 1 439 60 02 147 BATTERIEHAUPTSCHALTER
BECKENGURT 7371746 80 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEDIENTEIL 10005671 71 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
BEDIENTEIL 10005671 1 1 287 10 02 175 1 BEDIENTEIL
BEDIENTEIL 10021751 70 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
BEDIENUNGSSCHILD 9894266 22 1 473 10 06 493 4 SCHILDER
BEFEST.TEILE KRAFTSTOFFT 9988983 2 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
BEFESTIGUNGSBLECH 10064032 4 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
BEFESTIGUNGSBLECH 10074223 13 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
BEFESTIGUNGSBLECH 10074250 14 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
BEFESTIGUNGSBUEGEL 10021823 72 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
BEFESTIGUNGSBUEGEL 10021823 2 1 287 10 02 175 1 BEDIENTEIL
BEFESTIGUNGSPLATTE 10377724 31 2 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
BEFESTIGUNGSPLATTE 10389035 110 4 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE 10215970 286 4 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
BEFESTIGUNGST.HYDRAULI 9375115 5 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
BEFESTIGUNGST.STEUERSCH 9375164 2 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
BEFESTIGUNGSTEIL 10289973 41 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEFESTIGUNGSTEIL 10289974 43 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEFESTIGUNGSTEILE 10076670 6 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
BEFESTIGUNGSTEILE 10076670 6 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
BEFESTIGUNGSTEILE 10082328 40 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
BEFESTIGUNGSTEILE 9891885 10 1 170 98 79 681 DREHWERKSEINBAU
BEFESTIGUNGSTEILE 9941001 6 1 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
BEFESTIGUNGSTEILE DREH 9637900 11 1 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
BEFESTIGUNGSTEILE KABINE 9879066 10 1 409 98 79 159 FAHRERKABINE
BEFESTIGUNGSWINKEL 10022049 9 2 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
BEHAELTER 7041101 15 1 224 10 21 787 2 FROSTSCHUTZPUMPE
BELUEFTUNGSFILTER 10222393 60 1 60 10 07 029 6 SERVICE PAKET ALLE 2000H
BELUEFTUNGSFILTER 10222393 31 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
BESCHRIFTUNGSBAND 10092311 90 1 229 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
BETAETIGER 6204367 7 1 266 98 03 376 EINBAU ANZEIGE H62S136
BETAETIGER 6204367 5 1 565 99 89 645 SCHALTER EINBAU
BETAETIGUNG 7028257 30 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 697


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 6201379 90 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
BEZUG 7024985 2 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEZUG 7024986 12 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BLASE M.SPIRALSCHLAUCH 5614983 120 1 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
BLECH 10090138 50 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
BLECH 9006447 15 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
BLECH 9006466 16 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
BLECH 9011294 8 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
BLECH 9013967 17 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
BLECH 9755863 4 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
BLECH 9758230 101 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
BLECH 9806999 105 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
BLECH 9898068 45 1 301 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
BLECH 9943165 20 2 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BLECH 9946134 10 2 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BLECH 9986567 7 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
BLECHMUTTER 7366862 10 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER 7370883 13 7 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER 7370883 12 11 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
BLECHMUTTER M6 10009189 275 3 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
BLECHMUTTER M6 10009189 440 4 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
BLENDE 9266836 12 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
BLINDDECKEL 7370890 5 3 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
BLINDDECKEL 7370899 6 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
BLINDDECKEL 7618883 120 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
BLINDDECKEL 7618883 287 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
BLINDNIET 10022656 10 4 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
BLINDNIET 10044330 310 6 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
BLINDPLATTE 7364360 139 6 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
BLINDSTOPFEN 602514101 16 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
BLINDSTOPFEN 602514201 20 2 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
BLINDSTOPFEN 7368253 4 1 553 99 43 900 UMBAUSATZ KLIM A.K.
BLOCK 10064009 3 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
BLOCK 9369747 25 1 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
BLOCK 9369748 1 1 556 93 69 747 BLOCK
BLOCK 9370414 1 1 360 93 70 592 RUECKSCHLAGVENTIL
BLOCK 9808378 2 1 487 98 08 409 VERTEILERBLOCK
BLOCK 9808380 2 1 483 10 07 493 1 VERTEILERBLOCK
BODENBELAG 9879754 50 1 227 10 07 612 9 FAHRERSTAND
BODENBELAG 9879754 2 1 578 10 37 778 1 UMBAU BODENBELAG
BOGEN 10018710 47 1 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
BOGEN 9896386 69 1 149 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
BOLZEN 10020739 1 1 559 10 02 073 2 VERSCHLUSSTEIL
BOLZEN 10022781 13 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
BOLZEN 10065983 3 2 397 10 06 598 1 EINBAU HALTER
BOLZEN 10065983 3 1 398 10 06 720 5 EINBAU HALTER
BOLZEN 10067394 3 2 504 10 06 487 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN 10067411 2 2 504 10 06 487 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN 10095201 2 1 511 10 09 522 8 BOLZEN KPL
BOLZEN 7028840 620 2 416 70 28 843 RAHMEN
BOLZEN 7408991 6 2 130 56 13 667 GEHAEUSE
BOLZEN 7738704 17 8 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BOLZEN 7738704 74 2 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BOLZEN 7738704 183 2 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BOLZEN 7738704 15 4 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
BOLZEN 9389720 9 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
BOLZEN 9567783 65 2 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
BOLZEN 9567783 7 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
BOLZEN 9753000 4 1 503 97 53 001 BOLZEN
BOLZEN 9753001 16 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 698


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BOLZEN 9753014 1 1 512 97 53 015 BOLZEN KPL
BOLZEN 9753049 10 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
BOLZEN 9869072 78 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BOLZEN 9869072 96 2 384 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BOLZEN 9869072 122 4 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BOLZEN KPL 10095228 8 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
BOLZEN KPL 9753015 6 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
BOLZEN VERCHROMT 9751858 15 4 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
BREMSE-DICHTUNGSSATZ 932180401 901 1 43 97 07 606 01 RS MINOR
BREMSE-DICHTUNGSSATZ 932180401 901 1 179 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
BREMSE-REPARATURSATZ 9443664 900 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
BREMSGEHAEUSE 9443663 65 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
BREMSGEHAEUSE 9443663 65 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
BREMSLAMELLEN-SATZ 9443152 960 1 176 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
BREMSLAMELLENSATZ 932180501 960 1 179 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
BUCHSE 10000793 5 1 118 56 15 327 HYDRAULIKVERSTELLUNG
BUCHSE 10010146 17 1 349 56 18 284 ABSPERRORGAN DN 200
BUCHSE 10022782 12 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
BUCHSE 10095976 4 2 481 10 05 179 5 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
BUCHSE 10095976 34 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
BUCHSE 10095978 30 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
BUCHSE 10663815 43 2 132 56 13 667 GEHAEUSE
BUCHSE 5209079 20 2 23 74 90 717 14 TRAGROLLE
BUCHSE 7019122 350 2 425 70 28 778 EINBAUTEILE
BUCHSE 7362583 5 2 280 94 76 369 TRITTPLATTE EINBAU LINKS
BUCHSE 7362583 5 2 281 94 76 441 TRITTPLATTE EINBAU RECHT
BUCHSE 7367729 4 1 360 93 70 592 RUECKSCHLAGVENTIL
BUCHSE 7369135 46 1 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
BUCHSE 7371598 2 2 27 10 36 006 0 RS MINOR
BUCHSE 9017508 2 1 488 99 36 730 EINBAUTEILE
BUCHSE 9234161 1 2 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9241484 2 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9265394 14 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
BUCHSE 9265394 14 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
BUCHSE 9265394 2 1 283 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
BUCHSE 9266235 10 1 44 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
BUCHSE 9827153 1 2 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9827153 1 2 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9827153 1 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
BUEGEL 10289976 72 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BUEGEL 7028838 160 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
BUEGEL 7028872 450 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
BUEGEL 7409028 66 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
BUEGEL 9017513 50 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
BUEGEL 9201724 177 1 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
BUEGEL 9201724 10 1 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
BUEGEL 9943105 31 1 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BUEGEL 9943365 30 1 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BUNDBOLZEN 7370129 15 2 131 56 13 667 GEHAEUSE
BUNDBOLZEN 7412287 17 2 131 56 13 667 GEHAEUSE
BUNDMUTTER 7369934 22 2 93 10 02 413 1 PUMPE
CLIP 10044335 2020 3 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
CLIP 10412536 5 8 392 10 06 693 6 DICHTPLATTE
CLIP 10412536 14 179 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
CLIP 10412536 25 58 394 99 35 000 MOTORHAUBE
CLIP 10412536 25 39 395 99 44 154 HAUBE
CLIP 10412536 20 23 400 99 35 473 HAUBE LINKS
CLIP 10412536 40 30 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
CLIP 10412536 40 20 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
CLIP 10412536 27 20 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 699


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
CLIP 10412536 5 8 561 10 06 703 4 DICHTPLATTE
DAEMMATTE 10022773 5 1 292 10 02 206 9 VERDAMPFERGEHAEUSE
DAEMMATTE 10061890 5 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
DAEMMATTE 10061893 6 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
DAEMMATTE 10061895 7 2 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
DAEMMATTE 10062578 5 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
DAEMMATTE 10062874 25 1 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
DAEMMATTE 10062875 26 2 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
DAEMMATTE 10066937 3 1 392 10 06 693 6 DICHTPLATTE
DAEMMATTE 10067083 3 1 561 10 06 703 4 DICHTPLATTE
DAEMMATTE 9005016 22 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
DAEMMATTE 9005017 24 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
DAEMMATTE 9005020 23 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
DAEMMATTE 9006138 7 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9006525 8 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9011001 15 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
DAEMMATTE 9018640 4 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9018649 9 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9836575 6 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9836577 3 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9893198 5 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9893210 10 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9893211 11 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
DAEMMATTE 9893680 22 1 395 99 44 154 HAUBE
DAEMMATTE 9893681 21 1 395 99 44 154 HAUBE
DAEMMATTE 9893683 20 1 395 99 44 154 HAUBE
DAEMMATTE 9893684 19 1 395 99 44 154 HAUBE
DAEMMATTE 9893713 20 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
DAEMMATTE 9893714 21 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
DAEMMATTE 9899903 16 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
DAEMMATTE 9935656 17 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
DAEMMATTE 9935657 18 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
DAEMMMATTE 10488100 220 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DAEMMPLATTE 10009228 290 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DAEMMPLATTE 10290261 230 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E 9871370 25 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E 9896860 70 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
DECKBLECH LINKS 9872831 27 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKBLECH RECHTS 9872829 24 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 10009188 390 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DECKEL 10010147 11 1 349 56 18 284 ABSPERRORGAN DN 200
DECKEL 10051238 20 1 16 10 05 149 1 DECKEL
DECKEL 10051491 20 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 10051491 20 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 10051492 10 1 16 10 05 149 1 DECKEL
DECKEL 10379826 230 1 391 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
DECKEL 5107117 14 1 224 10 21 787 2 FROSTSCHUTZPUMPE
DECKEL 5604338 28 7 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
DECKEL 5612500 1 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DECKEL 5618099 16 3 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
DECKEL 7009435 2 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DECKEL 7020608 190 2 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
DECKEL 7025845 10 1 433 10 00 920 8 WASSERBEHAELTER
DECKEL 7028836 230 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
DECKEL 7028865 430 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
DECKEL 7028881 500 1 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
DECKEL 7368488 26 1 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
DECKEL 7369129 21 3 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
DECKEL 7369129 27 8 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
DECKEL 7370895 3 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 700


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 7370896 2 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
DECKEL 7372224 7 1 93 10 02 413 1 PUMPE
DECKEL 7372237 7 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
DECKEL 7409024 45 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
DECKEL 9005421 3 1 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
DECKEL 9009280 13 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9009283 11 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9009285 12 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9009290 4 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9009291 10 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9009292 7 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9009741 170 1 387 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
DECKEL 9013930 18 2 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9017299 30 1 573 90 17 282 TROPENAUSFUEHRUNG
DECKEL 9017302 31 1 573 90 17 282 TROPENAUSFUEHRUNG
DECKEL 9171589 40 2 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9203230 50 1 33 91 41 601 DREHDURCHFUEHRUNG
DECKEL 9271135 11 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
DECKEL 9271136 12 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
DECKEL 9274875 12 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
DECKEL 9275429 72 1 139 92 75 443 RS DECKEL LPVD 100
DECKEL 9338780 49 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL 9371217 45 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9494115 9 1 483 10 07 493 1 VERTEILERBLOCK
DECKEL 9576754 35 2 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL 9686522 15 2 575 99 38 825 TURASRADSCHUTZ
DECKEL 9767890 35 4 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
DECKEL 9867325 7 1 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
DECKEL 9867408 2 1 406 98 67 407 KRAFTSTOFFTANKDECKEL
DECKEL 9884799 12 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
DECKEL 9897162 6 2 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
DECKEL 9984026 15 1 505 10 06 795 2 VERBINDUNGSLASCHE
DECKEL 9987355 225 1 390 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
DECKEL KPL 9684597 40 1 573 90 17 282 TROPENAUSFUEHRUNG
DECKEL LINKS 9807198 32 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL LINKS 9872817 28 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL NG 165 9881230 18 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
DECKEL NG 165 9881230 18 1 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
DECKEL RECHTS 9807197 31 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL RECHTS 9872807 26 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
DECKEL UNTEN 9839422 45 1 573 90 17 282 TROPENAUSFUEHRUNG
DECKPLATTE 9265413 29 1 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
DECKPLATTE 9385196 1 1 530 96 85 371 SCHLAUCHSCHELLE
DICHTBLINDNIETE 7009867 12 6 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
DICHTBLINDNIETE 7009867 12 6 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
DICHTBLINDNIETE 7009867 12 6 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
DICHTBLINDNIETE 7009867 8 6 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
DICHTBLINDNIETE 7009867 6 6 406 98 67 407 KRAFTSTOFFTANKDECKEL
DICHTKANTENRING 10303270 17 3 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
DICHTPLATTE 10066935 2 1 392 10 06 693 6 DICHTPLATTE
DICHTPLATTE 10066936 140 1 152 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
DICHTPLATTE 10067026 2 1 561 10 06 703 4 DICHTPLATTE
DICHTPLATTE 10067034 141 1 152 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
DICHTPROFIL 10008649 16 0.14 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
DICHTPROFIL 7028821 220 1.44 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
DICHTRING 7009016 29 4 131 56 13 667 GEHAEUSE
DICHTRING 7009016 3 4 136 74 03 523 DS PUMPE
DICHTRING 7010434 6 2 169 74 04 336 DS HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 7373435 5 1 560 10 02 073 5 WECHSELVENTIL
DICHTRING 7610225 6 1 189 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 701


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTRING 14 10428572 5 1 127 10 44 299 8 WECHSELVENTIL
DICHTRING 14 7368512 14 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DICHTRING 18,5X25X0,5 502525708 9 1 224 10 21 787 2 FROSTSCHUTZPUMPE
DICHTRING S= 2,40 7011459 10 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
DICHTRING X1,0 10332867 8 10 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
DICHTRING X1,0 10332868 9 2 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
DICHTSATZ 10220997 999 1 338 10 02 191 5 REGELMAGNETVENTIL
DICHTSATZ 10333101 999 1 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
DICHTSATZ 10333101 999 1 535 10 44 066 2 ROHRBRUCHSICHERUNG
DICHTSATZ 10340354 999 1 374 56 11 446 STEUERLEISTE
DICHTSATZ 10412749 999 1 378 56 06 059 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 5614004 999 1 380 56 13 744 DRUCKZUSCHALTSTUFE
DICHTSATZ 7025142 999 1 334 50 09 565 DRUCKBEGRENZUNGSPATR
DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP 9882875 88 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP 9882875 88 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP 9882875 88 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DICHTSATZ FMF225 9267945 98 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
DICHTSATZ WV 10 9266232 95 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
DICHTSATZ WV 10 9266232 98 1 47 92 75 505 WECHSELVENTIL WV 10
DICHTSATZ WV 10 9266232 98 1 193 10 11 950 3 WECHSELVENTIL
DICHTSCHEIBE 10013404 4 1 217 56 17 890 VERTEILER
DICHTSCHEIBE 10330606 30 6 25 10 00 543 7 KETTENENDSEGMENT
DICHTSTOPFEN 7008121 4 6 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
DICHTSTOPFEN 7369978 45 4 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DICHTSTOPFEN 7380051 36 1 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
DICHTSTOPFEN 7380123 66 2 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
DICHTSTOPFEN 7380123 66 2 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
DICHTSTOPFEN 7380779 24 2 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DICHTSTOPFEN 7380779 27 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
DICHTSTOPFEN 7380779 24 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DICHTSTOPFEN 7380779 24 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DICHTSTOPFEN 7380779 24 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
DICHTSTOPFEN 7380779 27 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
DICHTSTOPFEN 7408999 13 6 131 56 13 667 GEHAEUSE
DICHTSTOPFEN 7610819 8 2 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
DICHTSTOPFEN 779040301 3 5 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
DICHTUNG 10009014 120 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 10009027 450 2 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DICHTUNG 10044355 150 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
DICHTUNG 10216004 110 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DICHTUNG 7007194 53 2 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
DICHTUNG 7011131 2 1 475 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
DICHTUNG 7024455 460 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
DICHTUNG 7028343 5 1 349 56 18 284 ABSPERRORGAN DN 200
DICHTUNG 7028790 130 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
DICHTUNG 7028795 170 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
DICHTUNG 7028846 410 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 7028847 430 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
DICHTUNG 7028892 160 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
DICHTUNG 7028934 140 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
DICHTUNG 7028953 400 2 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
DICHTUNG 7029412 520 1 417 70 28 844 SCHIEBEFENSTER
DICHTUNG 7029413 530 2 417 70 28 844 SCHIEBEFENSTER
DICHTUNG 7264906 11 1 137 92 65 783 VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
DICHTUNG 7368993 30 2 57 10 07 029 3 SERVICE PAKET ERSTE 500H
DICHTUNG 7368993 40 2 59 10 07 029 5 SERVICE PAKET ALLE 1000H
DICHTUNG 7368993 2 1 351 73 68 874 RUECKLAUFFILTER
DICHTUNG 7368994 4 1 351 73 68 874 RUECKLAUFFILTER
DICHTUNG 7371601 8 4 22 56 13 494 LEITRAD
DICHTUNG 7371602 7 4 22 56 13 494 LEITRAD

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 702


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTUNG 7371603 15 2 27 10 36 006 0 RS MINOR
DICHTUNG 7610239 5 1 185 94 43 672 OELMESSTAB
DICHTUNG 9011304 68 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
DICHTUNG 9275428 76 1 139 92 75 443 RS DECKEL LPVD 100
DICHTUNG 9338781 50 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
DICHTUNG 9752209 42 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
DICHTUNG 9752209 42 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
DICHTUNG 9865630 55 1 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
DICHTUNG 9865696 65 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
DICHTUNGSKITT 10022063 30 1 290 10 02 211 8 GEHAEUSE
DICHTUNGSMASSE 7029402 180 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
DICHTUNGSSATZ 10002523 800 1 88 56 18 437 ZAHNRADPUMPE
DICHTUNGSSATZ 10013624 10 1 217 56 17 890 VERTEILER
DICHTUNGSSATZ 9443149 910 1 176 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
DIESELMOTOR 10115191 10 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
DISPLAY FUSS 7373268 20 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
DISTANZBLECH 7409008 24 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH 7409009 24 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH 7409010 24 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH 7409011 24 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH 7414447 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,00 7408978 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,05 7408981 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,10 7408982 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,15 7408983 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,20 7408984 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,30 7408985 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,40 7408986 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,50 7408987 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,60 7408988 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBLECH S= 1,80 7408989 5 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBOLZEN 7409005 20 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZBUCHSE 10013971 780 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
DISTANZBUCHSE 10022783 5 6 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
DISTANZBUCHSE 7028907 990 4 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
DISTANZRING S= 4,00 9769039 6 1 313 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
DISTANZRINGSATZ NG 250 9886694 70 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DISTANZRINGSATZ NG 250 9886694 70 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DISTANZRINGSATZ NG 250 9886694 70 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DISTANZROHR 9276169 13 2 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
DISTANZSCHEIBE 10003701 40 2 25 10 00 543 7 KETTENENDSEGMENT
DISTANZSCHEIBE 50X71,5X0, 10334352 36 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZSCHEIBE 50X71,5X0, 10334353 36 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
DISTANZSTUECK 10377726 32 2 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
DISTANZSTUECK 7409012 25 4 131 56 13 667 GEHAEUSE
DOPPELABREISSSTOPFEN 7369966 12 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABREISSTOPFEN 7022127 11 5 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABREISSTOPFEN 7022127 52 9 115 10 10 206 4 REGLER
DOPPELFILTERFLANSCH 5005446 11 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
DOPPELGEBLAESE 10022052 26 1 290 10 02 211 8 GEHAEUSE
DOPPELNIPPEL 7372494 22 1 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
DOPPELNIPPEL 7372586 12 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
DOPPELPOLABDECKKAPPE 7370932 14 2 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
DOPPELRINGSCHLUESSEL 7360670 40 1 469 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
DRAHT 7367367 17 4 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
DREHBUEHNE 10061490 8200 1 53 10 05 780 6 OBERWAGEN
DREHDURCHFUEHRUNG 10009630 7 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
DREHDURCHFUEHRUNG 9141601 1004 1 11 99 34 357 VERZEICHNIS UNTERWAGEN
DREHDURCHFUEHRUNG 9141601 6 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
DREHGRIFF 7370096 42 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 703


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DREHVERBINDUNG EINBAU 9359628 1000 1 11 99 34 357 VERZEICHNIS UNTERWAGEN
DREHWERKPUMPE 10016225 30 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
DREHWERKSEINBAU 10052213 11 1 170 98 79 681 DREHWERKSEINBAU
DREHWERKSEINBAU 9879681 700 1 52 10 05 780 6 OBERWAGEN
DREHWERKSRITZELSCHMIER 9939202 12 1 170 98 79 681 DREHWERKSEINBAU
DROSSELANSCHLAGSCHRA 7369728 2 1 373 56 08 560 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DROSSELBOLZEN 5612222 1 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 5602932 40 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 5605822 32 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 5608560 75 6 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
DROSSELSCHRAUBE 7615603 2 1 116 10 10 206 6 REGLERELEMENT
DROSSELSCHRAUBE 7615604 1 1 116 10 10 206 6 REGLERELEMENT
DROSSELSTIFT 7621949 3 1 116 10 10 206 6 REGLERELEMENT
DRUCKBEGRENZUNGSPATR 5009565 5 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10008632 2 1 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5606059 60 1 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 9267037 1 1 199 98 83 996 RS DRUCKBEGRENZUNGSV
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10289183 80 1 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10289183 80 1 535 10 44 066 2 ROHRBRUCHSICHERUNG
DRUCKEINSPEISEVENTIL 5616231 60 10 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 10222480 7 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
DRUCKFEDER 5606650 5 1 363 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
DRUCKFEDER 7009427 20 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
DRUCKFEDER 7015367 9 1 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
DRUCKFEDER 7023708 6 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
DRUCKFEDER 7365120 38 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DRUCKFEDER 7370133 6 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DRUCKFEDER 7371358 3 1 379 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
DRUCKFEDER 7372254 5 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
DRUCKFEDER 7372260 3 1 118 56 15 327 HYDRAULIKVERSTELLUNG
DRUCKFEDER 7372262 3 1 117 56 15 326 HYDRAULIKVERSTELLUNG
DRUCKFEDER 7381807 26 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
DRUCKFEDER 7381807 26 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
DRUCKFEDER 7409006 21 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
DRUCKFEDER 7409019 34 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
DRUCKFEDER 7409026 64 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
DRUCKFEDER 7409537 35 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
DRUCKFEDER 7409538 36 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
DRUCKFEDER 7610116 68 28 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
DRUCKFEDER 7610116 68 28 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
DRUCKFEDER 7610117 69 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
DRUCKFEDER 7610117 69 28 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
DRUCKFEDER 7610131 64 28 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
DRUCKFEDER 7610131 64 28 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
DRUCKFEDER 9265404 15 1 44 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
DRUCKFEDER 9268054 25 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
DRUCKFEDER 9268054 25 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
DRUCKFEDER 9270384 31 18 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
DRUCKFEDER 9270858 30 18 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
DRUCKFEDER 13,6X29,1X 2,6 7373500 17 24 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
DRUCKFEDER 2x15x68 7361568 7 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
DRUCKFEDER 2x15x68 7361568 9 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DRUCKFEDER 4,5X31,1X 0,9 7373502 19 24 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
DRUCKFEDER 51,7/ 5,3X95/4,0 7365026 3 1 360 93 70 592 RUECKSCHLAGVENTIL
DRUCKFEDER 8,2X29,1X 1,7 7373501 18 24 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
DRUCKGEBER 10280390 10 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG 9753051 31 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
DRUCKLEITUNG KPL 10074407 23 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10074614 28 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 9011776 7 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 704


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 9327723 32 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
DRUCKLEITUNG KPL 9329722 42 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
DRUCKLEITUNG KPL 9392069 27 1 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9392071 28 1 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9399117 34 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DRUCKLEITUNG KPL 9399118 42 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DRUCKLEITUNG KPL 9490631 1 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9688756 26 2 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9697335 10 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
DRUCKLEITUNG KPL 9804949 74 1 309 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
DRUCKLEITUNG KPL 9804951 72 1 309 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
DRUCKLEITUNG KPL 9804954 73 1 309 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
DRUCKLEITUNG KPL 9804956 71 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
DRUCKLEITUNG KPL 9808163 20 1 78 90 09 787 KRAFTSTOFFTANK TEILE
DRUCKLEITUNG KPL 9808885 48 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9808904 49 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9808918 70 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9808925 71 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
DRUCKLEITUNG KPL 9861330 56 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9862045 3 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DRUCKLEITUNG KPL 9934542 6 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9981807 3 1 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 9981809 4 1 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 9989907 1 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989910 2 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989915 3 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989918 4 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989921 6 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989923 7 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989931 8 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989934 9 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989935 11 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989937 12 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989938 13 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989939 14 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989940 15 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9989941 16 1 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG LINKS KPL 10074273 21 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG LINKS KPL 10074463 24 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG LINKS KPL 10074523 26 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 10074353 22 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 10074482 25 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 10074561 27 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 9989945 45 1 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLUFTANLAGE 10065156 3000 1 52 10 05 780 6 OBERWAGEN
DRUCKLUFTANLAGE MOTOR 10065347 5 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
DRUCKMESSGERAET G1/4B 0 4901865 110 1 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
DRUCKMESSGERAET G1/4B 0/ 4902096 39 1 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
DRUCKRING 9441970 61 2 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
DRUCKRING M.O-RING 7109601 14 3 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
DRUCKSCHALTER 10292659 2 1 457 10 29 266 0 TROCKNER-SAMMLER
DRUCKSCHALTER 7371836 40 1 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
DRUCKSCHEIBE 7373504 5 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
DRUCKTASTER LINKS 9968578 40 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
DRUCKTASTER RECHTS 9968580 40 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
DRUCKTASTERABDECKUNG LI 10469917 10 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
DRUCKTASTERABDECKUNG R 10469918 10 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
DRUCKZUSCHALTSTUFE 5613744 159 2 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
DS 1 KOLBENACHSE 5604335 999 1 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
DS 1 KOLBENACHSE 5604335 999 1 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 705


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DS BLINDPLATTE 5603452 999 1 375 73 64 360 BLINDPLATTE
DS DREHDURCHFUEHRUNG 10009676 999 1 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
DS DREHDURCHFUEHRUNG 9265064 20 1 33 91 41 601 DREHDURCHFUEHRUNG
DS DRUCKBEGRENZUNGSVE 9266231 98 1 44 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
DS DRUCKBEGRENZUNGSVE 9266231 2 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
DS DRUCKVENTIL 10332087 999 1 536 10 28 918 3 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DS DRUCKVENTIL 5616901 999 1 29 56 16 231 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DS FMF 225 9274219 98 1 190 98 88 043 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
DS GEHAEUSE 10289630 998 1 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
DS HYDRAULIKPUMPE 7404336 800 1 135 56 13 669 ZAHNRADPUMPE
DS KOLBEN 210MM 9159705 999 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
DS KOLBEN 240MM 9064003 999 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
DS KOLBENSTANGENLAGER 9062984 999 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
DS KOLBENSTANGENLAGER 9064002 999 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
DS LPV 225 9271125 98 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DS LPV 225 9271125 98 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DS LPV 225 9271125 98 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DS MAGNETVENTIL 7030130 999 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
DS PUMPE 7403523 2 1 92 10 01 622 5 DREHWERKPUMPE
DS PUMPENVERTEILERGETRI 9276737 97 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
DS VENTIL 5604377 999 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
DS VENTIL 5604377 10 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DS VERST. LPV 225 9271120 92 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DS VERST. LPV 225 9271120 92 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DS VERST. LPV 225 9271120 92 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
DS WEGEVENTIL 5009391 999 1 337 10 01 872 5 WEGEVENTIL
DS WEGEVENTIL 5009562 4 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
DS WEGEVENTIL 5009562 999 1 336 56 15 344 MAGNETVENTIL
DUESE 10334369 32 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DUESE 5612246 22 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
DUESE 5613664 3 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DUESE 7373088 47 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DUESE 7404785 47 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DUESE D=0,8mm M6 5614875 63 2 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
DUESENROHR 7900836 12 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
DURCHGANGSVENTIL 5602355 40 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
E-BOARD E52 939626401 104 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
EG-HERSTELLERERKLAERUN 9399608 99 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
EG-KONFORMITAESERKLAER 9399607 98 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
EINBAU ANZEIGE H60 9803300 161 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
EINBAU ANZEIGE H61 9803302 160 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
EINBAU ANZEIGE H62S136 9803376 162 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
EINBAU HALTER 10065981 10 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
EINBAU HALTER 10067205 30 2 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
EINBAU KUEHLBOX 9599577 1 1 572 99 67 155 KUEHLBOX ELEKTRISCH
EINBAU TRITTPLATTE 10089914 40 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
EINBAU WECHSELVENTIL 10089767 60 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
EINBAUTEILE 7028778 70 1 410 10 47 616 8 FAHRERKABINE
EINBAUTEILE 9936730 20 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
EINFUELLSIEB 10296919 20 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
EINFUELLSTUTZEN 9442359 1 1 189 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
EINMAULSCHLUESSEL 7900708 25 1 468 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
EINSCHRAUBSTUTZEN 10000277 56 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
EINSCHRAUBSTUTZEN 4901815 53 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368092 19 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368545 28 6 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368545 21 4 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368545 52 2 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7371178 18 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7380956 75 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 706


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
EINSCHRAUBSTUTZEN 7408054 18 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
EINSCHRAUBSTUTZEN 7408054 28 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
EINSCHRAUBSTUTZEN 7410458 25 2 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
EINSCHRAUBSTUTZEN 7410458 17 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
EINSCHRAUBSTUTZEN 7410458 60 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617216 57 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617247 70 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 12 1 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 11 1 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617262 52 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 10332862 1 4 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
EINSPEISEVENTIL 5610135 54 7 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
EINSPEISEVENTIL 5610135 100 1 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
EINSPEISEVENTIL 5610135 100 1 535 10 44 066 2 ROHRBRUCHSICHERUNG
ELEKTR.ANLAGE 10065245 9000 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
ELEKTR.ANLAGE E50 10075067 3 1 443 10 07 506 6 ELEKTROKASTEN KPL. E50
ELEKTR.ANLAGE E50 9943275 3 1 444 92 19 863 ELEKTROKASTEN KPL. E50
ELEKTR.MOTOR 10331283 74 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
ELEKTRISCHE ANLAGE 10488097 60 1 410 10 47 616 8 FAHRERKABINE
ELEKTROKASTEN 9392651 20 1 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
ELEKTROKASTEN E50 9984577 2 1 444 92 19 863 ELEKTROKASTEN KPL. E50
ELEKTROKASTEN KPL. E50 10075066 10 1 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
ELEKTROKASTEN KPL. E50 9219863 2 1 443 10 07 506 6 ELEKTROKASTEN KPL. E50
ELEKTROKASTEN KPL. E50 9219863 2 1 445 10 07 506 7 ELEKTR.ANLAGE E50
ELEKTROVENTIL 6204876 10 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
ENDBOLZEN 10003698 20 1 25 10 00 543 7 KETTENENDSEGMENT
ENDROHR 10080037 21 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
ENDROHR 9751309 21 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
ENDSTUECK 10010124 7 2 19 10 00 801 9 LAUFROLLE
ENDSTUFE 10347900 100 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
ENTLUEFTERVENTIL 9586883 20 1 542 95 86 880 ENTLUEFTUNGSEINRICHTUN
ENTLUEFTUNGSEINRICHTUN 9586880 200 2 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 9613451 1 1 552 96 13 452 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 9613452 28 2 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 9613452 28 2 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 9613452 28 2 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 49 6 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 33 8 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 360 1 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 360 1 535 10 44 066 2 ROHRBRUCHSICHERUNG
ENTLUEFTUNGSVENTIL 10012700 60 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
ENTLUEFTUNGSVENTIL 10012700 8 1 551 10 08 910 0 ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA
ENTLUEFTUNGSVENTIL 7403663 50 4 60 10 07 029 6 SERVICE PAKET ALLE 2000H
ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA 10089100 15 1 548 10 08 865 2 UMBAU MOTOR
ENTSPERREINSATZ 5611620 3 2 310 56 11 231 SUMMIERBLOCK
ENTWAESSERUNGSVENTIL 5605688 61 1 461 98 08 515 KRAFTSTOFFTANK
ERSATZ HYDRAULIKTANK 9835047 100 1 347 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
ERSATZ KRAFTSTOFFTANK 10398076 100 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
ERSATZTEILSATZ 10001779 3 1 483 10 07 493 1 VERTEILERBLOCK
ERSATZTEILSATZ 10001779 3 1 487 98 08 409 VERTEILERBLOCK
ETIKETT 10086265 146 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
ETIKETT 9219837 7 1 264 98 03 300 EINBAU ANZEIGE H60
ETIKETT 9219838 5 1 266 98 03 376 EINBAU ANZEIGE H62S136
ETIKETT 9219839 7 1 273 98 03 302 EINBAU ANZEIGE H61
ETIKETT 9803298 6 1 264 98 03 300 EINBAU ANZEIGE H60
ETIKETT 9803301 6 1 273 98 03 302 EINBAU ANZEIGE H61
ETIKETT 9803375 6 1 266 98 03 376 EINBAU ANZEIGE H62S136
ETIKETT 9803378 4 1 268 98 03 379 SCHALTER EINBAU S82
ETIKETT 9836704 7 1 565 99 89 645 SCHALTER EINBAU
ETIKETT 9988683 4 1 272 90 16 516 SCHALTER EINBAU S218

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 707


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ETIKETT 9989180 4 1 510 99 89 179 SCHALTER EINBAU
ETIKETT 9989643 6 1 565 99 89 645 SCHALTER EINBAU
ETIKETTEN EINBAU 9804662 47 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
EXZENTERBOLZEN 7409029 67 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
FAHRANTRIEB 10384395 4500 1 11 99 34 357 VERZEICHNIS UNTERWAGEN
FAHRANTRIEB FAT 600P067 970657401 4505 2 11 99 34 357 VERZEICHNIS UNTERWAGEN
FAHRANTRIEB FAT 600P067 970657401 15 2 36 10 38 439 5 FAHRANTRIEB
FAHRERKABINE 10476168 20 1 409 98 79 159 FAHRERKABINE
FAHRERKABINE 9879159 8700 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
FAHRERKABINENTUER 7028776 50 1 410 10 47 616 8 FAHRERKABINE
FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 9399896 6 1 7 .
FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 9399896 50 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 9399896 51 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 9935728 10 1 562 93 99 896 FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT
FAHRERSTAND 10076129 6000 1 53 10 05 780 6 OBERWAGEN
FAHRERSTAND ABDICHTUNG 10092074 40 1 227 10 07 612 9 FAHRERSTAND
FAHRERSTAND GRUNDTEIL 10076131 20 1 227 10 07 612 9 FAHRERSTAND
FALTENBALG 10014790 200 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
FALTENBALG 10014790 200 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
FALTENBALG 10289977 42 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
FALTENBALG 10289978 40 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
FASSDECKEL 25KG D=355 7373691 3 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
FASSPUMPE 10018328 2 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
FEDER 10008636 5 1 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
FEDER 7013458 9 2 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
FEDER 7028901 340 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
FEDER 7369460 4 2 310 56 11 231 SUMMIERBLOCK
FEDER 7370529 74 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
FEDER 7370530 75 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
FEDER 7403602 60 1 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
FEDERDRUCKLAMELLENBRE 502037001 70 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
FEDERKLIPP 10022775 2 2 292 10 02 206 9 VERDAMPFERGEHAEUSE
FEDERSPANGE 7370134 14 2 131 56 13 667 GEHAEUSE
FEDERTELLER 7370127 5 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
FEDERTELLER 7370146 5 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
FEDERTELLER 7370148 39 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
FEDERTELLER 7370528 73 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
FEDERTELLER 7372258 3 2 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
FEDERTELLER 7372261 4 1 118 56 15 327 HYDRAULIKVERSTELLUNG
FEDERTELLER 7409025 62 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
FEDERTELLER 7409027 65 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
FEDERTELLER 7409536 34 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
FEDERTELLER 7409539 37 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
FEDERTELLER 9079261 15 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
FEDERTELLER 9079261 15 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
FENSTER 7029415 550 1 417 70 28 844 SCHIEBEFENSTER
FENSTER 7029416 560 1 417 70 28 844 SCHIEBEFENSTER
FETT 8655029 126 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
FEUERWAND 10061166 70 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
FEY-LAMELLENRING 7019728 16 2 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
FILTER 10025638 47 1 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
FILTERBODENAUFNAHME 5613665 6 1 92 10 01 622 5 DREHWERKPUMPE
FILTERDECKEL 10467722 161 1 72 10 11 519 1 DIESELMOTOR
FILTEREINSATZ 10037617 30 1 58 10 07 029 4 SERVICE PAKET ALLE 500H
FILTEREINSATZ 10037617 13 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
FILTEREINSATZ 10037617 10 1 307 56 09 948 OELFILTERSET
FILTEREINSATZ 10470100 4 1 363 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 7364108 50 2 58 10 07 029 4 SERVICE PAKET ALLE 500H
FILTEREINSATZ 7364108 8 1 112 10 02 563 8 FILTER
FILTERELEMENT 10347197 12 1 213 56 16 044 WARTUNGSEINHEIT 1/4

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 708


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FILTERGEHAEUSE 10026645 9 1 112 10 02 563 8 FILTER
FILTERKOPF 10026642 5 1 112 10 02 563 8 FILTER
FILTERMATTE 10022770 60 1 59 10 07 029 5 SERVICE PAKET ALLE 1000H
FILTERMATTE 10022770 2 1 295 10 02 277 7 UMLUFTGITTER
FILTERPATRONE 5610969 20 1 58 10 07 029 4 SERVICE PAKET ALLE 500H
FILTERPATRONE 5610969 11 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
FILTERPATRONE 5610969 1 1 82 73 68 876 LUFTFILTER
FILZRING 7016180 4 1 35 92 65 064 DS DREHDURCHFUEHRUNG
FINGERSCHUTZ 10087309 35 1 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
FINGERSCHUTZ 10388838 39 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FINGERSCHUTZ 10389014 41 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FINGERSCHUTZ 9986348 40 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FINGERSCHUTZ 9986385 42 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FLACHSCHELLE 7410340 32 2 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
FLACHSCHELLE 7410340 32 2 160 99 41 296 ABGASANLAGE
FLACHSICHERUNGSDOSE 6000783 33 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
FLACHSTAHL 9686593 20 2 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
FLACHSTAHL 9687526 35 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FLACHSTAHL 9867086 36 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FLACHSTAHL 9890887 16 1 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
FLACHSTAHL 9893054 15 1 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
FLACHSTAHL 9984331 5 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
FLANSCH 5005445 3 1 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
FLANSCH 7410753 40 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
FLANSCH 9682249 11 1 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
FLANSCH 9864027 44 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCH NG 250 9886598 12 2 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
FLANSCH NG 250 9886598 12 2 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
FLANSCH NG 250 9886598 12 2 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
FLANSCHHAELFTE 10286360 22 2 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
FLANSCHHAELFTE 10286360 66 12 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
FLANSCHHAELFTE 10286360 23 8 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
FLANSCHHAELFTE 10286361 3 8 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
FLANSCHHAELFTE 10286361 12 8 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
FLANSCHHAELFTE 10286361 61 8 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
FLANSCHHAELFTE 10286361 10 16 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
FLANSCHHAELFTE 10286361 35 8 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
FLANSCHHAELFTE 10286361 31 2 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
FLANSCHHAELFTE 10286361 37 6 355 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286361 50 2 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286361 133 14 359 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286361 25 22 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
FLANSCHHAELFTE 10286361 37 24 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
FLANSCHHAELFTE 10286361 5 28 489 98 39 437 HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE 10286362 55 2 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
FLANSCHHAELFTE 5002070 45 2 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE 5002070 10 8 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG
FLANSCHHAELFTE 5602407 4 8 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
FLANSCHHAELFTE 5602407 15 8 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
FLANSCHHAELFTE 5602407 29 60 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
FLANSCHHAELFTE 5602407 36 6 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
FLANSCHHAELFTE 5602407 7 8 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
FLANSCHHAELFTE 5602640 41 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE 5602640 41 4 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
FLANSCHHAELFTE 5602640 15 2 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 5603794 55 4 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
FLANSCHHAELFTE 5604326 20 6 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE 5604877 51 2 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
FLASCHENHALTER 10291090 2140 1 431 10 29 113 8 VERKLEIDUNG
FLUEGELMUTTER 7369173 3 1 82 73 68 876 LUFTFILTER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 709


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FLUIDLAGER 10013573 5 4 298 98 79 063 KABINENBODENPLATTE BEFE
FOLGEPLATTE 7373112 34 1 209 10 01 832 8 FASSPUMPE
FRONTFOLIE 975875101 5 1 296 10 27 917 1 BAGGERDISPLAY
FRONTSCHEIBE 7028775 30 1 410 10 47 616 8 FAHRERKABINE
FRONTSCHEIBE OBEN 7030512 110 1 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
FRONTSCHEIBE UNTEN 7028820 210 1 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
FROSTSCHUTZPUMPE 10217872 70 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
FUEHRUNGSBUECHSE 9271139 27 1 138 92 72 222 STELLKOLBEN M.FUEHRUNGS
FUEHRUNGSRING 7005251 13 4 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
FUEHRUNGSRING 160X165X2 7005327 13 4 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
FUEHRUNGSSCHIENE 9836544 135 2 386 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
FUEHRUNGSSCHRAUBE 10008633 3 1 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
GASFEDER 10036198 15 4 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
GASFEDER 10037196 13 2 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
GASFEDER 10037206 181 1 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
GASFEDER 10037214 72 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
GASFEDER 7372354 17 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
GEGENHALTER 9355269 5 2 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
GEHAEUSE 10022118 1 1 286 10 00 566 9 VERDAMPFER
GEHAEUSE 10334374 9 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
GEHAEUSE 5605365 12 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
GEHAEUSE 5605365 12 1 307 56 09 948 OELFILTERSET
GEHAEUSE 5610169 15 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
GEHAEUSE 5612497 8 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
GEHAEUSE 5613667 5 1 92 10 01 622 5 DREHWERKPUMPE
GEHAEUSE 5615330 10 1 93 10 02 413 1 PUMPE
GEHAEUSE 5615430 3 1 66 56 14 481 HYDROMOTOR
GEHAEUSE 7027989 40 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN
GEHAEUSE 7372318 2 1 363 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
GEHAEUSE 9276779 10 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
GEHAEUSE 9276779 10 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
GEHAEUSE 9276779 10 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
GEHAEUSE 9277735 1 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
GEHAEUSE NG 250 9886720 10 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
GEHAEUSE UNTERTEIL 6203919 20 1 296 10 27 917 1 BAGGERDISPLAY
GEHAEUSEOBERTEIL 6203920 21 1 296 10 27 917 1 BAGGERDISPLAY
GELAENDER 9936798 11 1 437 90 17 146 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GELAENDER VORNE LINKS 9017150 13 1 437 90 17 146 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GELENKKOPF 10012656 153 4 153 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
GELENKSTIFT 7369952 11 4 93 10 02 413 1 PUMPE
GERADER HOECKER-SCHLA 10018846 45 1 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
GESAMTBETRAG: 0010088 801 0 7 .
GETRIEBE 7028883 510 1 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
GETRIEBELAGERUNG LINKS 9807044 5 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
GETRIEBELAGERUNG RECHT 9807043 3 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK 10077201 70 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
GETRIEBEOELKUEHLER 10023419 2 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
GETRIEBEOELKUEHLUNG 10379568 5 1 320 10 07 720 1 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
GEWINDEBUCHSE 10334372 10 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
GEWINDEEINSATZ 10044343 490 3 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
GEWINDEEINSATZ 7020610 340 2 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
GEWINDEEINSATZ M6 10044359 550 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
GEWINDEPLATTE 9376780 3 4 61 10 37 839 8 PUMPENRAUM TEILE
GEWINDEPLATTE 9752913 19 2 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
GEWINDEPLATTE 9864045 40 1 301 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
GEWINDEPLATTE 9867368 17 2 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
GEWINDEPLATTE 9867368 17 2 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
GEWINDEPLATTE 9893080 31 2 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
GEWINDESTIFT 7364245 41 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
GEWINDESTIFT 7364547 19 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 710


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GEWINDESTIFT M10X68 7623427 20 2 93 10 02 413 1 PUMPE
GEWINDESTIFT M8 7369959 8 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
GITTER 9005212 23 1 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GITTER 9017144 10 4 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GITTERROST 10491157 105 1 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GITTERROST 9013035 12 1 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GITTERROST 9013038 22 1 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
GLASFASERFILTEREINSATZ 7373884 20 2 57 10 07 029 3 SERVICE PAKET ERSTE 500H
GLASFASERFILTEREINSATZ 7373884 30 2 59 10 07 029 5 SERVICE PAKET ALLE 1000H
GLASFASERFILTEREINSATZ 7373884 28 2 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLASSCHEIBE 10009056 480 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
GLASSCHEIBE 10009223 160 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
GLASSCHEIBE 10009225 400 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
GLASSCHEIBE 7028793 110 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
GLASSCHEIBE 7030315 120 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
GLASSCHEIBEN 7028774 20 1 410 10 47 616 8 FAHRERKABINE
GLEITRINGDICHTUNG 10010116 5 2 20 10 36 003 5 RS MINOR
GLEITRINGDICHTUNG 7610246 58 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
GLEITRINGDICHTUNG 7610246 58 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
GLEITRINGDICHTUNG 125x144 7109249 40 2 23 74 90 717 14 TRAGROLLE
GLEITSCHEIBE NG 250 9888327 15 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
GLEITSCHUH NG 250 9882195 10 1 108 98 82 564 KOLBEN-GLEITSCHUH NG250
GLEITSTUECK 7371606 4 1 22 56 13 494 LEITRAD
GLEITSTUECK 7371607 5 1 22 56 13 494 LEITRAD
GLUEHLAMPE 30V/1,2W/T3 6001713 5 1 264 98 03 300 EINBAU ANZEIGE H60
GLUEHLAMPE 30V/1,2W/T3 6001713 4 1 266 98 03 376 EINBAU ANZEIGE H62S136
GLUEHLAMPE 30V/1,2W/T3 6001713 5 1 273 98 03 302 EINBAU ANZEIGE H61
GLUEHLAMPE 30V/1,2W/T3 6001713 2 1 565 99 89 645 SCHALTER EINBAU
GLUEHLAMPE EN 60809 H 3 2 6200685 3 2 440 99 41 040 SCHEINWERFER EINBAU
GLUEHLAMPE EN 60809 H 3 2 6200685 5 2 441 10 07 190 2 HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E
GLUEHLAMPE EN 60809 H 3 2 6200685 11 1 442 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
GLUEHSTARTSCHALTER 10228151 75 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
GLYD-RING 240X219X8,1 7022766 4 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
GLYDRING 12 7381019 47 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
GLYDRING 12 7381019 47 1 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
GLYDRING 12 7381019 47 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
GLYDRING 41X30X4,2 7380967 24 1 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
GLYDRING 41X30X4,2 7380967 24 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
GLYDRING 58X47X4,2 7380920 25 1 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
GLYDRING 58X47X4,2 7380920 25 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
GMT-PUFFER 5004748 184 3 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
GMT-PUFFER 5004748 11 2 400 99 35 473 HAUBE LINKS
GMT-PUFFER 5004748 28 2 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
GMT-PUFFER 5004748 28 2 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
GMT-PUFFER 5004748 28 2 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
GMT-PUFFER 5004748 9 2 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
GMT-PUFFER 5004748 11 2 568 98 39 401 HAUBE LINKS
GRIFF 10010148 10 1 349 56 18 284 ABSPERRORGAN DN 200
GRIFF 10044332 380 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
GRIFF 7025006 20 2 243 70 28 516 SITZRAHMEN
GRIFF 7370897 4 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
GRIFF 9691297 6 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
GRIFF 9691297 6 1 568 98 39 401 HAUBE LINKS
GRIFFDECKEL 7370924 1 1 351 73 68 874 RUECKLAUFFILTER
GRIFFKAPPE 7025347 21 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
GRIFFSCHALE 10014777 55 1 253 10 46 993 3 GRIFFSCHALEN LINKS
GRIFFSCHALE 10014778 50 1 253 10 46 993 3 GRIFFSCHALEN LINKS
GRIFFSCHALE 10014779 55 1 271 10 46 993 2 GRIFFSCHALEN RECHTS
GRIFFSCHALE 10014780 50 1 271 10 46 993 2 GRIFFSCHALEN RECHTS
GRIFFSCHALEN LINKS 10469933 50 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 711


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GRIFFSCHALEN RECHTS 10469932 50 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
GRIFFSCHALTER R-R 9968570 70 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
GRIFFSCHALTER T-0-T 9968546 70 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
GRUNDGERAET 10020676 3 1 204 10 01 421 8 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
GRUNDKOERPER 10005863 1 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
GRUNDKOERPER 5618922 1 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
GRUNDPLATTE 7365098 30 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
GRUNDPLATTE 7365098 30 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
GUMMIEINLAGE 7365672 45 3 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
GUMMIEINSATZ 7371667 62 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
GUMMIEINSATZ 38/61x35 7365282 2 8 532 97 57 031 ROHRSCHELLE
GUMMILAGER 5614783 4 4 155 10 41 087 7 LADELUFTKUEHLER
GUMMIMATTE 10047678 60 3 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
GUMMIMATTE 10047680 61 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
GUMMIMATTE 10047691 50 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
GUMMIMATTE 10047692 51 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
GUMMIPROFIL 10042111 285 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
GUMMIPROFIL 7029410 500 1 417 70 28 844 SCHIEBEFENSTER
GUMMIPUFFER 10216002 2200 2 431 10 29 113 8 VERKLEIDUNG
GUMMIPUFFER 7014560 31 28 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
GUMMIPUFFER 7014560 82 4 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
GUMMIPUFFER 7362496 20 9 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
GUMMIPUFFER 7362496 18 4 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
GUMMIPUFFER 7362496 29 2 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
GUMMISCHLAUCH 7026901 13 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
GUMMITUELLE 9,5/13/17,5 7406984 25 1 164 10 06 116 0 KABELKANAL
HALBFLANSCH 7373874 13 8 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
HALBFLANSCH 7373875 50 2 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
HALBFLANSCH 7373875 50 2 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
HALBFLANSCH 7373875 27 2 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
HALBSCHELLE 10056680 45 4 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
HALBSCHELLE 10066224 2 1 513 10 06 622 2 SCHELLE
HALBSCHELLE 10066246 3 1 513 10 06 622 2 SCHELLE
HALBSCHELLE 9371534 1 4 531 97 54 439 SCHELLE
HALBSCHELLE 9371535 6 2 531 97 54 439 SCHELLE
HALBSCHELLE 9757032 1 2 532 97 57 031 ROHRSCHELLE
HALBSCHELLE Z 4 E 65 65 PP 7368688 2 2 530 96 85 371 SCHLAUCHSCHELLE
HALTEBAND 10396390 16 2 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
HALTEBAND 9566488 16 2 160 99 41 296 ABGASANLAGE
HALTEKLAMMEROBERTEIL 10491173 106 4 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
HALTEPLATTE 7409013 26 4 131 56 13 667 GEHAEUSE
HALTER 10009023 270 2 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
HALTER 10009044 810 2 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
HALTER 10027438 251 2 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
HALTER 10038678 11 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
HALTER 10038683 12 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
HALTER 10038684 13 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
HALTER 10038685 14 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
HALTER 10039678 621 2 427 70 28 778 EINBAUTEILE
HALTER 10065982 2 1 397 10 06 598 1 EINBAU HALTER
HALTER 10067206 2 1 398 10 06 720 5 EINBAU HALTER
HALTER 10079307 20 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
HALTER 10079307 30 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
HALTER 10082329 10 1 236 10 08 976 7 EINBAU WECHSELVENTIL
HALTER 10441290 2 1 155 10 41 087 7 LADELUFTKUEHLER
HALTER 10441291 3 1 155 10 41 087 7 LADELUFTKUEHLER
HALTER 7028768 240 9 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
HALTER 7028801 200 2 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
HALTER 7028812 250 11 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
HALTER 7372355 18 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 712


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HALTER 7373825 20 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
HALTER 7624322 45 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
HALTER 9014944 5 1 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
HALTER 9806796 56 2 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
HALTER 9871675 30 2 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
HALTER 9950357 10 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
HALTERING 9441958 60 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
HALTERING 9443705 16 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
HALTERING 9443705 16 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
HALTERUNG 10038687 18 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
HALTESCHEIBE 9442051 26 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
HALTESCHEIBE 9442051 26 1 186 97 02 162 01 RS MINOR
HALTESCHEIBE 9443033 46 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
HALTESCHEIBE 9443033 46 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
HALTESCHEIBE 105X40X6 9443003 46 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
HALTESCHEIBE 105X40X6 9443003 46 1 187 97 02 162 01 RS MINOR
HALTESCHEIBE 120X 55X 5 9443707 36 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
HALTESCHEIBE 120X 55X 5 9443707 36 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
HALTESCHEIBE 160X 60X 6 9443706 26 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
HALTESCHEIBE 160X 60X 6 9443706 26 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
HALTESEGMENT 7372235 30 2 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
HANDGRIFF 10009025 730 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
HANDGRIFF 10013966 580 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
HANDGRIFF 7028902 790 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
HANDGRIFF 7028903 520 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
HANDGRIFF 7363891 10 1 395 99 44 154 HAUBE
HANDGRIFF 7372418 25 1 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
HANDGRIFF 9496454 10 1 406 98 67 407 KRAFTSTOFFTANKDECKEL
HANDGRIFF 9936791 26 1 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
HANDHAMMER 7360687 7 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
HANDHEBELFETTPRESSE 7900280 11 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
HAUBE 9944153 2 1 395 99 44 154 HAUBE
HAUBE 9944154 8 1 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
HAUBE LINKS 9839388 2 1 568 98 39 401 HAUBE LINKS
HAUBE LINKS 9839401 20 1 573 90 17 282 TROPENAUSFUEHRUNG
HAUBE LINKS 9935473 60 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
HAUBE LINKS 9935478 2 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
HEBEL 7028919 320 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
HEBEL 7372353 16 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
HEBELGRIFF 7370689 44 2 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
HEIZBATTERIE 10022070 17 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
HEIZELEMENT 7028513 2 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
HEIZELEMENT SITZ 7028514 12 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
HEIZUNGSSCHALTER 10013575 35 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN
HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN 9391868 180 1 51 10 05 780 6 OBERWAGEN
HINWEISSCHILD VERZURRPU 9402376 40 4 474 10 06 493 4 SCHILDER
HOCHDRUCKFILTER 5615220 31 3 355 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
HOCHDRUCKVENTIL 7406154 16 2 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
HOHLPROFIL 7373687 6 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
HOHLSCHRAUBE 10013287 5 1 217 56 17 890 VERTEILER
HOHLSCHRAUBE 7368515 18 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH 10061563 3 1 7 .
HUELSE 10090141 51 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
HUELSE 10396788 22 8 581 10 06 204 9 ABSTREIFER
HUELSE 9231680 11 4 411 98 79 066 BEFESTIGUNGSTEILE KABINE
HUELSE 9249818 9 1 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
HUELSE 9249818 9 1 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
HUELSE 9249818 9 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
HUELSE 9325688 32 2 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
HUELSE 9327516 3 4 31 95 66 869 MITNEHMEREINBAU

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 713


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 9349698 41 62 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
HUELSE 9349698 101 4 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
HUELSE 9368563 10 8 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
HUELSE 9368563 17 8 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
HUELSE 9368563 28 8 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
HUELSE 9683371 29 4 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
HUELSE 9683371 33 4 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
HUELSE 9926802 84 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
HUELSE 9939285 17 6 158 99 41 001 BEFESTIGUNGSTEILE
HUELSE 9939285 6 6 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
HUELSE 9939285 6 6 160 99 41 296 ABGASANLAGE
HUELSE 11x14x46,5 7367235 7 2 521 93 63 951 ROHRSCHELLE KPL.
HUELSE 11x14x46,5 7367235 7 2 523 93 85 365 ROHRSCHELLE KPL.
HUELSE 11x14x58 7367212 44 14 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
HUELSE 11x14x58 7367212 16 4 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
HUELSE 11x14x58 7367212 41 6 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
HUELSE 11x14x58 7367212 7 2 520 93 63 945 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 11x14x58 7367212 5 2 522 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HUELSE 12,4x16x87 7367211 32 8 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 63 2 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
HUELSE 12,4x16x87 7367211 65 8 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 517 93 63 931 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 518 93 63 933 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 519 93 63 940 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 524 93 85 374 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 6 2 530 96 85 371 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 21,8X28 7373759 9 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E 10071902 25 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E 10071902 18 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA 10065158 60 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.ANL.ARMLEHNE LINKS 10076182 20 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
HYDR.ANL.ARMLEHNE RECHT 10076184 30 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE 10065157 20 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA 9015982 40 1 313 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE 9839437 95 1 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE 10089931 10 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D 9011504 40 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM 9888042 10 2 36 10 38 439 5 FAHRANTRIEB
HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM 9888043 13 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
HYDR.OELKUEHLUNG 10077205 6 1 320 10 07 720 1 GETRIEBEOEL U.HYDR.OELK
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 9074207 16 1 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 9074207 3 1 87 10 11 668 0 MEHRKREISAGGREGAT MKA
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 9074208 17 1 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
HYDR.VERSTELLPUMPE LPV 9074208 2 1 87 10 11 668 0 MEHRKREISAGGREGAT MKA
HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB 9012246 6 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
HYDRAULIKANLAGE FAHRER 10076130 10 1 227 10 07 612 9 FAHRERSTAND
HYDRAULIKANLAGE LUEFTER 9943581 75 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
HYDRAULIKANLAGE OBERWA 10089415 7000 1 53 10 05 780 6 OBERWAGEN
HYDRAULIKANLAGE UNTER 9390304 7800 1 11 99 34 357 VERZEICHNIS UNTERWAGEN
HYDRAULIKBLOCK 10006200 55 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
HYDRAULIKSPANNER B9 5612956 63 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
HYDRAULIKTANK 9827564 6 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKTANK EINBAU 9219369 7100 1 53 10 05 780 6 OBERWAGEN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10116728 15 1 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10116728 4 1 87 10 11 668 0 MEHRKREISAGGREGAT MKA
HYDRAULIKVERSTELLUNG 5615326 5 1 93 10 02 413 1 PUMPE
HYDRAULIKVERSTELLUNG 5615327 4 1 93 10 02 413 1 PUMPE
HYDRAULIKZYLINDER 10066190 10 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
HYDRAULIKZYLINDER 9594816 2 2 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 9637247 3 1 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 714


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HYDRAULIKZYLINDER 9637254 2 1 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
HYDRAULIKZYLINDER 9637264 30 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
HYDRAULIKZYLINDER 9637264 30 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
HYDROMOTOR 5614481 10 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
INDUKTIVGEBER 5607006 80 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
INNENLAMELLE 7373505 8 8 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
INNENLAMELLE 7373505 5 8 40 93 21 805 01 BREMSLAMELLENSATZ
INNENLAMELLE 9442508 63 6 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
INNENLAMELLE 9442508 63 6 183 94 43 152 BREMSLAMELLEN-SATZ
INNENRAD 9443675 23 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
INNENRAD M=4 Z=90 9444498 35 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
INNENRAD M=4,5 Z=87 9443819 50 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
INNENRAD M=6 Z=86 970675401 10 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
INNENVERKLEIDUNG 10488099 80 1 410 10 47 616 8 FAHRERKABINE
ISOLATOR 6202978 19 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
ISOLIERMATTE 10428096 2 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
ISOLIERMATTE 10428096 2 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
ISOLIERPLATTE 10043941 5 1 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
ISOLIERPLATTE 10291335 4 1 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
ISOLIERPLATTE 10291336 3 1 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
ISOLIERPLATTE 10291337 2 1 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
ISOLIERSCHLAUCH 6030001 11 3 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
KABELBAND 7028864 740 8 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KABELBAND 7028864 830 2 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KABELBINDER 7001877 7 3 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
KABELBINDER 7001877 17 6 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
KABELBINDER 7001877 142 10 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELBINDER 7001877 96 10 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELBINDER 7001877 33 2 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
KABELBINDER 7001877 14 20 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
KABELBINDER 7002480 31 4 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
KABELBINDER 7002480 20 1 250 10 05 879 2 VORSTEUERGEBER LINKS
KABELBINDER 7002480 20 1 269 10 05 879 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
KABELBINDER 7005587 60 10 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KABELBINDER 7005587 33 5 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
KABELBINDER 7005587 29 38 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
KABELBINDER 7005587 30 30 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
KABELBINDER 7005587 22 30 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KABELBINDER 7005587 54 50 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KABELBINDER 7009088 31 1 250 10 05 879 2 VORSTEUERGEBER LINKS
KABELBINDER 7009088 31 1 269 10 05 879 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
KABELHALTER 10023106 11 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
KABELKANAL 10061160 65 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
KABELKANAL 9392650 60 1 238 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELKANAL 9987494 92 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
KABELKANAL 9987496 12 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
KABELSATZ 10000575 155 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ 10006617 80 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
KABELSATZ A1001-A1022-E52 10382858 99 1 258 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ A1001-A1022-E52 9219865 99 1 258 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ A1010-A1001 10056008 91 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ A1010-A1011 9893072 115 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
KABELSATZ A1010-U16 9949686 94 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ A1010-X446/X447 9009369 151 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ A1010-X448 9009373 153 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ A1022-X445 10074529 152 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ ABSCHALTER-MA 10075072 19 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
KABELSATZ ANLASSER MASS 10080322 18 1 449 10 08 032 1 BATTERIEN EINBAU (MOTOR)
KABELSATZ BATTERIE-ANLAS 10075214 17 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
KABELSATZ BATTERIEABSCH 9755805 15 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 715


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELSATZ DREHBUEHNE 10071904 11 1 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
KABELSATZ ELEKTROKASTE 10075068 8 1 445 10 07 506 7 ELEKTR.ANLAGE E50
KABELSATZ ELEKTROKASTE 9984696 43 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
KABELSATZ ESP01-BBT 9768247 38 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ MOTOR 9219847 12 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
KABELSATZ MOTOR 9219847 12 1 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
KABELSATZ PUMPE 10071905 13 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
KABELSATZ PUMPE 10071905 13 1 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
KABELSATZ R 1.5KO 10370957 101 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
KABELSATZ S218-K34-X348 9016551 92 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ S54-X164 9010453 144 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ S9/S9 9686191 16 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
KABELSATZ SCHEINWERFER 10071903 7 1 441 10 07 190 2 HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E
KABELSATZ U16-A1001 9017097 93 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ UNTER FAHRER 10076221 140 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSATZ X148-X148 9010282 5 1 488 99 36 730 EINBAUTEILE
KABELSATZ X415-B3/B44 9014893 2 1 454 90 14 874 VERKABELUNG KUEHLERKAS
KABELSATZ X614-Y34/B51/B96 9014862 2 1 455 90 14 857 VERKABELUNG SCHMIERUNG
KABELSATZ X66-X3/7 9017661 143 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABELSCHELLE 7361385 26 5 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KABELSCHELLE 7362507 97 4 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KABELSCHELLE D 16 10044344 792 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KABELSCHUH 6-1 6001446 6 1 445 10 07 506 7 ELEKTR.ANLAGE E50
KABELTUELLE 14,0/15,7/19 6202703 24 2 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
KABELTUELLE 22,5/25,0/28 7365154 26 2 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
KABELTUELLE 8,5/14/20 7362986 25 7 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
KABELUMMANTELUNG 5608314 11 2 406 98 67 407 KRAFTSTOFFTANKDECKEL
KABINENBODENPLATTE 9012129 10 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KABINENBODENPLATTE BEFE 9879063 30 1 227 10 07 612 9 FAHRERSTAND
KAEFIGPAAR 10472057 32 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
KALOTTE 6204368 4 1 273 98 03 302 EINBAU ANZEIGE H61
KALOTTE 6204368 4 1 565 99 89 645 SCHALTER EINBAU
KALOTTE 6204370 4 1 264 98 03 300 EINBAU ANZEIGE H60
KALOTTE 6204370 3 1 266 98 03 376 EINBAU ANZEIGE H62S136
KALTSTARTER EINBAU 9009745 12 1 70 10 05 780 9 KUEHLERKASTEN KPL.
KALTSTARTFLASCHE 8500300 5 1 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
KANAL 10009183 300 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
KANAL 10009229 310 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
KANTENSCHUTZ 7360133 6 2.5 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
KANTENSCHUTZ 9358955 55 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 82 1.38 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
KANTENSCHUTZPROFIL 10009781 121 1 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 120 0.7 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 122 0.2 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 10017824 150 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 10017824 150 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
KAPPE 10040326 20 1 270 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
KAPPE 10040327 20 1 252 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
KAPPE 5029669 10 1 542 95 86 880 ENTLUEFTUNGSEINRICHTUN
KAPPE 6202946 4 3 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
KAPPE 9265414 30 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
KAPPE 9265414 30 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
KAPPE 9265414 5 1 283 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
KARDANBAUSATZ 10333553 6 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
KASTEN 10022119 20 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
KASTEN 10022119 3 1 286 10 00 566 9 VERDAMPFER
KASTEN HINTEN LINKS 9836983 40 1 62 10 37 839 8 PUMPENRAUM TEILE
KEGEL 10008634 4 1 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
KEGEL 7367730 2 1 360 93 70 592 RUECKSCHLAGVENTIL
KEGEL 7369466 2 2 310 56 11 231 SUMMIERBLOCK

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 716


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KEGEL 7371359 4 1 379 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
KEGEL d=38x66 7362135 3 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
KEGEL d=38x66 7362135 3 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
KEGELROLLENLAGER 10006732 3 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
KEGELROLLENLAGER 10006732 3 1 186 97 02 162 01 RS MINOR
KEGELROLLENLAGER 10027886 11 1 65 10 22 241 4 TRIEBWELLE
KEGELROLLENLAGER 7370135 9 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
KEGELROLLENLAGER 7372302 10 1 65 10 22 241 4 TRIEBWELLE
KEGELROLLENLAGER 7408677 39 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
KEGELSCHMIERNIPPEL 7370697 11 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
KEGELSTOPFEN 7610805 92 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
KEGELSTOPFEN 7610805 92 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
KEGELSTOPFEN 7610805 92 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
KEIL 7371604 12 2 27 10 36 006 0 RS MINOR
KETTE 7024630 26 1 338 10 02 191 5 REGELMAGNETVENTIL
KETTEN LH 1562 2-ST.B.PL. 60 9981568 2 1 7 .
KETTENENDBUCHSE 10003699 30 1 26 10 02 524 7 KETTENENDSEGMENT
KETTENENDGLIED 10003696 20 1 26 10 02 524 7 KETTENENDSEGMENT
KETTENENDGLIED 10003697 10 1 26 10 02 524 7 KETTENENDSEGMENT
KETTENENDSEGMENT 10005437 10 1 18 10 00 141 2 RAUPENKETTE
KETTENENDSEGMENT 10025247 10 1 25 10 00 543 7 KETTENENDSEGMENT
KETTENFUEHRUNG 9807145 40 6 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
KLAMMER 10088343 213 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KLAMMER 10088343 32 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
KLAMMER 7373592 1 4 432 10 47 012 8 VERKLEIDUNG KOMPLETT
KLAMMER 9380769 201 2 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KLAMMER 9380769 211 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KLAPPDECKEL 7370893 14 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
KLEBEBAND 10009045 820 0.1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KLEBEFOLIE 9005900 142 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KLEBEFOLIE 9016517 137 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KLEBEFOLIE 9807873 23 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
KLEBEFOLIE 9989151 141 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KLEBEFOLIE 9989186 143 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KLEBESCHILD 9219836 136 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KLEBSTOFF 8624636 110 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
KLEBSTOFF 8624636 110 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
KLEBSTOFF 8624636 110 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
KLEBSTOFF 8627609 123 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
KLEIDERHAKEN 7019131 640 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
KLEMMBUEGEL 9388848 41 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367233 1 2 521 93 63 951 ROHRSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367233 1 2 523 93 85 365 ROHRSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7368077 12 4 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367238 40 6 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367238 1 2 520 93 63 945 SCHLAUCHSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367238 1 2 522 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367213 41 1 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367213 4 3 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367213 43 14 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367213 30 6 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 30 4 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367236 58 2 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367232 39 4 301 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367232 59 8 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367232 1 2 517 93 63 931 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367232 1 2 518 93 63 933 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367215 28 2 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367215 1 2 519 93 63 940 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7367215 1 2 524 93 85 374 ROHRSCHELLE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 717


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KLEMMHAELFTE AEHNL.DIN 7365069 83 20 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
KLEMMHALTER d=30 10019050 3 1 488 99 36 730 EINBAUTEILE
KLEMMPROFIL 7014524 12 3 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
KLEMMPROFIL 7014524 30 2 394 99 35 000 MOTORHAUBE
KLIMAANLAGE 9879077 80 1 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
KLIMASCHLAEUCHE 9015878 31 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
KLIPS 7371006 20 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
KLIPS 7371006 20 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
KLIPS 7371006 20 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
KLIPS 7371028 21 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
KLIPS 7371028 21 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
KLIPS 7371028 21 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
KLOTZ 9820573 95 2 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KLOTZ 9820573 121 4 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KLOTZ 9988206 77 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KNIESTUECK 7028868 630 1 424 70 28 866 WISCHERARM
KNOPF 1 10040322 25 2 252 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
KNOPF 1 10040322 25 2 270 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
KNOPF 2 10040324 30 1 252 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
KNOPF 2 10040324 30 1 270 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
KODIERSTECKER 10028178 39 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KODIERSTECKER 9017106 166 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KOERPER 7024498 1 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
KOLBEN 5615431 4 7 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
KOLBEN 5617384 2 1 21 56 12 956 HYDRAULIKSPANNER B9
KOLBEN 5618132 3 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
KOLBEN 7024499 2 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
KOLBEN 7405819 22 9 131 56 13 667 GEHAEUSE
KOLBEN 9265392 12 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
KOLBEN 9265392 12 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
KOLBEN 9266234 11 1 44 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
KOLBEN 9275235 11 1 108 98 82 564 KOLBEN-GLEITSCHUH NG250
KOLBEN 9281570 1 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
KOLBEN 9581671 1 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
KOLBEN 210MM 9281569 12 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 240MM 9581672 12 1 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 240MM 9581672 12 1 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 240MM 9581672 12 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN GLR NG 165 9881231 19 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
KOLBEN GLR NG 165 9881231 19 1 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
KOLBEN KPL. 5618095 37 1 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333052 36 1 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333056 38 1 369 10 28 909 0 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333288 12 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333289 13 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333289 18 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333290 15 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333291 16 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 10333292 20 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5610605 14 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5610605 19 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN M.FEDERPAKET 5613604 17 1 370 10 28 909 2 STEUERBLOCK
KOLBEN SD NG 165 9881232 20 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
KOLBEN SD NG 165 9881232 20 1 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
KOLBEN-GLEITSCHUH NG250 9882564 1 9 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
KOLBEN-GLEITSCHUH NG250 9882564 1 9 106 98 80 610 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBENBUCHSE 7413815 30 4 132 56 13 667 GEHAEUSE
KOLBENFUEHRRING 7370409 3 1 21 56 12 956 HYDRAULIKSPANNER B9
KOLBENFUEHRRING 7370410 4 1 21 56 12 956 HYDRAULIKSPANNER B9
KOLBENFUEHRUNGSRING 7011347 2 2 544 92 81 569 KOLBEN 210MM

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 718


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBENFUEHRUNGSRING 7011349 6 5 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 7022767 6 4 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 9177721 2 2 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
KOLBENGLEITSCHUH 7372225 2 9 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
KOLBENSTANGE 9064664 8 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9581696 8 1 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9581696 8 1 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9581697 8 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 140/ 9922058 13 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 160/ 9964228 13 1 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 160/ 9964228 13 1 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 160/ 9964228 13 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
KOMBIKUEHLER 10410876 10 1 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KOMBIZANGE 7360685 5 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
KOMPENSATOR 5609958 10 3 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
KOMPENSATOR 5611175 30 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
KOMPRESSOR 10033057 5 1 553 99 43 900 UMBAUSATZ KLIM A.K.
KOMPRESSOR EINBAU 9005572 30 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
KONDENSATOR 10005670 6 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
KONDENSATOR-TROCKNER E 10077467 32 1 70 10 05 780 9 KUEHLERKASTEN KPL.
KONSOLE 10061567 32 2 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
KONSOLE 10076633 19 1 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
KONSOLE 10076673 30 1 79 10 07 667 0 BEFESTIGUNGSTEILE
KONSOLE 10076675 31 1 79 10 07 667 0 BEFESTIGUNGSTEILE
KONSOLE 10087353 66 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
KONSOLE 10087501 10 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE 10087501 10 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE 10087501 10 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE 10087640 5 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE 10087669 215 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KONSOLE 10087669 30 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE 10389023 100 2 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
KONSOLE 9009075 56 1 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
KONSOLE 9009111 2 1 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
KONSOLE 9014154 17 1 79 10 07 667 0 BEFESTIGUNGSTEILE
KONSOLE 9335009 22 1 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
KONSOLE 9378119 5 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 9378297 67 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KONSOLE 9563602 50 2 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
KONSOLE 9682681 205 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KONSOLE 9682683 195 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KONSOLE 9690616 80 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
KONSOLE 9751966 5 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
KONSOLE 9808386 27 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
KONSOLE 9824864 130 1 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KONSOLE 9864052 70 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
KONSOLE 9865561 32 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
KONSOLE 9871688 5 1 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
KONSOLE 9893066 5 1 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
KONSOLE 9896608 14 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
KONSOLE 9986360 6 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
KONSOLE 9987553 85 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
KONSOLE 9987644 96 2 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
KONSOLE 9987671 16 1 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
KONSOLE EINBAU 10087536 35 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE EINBAU 10087536 20 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE EINBAU 10397641 35 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE HINTEN 10396389 10 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
KONSOLE LINKS 10066486 102 1 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KONSOLE LINKS 9697952 17 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 719


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONSOLE OBEN LINKS 10066953 26 1 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KONSOLE OBEN RECHTS 10066898 25 1 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KONSOLE RECHTS 9006581 101 1 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KONSOLE RECHTS 9698299 6 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
KONSOLE UNTEN 10066928 15 2 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KONSOLE VORNE 10396388 5 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368241 2 1 553 99 43 900 UMBAUSATZ KLIM A.K.
KONUS RED ANSCHLUSS 7367748 39 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7367750 94 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
KONUS RED ANSCHLUSS 7368013 9 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7403942 13 2 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
KONUS RED ANSCHLUSS 7403942 113 1 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7403942 17 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7404259 15 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
KONUS RED ANSCHLUSS 7407157 10 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7616908 82 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7616908 82 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7616909 44 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
KONUS RED ANSCHLUSS 7616911 16 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
KONUS RED ANSCHLUSS 7616919 31 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7616919 8 1 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
KONUS RED ANSCHLUSS 7616919 41 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7616919 38 1 496 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS 7616920 26 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
KOPFSTUETZE 7370221 1 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
KOPFTEIL 7372319 1 1 363 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
KOPFUNTERLEGSCHEIBE S=0, 10022769 2 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
KOPFUNTERLEGSCHEIBE S=0, 10022769 3 2 295 10 02 277 7 UMLUFTGITTER
KRAFTSTOFFANLAGE 10064988 16 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
KRAFTSTOFFANLAGE 10072090 9300 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
KRAFTSTOFFANLAGE 10397450 16 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
KRAFTSTOFFFILTER 10332309 40 2 56 10 07 029 2 SERVICE PAKET ALLE 250H
KRAFTSTOFFFILTER 10332309 170 1 72 10 11 519 1 DIESELMOTOR
KRAFTSTOFFNIVEAUGEBER 10043499 5 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFPUMPE 10331282 20 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5611183 75 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5611183 75 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5617505 80 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5617505 80 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSIEB 10000420 20 1 60 10 07 029 6 SERVICE PAKET ALLE 2000H
KRAFTSTOFFTANK 9808515 10 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFTANK TEILE 9009787 4 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFTANK TEILE 9009787 4 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFTANKDECKEL 9867407 175 1 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KRAGENDICHTUNG 10010149 3 1 349 56 18 284 ABSPERRORGAN DN 200
KRONENMUTTER 9161348 3 1 512 97 53 015 BOLZEN KPL
KS GRIFF 9968591 80 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
KS GRIFF 9968591 80 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
KS HEIZUNG 10289980 75 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
KS KABINE 10488707 150 1 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KS KOMPRESSOR 10289981 76 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
KS PUMPE DACH 10009058 980 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KS SPANNUNGSVERSORGUN 9956949 30 1 564 99 35 728 FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT
KS WISCHER DACH 10009043 800 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
KUEHLBOX 10287132 5 1 574 95 99 577 EINBAU KUEHLBOX
KUEHLBOX ELEKTRISCH 9967155 8 1 7 .
KUEHLERHAUBE 9005592 2 1 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
KUEHLERHAUBE 9946309 2 1 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
KUEHLERKASTEN 10066554 5 1 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KUEHLERKASTEN EINBAU 10057815 22 1 70 10 05 780 9 KUEHLERKASTEN KPL.

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 720


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KUEHLERKASTEN KPL. 10057809 3 1 68 10 05 780 4 MOTOR EINBAU
KUEHLERSCHLAUCH 9768970 90 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KUEHLERSCHLAUCH 9768970 15 1 551 10 08 910 0 ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA
KUEHLKREISLAUFPUMPE 5700007 80 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
KUGEL d=8 10332864 5 5 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
KUGELBOLZEN 7409004 19 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
KUGELDREHVERBINDUNG EIN 9637874 800 1 52 10 05 780 6 OBERWAGEN
KUGELDREHVERBINDUNG EIN 9637874 800 1 52 10 05 780 6 OBERWAGEN
KUGELDREHVERBINDUNG EIN 9637874 800 1 52 10 05 780 6 OBERWAGEN
KUGELHAHN 8500624 22 1 78 90 09 787 KRAFTSTOFFTANK TEILE
KUGELKOPF-SCHRAUBENDRE 7019167 310 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
KUGELZAPFEN 7409003 18 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
KUNSTSTOFFBEHAELTER 10347192 10 1 213 56 16 044 WARTUNGSEINHEIT 1/4
KUNSTSTOFFBEHAELTER 10347194 20 1 213 56 16 044 WARTUNGSEINHEIT 1/4
KUNSTSTOFFROHR 7028899 380 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363060 61 3.5 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363066 12 2.8 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
KUNSTSTOFFWENDEL 5715233 27 2 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
KUNSTSTOFFWENDEL 7372594 25 2 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KUPPLUNG 10428203 10 1 168 10 03 305 7 KOMPRESSOR
KUPPLUNGSHUELSE 10115956 24 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
KUPPLUNGSHUELSE 9889178 28 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
KUPPLUNGSNABE 7015366 6 1 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7367988 27 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 75 5 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 76 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 112 2 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 13 3 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 13 1 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 43 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 91 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 45 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403571 70 17 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404419 46 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404419 92 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404419 36 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU
L-RING 429612001 47 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
L-RING 429612001 47 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
L-RING 7380922 28 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
LADELUFTKUEHLER 10410877 5 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
LADELUFTKUEHLER NACKT 10441292 1 1 155 10 41 087 7 LADELUFTKUEHLER
LADELUFTLEITUNG 10048789 134 1 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
LADELUFTLEITUNG 9937726 135 1 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
LAGERBUCHSE 10010122 3 2 20 10 36 003 5 RS MINOR
LAGERDECKEL 9271434 5 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
LAGERFLANSCH 9277724 6 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
LAGERKOPF 9922051 1 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
LAGERKOPF 9964229 1 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
LAGERRING 7372311 3 1 65 10 22 241 4 TRIEBWELLE
LAGERRING 9443324 5 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
LAGERSCHALEN-PAAR 7372249 26 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
LAMELLENSTOPFEN 10287248 19 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
LAMELLENTRAEGER 9443129 55 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
LAMELLENTRAEGER 9443704 65 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
LASCHE 9234522 8 2 28 10 06 518 4 LEITER KPL
LAUFRAD 9275309 11 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
LAUFRAD 9275309 11 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
LAUFRAD 9275309 11 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
LAUFRING 7409428 4 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
LAUFROLLE 10008019 50 18 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 721


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LAUFROLLENACHSE 10010115 2 1 19 10 00 801 9 LAUFROLLE
LAUFSTEG 10087651 210 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
LAUFSTEG 10087651 31 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
LAUFSTEG 9755026 200 1 389 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
LAUFSTEG BEFESTIGUNG 9937433 30 3 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
LAUFSTEG BEIDSEITIG 9017146 5 1 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
LAUFSTEG BEIDSEITIG 9879774 8900 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
LAUFSTEG LINKS HINTEN 9937644 6 1 437 90 17 146 LAUFSTEG BEIDSEITIG
LAUFSTEG LINKS VORNE 9017133 5 1 437 90 17 146 LAUFSTEG BEIDSEITIG
LAUFSTEG RECHTS 9013015 7 1 437 90 17 146 LAUFSTEG BEIDSEITIG
LAUFSTEG RECHTS 9937745 8 1 437 90 17 146 LAUFSTEG BEIDSEITIG
LAUTSPRECHER 6001450 5 2 563 90 17 351 RADIOANLAGE
LEERMELDUNG 10003420 27 1 209 10 01 832 8 FASSPUMPE
LEISTE 5617894 20 1 215 56 15 682 VERTEILER
LEISTE 5617895 20 1 216 56 15 683 VERTEILER
LEITER 10065185 5 1 28 10 06 518 4 LEITER KPL
LEITER KPL 10065184 45 2 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
LEITRAD 5613494 61 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045343 5 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202944 6 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202945 7 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
LEUCHTE 10428776 140 1 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
LEUCHTTASTKONTAKTGEBE 6204372 3 1 565 99 89 645 SCHALTER EINBAU
LH-GEBERGRIFF LINKS 9968625 10 1 250 10 05 879 2 VORSTEUERGEBER LINKS
LH-GEBERGRIFF RECHTS 9968611 10 1 269 10 05 879 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
LICHTMASCHINE 10000073 100 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
LIEFERUMF.STANDARD WERK 9342131 1 1 465 93 43 734 WERKZEUGE KPL.
LINSENSCHRAUBE M6X20 10. 10342275 12 7 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
LOCTITE 8503598 4 0.01 397 10 06 598 1 EINBAU HALTER
LOCTITE 8503598 4 0.01 398 10 06 720 5 EINBAU HALTER
LOCTITE 8628192 103 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
LOCTITE 8628192 103 0.01 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
LOCTITE 8628192 103 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
LOCTITE 8655016 60 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
LOCTITE 8700012 106 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
LOEFFELSTIEL 3,40M 10094930 2 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3, 10094543 5 1 7 .
LU ZENTRALSCHMIERANLAG 5615080 5 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
LU-ISOLIERMATERIAL 10292042 6 1 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
LU-ZENTRALSCHMIERANLAG 10001550 5 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
LU-ZENTRALSCHMIERANLAG 10014218 50 1 205 90 13 163 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
LU-ZENTRALSCHMIERANLAG 9866229 11 1 508 99 85 696 VERBINDUNGSLASCHE
LUBRISEAL 8501674 2000 1 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
LUBRISEAL 8501674 100 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
LUEFTER 5615690 30 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
LUEFTER EINBAU 10057814 19 1 70 10 05 780 9 KUEHLERKASTEN KPL.
LUEFTERANTRIEB (KASTEN) 9943582 6 1 323 99 43 581 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
LUEFTERANTRIEB (TANK) 9016953 7 1 323 99 43 581 HYDRAULIKANLAGE LUEFTER
LUFTANLAGE MOTOR 10064989 17 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
LUFTAUSSTROEMDUESE 5611480 99 3 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
LUFTAUSSTROEMDUESE 5611480 25 2 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
LUFTBEHAELTER 5601616 5 1 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
LUFTBEHAELTER EINBAU 9898486 40 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
LUFTBEHAELTER EINBAU 9935935 10 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
LUFTDUESE 10016540 5 2 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
LUFTDUESE 7028950 370 2 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 722


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LUFTDURCHFUEHRUNG 7024446 280 4 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
LUFTDURCHFUEHRUNG 7024446 350 4 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
LUFTFEDER 10289982 51 1 566 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
LUFTFILTER 7028951 50 1 59 10 07 029 5 SERVICE PAKET ALLE 1000H
LUFTFILTER 7028951 380 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
LUFTFILTER 7368876 10 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE 10022117 2 1 286 10 00 566 9 VERDAMPFER
LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE 10022787 1 1 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
LUFTFUEHRUNGSHAUBE 10085239 65 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
LUFTFUEHRUNGSTEIL 10005677 1 1 294 10 02 208 3 LUFTSTUTZEN
LUFTGEFEDERTERSITZ 10043635 10 1 564 99 35 728 FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT
LUFTKISSEN LINKS 7024995 2 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
LUFTKLAPPE 10005674 2 1 294 10 02 208 3 LUFTSTUTZEN
LUFTKLAPPE 10005675 7 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
LUFTKLAPPE 10022778 18 1 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
LUFTKLAPPE 10022780 15 1 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
LUFTKOMPRESSOR 7415342 54 1 566 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
LUFTLEITUNG 10088570 20 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
LUFTLEITUNG 10088570 20 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
LUFTLEITUNG 10095781 50 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
LUFTLEITUNG 10095781 5 1 551 10 08 910 0 ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA
LUFTROHR 9017241 49 1 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
LUFTSCHLAUCH 10005859 95 2 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
LUFTSCHLAUCH 10013635 90 1 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
LUFTSCHLAUCH 9898433 46 1 220 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
LUFTSCHLAUCH 9898433 55 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
LUFTSCHLAUCH 9898433 46 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
LUFTSCHLAUCH 9898434 6 1 221 98 98 433 LUFTSCHLAUCH
LUFTSTUTZEN 10022083 14 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
LUFTSTUTZEN D=80MM 10017146 87 1 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MAGNETROHR 7018731 7 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
MAGNETSPULE 10042396 3 1 197 56 02 122 MAGNETVENTIL
MAGNETSPULE 10042574 20 1 168 10 03 305 7 KOMPRESSOR
MAGNETSPULE 10333044 2 1 336 56 15 344 MAGNETVENTIL
MAGNETSPULE 6204416 2 1 337 10 01 872 5 WEGEVENTIL
MAGNETSPULE 7030129 5 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL 5602122 17 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
MAGNETVENTIL 5615344 3 3 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
MANOMETERVERSCHRAUB. 7008573 111 1 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
MANOMETERVERSCHRAUB. 7372587 37 2 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
MASSEBAND 6204632 130 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MASSEKABEL 10009024 770 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
MASSEKABEL 9689579 110 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
MASSEKABEL 9689583 98 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
MASSEKABEL E50 10370956 25 1 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
MATTE 10289996 560 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
MATTE 10289997 570 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
MEHRKREISAGGREGAT MKA 10116680 10 1 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
MEHRZWECKFETT AVIALITH 2 8500299 55 1 205 90 13 163 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
MELDELEUCHTE 6204365 3 1 264 98 03 300 EINBAU ANZEIGE H60
MELDELEUCHTE 6204365 3 1 273 98 03 302 EINBAU ANZEIGE H61
MEMBRANDURCHFUEHRUN 5607889 38 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MEMBRANSPEICHER 5617780 2 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
MESSINGROSETTE 7362752 62 1 238 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
MESSINGROSETTE 7362752 103 4 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
MESSSTUTZEN 5607605 30 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
MESSSTUTZEN 5607605 102 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
MESSSTUTZEN 7010426 46 1 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
MESSSTUTZEN 7409918 24 2 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
MESSTAB 9442396 2 1 185 94 43 672 OELMESSTAB

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 723


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
METALLASTIKPUFFER 7019129 470 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
METALLASTIKPUFFER 7021047 480 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
MITNEHMER 9354942 1 1 31 95 66 869 MITNEHMEREINBAU
MITNEHMEREINBAU 9566869 5 1 51 10 05 780 6 OBERWAGEN
MITTELZAPFEN 10222468 3 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80 10051795 2 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
MONOBLOCKAUSLEGER 7,80 10064883 4 1 7 .
MONTAGEHUELSE 9192854 990 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
MONTAGEHUELSE 9903977 990 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
MONTAGEHUELSE 9926806 960 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
MONTAGEPLATTE 9807431 52 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
MONTAGEPLATTE 9984629 3 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
MONTAGESATZ 10014275 90 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
MONTAGESATZ 10014276 91 1 242 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
MONTAGESCHLUESSEL KOLB 9281615 985 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9281614 985 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
MONTAGETEILE 9389179 5 1 463 98 78 685 BALLASTGEWICHT EINBAU
MONTAGETEILE AUSRUEST 10064871 170 1 51 10 05 780 6 OBERWAGEN
MONTAGEWINKEL 10022078 6 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
MOTOR ANBAUTEILE 9943574 24 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
MOTOR EINBAU 10057804 500 1 51 10 05 780 6 OBERWAGEN
MOTOR KPL. 10057807 2 1 68 10 05 780 4 MOTOR EINBAU
MOTOR WAERMEISOLIERUNG 10064995 35 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
MOTOR-ELEKTRIK 10065246 25 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
MOTOR-WASSERINSTALLATIO 10064994 23 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
MOTORHALTERUNG 10301538 70 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
MOTORHAUBE 9935000 10 1 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
MOTORHAUBE 9944161 5 1 394 99 35 000 MOTORHAUBE
MOTORKONSOLE HINTEN 9389624 3 2 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
MOTORKONSOLE VORNE 9389591 1 1 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
MOTORLAGERUNG 9389685 15 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
MOTORSCHMIERUNG 10064992 20 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
MUTTER 10002320 4 196 17 10 00 132 3 RAUPENKETTE
MUTTER 10011397 4 1 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
MUTTER 10040390 2 1 217 56 17 890 VERTEILER
MUTTER 7371605 11 2 27 10 36 006 0 RS MINOR
MUTTER 7403226 47 2 133 56 13 667 GEHAEUSE
NABE 9891943 20 1 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
NACHRUESTSATZ 10358890 140 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
NADELLAGERSEGMENT 7408997 11 2 131 56 13 667 GEHAEUSE
NAEHERUNGSSCHALTER 10024864 2 1 279 99 37 443 NAEHERUNGSSCHALTER M.
NAEHERUNGSSCHALTER EIN 10082560 30 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
NAEHERUNGSSCHALTER M. 9937443 40 2 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
NAEHERUNGSSCHALTER M. 9937495 4 1 488 99 36 730 EINBAUTEILE
NIET 10470127 3 4 432 10 47 012 8 VERKLEIDUNG KOMPLETT
NIET 4451001 4 4 292 10 02 206 9 VERDAMPFERGEHAEUSE
NIET 7020612 370 4 425 70 28 778 EINBAUTEILE
NIPPEL 10009211 680 1 423 10 29 114 6 WISCHERARM
NIPPEL 4782008 20 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
NIPPEL 4900169 21 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
NIPPEL 9443673 1 1 185 94 43 672 OELMESSTAB
NUTMUTTER 9443137 13 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
NUTMUTTER 9443137 13 1 186 97 02 162 01 RS MINOR
NUTRING 7367566 6 1 21 56 12 956 HYDRAULIKSPANNER B9
NUTRING 7610490 66 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 7610517 66 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
NUTRING 7610517 66 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 7610517 66 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
NUTRING 7610517 66 1 187 97 02 162 01 RS MINOR
NUTRING 7610518 72 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 724


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
NUTRING 7610518 72 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 7610518 72 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
NUTRING 7610518 72 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
NYLONROHR 7366682 10 3 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
O-RING 10010150 8 1 349 56 18 284 ABSPERRORGAN DN 200
O-RING 4000493 60 2 58 10 07 029 4 SERVICE PAKET ALLE 500H
O-RING 5608035 3 1 363 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
O-RING 7000290 12 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
O-RING 7000563 8 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
O-RING 7000563 8 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
O-RING 7001891 3 1 499 56 04 377 DS VENTIL
O-RING 7001891 13 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 7002088 11 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
O-RING 7002432 7 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
O-RING 7002641 14 1 344 70 25 142 DICHTSATZ
O-RING 7004398 1 1 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
O-RING 7004398 14 2 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 7005714 4 1 97 74 10 753 FLANSCH
O-RING 7010804 13 1 224 10 21 787 2 FROSTSCHUTZPUMPE
O-RING 7264028 40 1 58 10 07 029 4 SERVICE PAKET ALLE 500H
O-RING 7264028 14 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
O-RING 7264028 14 1 307 56 09 948 OELFILTERSET
O-RING 726422501 6 1 42 97 07 606 01 RS MINOR
O-RING 726422501 6 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
O-RING 726428001 71 2 43 97 07 606 01 RS MINOR
O-RING 726428001 71 2 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
O-RING 7360780 2 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 7361549 1 1 75 73 67 136 VERSCHRAUBUNG BFW 35L
O-RING 7363635 46 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
O-RING 7363760 22 3 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 7366765 11 2 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
O-RING 7368585 50 2 23 74 90 717 14 TRAGROLLE
O-RING 7369456 1 4 350 73 68 081 SCHAUGLAS
O-RING 7369464 8 2 310 56 11 231 SUMMIERBLOCK
O-RING 7371599 6 2 27 10 36 006 0 RS MINOR
O-RING 7380073 36 4 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
O-RING 7380135 38 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
O-RING 7380135 38 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
O-RING 7380135 4 1 283 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
O-RING 7380297 62 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
O-RING 7380302 64 5 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
O-RING 7380302 64 1 91 92 73 457 REP.SATZ (ANTRIEBSW.)
O-RING 7380401 24 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380422 26 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380445 9 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
O-RING 7380512 18 1 45 92 67 945 DICHTSATZ FMF225
O-RING 7380512 14 2 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380512 28 2 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380512 14 2 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
O-RING 7380512 14 2 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380512 18 1 195 92 74 219 DS FMF 225
O-RING 7380512 18 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
O-RING 7380577 18 1 48 92 66 231 DS DRUCKBEGRENZUNGSVE
O-RING 7380592 33 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
O-RING 7380592 65 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
O-RING 7380594 36 1 45 92 67 945 DICHTSATZ FMF225
O-RING 7380594 36 1 46 92 71 537 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22
O-RING 7380594 36 1 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380617 19 1 49 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
O-RING 7380618 20 1 49 92 66 232 DICHTSATZ WV 10

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 725


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7380619 22 1 49 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
O-RING 7380620 19 1 48 92 66 231 DS DRUCKBEGRENZUNGSVE
O-RING 7380621 20 1 48 92 66 231 DS DRUCKBEGRENZUNGSVE
O-RING 7380622 25 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
O-RING 7380622 25 1 45 92 67 945 DICHTSATZ FMF225
O-RING 7380622 25 1 190 98 88 043 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
O-RING 7380622 25 1 195 92 74 219 DS FMF 225
O-RING 7380647 11 1 103 92 68 441 VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC
O-RING 7380648 22 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380648 19 2 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
O-RING 7380648 64 8 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380648 22 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
O-RING 7380648 19 2 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
O-RING 7380648 22 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380648 68 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
O-RING 7380648 68 2 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
O-RING 7380648 68 8 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7380658 26 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7380830 5 1 119 73 72 224 DECKEL
O-RING 7380867 68 1 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380868 70 1 139 92 75 443 RS DECKEL LPVD 100
O-RING 7380888 61 1 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380888 69 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7380919 16 2 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
O-RING 7380919 31 2 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380919 16 2 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
O-RING 7380955 61 3 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
O-RING 7380955 26 1 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
O-RING 7380955 26 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
O-RING 7380970 18 2 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
O-RING 7380970 18 2 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
O-RING 7380970 18 2 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
O-RING 7380970 18 2 105 92 71 125 DS LPV 225
O-RING 7380986 17 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7380987 71 2 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7380993 29 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
O-RING 7380993 15 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
O-RING 7380993 51 1 317 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 7380993 15 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
O-RING 7381018 16 1 195 92 74 219 DS FMF 225
O-RING 7381018 16 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
O-RING 7381018 11 1 198 92 78 623 REP.SATZ (INDUKT.NAEH.SCH.
O-RING 7381018 10 1 201 62 90 073 SENSOR
O-RING 7381124 23 1 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
O-RING 7381124 23 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
O-RING 7381415 73 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
O-RING 7381415 73 1 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
O-RING 7381415 73 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7381442 15 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7381448 11 1 107 98 81 609 VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X
O-RING 7381562 43 2 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
O-RING 7408992 6 2 130 56 13 667 GEHAEUSE
O-RING 7410480 42 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 7410480 43 2 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
O-RING 7410480 19 2 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
O-RING 7610354 74 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7610354 74 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
O-RING 7610354 74 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
O-RING 7610363 24 2 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
O-RING 7610363 24 2 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 726


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7610363 24 2 186 97 02 162 01 RS MINOR
O-RING 7610365 4 1 185 94 43 672 OELMESSTAB
O-RING 9467128 26 4 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
O-RING 9467128 2 1 498 94 67 102 SCHUTZRING KPL
O-RING 10,82X1,78 5610999 28 1 290 10 02 211 8 GEHAEUSE
O-RING 10,82X1,78 7023930 28 1 341 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 10,82X1,78 7023930 12 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
O-RING 10,82X1,78 7023930 8 1 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 105x3 7003822 10 1 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
O-RING 105x3 7003822 13 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 113.89X3.53 7015616 36 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
O-RING 113.89X3.53 7015616 36 1 195 92 74 219 DS FMF 225
O-RING 117,07X3,53 7373236 15 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
O-RING 11X2 7401057 4 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 12,42X1,78 7023931 13 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
O-RING 12,42X1,78 7023931 9 1 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 123,42X3,53 7380879 8 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
O-RING 12X1,5 7368513 18 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
O-RING 13,3x2,4 7013017 33 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
O-RING 132x3 7009018 11 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 13X2 7013002 10 2 345 70 30 130 DS MAGNETVENTIL
O-RING 14,00X1,78 7411823 50 2 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
O-RING 14,00X1,78 7411823 29 1 290 10 02 211 8 GEHAEUSE
O-RING 15,00X2,00 7369180 38 2 197 56 02 122 MAGNETVENTIL
O-RING 15,6X1,78 7380522 4 1 373 56 08 560 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 15,6x1,78 7017771 6 1 372 10 30 127 2 SHUTTLEVENTIL
O-RING 15x2 7264625 1 1 475 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
O-RING 16,0X1,5 7371590 6 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
O-RING 16,3X2,4 7006044 23 1 124 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
O-RING 16,3X2,4 7006044 9 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 16x2 7026041 17 4 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
O-RING 16x2 7026041 7 2 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 16x2 7026041 20 1 345 70 30 130 DS MAGNETVENTIL
O-RING 17,17X1,78 7013245 14 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
O-RING 17,17X1,78 7013245 10 1 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 17,3X2,4 10334355 42 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
O-RING 170X3,55 7009017 1 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 170X3,55 7009017 4 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 18,64X3,53 7000882 95 2 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
O-RING 18,72X2,62 7023765 12 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
O-RING 189,86X7 7360811 3 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
O-RING 18X2,5 7264642 1 1 162 52 11 460 VERSCHRAUBUNG
O-RING 18X2,5 7264642 1 2 376 56 03 452 DS BLINDPLATTE
O-RING 19,3x2,4 7005867 4 1 499 56 04 377 DS VENTIL
O-RING 19,3x2,4 7264900 9 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 19,3x2,4 7264900 6 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 20,35X1,78 7007492 8 1 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
O-RING 200X6 7011351 7 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
O-RING 21,89X2,62 7264404 20 1 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 21,95x1,78 7024500 13 1 344 70 25 142 DICHTSATZ
O-RING 215,27X7 7002433 3 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
O-RING 23,47x2,62 7017838 10 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
O-RING 23,52X1,78 7017668 31 1 341 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 23X2,5 7401059 32 1 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 25x3,53 7015407 10 1 353 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER
O-RING 26x3 7024363 23 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 26x3 7024363 8 1 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 27,3x2,4 7024372 34 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
O-RING 27,3x2,4 7024372 39 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 280x4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 727


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 280x4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
O-RING 280x4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
O-RING 280x4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 187 97 02 162 01 RS MINOR
O-RING 29,2x3 7001927 7 2 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 29,2x3 7006077 10 2 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
O-RING 32,92X3,53 7264508 96 10 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
O-RING 32,92X3,53 7412533 7 2 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
O-RING 34,59x2,62 7007476 2 1 379 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
O-RING 36,17x2,62 7005953 10 2 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 37,69X3,53 7264687 97 10 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
O-RING 44,17X1,8 7370125 7 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
O-RING 44X3 7264509 12 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 44X3 7404242 9 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
O-RING 44x3 7007836 2 1 499 56 04 377 DS VENTIL
O-RING 45,69X2,62 7372218 16 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 47,22X3,53 7360048 45 3 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
O-RING 47,22X3,53 7360048 98 10 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
O-RING 47,22X3,53 7360048 8 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
O-RING 47,22X3,53 7360048 11 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
O-RING 47,22x3,53 7007835 1 1 499 56 04 377 DS VENTIL
O-RING 56,74x3,53 7000852 99 4 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
O-RING 63,17X2,62 7005820 1 2 377 56 04 335 DS 1 KOLBENACHSE
O-RING 63,17X2,62 7369130 31 16 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
O-RING 66,00X3,00 7008755 5 1 360 93 70 592 RUECKSCHLAGVENTIL
O-RING 68X3 V80 7373103 6 2 112 10 02 563 8 FILTER
O-RING 7,5x2 7006109 12 4 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 7,65X1,78 7264360 10 1 27 10 36 006 0 RS MINOR
O-RING 7,65x1,78 10024675 5 3 332 10 02 191 6 STEUERVENTIL
O-RING 7,65x1,78 10024675 11 3 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
O-RING 7,65x1,78 10024675 3 1 339 56 08 285 WECHSELVENTIL
O-RING 85,3X3,53 7363159 100 2 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
O-RING 88,49X3,53 7372232 39 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
O-RING 8X2 10332871 11 5 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
O-RING 8X2 10332871 11 5 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
O-RING 9,25X1,78 7023929 12 2 340 73 71 025 VERSCHLUSSPLATTE
O-RING 9,25X1,78 7023929 27 1 341 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 9,25X1,78 7023929 11 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
O-RING 9,3X2,4 10334354 40 2 132 56 13 667 GEHAEUSE
O-RING 9,3X2,4 7006000 5 2 136 74 03 523 DS PUMPE
O-RING 90x3 7010436 12 2 169 74 04 336 DS HYDRAULIKPUMPE
O-RING 98,02X3,53 7372303 6 1 66 56 14 481 HYDROMOTOR
O-RING RN181.20 18,66x3,53 7021188 30 1 345 70 30 130 DS MAGNETVENTIL
OBERWAGEN 10057806 100 1 9 00 01 287 R984C HD-528 LITRONIC
OELABLASSCHLAUCH 9325474 5 1 465 93 43 734 WERKZEUGE KPL.
OELABLASSCHRAUBE 7402599 28 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 84 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 20 1 170 98 79 681 DREHWERKSEINBAU
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 50 2 352 98 27 564 HYDRAULIKTANK
OELABLASSSCHRAUBE M26X 7365034 11 2 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
OELABLASSTUTZEN 9174151 1 1 466 93 25 474 OELABLASSCHLAUCH
OELEINFUELLSTUTZEN 9442350 85 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
OELEINFUELLSTUTZEN 9442350 95 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
OELFILTERSET 5609948 11 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
OELKANNE 7360190 8 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
OELMESSTAB 9443672 80 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
OELMESSTAB 9443672 80 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
OELMESSTAB M.RING 9267488 4 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
OELMESSTABFUEHRUNG 9276731 3 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
OESE 7028912 240 4 425 70 28 778 EINBAUTEILE
PASSCHEIBE 7381354 22 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 728


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PASSSCHEIBE 7413816 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 7413817 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 7413818 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 7413824 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 7413825 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 7413826 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 7413827 30 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 14X20X0,2 10334371 10 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
PASSSCHEIBE 14X20X0,5 10334370 10 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
PASSSCHEIBE S=0,1 7372300 17 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE S=0,3 7372301 18 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE S=0,6 7372226 20 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE S=0,8 7372227 20 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE S=0,8 7372227 21 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE S=1 7372228 20 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
PASSSCHEIBE S=1,2 7372229 20 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
PASTE 8632029 40 1 45 92 67 945 DICHTSATZ FMF225
PATRONE 10342453 30 1 56 10 07 029 2 SERVICE PAKET ALLE 250H
PATRONE 10342453 160 1 72 10 11 519 1 DIESELMOTOR
PDF-DICHTRING 7380134 37 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
PDF-DICHTRING 7380134 37 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
PDF-DICHTRING 7380134 3 1 283 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
PE-SCHAUM 10022776 20 1 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
PE-SCHAUM 10022776 21 1 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
PILOT 10334366 59 1 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
PILOTGEHAEUSE 10334367 58 1 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
PLANETENRAD 9443331 27 3 42 97 07 606 01 RS MINOR
PLANETENRAD 9443331 27 3 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
PLANETENRAD 9443332 1 1 37 94 43 331 PLANETENRAD
PLANETENRAD 9443677 1 1 181 93 31 530 01 PLANETENRAD M=5,5 Z=35
PLANETENRAD M=4 Z=35 933152901 47 3 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
PLANETENRAD M=4 Z=35 9444438 1 1 180 93 31 529 01 PLANETENRAD M=4 Z=35
PLANETENRAD M=4,5 Z=34 970669501 37 3 42 97 07 606 01 RS MINOR
PLANETENRAD M=4,5 Z=34 970669501 37 3 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
PLANETENRAD M=5,5 Z=35 933153001 27 3 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
PLANETENRAD M=6 Z=30 90002895 17 5 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
PLANETENSTUFE 1 933213801 500 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
PLANETENSTUFE 2 933213901 600 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
PLANETENTRAEGER 9443141 25 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
PLANETENTRAEGER 9443330 25 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
PLANETENTRAEGER 944449903 45 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
PLANETENTRAEGER 970669801 35 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 9017824 67 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 9393379 44 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 9393519 66 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 9988531 50 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 9988531 20 1 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
PLATINE 975881501 40 1 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
PLATTE 10058949 15 1 250 10 05 879 2 VORSTEUERGEBER LINKS
PLATTE 10058949 15 1 269 10 05 879 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
PLATTE 10061031 71 2 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
PLATTE 10078046 108 1 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
PLATTE 10377113 29 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 10377690 30 2 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
PLATTE 10377723 40 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
PLATTE 10377887 41 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
PLATTE 7020611 360 2 425 70 28 778 EINBAUTEILE
PLATTE 7028839 190 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
PLATTE 7028878 520 1 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
PLATTE 7028898 270 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 729


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLATTE 9009343 4 1 531 97 54 439 SCHELLE
PLATTE 9009352 8 2 531 97 54 439 SCHELLE
PLATTE 9203215 7 4 28 10 06 518 4 LEITER KPL
PLATTE 9352890 37 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
PLATTE 9392646 15 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
PLATTE 9476495 46 2 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
PLATTE 9476811 33 2 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9476811 59 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
PLATTE 9476811 60 3 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
PLATTE 9476811 2 1 517 93 63 931 ROHRSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 518 93 63 933 ROHRSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 519 93 63 940 ROHRSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 524 93 85 374 ROHRSCHELLE
PLATTE 9483464 2 1 523 93 85 365 ROHRSCHELLE KPL.
PLATTE 9483466 40 6 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
PLATTE 9483466 13 2 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
PLATTE 9483466 42 3 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
PLATTE 9483466 2 1 522 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
PLATTE 9572773 35 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
PLATTE 9575185 43 3 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
PLATTE 9682051 28 3 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
PLATTE 9682051 32 2 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
PLATTE 9682069 27 2 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
PLATTE 9682244 17 2 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
PLATTE 9682245 16 2 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
PLATTE 9684830 89 2 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
PLATTE 9756252 4 4 504 10 06 487 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
PLATTE 9757387 3 1 531 97 54 439 SCHELLE
PLATTE 9757779 35 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
PLATTE 9804249 11 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
PLATTE 9830148 9 2 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
PLATTE 9830148 66 2 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
PLATTE 9830148 11 3 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
PLATTE 9836172 42 8 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
PLATTE 9891478 18 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
PLATTE 9891544 33 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
PLATTE 9891546 38 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
PLATTE 9891549 50 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
PLATTE 9984687 49 20 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
PLATTE KPL 9688482 28 1 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
PLATTE KPL 9893780 56 4 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
PLATTE KPL. 9385577 60 12 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
PLATTE KPL. 9390904 57 6 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
PLATTE LINKS 10044326 170 1 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
PLATTE RECHTS 10044328 1060 1 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
PNEUM.HOCHDRUCKPUMPE 5611202 2 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
PROFIL 10002428 13 1.72 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
PROFIL 10022653 31 3 290 10 02 211 8 GEHAEUSE
PROFIL 10216006 215 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
PROFIL 10294466 34 9.6 147 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
PROFIL 7360734 10 2 463 98 78 685 BALLASTGEWICHT EINBAU
PROPORTIONALDRUCKREGE 7623606 56 1 115 10 10 206 4 REGLER
PUMPE 10024131 18 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
PUMPEN ANSAUGUNG 10065160 2 1 313 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN 10057812 18 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
PUMPENEINBAU 10014219 2 1 204 10 01 421 8 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
PUMPENRAUM TEILE 10378398 160 1 51 10 05 780 6 OBERWAGEN
PUMPENVERT.GETR. PVG 450 9074676 1 1 87 10 11 668 0 MEHRKREISAGGREGAT MKA
QUERBALKEN 9899722 5 1 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
QUERBALKENSTUTZE 10378401 25 1 62 10 37 839 8 PUMPENRAUM TEILE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 730


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
R.TERMINAL KABEL 9485605 2 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
R984C HD-528 LITRONIC 0001287 1 1 7 .
RADIALDICHTRING 7017199 15 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362183 33 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
RADIALDICHTRING 7362185 15 4 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362185 15 4 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362185 15 2 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING 7362186 5 4 481 10 05 179 5 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
RADIALDICHTRING 7362186 35 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
RADIALDICHTRING 7362186 3 4 506 97 51 714 VERBINDUNGSLASCHE
RADIALWELLENDICHTRING 7381204 60 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
RADIALWELLENDICHTRING 7381204 60 1 91 92 73 457 REP.SATZ (ANTRIEBSW.)
RADIALWELLENDICHTRING A 10014508 17 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
RADIALWELLENDICHTRING A 10014508 34 1 105 92 71 125 DS LPV 225
RADIALWELLENDICHTRING A 10014508 17 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
RADIALWELLENDICHTRING A 10014508 17 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
RADIALWELLENDICHTRING AX 710065401 4 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
RADIALWELLENDICHTRING AX 710065401 4 1 186 97 02 162 01 RS MINOR
RADIALWELLENDICHTRING B 710037101 11 2 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
RADIALWELLENDICHTRING B 710037101 11 2 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
RADIALWELLENDICHTRING B 710037101 11 2 186 97 02 162 01 RS MINOR
RADIOANLAGE 9017351 2 1 570 99 34 078 RADIOANLAGE
RADIOANLAGE 9934078 7 1 7 .
RADIOANLAGE 9934078 30 1 409 98 79 159 FAHRERKABINE
RAENDELMUTTER 7023934 6 1 336 56 15 344 MAGNETVENTIL
RAENDELMUTTER 7023934 6 1 337 10 01 872 5 WEGEVENTIL
RAENDELMUTTER 7029931 17 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
RAHMEN 7028843 110 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
RAHMEN 7029408 600 1 416 70 28 843 RAHMEN
RAHMEN 7029411 510 1 417 70 28 844 SCHIEBEFENSTER
RAUPENKETTE 10001323 102 2 15 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
RAUPENKETTE 10001323 10 2 24 99 81 568 KETTEN LH 1562 2-ST.B.PL. 60
RAUPENKETTE 10001412 1 1 17 10 00 132 3 RAUPENKETTE
RECHTECKRING 174,2X2,4 7026843 26 1 93 10 02 413 1 PUMPE
RECHTECKRING 25,85x3,40x2, 10290521 56 2 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
RECHTECKRING 25,85x3,40x2, 10290521 104 2 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 24 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 23 2 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 65 6 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 105 10 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
RECHTECKRING 40,15x3,40x2, 10290519 22 4 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 5 4 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 56 2 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 11 8 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 11 3 302 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 13 4 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 60 4 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 11 8 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 36 4 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 32 1 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 34 6 355 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 53 1 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 136 7 359 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 28 11 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 106 10 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 38 12 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
RECHTECKRING 45,05x3,40x2, 10290518 6 14 489 98 39 437 HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 6 4 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 16 4 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 38 4 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 731


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 53 2 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 107 10 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 30 30 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 8 1 483 10 07 493 1 VERTEILERBLOCK
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 37 6 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
RECHTECKRING 54,40x3,40x2, 10290517 5 6 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
RECHTECKRING 63,9x3,4x2,8 10290516 47 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
RECHTECKRING 63,9x3,4x2,8 10290516 11 4 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG
RECHTECKRING 63,9x3,4x2,8 10290516 108 4 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
RECHTECKRING 63,9x3,4x2,8 10290516 18 4 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
REDUZIERSTUTZEN 7003248 23 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
REDUZIERSTUTZEN 7361488 38 2 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
REDUZIERSTUTZEN 7362621 11 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
REDUZIERSTUTZEN 7367068 11 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
REDUZIERSTUTZEN RI 7022683 34 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
REDUZIERUNG 9898066 10 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
REGELEINHEIT 10288095 26 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
REGELEINHEIT 10288096 27 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
REGELMAGNETVENTIL 10021915 2 1 332 10 02 191 6 STEUERVENTIL
REGELMAGNETVENTIL 10021915 2 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
REGELVENTIL EHR 9073010 4 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REGELVENTIL EHR 9073010 4 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REGELVENTIL EHR 9073010 4 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REGLER 10102064 3 1 93 10 02 413 1 PUMPE
REGLERELEMENT 10102066 1 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
REGLERELEMENT 10102067 2 1 115 10 10 206 4 REGLER
REGLERGEHAEUSE 10102068 10 1 115 10 10 206 4 REGLER
RELAIS 6001682 10 2 297 10 34 790 0 ENDSTUFE
RELAIS 6001721 28 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
RELAIS 6001921 3 1 445 10 07 506 7 ELEKTR.ANLAGE E50
RELAIS 6002381 32 2 247 97 58 815 01 PLATINE
RELAIS 6002381 50 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
RELAIS 6200906 110 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
RELAIS 6200906 29 2 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
RELAIS 6202646 30 2 247 97 58 815 01 PLATINE
RELAIS 6203166 27 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
RELAIS 6930001 15 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
RELAIS STROM/S/24V/20A 6202973 53 1 566 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
RELAISSOCKEL 6002816 30 8 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) N 9074260 79 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) N 9074260 79 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) N 9074260 79 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.-SATZ LPV 250 9074261 94 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REP.-SATZ LPV 250 9074261 94 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.-SATZ LPV 250 9074261 94 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.SATZ 9884008 90 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
REP.SATZ (ANTRIEBSW.) 9273457 98 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
REP.SATZ (INDUKT.NAEH.SCH. 9278623 9 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
REP.SATZ (REGELV.) LPV 250 9072852 87 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REP.SATZ (REGELV.) LPV 250 9072852 87 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.SATZ (REGELV.) LPV 250 9072852 87 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.SATZ (REGLERDECKEL) L 9078788 86 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REP.SATZ (TRIEBW.) FMF 250 9886733 94 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
REP.SATZ (TRIEBW.) FMF 250 9888974 1 1 190 98 88 043 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22 9271537 96 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22 9271537 93 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22 9271537 93 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22 9271537 93 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.SATZ (WELLE) FMF 250 9886722 93 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
REP.SATZ NG 250 9886701 78 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 732


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
REP.SATZ NG 250 9886701 78 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REP.SATZ NG 250 9886701 78 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REP.SATZ NG 250 9886701 78 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
REPARATURSATZ 10013625 20 1 217 56 17 890 VERTEILER
REPARATURSATZ 10288012 29 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
REPARATURSATZ 10289984 100 1 242 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
REPARATURSATZ 10800647 998 1 579 56 03 942 AUTOM.ENTWAESSER.VENTIL
RIEGEL 9836526 136 2 386 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
RIMSEAL 140,0x155,1x6,3 7011488 9 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
RIMSEAL 160,0x180,5x8,1 7011485 9 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
RING 7369134 50 5 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
RING 7401060 33 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
RING 0,5 7401065 38 1 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
RINGKOLBEN 9441974 70 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
RINGKOLBEN 9441974 70 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
RIPPENRIEMEN 7402613 30 1 60 10 07 029 6 SERVICE PAKET ALLE 2000H
ROHR 10114869 8 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
ROHR 10115033 13 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
ROHR 7373688 19 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
ROHR 7373689 22 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
ROHR 7373690 26 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
ROHR 9807688 7 1 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
ROHR 9896065 6 1 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
ROHRBRUCHSICHERUNG 10440660 16 1 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ROHRBRUCHSICHERUNG 10440662 15 1 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ROHRSCHELLE 9127310 15 1 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
ROHRSCHELLE 9363931 59 4 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
ROHRSCHELLE 9363933 38 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
ROHRSCHELLE 9363940 33 12 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
ROHRSCHELLE 9363940 60 4 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
ROHRSCHELLE 9363940 61 1 492 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
ROHRSCHELLE 9363940 10 2 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
ROHRSCHELLE 9385374 35 2 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
ROHRSCHELLE 9493974 17 1 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
ROHRSCHELLE 9577136 18 3 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRSCHELLE 9757031 30 2 368 99 89 945 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
ROHRSCHELLE 9850001 21 2 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
ROHRSCHELLE 9850001 21 2 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
ROHRSCHELLE KPL 9339388 37 10 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
ROHRSCHELLE KPL 9577564 55 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
ROHRSCHELLE KPL 9577564 6 1 551 10 08 910 0 ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA
ROHRSCHELLE KPL. 9219067 20 2 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRSCHELLE KPL. 9339389 15 2 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 19 1 501 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRSCHELLE KPL. 9385365 16 2 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRSCHELLE LO 1324 4804100 2 1 533 98 50 001 ROHRSCHELLE
ROLLENKAEFIG 9443323 2 26 42 97 07 606 01 RS MINOR
ROLLENKAEFIG 9443323 2 26 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
ROSETTE 10023245 270 6 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
ROTOR 10011395 1 1 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 10011398 11 2 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 10011398 11 2 34 10 00 967 6 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 7380002 1 1 35 92 65 064 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 7380004 3 1 35 92 65 064 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 7380038 2 5 35 92 65 064 DS DREHDURCHFUEHRUNG
RS DECKEL LPVD 100 9275443 85 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
RS DRUCKBEGRENZUNGSV 9883996 2 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880610 77 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880610 77 1 95 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880610 77 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 733


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880610 77 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
RS MENGENREGLER MR 10 9884012 91 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
RS MINOR 10360035 999 1 19 10 00 801 9 LAUFROLLE
RS MINOR 10360060 999 1 22 56 13 494 LEITRAD
RS MINOR 970216201 990 1 176 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
RS MINOR 970760601 800 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
RS REGLERDECKEL EHR 9884314 86 1 99 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
RS REGLERDECKEL EHR 9884314 86 1 101 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
RS VENTIL 10042399 98 1 197 56 02 122 MAGNETVENTIL
RS VORSTEUERGERAET 9265665 998 1 276 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
RS VORSTEUERGERAET 9265665 998 1 278 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
RS ZYLINDER-STEUERPLATTE 9886732 79 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
RUECKENLEHNENRASTUNG 7025007 23 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN
RUECKENTEIL 10289987 2 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
RUECKHALTEPLATTE 10288009 7 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
RUECKLAUFBLOCK 9378783 80 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
RUECKLAUFFILTER 7368874 23 2 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
RUECKLAUFROHR 5611581 5 1 351 73 68 874 RUECKLAUFFILTER
RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU 9016006 5 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 10001727 96 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 10289185 102 1 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 10289185 102 1 535 10 44 066 2 ROHRBRUCHSICHERUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 10333093 101 1 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 10333093 101 1 535 10 44 066 2 ROHRBRUCHSICHERUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 5600004 35 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
RUECKSCHLAGVENTIL 5600004 35 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
RUECKSCHLAGVENTIL 5608327 6 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
RUECKSCHLAGVENTIL 5610482 97 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 7017201 710 2 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
RUECKSCHLAGVENTIL 9370592 10 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
RUECKSTELLFEDER 10288097 28 2 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
RUECKSTELLKOLBEN 5615371 1 1 117 56 15 326 HYDRAULIKVERSTELLUNG
RUECKSTELLSTANGE 10000810 2 1 117 56 15 326 HYDRAULIKVERSTELLUNG
RUECKSTELLSTANGE 5615372 2 1 117 56 15 326 HYDRAULIKVERSTELLUNG
RUECKSTELLSTANGE 7023920 2 1 117 56 15 326 HYDRAULIKVERSTELLUNG
RUECKSTELLSTANGE 7023921 2 1 117 56 15 326 HYDRAULIKVERSTELLUNG
RUECKZUGKUGEL 10000692 25 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 9886630 13 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
RUECKZUGKUGEL 9886630 1 1 558 98 86 701 REP.SATZ NG 250
RUECKZUGPLATTE NG 250 9886631 2 1 558 98 86 701 REP.SATZ NG 250
RUECKZUGPLATTE NG 250 9889071 14 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
RUECKZUGSCHEIBE 7409007 23 1 131 56 13 667 GEHAEUSE
RUNDMUTTER 7366640 22 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
RUNDSCHNURRING 10010123 9 2 20 10 36 003 5 RS MINOR
RUNDZANGE 7360686 6 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SAE-BLINDFLANSCH 9577407 18 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SAMMELBLOCK 9757035 90 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SAMMELROHR 9014876 52 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SAMMELROHR-VERTEILER 10025219 10 2 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
SAMMLER-TROCKNER 5611990 1 1 457 10 29 266 0 TROCKNER-SAMMLER
SAUGKANAL 10024192 480 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
SAUGKANAL 10024192 500 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
SAUGROHR 9278638 26 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SCHALE 7370891 3 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHALLDAEMPFER 10335980 15 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHALLDAEMPFER 5603493 24 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
SCHALLDAEMPFER 5603493 16 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
SCHALLDAEMPFER 5603493 16 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
SCHALLDAEMPFER 5610745 15 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SCHALTER EINBAU 9989179 140 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 734


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHALTER EINBAU 9989645 164 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SCHALTER EINBAU S218 9016516 170 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SCHALTER EINBAU S82 9803379 163 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SCHALTERMODUL 7371141 135 2 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SCHALTVENTIL 5614029 4 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
SCHARNIER 10291123 2160 2 431 10 29 113 8 VERKLEIDUNG
SCHARNIER 7029409 640 2 416 70 28 843 RAHMEN
SCHAUGLAS 7368081 58 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHAUGLAS PLATTE 10374135 59 1 347 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHAUMSTOFFSTREIFEN 10022772 2 1 291 10 02 211 9 KASTEN
SCHEIBE 10013965 460 2 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 10089190 2 1 503 97 53 001 BOLZEN
SCHEIBE 10089190 3 1 511 10 09 522 8 BOLZEN KPL
SCHEIBE 10089192 2 1 567 10 08 919 0 SCHEIBE
SCHEIBE 3001446 2 1 512 97 53 015 BOLZEN KPL
SCHEIBE 7019801 150 2 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 7406178 6 6 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 7409030 48 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
SCHEIBE 7409540 38 1 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
SCHEIBE 9073074 20 3 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SCHEIBE 9265402 23 4 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
SCHEIBE 9265402 23 4 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
SCHEIBE 9271441 21 6 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SCHEIBE 931882401 5 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SCHEIBE 9380108 111 4 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 9461178 27 9 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 9461178 30 2 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 9938517 14 2 158 99 41 001 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 9939998 15 2 158 99 41 001 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 10 10289795 22 1 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHEIBE 10 10289795 37 7 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 10 10289795 51 2 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 53 4 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 104 6 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 138 4 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 159 8 153 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 44 2 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHEIBE 10 10289795 26 2 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SCHEIBE 10 10289795 22 4 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 32 4 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 42 3 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 10 10289795 17 4 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SCHEIBE 10 10289795 21 16 298 98 79 063 KABINENBODENPLATTE BEFE
SCHEIBE 10 10289795 28 8 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG
SCHEIBE 10 10289795 27 7 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 122 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 10 10289795 26 5 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
SCHEIBE 10 10289795 130 6 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 10 10289795 540 2 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 10 10289795 590 2 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 10 10289795 750 2 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 10 10289795 62 44 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
SCHEIBE 10 10289795 10 7 449 10 08 032 1 BATTERIEN EINBAU (MOTOR)
SCHEIBE 10 10289795 10 6 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
SCHEIBE 10 10289795 6 1 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
SCHEIBE 10 10289795 48 4 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHEIBE 12 10289804 60 2 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 12 10289804 60 2 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 12 10289804 19 2 79 10 07 667 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 10289804 41 4 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 735


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 12 10289804 101 2 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHEIBE 12 10289804 4 4 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
SCHEIBE 12 10289804 71 2 149 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 12 10289804 114 2 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 12 10289804 17 4 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHEIBE 12 10289804 17 4 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SCHEIBE 12 10289804 52 2 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHEIBE 12 10289804 62 4 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHEIBE 12 10289804 12 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 10289804 22 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 10289804 32 2 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 12 10289804 82 4 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 12 10289804 12 4 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
SCHEIBE 12 10289804 22 4 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
SCHEIBE 12 10289804 7 2 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
SCHEIBE 12 10289804 27 3 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 12 10289804 19 2 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
SCHEIBE 12 10289804 5 6 411 98 79 066 BEFESTIGUNGSTEILE KABINE
SCHEIBE 12 10289804 250 4 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 12 10289804 280 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 12 10289804 500 2 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 12 10289804 760 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 12 10289804 29 2 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 12,5/21,0/3,5 9918226 12 8 28 10 06 518 4 LEITER KPL
SCHEIBE 16 10289806 24 2 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHEIBE 16 10289806 24 2 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SCHEIBE 16 10289806 153 3 387 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 16 10289806 8 1 395 99 44 154 HAUBE
SCHEIBE 16 10289806 34 1 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SCHEIBE 16 10289806 5 8 504 10 06 487 1 MONTAGETEILE AUSRUEST
SCHEIBE 16 10289806 17 6 505 10 06 795 2 VERBINDUNGSLASCHE
SCHEIBE 16,5/28,0/4,0 9918228 12 4 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 16,5/28,0/4,0 9918228 12 4 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 16,5/28,0/4,0 9918228 12 4 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 16,5/28,0/4,0 9918228 11 4 298 98 79 063 KABINENBODENPLATTE BEFE
SCHEIBE 17 4600021 11 4 31 95 66 869 MITNEHMEREINBAU
SCHEIBE 17 4600021 24 8 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 17 4600021 75 2 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHEIBE 17 4600021 43 6 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
SCHEIBE 19 4000448 21 4 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 19 4000448 32 2 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 20 10289808 55 16 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SCHEIBE 20,5/34,0/5,0 9918229 58 16 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHEIBE 20,5/34,0/5,0 9918229 82 12 15 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHEIBE 24 10289810 21 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
SCHEIBE 24 10289810 173 2 387 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SCHEIBE 24,5/40,0/5,0 9918230 42 24 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHEIBE 24,5/40,0/5,0 9918230 52 72 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHEIBE 24,5/40,0/5,0 9918230 67 8 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHEIBE 24,5/40,0/5,0 9918230 7 6 158 99 41 001 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 24,5/40,0/5,0 9918230 32 9 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
SCHEIBE 30 10289811 50 1 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 86 4 15 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 17 48 36 10 38 439 5 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 14 60 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 20 60 203 96 37 900 BEFESTIGUNGSTEILE DREH
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 33 9 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 33 11 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 33 11 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 33 11 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 736


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 31,0/52,0/6,0 9918231 12 8 581 10 06 204 9 ABSTREIFER
SCHEIBE 43,0/72,0/10,0 9602353 3 6 464 93 89 179 MONTAGETEILE
SCHEIBE 6 10289802 30 4 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 30 4 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 17 5 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SCHEIBE 6 10289802 34 2 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 6 10289802 73 4 247 97 58 815 01 PLATINE
SCHEIBE 6 10289802 32 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SCHEIBE 6 10289802 7 4 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 6 10289802 73 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 3 2 287 10 02 175 1 BEDIENTEIL
SCHEIBE 6 10289802 14 4 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
SCHEIBE 6 10289802 21 11 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
SCHEIBE 6 10289802 8 2 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
SCHEIBE 6 10289802 37 4 394 99 35 000 MOTORHAUBE
SCHEIBE 6 10289802 8 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
SCHEIBE 6 10289802 13 2 400 99 35 473 HAUBE LINKS
SCHEIBE 6 10289802 30 2 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SCHEIBE 6 10289802 30 2 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SCHEIBE 6 10289802 30 2 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SCHEIBE 6 10289802 470 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 6 10289802 730 3 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 796 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 930 2 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 580 3 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
SCHEIBE 6 10289802 400 8 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHEIBE 6 10289802 420 6 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
SCHEIBE 6 10289802 23 4 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
SCHEIBE 6 10289802 16 4 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 6 10289802 8 1 568 98 39 401 HAUBE LINKS
SCHEIBE 6 10289802 13 2 568 98 39 401 HAUBE LINKS
SCHEIBE 6 10289802 33 2 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
SCHEIBE 60,2X69,5X0,1 7382010 10 1 141 98 86 694 DISTANZRINGSATZ NG 250
SCHEIBE 60,2X69,5X0,2 7382011 11 1 141 98 86 694 DISTANZRINGSATZ NG 250
SCHEIBE 60,2X69,5X0,3 7382012 12 1 141 98 86 694 DISTANZRINGSATZ NG 250
SCHEIBE 8 10289803 13 2 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHEIBE 8 10289803 32 1 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHEIBE 8 10289803 16 2 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 95 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 16 2 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 95 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 12 5 79 10 07 667 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 10289803 36 6 79 10 07 667 0 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 10289803 37 3 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SCHEIBE 8 10289803 47 29 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 57 6 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
SCHEIBE 8 10289803 79 16 149 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 121 3 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 4 3 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHEIBE 8 10289803 37 2 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 12 3 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SCHEIBE 8 10289803 3 4 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
SCHEIBE 8 10289803 48 4 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHEIBE 8 10289803 24 2 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
SCHEIBE 8 10289803 43 4 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 53 1 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 10289803 71 10 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SCHEIBE 8 10289803 22 2 236 10 08 976 7 EINBAU WECHSELVENTIL
SCHEIBE 8 10289803 89 4 239 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 8 10289803 132 2 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 737


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 8 10289803 163 7 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SCHEIBE 8 10289803 74 2 247 97 58 815 01 PLATINE
SCHEIBE 8 10289803 22 2 282 10 08 256 0 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
SCHEIBE 8 10289803 42 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 102 1 285 98 79 077 KLIMAANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 128 2 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 8 10289803 102 1 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHEIBE 8 10289803 106 4 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHEIBE 8 10289803 16 12 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHEIBE 8 10289803 62 3 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SCHEIBE 8 10289803 87 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SCHEIBE 8 10289803 28 4 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 91 1 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 8 10289803 21 12 393 90 05 592 KUEHLERHAUBE
SCHEIBE 8 10289803 24 2 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SCHEIBE 8 10289803 30 2 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SCHEIBE 8 10289803 19 2 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
SCHEIBE 8 10289803 11 4 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
SCHEIBE 8 10289803 24 2 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
SCHEIBE 8 10289803 180 6 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 8 10289803 230 10 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
SCHEIBE 8 10289803 180 2 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 8 10289803 200 2 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHEIBE 8 10289803 480 3 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 760 3 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 890 3 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 550 1 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
SCHEIBE 8 10289803 109 4 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
SCHEIBE 8 10289803 21 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SCHEIBE 8 10289803 26 10 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
SCHEIBE 8 10289803 4 2 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
SCHEIBE 8 10289803 13 4 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 22 4 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 9 2 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHEIBE 8 10289803 37 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 24 2 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
SCHEIBE 8 10289803 55 16 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
SCHEIBE A 24 10019101 12 4 36 10 38 439 5 FAHRANTRIEB
SCHEIBE A 24 10019101 17 2 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
SCHEIBE S= 0,50 7380232 23 5 44 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
SCHEIBE S=4 4000505 34 4 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SCHEIBE S=4 4000505 12 5 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
SCHEIBE S=4 4000505 82 3 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
SCHEIBE S=4 4000505 43 2 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
SCHEIBE S=4 4000505 52 30 434 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
SCHEIBE S=4 4000505 43 2 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
SCHEIBENSATZ NG 225-250 9885927 39 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
SCHEIBENSEGMENT 9275004 20 2 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
SCHEIBENSEGMENT 9275004 20 2 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
SCHEIBENSEGMENT 9275004 20 2 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
SCHEIBENWISCHER 7029426 410 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEIBENWISCHERMOTOR 7019184 910 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHEINWERFER EINBAU 9941040 23 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
SCHEINWERFER EINBAU 9941040 24 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
SCHEINWERFEREINSATZ 10286644 12 1 442 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
SCHELLE 10012816 129 16 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHELLE 10066222 60 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
SCHELLE 10296415 50 2 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SCHELLE 7367541 75 1 149 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHELLE 7368868 28 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 738


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHELLE 7368877 15 2 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SCHELLE 9490869 68 4 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHELLE 9490869 68 4 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SCHELLE 9490869 25 6 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG
SCHELLE 9751348 22 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHELLE 9751348 22 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SCHELLE 9754439 10 1 489 98 39 437 HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE
SCHELLE 9878262 9 2 537 10 06 619 0 HYDRAULIKZYLINDER
SCHELLE 9898054 29 4 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG
SCHELLE 200/197-202 W1-1 G 7367015 6 2 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHERENLAGERUNG 7025010 59 1 566 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
SCHIEBEFENSTER 7028844 420 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHIEBESITZFUEHRUNG 10289989 71 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SCHIEBESITZFUEHRUNG 10289991 70 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SCHIENENBUEGEL 7370581 73 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SCHILD 10022635 7 1 286 10 00 566 9 VERDAMPFER
SCHILD 10022636 8 1 286 10 00 566 9 VERDAMPFER
SCHILD 7373684 25 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
SCHILD ARBEITSEINRICHTUN 9909246 19 1 473 10 06 493 4 SCHILDER
SCHILD FREMDSTART 9909254 47 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
SCHILD MOTORSTILLSTAND 9619934 52 2 474 10 06 493 4 SCHILDER
SCHILD NOTAUSSTIEG 10039562 830 1 412 70 28 774 GLASSCHEIBEN
SCHILD SICHERHEITSGURT 9920726 80 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
SCHILD UNFALLVERHUETUN 9619936 54 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
SCHILDER 10064934 9900 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
SCHLAUCH 10000210 43 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 10000382 12 2 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 10000452 45 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
SCHLAUCH 10000452 115 1 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHLAUCH 10000452 45 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
SCHLAUCH 10000473 3 1 329 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 10000581 3 1 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
SCHLAUCH 10000966 75 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 10001307 4 1 166 90 15 878 KLIMASCHLAEUCHE
SCHLAUCH 10002496 41 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 10002581 20 1 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
SCHLAUCH 10002582 21 1 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
SCHLAUCH 10002636 73 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 10002637 69 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 10006391 4 1 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
SCHLAUCH 10007466 42 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 10013645 4 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 10013970 1020 2.2 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHLAUCH 10014345 57 2 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
SCHLAUCH 10015255 5 3 232 10 07 618 2 HYDR.ANL.ARMLEHNE LINKS
SCHLAUCH 10015255 5 4 233 10 07 618 4 HYDR.ANL.ARMLEHNE RECHT
SCHLAUCH 10015259 6 1 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG
SCHLAUCH 10015287 2 1 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SCHLAUCH 10018707 80 2 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 10022100 39 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 10027963 51 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SCHLAUCH 10027965 50 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SCHLAUCH 10071002 16 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
SCHLAUCH 10082604 17 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
SCHLAUCH 10113199 4 1 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SCHLAUCH 10290665 36 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 10292076 40 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 10292078 7 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 10324824 87 2 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 10326998 5 1 322 10 07 720 5 HYDR.OELKUEHLUNG

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 739


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 10663580 6 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5105893 47 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5105894 48 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5602006 25 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHLAUCH 5602505 55 2 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5603433 86 1 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5603629 73 2 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5603780 21 1 367 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 5604010 8 1 365 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 5605957 71 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHLAUCH 5606008 40 1 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
SCHLAUCH 5606064 130 3 359 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHLAUCH 5606609 75 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5607041 35 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 5607063 7 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5607078 51 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHLAUCH 5607083 30 1 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 5607085 43 1 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5607129 10 1 366 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 5608077 35 2 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5608682 50 1 318 90 15 982 HYDR.ANL.RUECKLAUFSCHLA
SCHLAUCH 5609171 1 2 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 5609172 2 2 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 5610243 15 2 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 5610369 74 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5610990 52 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHLAUCH 5611121 7 3 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
SCHLAUCH 5611122 8 1 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
SCHLAUCH 5611123 9 2 311 90 12 246 HYDR/STEUERSCH-SUMMIERB
SCHLAUCH 5611347 34 2 478 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5611467 65 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 5611591 85 1 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5611592 88 2 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCH 5611743 3 1 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SCHLAUCH 5611950 15 1 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
SCHLAUCH 5612127 74 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHLAUCH 5612361 21 2 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHLAUCH 5612700 10 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
SCHLAUCH 5613327 16 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5614089 8 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5614364 44 2 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5614457 30 2 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
SCHLAUCH 5615177 2 1 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
SCHLAUCH 5615180 5 1 300 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
SCHLAUCH 5615286 30 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHLAUCH 5615286 39 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5615355 41 2 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5615357 14 2 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 5615360 24 6 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 5615389 32 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHLAUCH 5615397 6 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5615413 20 2 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCH 5615647 6 1 329 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 5615763 16 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHLAUCH 5615956 40 1 496 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5615965 55 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
SCHLAUCH 5615966 56 1 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
SCHLAUCH 5616261 40 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 5616261 45 2 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5616399 39 2 496 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 740


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 5616504 9 1 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 5617737 76 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 5617819 3 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5617996 4 14 489 98 39 437 HYDR.ANLAGE STEUERSCHIE
SCHLAUCH 5618263 18 1 366 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 5618429 40 1 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5618502 81 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SCHLAUCH 5618502 7 1 329 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 5618563 8 2 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5618577 80 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SCHLAUCH 5618590 72 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 5618590 73 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHLAUCH 5618738 78 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHLAUCH 5619043 30 4 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
SCHLAUCH 5619060 86 3 229 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 5619062 44 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5619116 25 3 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
SCHLAUCH 5619233 75 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHLAUCH 5619266 33 1 331 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 6200461 700 5 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHLAUCH 6200461 640 0.5 423 10 29 114 6 WISCHERARM
SCHLAUCH 6718632 24 1 331 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7002563 55 2 331 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7002564 60 2 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 7002564 64 3 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 7002564 70 1 328 90 16 025 SUMMIERBLOCK FAHREN EIN
SCHLAUCH 7002564 20 1 367 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7002564 30 1 367 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7003710 7 2 365 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7004045 7 2 328 90 16 025 SUMMIERBLOCK FAHREN EIN
SCHLAUCH 7004934 62 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 7005035 12 1 366 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7005035 22 2 367 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7005047 20 2 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
SCHLAUCH 7005665 14 2 366 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7005725 13 1 366 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7005731 57 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHLAUCH 7005734 83 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7005734 35 1 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
SCHLAUCH 7005735 20 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
SCHLAUCH 7005735 53 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SCHLAUCH 7008095 21 1 330 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7008098 10 1 232 10 07 618 2 HYDR.ANL.ARMLEHNE LINKS
SCHLAUCH 7008098 10 2 233 10 07 618 4 HYDR.ANL.ARMLEHNE RECHT
SCHLAUCH 7008113 42 2 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 7016148 85 3 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7020979 15 2 232 10 07 618 2 HYDR.ANL.ARMLEHNE LINKS
SCHLAUCH 7025289 82 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7029428 640 1 424 70 28 866 WISCHERARM
SCHLAUCH 7401008 9 2 365 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7401009 3 2 365 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7401756 5 1 365 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7402323 2 1 329 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7402323 10 1 330 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7402323 20 1 330 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7402483 35 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
SCHLAUCH 7402576 14 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
SCHLAUCH 7402576 16 2 366 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 7402658 2 0.9 466 93 25 474 OELABLASSCHLAUCH
SCHLAUCH 7402833 23 2 330 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 741


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 7402835 4 1 329 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7403967 5 1 329 10 06 534 3 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCH 7405450 84 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7406909 74 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 7620974 81 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
SCHLAUCH 7621213 59 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 7621213 61 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHLAUCH 7621213 32 1 367 10 06 722 8 STEUERSCHLAEUCHE EINBA
SCHLAUCH 9202727 18 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 9361161 8 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 9365273 31 1 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHLAUCH 9384389 15 2 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 9384394 19 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 9387261 17 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 9392029 1 2 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHLAUCH 9392034 23 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
SCHLAUCH 9898243 51 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SCHLAUCH 9898243 51 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SCHLAUCH 9937092 22 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SCHLAUCHFUEHRUNG 9344777 56 4 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHLAUCHFUEHRUNG 9358887 30 6 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
SCHLAUCHLEITUNG 5612464 65 2 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
SCHLAUCHNIPPEL 10009055 970 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 9363945 85 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCHSCHELLE 9388597 5 5 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SCHLAUCHSCHELLE 9574461 25 1 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
SCHLAUCHSCHELLE 9685371 90 4 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9364237 31 2 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 21 5 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 38 2 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 4 1 221 98 98 433 LUFTSCHLAUCH
SCHLAUCHVERBINDUNG 9355487 19 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHLAUCHVERBINDUNG 9488532 64 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHLAUCHVERBINDUNG 9488537 12 2 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHLAUCHVERBINDUNG 9488739 70 1 459 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCHVERBINDUNG 9488739 11 1 551 10 08 910 0 ENTLUEFTUNGSVENTIL EINBA
SCHLAUCHVERBINDUNG 9573697 23 2 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SCHLIESSBOLZEN 7028896 300 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHLIESSZYLINDER 5613423 5 1 462 73 63 891 HANDGRIFF
SCHLOSS 10044331 330 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SCHLOSS 7363883 15 1 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SCHLOSS 7363883 10 1 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
SCHLOSS 7365293 1 1 407 73 72 093 SCHLOSS
SCHLOSS 7371008 16 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SCHLOSS 7371008 16 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SCHLOSS 7371008 16 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SCHLOSS 7371009 4 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
SCHLOSS 7371009 15 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SCHLOSS 7371009 15 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SCHLOSS 7371009 15 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SCHLOSS 7371009 4 1 568 98 39 401 HAUBE LINKS
SCHLOSS 7372093 7 1 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
SCHLOSS 7372093 5 1 406 98 67 407 KRAFTSTOFFTANKDECKEL
SCHLOSS 7372348 10 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SCHLOSS 7372348 10 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SCHLOSS 7372348 10 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SCHLOSSKONSOLE 9686044 8 1 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SCHLOSSKONSOLE 9893067 5 1 395 99 44 154 HAUBE
SCHLOSSKONSOLE 9899656 20 1 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SCHLUESSEL 4901912 102 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 742


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLUESSEL 7022336 10 1 456 62 04 743 SCHLUESSELSCHALTER
SCHLUESSEL 7360672 83 1 470 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SCHLUESSEL 7365626 7 1 189 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
SCHLUESSEL 7365626 2 1 407 73 72 093 SCHLOSS
SCHLUESSELSCHALTER 6204743 2 1 510 99 89 179 SCHALTER EINBAU
SCHMIERFETTKAPPE 931845301 20 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SCHMIERKASTEN 9005419 150 1 387 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SCHMIERKASTEN 9005420 2 1 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
SCHMIERKASTEN 9693826 1 1 192 96 93 829 VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE
SCHMIERLEITUNG KPL. 9390673 21 2 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SCHMIERLEITUNG KPL. 9390674 22 2 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SCHMIERLEITUNG KPL. 9390675 23 2 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SCHMIERLEITUNG KPL. 9862649 5 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHMIERLEITUNG KPL. 9862650 14 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHMIERLEITUNG KPL. 9981075 3 1 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHMIERNIPPEL 10005440 47 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
SCHMIERNIPPEL TR/A M 16X1, 7401897 69 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SCHMIERPLAN 7371842 60 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
SCHMIERPLATTE 9755580 30 2 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SCHMIERSTOFFILTER 10004440 10 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
SCHMUTZABSTREIFER 7610551 75 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SCHMUTZABSTREIFER 7610551 75 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
SCHMUTZABSTREIFER 7610551 75 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
SCHMUTZABSTREIFER 7610551 75 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
SCHMUTZABSTREIFER 7610556 81 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SCHMUTZABSTREIFER 7610556 81 1 182 94 43 149 DICHTUNGSSATZ
SCHMUTZABSTREIFER 7610556 81 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
SCHMUTZABSTREIFER 7610556 81 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
SCHNAPPSCHALTER 6001027 19 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
SCHNEIDRING D L/S 10 10007584 49 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
SCHNEIDSCHRAUBE AEHNL. D 4901530 6 2 440 99 41 040 SCHEINWERFER EINBAU
SCHNELLKUPPLUNG 5608009 17 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
SCHNELLKUPPLUNG 5608010 32 1 209 10 01 832 8 FASSPUMPE
SCHNELLVERSCHLUSS 10022768 4 2 295 10 02 277 7 UMLUFTGITTER
SCHNELLVERSCHLUSS 10022785 4 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
SCHOTTSTUTZEN 4901101 12 2 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHOTTSTUTZEN 4901101 36 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
SCHOTTSTUTZEN 4901101 20 1 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
SCHOTTSTUTZEN 4901101 15 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHOTTSTUTZEN 4901148 28 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SCHOTTVERSCHRAUBUNG 9685685 59 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHRAUBE 10015712 10 2 252 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
SCHRAUBE 10015712 10 2 270 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
SCHRAUBE 7024447 281 8 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
SCHRAUBE 7024447 360 8 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
SCHRAUBE 7024631 27 1 338 10 02 191 5 REGELMAGNETVENTIL
SCHRAUBE 7368996 3 6 351 73 68 874 RUECKLAUFFILTER
SCHRAUBE 7370888 9 4 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
SCHRAUBE 7372158 11 2 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHRAUBE 7406353 5 6 74 93 89 685 MOTORLAGERUNG
SCHRAUBE 9867372 6 5 381 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SCHRAUBE 9926801 82 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
SCHRAUBE 22X6 10017926 160 2 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
SCHRAUBE 22X6 10017926 160 2 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
SCHRAUBE M20X15 932122001 19 2 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SCHRAUBENZIEHER 7360683 3 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SCHRAUBENZIEHER 7360684 4 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SCHRAUBKUPPLUNG 7028079 29 1 93 10 02 413 1 PUMPE
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 16 1 304 98 71 370 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 42 3 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 743


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 40 2 355 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHRAUBSTUTZEN 7009434 13 2 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
SCHUTZBLECH 7028910 560 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHUTZBLECH 9275738 14 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
SCHUTZGLAS 110X90 975852301 6 1 296 10 27 917 1 BAGGERDISPLAY
SCHUTZKAPPE 10354347 100 1 217 56 17 890 VERTEILER
SCHUTZKAPPE 7013456 3 1 475 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
SCHUTZKAPPE 7366848 12 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
SCHUTZKAPPE 7369649 24 1 88 56 18 437 ZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7369649 25 1 88 56 18 437 ZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7616949 9 1 334 50 09 565 DRUCKBEGRENZUNGSPATR
SCHUTZKAPPE 7623221 40 1 449 10 08 032 1 BATTERIEN EINBAU (MOTOR)
SCHUTZKAPPE 7623222 14 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
SCHUTZKAPPE DURCHSICHT. 7019165 410 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SCHUTZRING 9475483 1 2 498 94 67 102 SCHUTZRING KPL
SCHUTZRING KPL 9467102 25 4 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
SCHUTZSCHLAUCH 9987842 45 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHUTZSCHLAUCH 9987843 47 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
SCHUTZSTOPFEN 7363150 125 8 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHUTZTUELLE 8/8/2,2 10010154 30 1 250 10 05 879 2 VORSTEUERGEBER LINKS
SCHUTZTUELLE 8/8/2,2 10010154 30 1 269 10 05 879 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
SCHWENKANTRIEB SAT 450/ 932950201 10 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
SCHWENKJOCH NG 250 9888328 16 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
SCHWENKTASTER 10021882 2 1 272 90 16 516 SCHALTER EINBAU S218
SCHWENKTASTER 6205238 3 1 268 98 03 379 SCHALTER EINBAU S82
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368380 82 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368426 34 2 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368426 20 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368426 53 6 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7368426 20 3 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7370802 35 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 25 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 12 2 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 67 17 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 74 1 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 81 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 81 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 54 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 73 1 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 96 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 74 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 33 6 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 90 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 15 6 328 90 16 025 SUMMIERBLOCK FAHREN EIN
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 23 2 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
SCHWENKWIEGE 5615336 12 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
SCHWIMMERSCHALTER 10008483 55 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHWIMMERSCHALTER 6205480 40 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHWINGSYSTEM 10289992 50 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 57 2 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 20 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 42 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 8 1 334 50 09 565 DRUCKBEGRENZUNGSPATR
SEAL-LOCK-MUTTER M8 7372252 11 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
SECHSKANTABSTANDSBOLZ 7016412 34 4 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SECHSKANTMUTTER M10 7370889 8 2 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
SECHSKANTMUTTER M10 7370889 13 4 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 11 8 28 10 06 518 4 LEITER KPL
SECHSKANTMUTTER M12 4900125 12 1 250 10 05 879 2 VORSTEUERGEBER LINKS
SECHSKANTMUTTER M12 4900125 12 1 269 10 05 879 4 VORSTEUERGEBER RECHTS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 744


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 25 4 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 25 4 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 49 5 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
SECHSKANTMUTTER M20 100 10425687 36 4 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SECHSKANTMUTTER M20 100 10425687 48 16 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SECHSKANTMUTTER M30 100 10425689 46 4 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 29 2 209 10 01 832 8 FASSPUMPE
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 33 6 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 92 4 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 105 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 121 2 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 5 3 293 10 02 207 8 MONTAGEWINKEL
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 25 8 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 2180 3 431 10 29 113 8 VERKLEIDUNG
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 35 2 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 72 2 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 63 2 247 97 58 815 01 PLATINE
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 112 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 4 1 445 10 07 506 7 ELEKTR.ANLAGE E50
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 41 11 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 64 2 247 97 58 815 01 PLATINE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 86 2 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 75 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 5 2 287 10 02 175 1 BEDIENTEIL
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 185 3 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 36 4 394 99 35 000 MOTORHAUBE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 400 99 35 473 HAUBE LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 29 2 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 25 8 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 29 2 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 25 8 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 29 2 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 450 4 425 70 28 778 EINBAUTEILE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 17 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 22 2 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 2 568 98 39 401 HAUBE LINKS
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 14 2 67 93 91 868 HEIZUNGSSCHLAEUCHE EIN
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 31 4 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 38 1 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 37 6 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 46 6 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 56 5 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 144 6 152 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 5 2 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 2 3 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 51 4 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 23 2 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 73 2 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 72 9 234 10 08 232 8 BEFESTIGUNGSTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 131 1 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 162 7 240 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 127 2 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 105 2 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 88 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 11 4 405 90 05 419 SCHMIERKASTEN
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 170 4 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 160 1 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 540 1 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 13 2 441 10 07 190 2 HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 17 2 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 745


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 21 5 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 19 16 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 12 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 8 2 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 7 3 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 23 2 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 411508001 65 1 247 97 58 815 01 PLATINE
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 179 4 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 23 2 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 29 2 396 98 99 656 SCHLOSSKONSOLE
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 18 2 399 98 93 067 SCHLOSSKONSOLE
SECHSKANTSCHRAUBE 10002319 3 196 17 10 00 132 3 RAUPENKETTE
SECHSKANTSCHRAUBE 7370136 54 16 133 56 13 667 GEHAEUSE
SEITENTUER HINTEN LINKS 9836715 40 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SEITENTUER HINTEN RECHT 9006240 2 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
SEITENTUER HINTEN RECHT 9838943 100 1 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SEITENTUER MITTE LINKS 10061723 90 1 383 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SEITENTUER MITTE LINKS 10061724 2 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
SEITENTUER MITTE RECHTS 10062317 2 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
SEITENTUER MITTE RECHTS 10062319 120 1 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SEITENTUER VORNE RECHTS 10062593 125 1 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SEITENTUER VORNE RECHTS 10062594 5 1 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
SENSOR 6290073 14 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
SENSOR 6290073 10 1 198 92 78 623 REP.SATZ (INDUKT.NAEH.SCH.
SERVICE PAKET 0-2000H 10070291 9998 1 9 00 01 287 R984C HD-528 LITRONIC
SERVICE PAKET ALLE 1000H 10070295 40 1 55 10 07 029 1 SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE PAKET ALLE 1000H 10070295 10 1 60 10 07 029 6 SERVICE PAKET ALLE 2000H
SERVICE PAKET ALLE 2000H 10070296 50 1 55 10 07 029 1 SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE PAKET ALLE 250H 10070292 10 4 55 10 07 029 1 SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE PAKET ALLE 250H 10070292 10 1 58 10 07 029 4 SERVICE PAKET ALLE 500H
SERVICE PAKET ALLE 500H 10070294 30 1 55 10 07 029 1 SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE PAKET ALLE 500H 10070294 10 1 57 10 07 029 3 SERVICE PAKET ERSTE 500H
SERVICE PAKET ALLE 500H 10070294 10 1 59 10 07 029 5 SERVICE PAKET ALLE 1000H
SERVICE PAKET ERSTE 500H 10070293 20 1 55 10 07 029 1 SERVICE PAKET 0-2000H
SHR DREHER 1/2" 7361639 92 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SHR DREHER 3/16" 7361638 91 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SHR DREHER 3/8" 7361641 94 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SHR DREHER 9/16" 7361640 93 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
SHUTTLEVENTIL 10301272 81 2 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SHUTTLEVENTIL 10323632 53 1 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SICHERHEITSHEBEL 7373807 14 1 251 10 16 576 6 STEUERKONSOLE LINKS
SICHERHEITSPATRONE 5610968 80 1 60 10 07 029 6 SERVICE PAKET ALLE 2000H
SICHERHEITSPATRONE 5610968 12 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SICHERHEITSPATRONE 5610968 2 1 82 73 68 876 LUFTFILTER
SICHERUNG 7027038 22 1 255 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
SICHERUNGSEINSATZ 20A 32 6001472 51 2 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSEINSATZ C 15A 3 4901512 40 9 247 97 58 815 01 PLATINE
SICHERUNGSEINSATZ C 15A 3 4901512 45 3 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSEINSATZ C 7,5A 4901513 41 5 247 97 58 815 01 PLATINE
SICHERUNGSEINSATZ C 7,5A 4901513 44 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSRING 10003700 50 4 25 10 00 543 7 KETTENENDSEGMENT
SICHERUNGSRING 10222431 7 1 65 10 22 241 4 TRIEBWELLE
SICHERUNGSRING 7368534 5 1 88 56 18 437 ZAHNRADPUMPE
SICHERUNGSRING 7370131 37 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 22 2 186 97 02 162 01 RS MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 78 6 188 97 02 162 01 RS MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE 10006372 12 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10006374 48 16 13 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 10006374 21 4 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 50 4 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 746


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 18 4 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 32 4 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 37 2 211 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 56 4 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 70 4 247 97 58 815 01 PLATINE
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 56 4 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 87 2 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 186 3 388 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 18 6 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSSCHEIBE 4229911 24 2 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 123 2 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 38 2 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 13 4 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 59 4 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 73 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 69 4 247 97 58 815 01 PLATINE
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 45 4 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 5 1 445 10 07 506 7 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 40 11 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 8 6 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 7372907 227 5 390 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 7372907 38 1 451 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 8 4 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 58 4 81 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 68 4 149 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 136 8 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 50 4 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 44 4 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 68 4 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 74 2 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 53 4 238 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 71 2 247 97 58 815 01 PLATINE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 13 4 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 23 4 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 42 6 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 47 4 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 12 12 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 52 6 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 97 3 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 127 2 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 108 4 436 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 12 2 441 10 07 190 2 HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 22 1 446 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 15 67 452 10 08 031 9 VERKABELUNG DREHBUEHN
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 19 21 453 10 07 190 1 VERKABELUNG MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 5 9 454 90 14 874 VERKABELUNG KUEHLERKAS
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 38 18 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 42 2 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 12 4 472 99 44 781 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 14 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 21 4 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 12 2 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /13X1,6 4229912 4 1 533 98 50 001 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 37 8 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 12 2 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 133 4 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 68 4 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 44 2 160 99 41 296 ABGASANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 43 2 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 52 4 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 747


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 5 6 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 111 2 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 46 14 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 15 4 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 43 4 324 99 43 582 LUEFTERANTRIEB (KASTEN)
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 18 4 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 25 12 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 4 2 498 94 67 102 SCHUTZRING KPL
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 4 2 520 93 63 945 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 4 2 521 93 63 951 ROHRSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 4 2 522 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 4 2 523 93 85 365 ROHRSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 3 2 526 94 93 974 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE /16X2 V 4229913 3 2 529 95 77 564 ROHRSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 16 8 61 10 37 839 8 PUMPENRAUM TEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 17 4 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 14 16 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 19 4 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 32 6 142 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 9 4 146 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 74 6 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 35 4 308 90 11 504 HYDR.DREHDURCHFUEHR.+D
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 61 2 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 30 12 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 8 8 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 68 4 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 92 4 480 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 27 4 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 12 6 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 15 8 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 4 2 517 93 63 931 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 4 2 518 93 63 933 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 4 2 519 93 63 940 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 4 2 524 93 85 374 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 5 2 530 96 85 371 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 12 VS 4900093 4 4 532 97 57 031 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18 423911201 62 8 42 97 07 606 01 RS MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18 423911201 62 8 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
SICHERUNGSSCHEIBE 17/24 423911601 22 2 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SICHERUNGSSCHEIBE 17/24 423911601 78 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 12 10 42 97 07 606 01 RS MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 53 12 42 97 07 606 01 RS MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 38 6 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 12 10 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 53 12 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 38 6 187 97 02 162 01 RS MINOR
SIGNALHORN 6200691 10 1 441 10 07 190 2 HUPE U.ARBEITSSCHEINW.E
SILIKONSCHLAUCH 9006243 130 4 151 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
SITZRAHMEN 7028516 15 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SITZRAHMEN 7029878 10 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN
SITZTEIL M.HEIZUNG 7027139 12 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SITZWANNE 10165637 65 1 241 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SONNENBLENDENSATZ 7028826 250 1 413 70 28 775 FRONTSCHEIBE
SONNENBLENDENSATZ 7028933 620 1 427 70 28 778 EINBAUTEILE
SONNENRAD 9443329 20 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
SONNENRAD 9443678 30 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SONNENRAD 9443678 30 6 187 97 02 162 01 RS MINOR
SONNENRAD M=4 Z=18 9444497 60 1 174 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SONNENRAD M=4 Z=18 9444497 60 0 187 97 02 162 01 RS MINOR
SONNENRAD M=6,0 Z=16 9443813 30 1 177 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 748


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SPANNBAND 7830002 133 4 385 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
SPANNRING 9467765 51 2 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
SPANNSTIFT 10010125 10 2 20 10 36 003 5 RS MINOR
SPANNSTIFT 7370144 49 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
SPANNSTIFT 21 432021801 6 2 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
SPANNUNGSWANDLER 10287134 10 1 574 95 99 577 EINBAU KUEHLBOX
SPANNUNGSWANDLER 7026493 120 1 259 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
SPEISEDRUCKVENTIL 5005448 15 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
SPEISEVENTIL 5005442 8 2 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
SPIEGELARM 7019141 820 1 428 10 04 435 3 AUSSENSPIEGEL
SPIEGELARM 7019141 4 1 472 99 44 781 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGELHALTER 7017640 2 2 472 99 44 781 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGELOBERTEIL 7005028 3 2 472 99 44 781 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPREIZHUELSE 9192853 991 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
SPREIZHUELSE 9903978 991 1 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
SPREIZNIET 7024438 220 2 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SPREIZNIET 7024438 450 4 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
SPREIZNIET 7024438 200 12 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
SPRENGRING 7373509 12 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
SPRENGRING 7373509 12 1 39 93 21 804 01 BREMSE-DICHTUNGSSATZ
SPRENGRING 7380954 71 3 90 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
SPRENGRING 7381534 24 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
SPRENGRING SB143 7003394 11 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
SPRITZDUESE 10009212 690 1 423 10 29 114 6 WISCHERARM
SPRITZDUESE 7028867 650 1 424 70 28 866 WISCHERARM
SPRUEHKLEBER 8716533 6 1 292 10 02 206 9 VERDAMPFERGEHAEUSE
SPRUEHPASTE LIEBHERR/5kg 10330311 40 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
STAHLBUCHSE 9467089 4 2 506 97 51 714 VERBINDUNGSLASCHE
STAHLBUCHSE 9751713 2 2 506 97 51 714 VERBINDUNGSLASCHE
STAHLBUCHSE 9752193 32 2 493 10 09 493 0 LOEFFELSTIEL 3,40M
STANDARDLACKIERUNG WEI 9934229 96 0 7 .
STANGE 10044336 2000 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
STANGE 10044337 1090 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
STANGE 9480525 43 2 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
STANGE 9688990 20 1 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
STANGE 9691926 29 1 450 10 07 507 1 BATTERIEN EINBAU (KASTEN)
STANGE 9838800 35 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
STANGE 9938229 150 4 153 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
STANGE 9938230 151 4 153 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
STANGE 9942678 35 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
STANGE 9942678 35 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
STANGE LINKS 9688997 23 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
STANGE LINKS 9689861 23 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
STANGE LINKS 9689861 23 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
STANGE RECHTS 9688995 22 1 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
STANGE RECHTS 9689860 22 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
STANGE RECHTS 9689860 22 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
STANGENDICHTUNG 7373507 14 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
STANGENDICHTUNG 7373508 15 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
STANGENDICHTUNG 140 710951501 15 1 39 93 21 804 01 BREMSE-DICHTUNGSSATZ
STANGENDICHTUNG 186 710950001 14 1 39 93 21 804 01 BREMSE-DICHTUNGSSATZ
STATOR 10011396 2 1 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
STECKDOSE 6001963 145 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
STECKER 10012889 20 1 353 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER
STECKER 24V 7025644 1 1 267 73 69 377 ZIGARETTEN-ANZUENDER
STECKSCHLUESSELEINSATZ 7361653 72 1 470 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
STECKSOCKEL 6202284 48 1 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
STEIGROHR 9435522 6 1 192 96 93 829 VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE
STELLKOLBEN 5615369 1 1 118 56 15 327 HYDRAULIKVERSTELLUNG
STELLKOLBEN 9271134 10 1 138 92 72 222 STELLKOLBEN M.FUEHRUNGS

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 749


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STELLKOLBEN M.FUEHRUNGS 9272222 2 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
STELLMOTOR 10022766 7 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
STELLMOTOR 10022766 2 1 293 10 02 207 8 MONTAGEWINKEL
STELLMOTOR 10022766 3 1 294 10 02 208 3 LUFTSTUTZEN
STELLSTANGE 5615370 2 1 118 56 15 327 HYDRAULIKVERSTELLUNG
STEUER U.RUECKLAUFVERT 10290156 2 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
STEUERBLOCK 10289090 25 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERBLOCK 10289092 20 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERBODEN 7371116 38 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
STEUERGERAET 5616254 150 1 260 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
STEUERKOLBEN 10292073 2 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
STEUERKONSOLE LINKS 10165766 10 1 246 10 05 736 2 STEUERKONSOLE LINKS EIN
STEUERKONSOLE LINKS EIN 10057362 10 1 244 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
STEUERKONSOLE RECHTS 5618923 10 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
STEUERLEISTE 10288470 126 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE 5611446 95 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE 5611446 95 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEITUNG 10064321 3 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064322 4 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064323 8 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064324 10 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064325 19 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064326 20 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064328 23 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10064859 25 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG 10078826 2 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG KPL 9766529 9 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG KPL 9766531 7 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG KPL 9766542 5 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG KPL 9766550 21 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG KPL 9766551 22 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNG KPL 9766553 24 1 364 10 06 431 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10064319 66 1 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10065342 80 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10065343 2 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
STEUEROELEINHEIT 10021917 10 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
STEUEROELEINHEIT 10067593 25 1 299 10 08 941 5 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
STEUERPLATTE 5615432 2 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
STEUERPLATTE LPV 250 9074254 12 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
STEUERPLATTE LPV 250 9074254 2 1 120 90 74 260 REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) N
STEUERSCHIEBER EINBAU 10064914 7600 1 53 10 05 780 6 OBERWAGEN
STEUERSCHIEBER KONSOLE 9389159 6 1 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHLAEUCHE EINBA 10067228 110 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERTEIL 10006619 13 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
STEUERVENTIL 10021916 6 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
STEUERVENTIL 5605824 35 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
STIFT 7365682 13 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
STIFT 9888133 19 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
STIFTGEHAEUSE 6203129 6 1 553 99 43 900 UMBAUSATZ KLIM A.K.
STIFTKONTAKT 6202620 524 1 576 10 38 347 8 AUTORADIO
STIFTKONTAKT 7368406 3 1 553 99 43 900 UMBAUSATZ KLIM A.K.
STIRNRAD Z=38 M=4.5 9074618 12 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
STIRNRAD Z=41 M=4.5 9074617 11 2 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
STIRNRAD Z=41 M=4.5 9074620 14 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
STOESSEL 7014525 4 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
STOESSEL 9265409 1 1 283 92 65 665 RS VORSTEUERGERAET
STOESSEL 9885351 13 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
STOESSEL 9885351 13 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
STOESSELBAUSATZ 10288093 24 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET
STOESSELBAUSATZ 10288094 25 1 254 10 22 247 6 VORSTEUERGERAET

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 750


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STOPFEN 10220397 550 8 427 70 28 778 EINBAUTEILE
STOPFEN 10292443 6 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
STOPFEN 7020615 720 6 427 70 28 778 EINBAUTEILE
STOPFEN 7363408 63 1 461 98 08 515 KRAFTSTOFFTANK
STOPFEN 7369090 27 2 170 98 79 681 DREHWERKSEINBAU
STOPFEN 7380133 35 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
STOPFEN 7380133 35 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
STOPFEN 9898335 48 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
STOSSDAEMPFER 10289994 55 1 566 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
STUETZE 9767149 70 1 435 98 79 774 LAUFSTEG BEIDSEITIG
STUETZE 9938557 10 1 158 99 41 001 BEFESTIGUNGSTEILE
STUETZRING 5106817 2 2 376 56 03 452 DS BLINDPLATTE
STUETZRING 7004043 7 2 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
STUETZRING 7004043 7 2 545 95 81 672 KOLBEN 240MM
STUETZRING 7007838 11 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
STUETZRING 7007838 5 1 499 56 04 377 DS VENTIL
STUETZRING 7007838 15 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
STUETZRING 7010435 9 2 169 74 04 336 DS HYDRAULIKPUMPE
STUETZRING 7367565 7 1 21 56 12 956 HYDRAULIKSPANNER B9
STUETZRING 7380684 16 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
STUETZRING 7380883 21 1 49 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
STUETZRING 7380884 23 1 49 92 66 232 DICHTSATZ WV 10
STUETZRING 7381256 18 1 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
STUETZRING 7381256 32 1 105 92 71 125 DS LPV 225
STUETZRING 7381256 18 1 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
STUETZRING 7410773 15 1 307 56 09 948 OELFILTERSET
STUETZRING 10,7X1,45X1,0 7023928 8 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
STUETZRING 10,7X1,45X1,0 7023928 6 1 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
STUETZRING 210X200X1,7 10097247 8 1 546 99 22 058 KOLBENSTANGENLAGER 140/
STUETZRING 227,5X240X2,5 7022770 8 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
STUETZRING 9,4X1,45X1,0 7023927 7 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
STUETZRING 9,4X1,45X1,0 7023927 5 1 343 50 09 562 DS WEGEVENTIL
STUETZRING 9,8X12,7X1 7023926 6 1 342 50 09 391 DS WEGEVENTIL
STUETZSCHEIBE 10113253 41 2 132 56 13 667 GEHAEUSE
STUETZSCHEIBE 10222430 6 1 65 10 22 241 4 TRIEBWELLE
STUETZSCHEIBE 7409018 33 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
STUETZSCHEIBE 7409018 33 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
STUETZSCHEIBE 7409020 35 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
STUTZEN 10332865 6 9 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
STUTZEN 10332866 7 2 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
STUTZEN 10334364 62 2 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
STUTZEN 7372490 9 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
STUTZEN 7372490 4 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
STUTZEN 7372490 23 2 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
STUTZEN 7372490 6 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
STUTZEN 7373823 7 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
STUTZEN 9752675 41 1 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
STUTZEN 9752675 41 1 160 99 41 296 ABGASANLAGE
STUTZEN 9982620 14 1 73 90 09 745 KALTSTARTER EINBAU
STUTZEN ET 8S 10007160 11 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
STUTZEN EW 8S 10007159 64 3 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
STUTZEN G 10S 7362323 35 1 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
STUTZEN GE 10L 7003814 10 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
STUTZEN GE 10L 7003814 72 10 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
STUTZEN GE 10L 7003814 77 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
STUTZEN GE 10L 7003814 11 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
STUTZEN GE 10L 7003814 34 6 202 96 37 874 KUGELDREHVERBINDUNG EIN
STUTZEN GE 18L 7003572 95 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
STUTZEN GE 18L 7003578 21 2 78 90 09 787 KRAFTSTOFFTANK TEILE
STUTZEN R 1/4" 10332869 10 1 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 751


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SUMMER 6000578 37 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
SUMMIERBLOCK 5611231 4 2 328 90 16 025 SUMMIERBLOCK FAHREN EIN
SUMMIERBLOCK FAHREN EIN 9016025 3 1 326 10 06 534 2 STEUERLEITUNGEN EINBAU
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7367771 27 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7367771 7 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 24 2 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 16 3 328 90 16 025 SUMMIERBLOCK FAHREN EIN
T-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403572 69 1 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
TANKVERSCHLUSS 7369407 15 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
TANKVERSCHLUSS 7610825 5 1 189 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
TASTKONTAKTGEBER 6001593 2 1 266 98 03 376 EINBAU ANZEIGE H62S136
TASTKONTAKTGEBER 6204371 2 1 268 98 03 379 SCHALTER EINBAU S82
TASTKONTAKTGEBER 6204371 3 1 272 90 16 516 SCHALTER EINBAU S218
TASTKONTAKTGEBER 6204371 3 1 510 99 89 179 SCHALTER EINBAU
TEILESATZ 10651335 11 1 69 10 05 780 7 MOTOR KPL.
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 10001552 2 1 494 10 00 155 0 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 5616829 2 1 484 56 15 080 LU ZENTRALSCHMIERANLAG
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 5616853 2 1 507 98 66 229 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
TELLERFEDER 4001878 47 2 301 10 06 515 7 HYDR.ANL.PUMPEN ZU STEUE
TELLERFEDER 4002104 24 3 354 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
TELLERFEDER 4002104 144 6 386 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
TELLERFEDERSAEULE 7372246 11 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
TEMPERATURFUEHLER 10022067 11 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
TEMPERATURFUEHLER 10022077 12 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
TEMPERATURSCHALTER 6204186 3 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
TEMPERATURSENSOR 10043264 4 1 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
THERMOSTAT 10022048 2 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
TORQUE CONTROL 10334376 7 1 92 10 01 622 5 DREHWERKPUMPE
TORSIONSDAEMPFER 10221026 5 1 83 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
TORSIONSFEDER 10044334 2010 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
TORX-SCHRAUBE 10467410 21 4 135 56 13 669 ZAHNRADPUMPE
TRAGROLLE 749071714 56 4 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
TRENNWAND 10009201 490 1 430 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
TRIEBWELLE 10222414 2 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
TRIEBWELLE 10222420 2 1 65 10 22 241 4 TRIEBWELLE
TRIEBWELLE 7408994 10 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
TRIEBWELLE NG 250 9886628 10 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
TRIEBWERK 10101702 1 1 93 10 02 413 1 PUMPE
TRIEBWERK 10222412 1 1 66 56 14 481 HYDROMOTOR
TRIEBWERK 10222413 1 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
TRIEBWERK NG 250 9074258 1 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
TRIEBWERK NG 250 9074258 1 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
TRIEBWERK NG 250 9074258 1 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
TRIEBWERK NG 250 9886730 1 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
TRITT 10065187 6 1 28 10 06 518 4 LEITER KPL
TRITTPLATTE 9946939 2 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
TRITTPLATTE EINBAU LINKS 9476369 2 1 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
TRITTPLATTE EINBAU RECHT 9476441 2 1 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
TRITTPLATTE LINKS 9476442 1 1 280 94 76 369 TRITTPLATTE EINBAU LINKS
TRITTPLATTE RECHTS 9476440 1 1 281 94 76 441 TRITTPLATTE EINBAU RECHT
TROCKNER-SAMMLER 10292660 15 1 167 10 07 746 7 KONDENSATOR-TROCKNER E
TROPENAUSFUEHRUNG 9017282 5 1 569 99 34 050 TROPENAUSFUEHRUNG
TROPENAUSFUEHRUNG 9934050 9 1 7 .
TROPENAUSFUEHRUNG 9934050 2 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
TROPENAUSFUEHRUNG 9934050 3 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
TROPENAUSFUEHRUNG 9934050 15 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
TROPENAUSFUEHRUNG 9934050 16 1 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
TUELLE 7028906 900 4 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
TUELLE 5/16/20 7019171 110 9 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
TUELLE 6/10/13 7019160 940 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 752


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TUERFESTSTELLER 7019164 420 1 425 70 28 778 EINBAUTEILE
TURASRAD T/280 Z=12-24 9807009 5 2 36 10 38 439 5 FAHRANTRIEB
TURASRADSCHUTZ 9938819 12 1 7 .
TURASRADSCHUTZ 9938825 10 1 571 99 38 819 TURASRADSCHUTZ
TURASRADSCHUTZ LINKS 9686516 10 1 575 99 38 825 TURASRADSCHUTZ
TURASRADSCHUTZ RECHTS 9686518 11 1 575 99 38 825 TURASRADSCHUTZ
TURBOLADER 10022084 10 1 71 10 11 519 1 DIESELMOTOR
TURCON-GLYD-RING 7011348 4 1 544 92 81 569 KOLBEN 210MM
TURCON-STEPSEAL 160,0X18 7003013 10 1 547 99 64 228 KOLBENSTANGENLAGER 160/
U-BALKEN 9835576 10 1 61 10 37 839 8 PUMPENRAUM TEILE
U-SCHEIBE 10022767 3 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
U-SCHEIBE 10022767 5 2 295 10 02 277 7 UMLUFTGITTER
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 11 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 21 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 2 1 280 94 76 369 TRITTPLATTE EINBAU LINKS
UEBERZUG F.TRITTPLATTE 9480295 2 1 281 94 76 441 TRITTPLATTE EINBAU RECHT
UMBAU BODENBELAG 10377781 80 1 577 10 09 207 4 FAHRERSTAND ABDICHTUNG
UMBAU DRUCKLUFTANLAGE 10088656 10 1 548 10 08 865 2 UMBAU MOTOR
UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE 10088654 5 1 548 10 08 865 2 UMBAU MOTOR
UMBAU LAENGSTRAEGER 9938823 5 1 575 99 38 825 TURASRADSCHUTZ
UMBAU MOTOR 10088652 10 1 7 .
UMBAUSATZ KLIM A.K. 9943900 20 1 165 90 05 572 KOMPRESSOR EINBAU
UMLENKHEBEL LINKS 9897033 15 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
UMLENKHEBEL RECHTS 9897034 16 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
UMLUFTGITTER 10022771 1 1 295 10 02 277 7 UMLUFTGITTER
UMLUFTGITTER 10022777 19 1 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
UNTERDRUCKANZEIGER 10001668 18 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
UNTERE ABDECKUNG 9005492 8600 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
UNTERLEGSCHEIBE 7372307 5 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
UNTERLEGSCHEIBE 7380137 41 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
UNTERLEGSCHEIBE 7380137 41 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
UNTERLEGSCHEIBE 7380138 42 2 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
UNTERLEGSCHEIBE 7380138 42 2 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
UNTERWAGEN 10095490 2 1 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
UNTERWAGEN KPL 9018037 200 1 11 99 34 357 VERZEICHNIS UNTERWAGEN
USIT-RING 5209400 70 2 14 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
V-BLECH 9882203 15 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
V-BLECH 9882203 15 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
V-BLECH 9882203 15 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
V-BLECH 9882203 11 1 105 92 71 125 DS LPV 225
V-SEAL 7017682 12 2 32 10 00 963 0 DREHDURCHFUEHRUNG
V-SEAL 7017682 12 2 34 10 00 967 6 DS DREHDURCHFUEHRUNG
VENTIL 7025110 24 1 290 10 02 211 8 GEHAEUSE
VENTIL 2/2W 6205083 24 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
VENTILBUCHSE 10020738 2 1 127 10 44 299 8 WECHSELVENTIL
VENTILBUCHSE 10020738 2 1 560 10 02 073 5 WECHSELVENTIL
VENTILBUCHSE 7373241 4 1 127 10 44 299 8 WECHSELVENTIL
VENTILBUCHSE 7373241 4 1 560 10 02 073 5 WECHSELVENTIL
VENTILDECKEL 5612596 22 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
VENTILDECKELDICHTUNG 10334012 20 6 59 10 07 029 5 SERVICE PAKET ALLE 1000H
VENTILEINSATZ 10332872 12 5 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
VENTILEINSATZ 10332872 12 5 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
VENTILKEGEL 7373437 3 1 127 10 44 299 8 WECHSELVENTIL
VENTILKEGEL 7373437 3 1 560 10 02 073 5 WECHSELVENTIL
VENTILPATRONE 7409033 30 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
VENTILSITZ 9265400 20 1 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
VENTILSITZ 9265400 20 1 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
VENTILWIPPE 7025990 32 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN
VENTILWIPPE 7025991 33 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN
VENTILWIPPE 7025992 34 1 243 70 28 516 SITZRAHMEN

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 753


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERBINDUNGSHUELSE 3 10015495 100 1 248 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
VERBINDUNGSHUELSE 3 10015495 100 1 249 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
VERBINDUNGSKABEL BBT/DIS 9768248 27 1 256 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
VERBINDUNGSLASCHE 10067952 10 1 508 99 85 696 VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE 10087838 6 1 506 97 51 714 VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE 9751714 6 1 505 10 06 795 2 VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE 9985696 17 1 490 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
VERBINDUNGSROHR 10022388 20 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
VERBUS-RIPP 6KT SCHRAUB 7366851 21 26 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 4900641 25 12 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 4900641 33 10 12 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7364949 72 8 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7366804 36 1 237 10 07 613 1 FAHRERSTAND GRUNDTEIL
VERBUS-RIPPSCHRAUBE M16 10010205 20 42 408 90 05 492 UNTERE ABDECKUNG
VERDAMPFER 10005669 10 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
VERDAMPFERGEHAEUSE 10005672 1 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
VERDAMPFERGEHAEUSE 10005679 8 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
VERDAMPFERGEHAEUSE 10022069 15 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
VERKABELUNG DREHBUEHN 10080319 22 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
VERKABELUNG KUEHLERKAS 9014874 20 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
VERKABELUNG MOTOR 10071901 21 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
VERKABELUNG SCHMIERUNG 9014857 27 1 438 10 06 524 5 ELEKTR.ANLAGE
VERKLEIDUNG 10057810 8500 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
VERKLEIDUNG 10291137 2100 1 431 10 29 113 8 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG 10291138 210 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG 10488101 284 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG 7028837 320 1 414 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
VERKLEIDUNG 7028850 440 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
VERKLEIDUNG 7028963 2 1 432 10 47 012 8 VERKLEIDUNG KOMPLETT
VERKLEIDUNG KOMPLETT 10470128 250 1 429 10 48 809 9 INNENVERKLEIDUNG
VERLADUNG U.VERANKERU 9757773 35 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7001454 9 1 27 10 36 006 0 RS MINOR
VERSCHLUSSCHRAUBE 7004178 4 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
VERSCHLUSSCHRAUBE 7009357 19 1 66 56 14 481 HYDROMOTOR
VERSCHLUSSCHRAUBE 7013121 46 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7013121 42 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
VERSCHLUSSCHRAUBE 7013457 3 1 335 50 10 575 3/2-WEGEMAGNETVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7016136 4 1 482 10 00 177 9 ERSATZTEILSATZ
VERSCHLUSSCHRAUBE 7016136 5 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
VERSCHLUSSCHRAUBE 7025174 4 2 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 17 1 41 98 88 042 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 16 3 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 16 3 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 17 1 190 98 88 043 HYDR.EINBAUMOTOR FIX FM
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 8 2 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 4 1 483 10 07 493 1 VERTEILERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 4 1 487 98 08 409 VERTEILERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361329 2 3 556 93 69 747 BLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 22 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 31 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 38 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 5 1 483 10 07 493 1 VERTEILERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7361553 5 1 487 98 08 409 VERTEILERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362674 24 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362674 24 1 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362674 24 1 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362674 24 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 51 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 57 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 92 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 754


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSCHRAUBE 7362698 98 1 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363073 5 1 192 96 93 829 VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363073 51 2 352 98 27 564 HYDRAULIKTANK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363177 60 1 461 98 08 515 KRAFTSTOFFTANK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363237 5 2 310 56 11 231 SUMMIERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363717 64 1 461 98 08 515 KRAFTSTOFFTANK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7367164 8 2 130 56 13 667 GEHAEUSE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7368507 35 1 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7370139 40 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7370140 26 1 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371360 1 1 379 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371614 6 2 20 10 36 003 5 RS MINOR
VERSCHLUSSCHRAUBE 7372492 23 1 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
VERSCHLUSSCHRAUBE 7372492 3 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7372492 37 2 496 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7372492 10 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7408853 31 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7409213 27 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7409542 40 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
VERSCHLUSSCHRAUBE 7409543 41 2 129 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
VERSCHLUSSCHRAUBE 7410750 83 1 347 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9265783 1 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9265783 1 2 104 92 71 120 DS VERST. LPV 225
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9265783 2 5 105 92 71 125 DS LPV 225
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9265783 1 2 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9265783 1 2 110 98 86 604 VERSTELLUNG NG 250
VERSCHLUSSCHRAUBE M.DIC 9268441 5 4 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
VERSCHLUSSDECKEL 10006836 21 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
VERSCHLUSSDECKEL 7372263 1 1 119 73 72 224 DECKEL
VERSCHLUSSDECKEL 970677101 45 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
VERSCHLUSSKAPPE 7373889 39 2 197 56 02 122 MAGNETVENTIL
VERSCHLUSSKEGEL 4900027 28 1 319 97 54 321 ANSAUGROHR
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 8 1 192 96 93 829 VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 11 1 192 96 93 829 VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 16 8 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 36 2 236 10 08 976 7 EINBAU WECHSELVENTIL
VERSCHLUSSKEGEL 5000747 11 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSKEGEL 7361994 32 1 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 41 2 236 10 08 976 7 EINBAU WECHSELVENTIL
VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L 4772028 6 1 500 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHLUSSNIPPEL 10665111 3 1 217 56 17 890 VERTEILER
VERSCHLUSSPLATTE 7371025 8 1 333 10 02 191 7 STEUEROELEINHEIT
VERSCHLUSSRING 7372230 16 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
VERSCHLUSSRING 7372305 4 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
VERSCHLUSSRING 9265658 17 1 45 92 67 945 DICHTSATZ FMF225
VERSCHLUSSRING 9265658 17 1 46 92 71 537 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22
VERSCHLUSSRING 9265658 17 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
VERSCHLUSSRING 9265658 17 1 105 92 71 125 DS LPV 225
VERSCHLUSSRING 9265658 17 1 195 92 74 219 DS FMF 225
VERSCHLUSSRING 9443154 71 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSRING 9443154 71 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHEIBE 9429965 36 1 355 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSSCHEIBE 9429965 51 1 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSSCHEIBE 9429965 134 1 359 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10002531 36 4 371 10 28 909 2 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 14 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 14 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 14 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 55 2 115 10 10 206 4 REGLER
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 14 1 116 10 10 206 6 REGLERELEMENT

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 755


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 89 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 96 1 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 17 2 328 90 16 025 SUMMIERBLOCK FAHREN EIN
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 2 1 559 10 02 073 2 VERSCHLUSSTEIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7363125 3 1 567 10 08 919 0 SCHEIBE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369938 20 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369951 1 1 226 10 10 206 7 REGLERELEMENT
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7409016 31 4 132 56 13 667 GEHAEUSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7370141 52 1 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M18 7361960 97 1 315 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 9881609 2 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 9881609 8 1 140 98 82 875 DICHTSATZ (REGELV.EHR) LP
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510101 36 5 187 97 02 162 01 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510601 96 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510601 96 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511301 97 4 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511301 97 4 188 97 02 162 01 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 6 4 144 10 00 620 0 HYDRAULIKBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 13 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 13 1 230 10 32 619 9 WECHSELVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7009358 19 2 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380145 33 1 275 90 79 258 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380145 33 1 277 90 79 259 VORSTEUERGERAET VG7-2/3
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 77 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 15 1 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 95 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380172 16 3 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSTOPFEN 10022774 3 1 292 10 02 206 9 VERDAMPFERGEHAEUSE
VERSCHLUSSSTOPFEN 7363016 77 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
VERSCHLUSSSTOPFEN 7372221 24 4 93 10 02 413 1 PUMPE
VERSCHLUSSSTOPFEN 761081503 79 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSSTOPFEN 761081503 79 1 188 97 02 162 01 RS MINOR
VERSCHLUSSSTOPFEN 779018301 89 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSTEIL 10020732 40 1 93 10 02 413 1 PUMPE
VERSCHLUSSTOPFEN 4097530 2 1 186 97 02 162 01 RS MINOR
VERSCHLUSSTOPFEN 7004246 91 1 178 97 06 574 01 FAHRANTRIEB FAT 600P067
VERSCHLUSSTOPFEN 7361382 28 2 170 98 79 681 DREHWERKSEINBAU
VERSCHLUSSTOPFEN 7363015 39 4 447 99 43 275 ELEKTR.ANLAGE E50
VERSCHLUSSTOPFEN 7363015 14 1 555 56 02 932 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
VERSCHLUSSTOPFEN 7372222 27 2 93 10 02 413 1 PUMPE
VERSCHLUSSTOPFEN 779016501 88 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSTOPFEN 779017101 91 1 175 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSTOPFEN 779017101 91 1 184 94 43 664 BREMSE-REPARATURSATZ
VERSCHLUSSTOPFEN 779018901 2 1 173 93 29 502 01 SCHWENKANTRIEB SAT 450/
VERSCHLUSSTOPFEN 9943567 50 1 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE 9693829 5 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
VERSCHRAUBUNG 10102355 56 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG 4762300 11 1 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG 502525208 10 1 224 10 21 787 2 FROSTSCHUTZPUMPE
VERSCHRAUBUNG 5211460 104 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG 7364728 26 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG 7366599 31 1 209 10 01 832 8 FASSPUMPE
VERSCHRAUBUNG 7367361 48 2 125 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
VERSCHRAUBUNG 7368073 42 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG 7371349 108 1 223 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG 8542350 25 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG 9692447 12 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
VERSCHRAUBUNG BFW 35L 7367136 103 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG EL 10S 7367776 34 1 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 16S 7407098 15 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 756


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 16 1 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 40 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 15L 7407094 12 2 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG ET 15L 7407094 95 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 9 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 73 2 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 78 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 21 1 191 99 39 202 DREHWERKSRITZELSCHMIER
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 37 1 218 10 06 515 6 DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 44 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 73 3 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 36 1 207 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 5 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 24 2 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 12S 7617354 55 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 70 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 70 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 105 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 61 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 11 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 20 1 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 37 2 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 38 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 38 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 81 2 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 65 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 41 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 4 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 80 2 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 31 4 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG G 22L 7362408 32 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG G 30S 4601160 38 2 486 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG G 30S 4601160 8 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364600 3 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364600 33 1 209 10 01 832 8 FASSPUMPE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7370323 10 1 192 96 93 829 VERSCHR.SCHMIERSTOFFBE
VERSCHRAUBUNG GE 10S 7362103 16 1 30 93 59 628 DREHVERBINDUNG EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10S 7617796 9 2 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 22 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 36 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 21 2 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 62 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 85 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 35 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 10 3 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7403083 24 1 325 90 16 953 LUEFTERANTRIEB (TANK)
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7410457 36 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
VERSCHRAUBUNG GE 16S 4710036 16 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 46 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 85 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 82 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7410467 34 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 15 3 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 80 3 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 64 1 143 10 05 781 4 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 25 1 172 10 05 221 3 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 93 2 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 86 2 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 23 1 325 90 16 953 LUEFTERANTRIEB (TANK)
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7003800 38 1 327 90 16 006 RUECKLAUFSTUTZEN EINBAU

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 757


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7368095 12 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG GE 28L 7368095 12 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4900486 80 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4900486 94 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4900486 76 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4900486 87 2 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG GE 6L 4762112 78 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 45 12 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 10 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 10 4 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 25 9 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 14 4 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 10 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 8S 4901382 78 1 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GR 15/10L 7406699 54 1 356 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GR 15/10L 7406699 51 1 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG GZ 10L 7410211 21 1 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GZ 10L 7410211 16 2 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG K 10L 7362098 71 1 85 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG RED 12/10 7616964 9 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG RED 15/10 7616915 27 1 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
VERSCHRAUBUNG RED 15/10 7616915 47 1 306 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG RED 15/10 7616915 93 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
VERSCHRAUBUNG RED 15/10 7616915 54 1 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSCHRAUBUNG RED 16/10 7407156 14 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
VERSCHRAUBUNG RED 22/15 7616913 86 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
VERSCHRAUBUNG RED 22/15 7616913 35 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
VERSCHRAUBUNG RED 22/15 7616913 36 2 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG RED 28/15 7617002 14 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG RED 28/15 7617002 14 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
VERSCHRAUBUNG RI 7368824 32 1 346 92 19 369 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG SV 16S 7362421 20 1 208 10 01 832 8 FASSPUMPE
VERSCHRAUBUNG SV 8S 7368111 103 1 358 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG TH 10L 7368531 68 3 357 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG TH 10L 7617248 22 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
VERSCHRAUBUNG WE 10S 7372720 20 1 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
VERSCHRAUBUNG WH 15L 7368478 27 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG WH 15L 7368478 92 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
VERSCHRAUBUNG WH 15L 7368478 37 2 502 10 06 400 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VERSORGUNG HUBZYLINDER 10064008 11 1 477 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
VERSTAERKUNGSPROFIL 10022779 16 2 288 10 02 211 7 LUFTFUEHRUNGSGEHAEUSE
VERSTELLKOLBEN 7408676 28 4 131 56 13 667 GEHAEUSE
VERSTELLSCHRAUBE 10040389 1 1 217 56 17 890 VERTEILER
VERSTELLUNG NG 250 9886604 5 1 94 10 11 672 8 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSTELLUNG NG 250 9886604 5 1 98 90 74 207 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
VERSTELLUNG NG 250 9886604 5 1 100 90 74 208 HYDR.VERSTELLPUMPE LPV
VERTEILER 10000163 21 2 210 10 02 067 6 GRUNDGERAET
VERTEILER 5615682 2 1 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERTEILER 5615682 35 1 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERTEILER 5615682 2 1 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERTEILER 5615683 36 1 496 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERTEILER 5617890 10 6 214 10 00 016 3 VERTEILER
VERTEILER 5617890 10 4 215 56 15 682 VERTEILER
VERTEILER 5617890 10 5 216 56 15 683 VERTEILER
VERTEILER EINBAU 10089765 50 1 228 10 07 613 0 HYDRAULIKANLAGE FAHRER
VERTEILERBLOCK 10074931 46 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80
VERTEILERBLOCK 9335782 75 1 321 10 37 956 8 GETRIEBEOELKUEHLUNG
VERTEILERBLOCK 9386212 20 1 302 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERTEILERBLOCK 9804354 19 2 302 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
VERTEILERBLOCK 9808409 45 1 479 10 06 488 3 MONOBLOCKAUSLEGER 7,80

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 758


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERTEILERBLOCK 9891147 2 2 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
VERZEICHNIS UNTERWAGEN 9934357 200 1 9 00 01 287 R984C HD-528 LITRONIC
VORFILTER 5610747 27 1 80 10 06 498 9 LUFTANLAGE MOTOR
VORGELEGESTANGE 10044333 1070 1 415 70 28 776 FAHRERKABINENTUER
VORHAENGESCHLOSS 40 885251508 16 1 458 10 07 209 0 KRAFTSTOFFANLAGE
VORHAENGESCHLOSS 40 885251508 14 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
VORSTECKFEDER 7024629 25 1 338 10 02 191 5 REGELMAGNETVENTIL
VORSTEUERGEBER LINKS 10058792 60 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
VORSTEUERGEBER RECHTS 10058794 60 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
VORSTEUERGERAET 10222476 50 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
VORSTEUERGERAET 10222476 50 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
VORSTEUERGERAET VG7-2/3 9079259 10 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
VORSTEUERGERAET VG7-2/3 9079258 20 1 274 10 08 991 4 EINBAU TRITTPLATTE
VSL-RING 9272500 23 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
VSL-RING 9272500 23 1 109 98 86 602 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
VSL-RING 9272500 23 1 111 98 86 706 ANSCHLUSSPLATTE
VSL-SCHRAUBE 10024674 4 1 332 10 02 191 6 STEUERVENTIL
VSL-SCHRAUBE 9266233 12 1 44 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
VSL-SCHRAUBE M33X2 10018635 200 2 534 10 44 066 0 ROHRBRUCHSICHERUNG
VSL-SCHRAUBE NG 165 9881233 21 1 121 90 78 788 REP.SATZ (REGLERDECKEL) L
VSL-SCHRAUBE NG 165 9881233 21 1 122 98 84 314 RS REGLERDECKEL EHR
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7367768 29 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7403579 61 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 46 12 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 55 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 58 1 212 10 02 067 6 GRUNDGERAET
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 11 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 71 1 222 99 35 935 LUFTBEHAELTER EINBAU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 9 4 485 56 16 829 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 26 9 495 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 51 2 497 10 00 155 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7404539 13 4 509 56 16 853 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7406824 96 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407114 47 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407114 29 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407114 83 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407124 100 1 303 99 43 574 MOTOR ANBAUTEILE
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7407124 77 1 314 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
WAERMETAUSCHER 10022068 18 1 289 10 02 211 8 GEHAEUSE
WARNSCHILD SICHERUNGS 9909249 45 1 474 10 06 493 4 SCHILDER
WARNSCHILD VOR GEFAHRE 9910464 50 4 474 10 06 493 4 SCHILDER
WARTUNGSANZEIGER 7365227 4 1 82 73 68 876 LUFTFILTER
WARTUNGSDECKEL 7370894 2 1 261 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
WARTUNGSEINHEIT 1/4 5616044 13 1 206 10 01 421 9 PUMPENEINBAU
WASSER U.OELKUEHLER 10023074 1 1 154 10 41 087 6 KOMBIKUEHLER
WASSERBEHAELTER 10009208 440 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
WASSERFILTER 7367044 20 1 56 10 07 029 2 SERVICE PAKET ALLE 250H
WASSERFILTER 7367044 150 1 72 10 11 519 1 DIESELMOTOR
WASSERROHR 5617741 45 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
WASSERSCHLAUCH 10066260 37 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 10087390 42 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 10087391 115 1 150 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 10380723 10 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
WASSERSCHLAUCH 9008530 30 2 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
WASSERSCHLAUCH 9016247 41 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9392307 11 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
WASSERSCHLAUCH 9897712 66 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9897713 65 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9935645 80 1 157 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
WASSERSCHLAUCH 9935646 45 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 759


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
WASSERSCHLAUCH 9935647 49 1 148 10 05 781 5 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERVENTIL 10292661 40 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
WECHSELFILTER 10332314 10 2 56 10 07 029 2 SERVICE PAKET ALLE 250H
WECHSELFILTER 10332314 180 2 72 10 11 519 1 DIESELMOTOR
WECHSELFILTER 7009429 14 2 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
WECHSELVENTIL 10020735 3 1 115 10 10 206 4 REGLER
WECHSELVENTIL 10119503 1 1 196 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE NG 250
WECHSELVENTIL 10326199 20 1 236 10 08 976 7 EINBAU WECHSELVENTIL
WECHSELVENTIL 10442998 3 1 115 10 10 206 4 REGLER
WECHSELVENTIL 5608285 3 1 332 10 02 191 6 STEUERVENTIL
WECHSELVENTIL 7403972 14 1 231 10 08 993 1 HYDR.ANLAGE TRITTPLATTE
WECHSELVENTIL 7403972 23 1 235 10 08 976 5 VERTEILER EINBAU
WECHSELVENTIL WV 10 9275505 1 1 200 98 84 008 REP.SATZ
WEGEVENTIL 10018725 2 1 362 10 28 847 0 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10292692 3 1 362 10 28 847 0 STEUERLEISTE
WELLENDICHTRING 10467407 18 1 135 56 13 669 ZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7007349 3 1 130 56 13 667 GEHAEUSE
WELLENDICHTRING 7007349 1 1 136 74 03 523 DS PUMPE
WELLENDICHTRING 7010597 3 1 88 56 18 437 ZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7380068 35 1 45 92 67 945 DICHTSATZ FMF225
WELLENDICHTRING 7380068 35 1 46 92 71 537 REP.SATZ (VSL-RING) FMF 22
WELLENDICHTRING 7380068 35 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
WELLENDICHTRING 7380068 35 1 105 92 71 125 DS LPV 225
WELLENDICHTRING 7380068 35 1 195 92 74 219 DS FMF 225
WELLENDICHTRING X45X62X 7372231 38 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING x50x72x7 7003478 14 1 63 10 22 241 2 TRIEBWERK
WERKZEUGE KPL. 9343734 9620 1 54 10 05 780 6 OBERWAGEN
WERKZEUGKASTEN 7900020 1 1 467 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
WINKEL 10088567 40 1 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
WINKEL 10088567 40 1 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
WINKEL 9376779 2 4 61 10 37 839 8 PUMPENRAUM TEILE
WINKEL 9573442 52 2 145 10 06 499 2 MOTORSCHMIERUNG
WINKEL 9573442 7 1 156 10 06 499 4 MOTOR-WASSERINSTALLATIO
WINKEL 9573442 40 5 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588010 85 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588030 86 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588060 89 1 471 93 42 131 LIEFERUMF.STANDARD WERK
WINKELVERSCHRAUBUNG 4762453 10 1 225 98 98 486 LUFTBEHAELTER EINBAU
WISCHARM 7029427 620 1 424 70 28 866 WISCHERARM
WISCHBLATT 800 7028869 600 1 422 70 29 426 SCHEIBENWISCHER
WISCHERARM 10291144 670 1 423 10 29 114 6 WISCHERARM
WISCHERARM 10291146 950 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
WISCHERARM 7028866 610 1 422 70 29 426 SCHEIBENWISCHER
WISCHERBLATT 7019186 960 1 420 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
WISCHERMOTOR 7028879 530 1 421 70 28 884 WISCHERMOTOR
WISCHERMOTOR 7028884 420 1 419 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
WP 9488135 46 8 13 90 18 037 UNTERWAGEN KPL
ZAHNRADPUMPE 5613669 11 1 134 56 13 668 ZUSATZPUMPENANBAU
ZAHNRADPUMPE 5618437 99 1 86 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
ZAHNSCHEIBE 7028855 170 1 418 10 48 809 7 ELEKTRISCHE ANLAGE
ZAHNSCHEIBE 7363743 36 1 401 10 06 172 3 SEITENTUER MITTE LINKS
ZAHNSCHEIBE 7363743 36 2 402 98 38 943 SEITENTUER HINTEN RECHT
ZAHNSCHEIBE 7363743 36 1 403 10 06 231 9 SEITENTUER MITTE RECHTS
ZAHNSCHEIBE 7363743 22 2 404 10 06 259 3 SEITENTUER VORNE RECHTS
ZAHNSCHEIBE 7363744 12 2 406 98 67 407 KRAFTSTOFFTANKDECKEL
ZENTRALSCHMIERANLAGE OB 9013163 1400 1 52 10 05 780 6 OBERWAGEN
ZENTRIERBOLZEN 9389177 1 2 464 93 89 179 MONTAGETEILE
ZIGARETTEN-ANZUENDER 7369377 80 1 245 10 07 618 5 ARMLEHNE LINKS
ZSB-KOLBEN 5612498 2 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
ZSB.HEBEL 7409550 21 1 123 10 33 437 6 TORQUE CONTROL

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 760


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZUENDSCHLUESSEL 10221073 76 1 257 10 36 731 1 ARMLEHNE RECHTS
ZUGFEDER 7371115 21 1 400 99 35 473 HAUBE LINKS
ZUGFEDER 7371115 21 1 568 98 39 401 HAUBE LINKS
ZUGFEDER 7615768 137 2 386 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
ZUSATZPUMPENANBAU 5613668 12 1 92 10 01 622 5 DREHWERKPUMPE
ZWISCHENBLOCK 9006467 20 2 557 10 06 156 3 HUBZYLINDER M.ROHRBRUCH
ZWISCHENBLOCK 9756408 34 1 491 10 09 454 3 LOEFFELSTIEL ABGEDICHT. 3,
ZWISCHENFLANSCH 9014214 5 3 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
ZWISCHENFLANSCH 9369710 39 2 355 10 06 491 4 STEUERSCHIEBER EINBAU
ZWISCHENFLANSCH 9891183 3 1 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
ZWISCHENFLANSCH 9891186 4 1 312 98 96 860 DAEMPFUNGSSCHLAEUCHE E
ZWISCHENFLANSCH LPV 250 9880206 12 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
ZWISCHENFLANSCH SAE B 9889098 13 1 96 10 11 673 0 ANSCHLUSSPLATTE
ZWISCHENPLATTE 9392156 32 1 84 10 05 781 2 PUMPEN UND KUPPLUNGSEIN
ZWISCHENRAD Z=42 M=4.5 9074619 13 2 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
ZWISCHENRAD Z=42 M=4.5 9074621 15 1 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
ZWISCHENRADACHSE 9072996 18 3 89 90 74 676 PUMPENVERT.GETR. PVG 450
ZWISCHENSCHEIBE 9754576 4 4 313 10 06 515 8 HYDR./SAUG-+RUECKL.SCHLA
ZWISCHENSCHEIBE 9754576 31 8 316 10 06 516 0 PUMPEN ANSAUGUNG
ZWISCHENSTUECK 10088506 45 1 76 10 06 498 8 KRAFTSTOFFANLAGE
ZWISCHENSTUECK 10088506 45 1 77 10 39 745 0 KRAFTSTOFFANLAGE
ZWISCHENSTUECK 10088506 25 1 549 10 08 865 4 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
ZWISCHENSTUECK 7365704 35 1 284 98 79 077 KLIMAANLAGE
ZWISCHENSTUECK 9836528 141 2 386 10 05 781 0 VERKLEIDUNG
ZWISCHENSTUTZEN 9878569 22 2 50 93 90 304 HYDRAULIKANLAGE UNTER
ZWISCHENSTUTZEN 9890958 2 1 554 93 99 179 ZWISCHENSTUTZEN F.SPEIC
ZWISCHENSTUTZEN F.SPEIC 9399179 3 1 305 10 06 759 3 STEUEROELEINHEIT
ZYL SCHRAUBE 7361443 43 2 159 10 39 638 6 ABGASANLAGE
ZYL SCHRAUBE 7361443 43 2 160 99 41 296 ABGASANLAGE
ZYL SCHRAUBE 7361443 81 3 163 10 06 524 6 MOTOR-ELEKTRIK
ZYL SCHRAUBE 7361443 42 2 219 10 06 534 7 DRUCKLUFTANLAGE MOTOR
ZYL SCHRAUBE 7361443 42 2 550 10 08 865 6 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE
ZYL SCHRAUBE 7409014 27 8 131 56 13 667 GEHAEUSE
ZYL.ROL.LAGER 7382009 34 2 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
ZYL.ROL.LAGER 7382150 32 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
ZYLINDER 10009379 1 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
ZYLINDER 7372309 1 1 64 10 22 241 3 TRIEBWERK
ZYLINDER 9594827 10 1 538 95 94 816 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9637233 10 1 539 96 37 247 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9637233 10 1 540 96 37 254 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9637263 10 1 541 96 37 264 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER M.BUCHSE NG 250 9886627 2 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
ZYLINDER M.BUCHSE NG 250 9886627 1 1 120 90 74 260 REP.-SATZ (ZYL/STEUERPL.) N
ZYLINDERBLOCK 7409017 32 1 132 56 13 667 GEHAEUSE
ZYLINDERDECKEL 7373503 4 1 38 50 20 370 01 FEDERDRUCKLAMELLENBRE
ZYLINDERROLLENLAGER 7372217 10 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE
ZYLINDERROLLENLAGER 7372233 31 1 113 10 10 170 2 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 7380174 33 1 102 90 74 258 TRIEBWERK NG 250
ZYLINDERROLLENLAGER 7610037 5 1 37 94 43 331 PLANETENRAD
ZYLINDERROLLENLAGER 7610070 13 10 42 97 07 606 01 RS MINOR
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 10040251 5 2 180 93 31 529 01 PLANETENRAD M=4 Z=35
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 10040251 50 6 187 97 02 162 01 RS MINOR
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 10040253 5 2 181 93 31 530 01 PLANETENRAD M=5,5 Z=35
ZYLINDERSCHRAUBE 3/8"-16x 10217979 11 5 161 10 06 499 5 MOTOR WAERMEISOLIERUNG
ZYLINDERSTIFT 10002522 29 2 88 56 18 437 ZAHNRADPUMPE
ZYLINDERSTIFT 7370142 3 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
ZYLINDERSTIFT 7370143 2 1 128 56 13 665 FILTERBODENAUFNAHME
ZYLINDERSTIFT 7408931 54 1 126 10 33 437 6 TORQUE CONTROL
ZYLINDERSTIFT 7408931 50 1 133 56 13 667 GEHAEUSE
ZYLINDERSTIFT 6 4901850 14 1 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 761


Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDERSTIFT 6m6 7004600 5 1 66 56 14 481 HYDROMOTOR
ZYLINDERSTIFT 8M6 10000797 13 2 114 10 10 206 3 ANSCHLUSSPLATTE

20.4.2009 R 984C HD 528 24781 ❏ 762


Indice Alfabético
Alphabetischer Index

También podría gustarte