BOMBAS

HIDRAULICAS
SERIE C4
MANUAL TECNICO

MT913A02-0714
 Soluciones en hidráulica

Contenido
Presentación 2
Determinación de presiones 3

Características 3

Determinación de una bomba 4

Curvas características 4
Cómo ordenar una bomba simple 6

Cómo ordenar una bomba doble 7

Componentes 8

Tomas 9
Ejes de mando 10
Bujes 14
Cuerpos 14
Tapas 19
Placas intermedias y crucetas para bombas dobles 20

Varios 21

Codos 21

Tornillos 21
Kits de reparación 22
Códigos de bombas ya emitidas 22
Cambio del sentido de giro de la bomba 24
Solución de problemas 26
Acoplamiento a correa o engranajes 27
Diagrama de dimensionado de tuberías 28
Diagrama de potencia absorbida 29

Notas 30

Cómo contactarnos 31

1 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Presentación

Las series C4 de bombas hidráulicas es la propuesta de Venturi Hnos. para cubrir las necesidades de aplicación e
instalación en sistemas oleohidráulicos de máquinas y equipos viales, agrícolas, de higiene urbana y otros tipos
similares de servicios pesados y semi pesados.

Se dispone de una variedad de cuerpos, tomas de fijación, tapas posteriores y grupos motrices (engranajes) en
concordancia con las más importantes normas internacionales. A esto se le agregan versiones y soluciones
especiales que amplían aún más las posibilidades de selección, para dichos casos rogamos ponerse en contacto
con nuestro departamento de ingeniería.

Las bombas serie C4 responden básicamente a la característica de bombas rotativas volumétricas a engranajes
externos con bujes autocompensados. El grupo motriz, formado por dos engranajes apoyados sobre dos bujes
dobles deslizantes, se encuentra directa y libremente insertado dentro del cuerpo que lo contiene. Los engranajes,
de perfil especial y construídos en aceros aleados y finamente acabados, brindan una eficiencia volumétrica
elevada.

Su robusto diseño, sumado a la sencillez constructiva, garantizan una larga vida útil libre de problemas y
detenciones.

La tapa posterior y la toma de fijación, encargadas de conformar el armado del conjunto, son de fundición gris, lo
que le brinda óptimas características mecánicas y asegura una mejor aislación acústica. Los juegos axiales son
minimizados por bujes de tipo autocompensado, garantizando un alto rendimiento volumétrico.

Un minucioso control en la elaboración de cada componente asegura la constancia de un perfecto sincronismo del
conjunto, garantizando la continuidad del servicio aún en las condiciones más desfavorables.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 2

 Soluciones en hidráulica

Determinación de presiones
Desplaz. Caudal a Presión máxima Velocidad máx. Velocidad mín.
volumétrico 2000 rpm Rotación P1* P2* P3* a presión P1 a presión P1
cm³/rev. Lts./min. Bar RPM
30 60 D/S 250 270 290 2500 350
40 80 D/S 250 270 290 2500 350
50 100 D/S 230 250 270 2500 350
60 120 D/S 210 230 250 2500 350
75 150 D/S 190 210 230 2500 350
90 180 D/S 160 180 200 2200 350

P1*: Presión máxima continua

P[bar] P2*: Presión máxima intermitente
P3*: Presión máxima pico

P3*
P2*
P1*

max. 20seg

Características
Construcción Bombas a engranajes externos
Tipo de fijación Según normas DIN y SAE
Conexiones a la bomba Conectores roscados y bridas
Sentido de rotación Izquierda (S) y Derecha (D)
Campo de presión de alimentación 0,7 a 3 bar
Fluido hidráulico a base de aceites minerales, conforme
Fluido hidráulico a las normas ISO y DIN. Para otros tipos consultar con
nuestro departamento técnico.
Temperatura del fluido De -25°C a 80°C

Presión de trabajo(bar) >180 <180

Contaminación clase NAS1638 8 10
Filtración aconsejada
Contaminación clase ISO4406 17/14 19/16
Utilizar con filtro Bx=75 10µm 25µm

3 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Determinación de una bomba

Q [ lts. / min. ] Caudal
M [ Nm ] Torque
P [ kW ] Potencia
3
V [ cm / rev. ] Cilindrada
n [ rev. / min. ] Velocidad
Dp [ bar ] Presión
nv = f(V,Dp,n) (= 0,97) Rendimiento volumétrico
nm = f(V,Dp,n) (= 0,88) Rendimiento mecánico
nt (= 0,85) Rendimiento total

V x nv x n Dp x V Dp x V x n
Q= [ lts. / min. ] M= [ Nm ] P= [ kW ]
1000 62,8 x nm 612000 x nt

Curvas características
CAUDAL Q [lts/min]

CAUDAL Q [lts/min]

140 140
60 60
130 130
50 50
120 120

110 110

100 40 100 40

90 90

80 80

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30

20 20

10 10
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500

REVOLUCIONES n [rpm] REVOLUCIONES n [rpm]

Q a p=20 bar / Q a p=100 bar Rendimiento teórico / Rendimiento admitido

Curvas obtenidas a la temperatura de 50°C, utilizando aceite con viscosidad

de 36 mm²/seg a 40°C y a las presiones abajo indicadas.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 4

 Soluciones en hidráulica

Curvas características
40 cm³/rev 50 cm³/rev 60 cm³/rev
90 90 120 120 140 140
Potencia de accionamiento N [kW]

Potencia de accionamiento N [kW]

Potencia de accionamiento N [kW]

Torque de accionamiento M[Nm]

Torque de accionamiento M[Nm]

Torque de accionamiento M[Nm]

150 bar
80 80
bar 120
150 bar
120
100 150 100
70 70
100 100
60 60 80 80
100 bar
100 bar
bar 80 80
50 50 100
60 60
40 40
60 60

30 50 bar 30 40 40 50 bar
50 bar 40 40
ar ar bar
20 150 b 20 150 b 150

100 ba
r 20 100 ba
r 20 100 ba
r
20 20
10 10
50 bar 50 bar 50 bar

0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
Revoluciones n [rpm] Revoluciones n [rpm] Revoluciones n [rpm]

5 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Cómo ordenar una bomba simple

- /

Tipo de acople del eje

Tipo de toma de fijación

Caudal primario
Sentido de giro

Caudal

Tipo de tapa

Calibración VL
Tipo de cuerpo
Sentido de giro Calibración VL
Horario D Presión en bar a la que
está calibrada la válvula
Antihorario S limitadora de presión.
Figura sólo en los casos
Caudal (en lts/min, a 2000rpm) de tapas tipo y “W”.
60 lts/min (30 cm³/rev) 60 Caudal primario
80 lts/min (40 cm³/rev) 80 Caudal del circuito primario
100 lts/min (50 cm³/rev) 100 (constante). Sólo existe cuando es
tapa tipo “W”.
120 lts/min (60 cm³/rev) 120
150 lts/min (75 cm³/rev) 150 Tipo de tapa
180 lts/min (90 cm³/rev) 180 (Ver página 20)
Tipo de cuerpo
(Ver páginas 14 a la 19)
Tipo de acople del eje
Tipo de toma de fijación
(Ver páginas 10 a la 13)
(Ver página 9)

Bomba simple
Cuerpo

Eje de Mando

Ejemplo: D 80 E26 J1 S1 W4 - 28 / 140 Tapa

Toma de Fijación

Nota: No todas las variantes pueden ser seleccionadas (ver tabla de combinaciones en páginas 10 y 14). Por combinaciones no standard
comuniquese con nuestro departamento técnico.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 6

 Soluciones en hidráulica

Cómo ordenar una bomba doble

/ - /

Tipo de acople del eje

Tipo de toma de fijación

Tipo de cuerpo

Caudal primario
Sentido de giro

Caudal 1

Caudal 2

Tipo de tapa

Sentido de giro
Horario D Presión en bar a la
Antihorario S válvula limitadora de
Caudal 1
Caudal de la bomba 1
(en lts/min, a 2000rpm).
Tipo de acople del eje
(Ver páginas 10 a la 13)
Tipo de toma de fijación
(Ver página 9)
Tipo de cuerpo de la bomba 1
(Ver páginas 14 a la 19)
Ejemplo:
D 60 E8
Bomba doble
Toma de Fijación
Calibración VL
Tipo de cuerpo
Calibración VL
que está calibrada la
presión. Figura sólo en
los casos de tapas tipo
“W”.
Caudal primario
Caudal del circuito
primario (constante).
Sólo existe cuando es
tapa tipo “W”.
Tipo de tapa
Tipo de cuerpo de la bomba 2
Caudal 2
Caudal de la bomba 2 (en lts/min, a 2000rpm).
F D / 45 - D1 W 24 / 100
Bomba 2

Bomba 1 Tapa

Nota: No todas las variantes pueden ser seleccionadas (ver tabla de combinaciones en páginas 10 y 14). Por combinaciones no standard
comuniquese con nuestro departamento técnico.

7 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Componentes
Despiece
Tapas
Pag.19-20

Cuerpos
Pag.14-19

Bujes
Pag.14

Ejes de mando
Pag.10-13

Tornillos de armado
Tomas Pag.21
Pag. 9

Juegos de gomas
Pag.21

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 8

 Soluciones en hidráulica

Tomas
95033485 F 95033489 H
60° Alojamiento p/2 retenes
Ø82,55
60°

Ø60,33

Ø66,68
Ø109
150
175

25,4

169
3
114 24
139 32 58,5

Ø12mm (x4) pasantes Alojamiento p/2 retenes Ø11mm (x6) pasantes

95033484 H4 95034479 J J33

90° 18 20 3
Ø85

Ø82,55
Ø40,5
Ø52

25,4
25,4
169

169

6,4

106,4 69,6
124 75
J: Alojamiento p/2 retenes
J33: Alojamiento p/rodamiento
Ø11mm (x6) pasantes Alojamiento p/1 retén Ø11mm (x2) pasantes y 2 retenes

95033490 J1 95035075 J37 95034389 J3 95034460 J5

J34
Ø101,6
Ø101,6

25,4
25,4

169
170

6,6
6,5

69,5 146 44,6

146
J1: Alojamiento p/2 retenes
J34: alojamiento p/rodamiento y J3: Alojamiento p/2 retenes
2 retenes J5: alojamiento p/rodamiento
Ø14,3mm (x2) pasantes J37:Idem a J1, con aguja de drenaje Ø14,3mm (x2) pasantes y 2 retenes

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/3.

9 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Ejes de mando
Desplazamiento volumétrico
Tipo 30 cm³/rev. 40 cm³/rev. 50 cm³/rev. 60 cm³/rev. 75 cm³/rev. 90 cm³/rev.
Lengüeta D
Lengüeta D1 91353224 91353225 91353226 91353227
Estriado E 91353113 91353119 91353122 91353128
Estriado E1 91353123 91353130
Estriado E2 91353116 91353125 91353129
Estriado E6 91353166 91353167 91353126 91353127 91353131
Estriado E8 91353769 91353770 91353772 91353773
Estriado E15 91353312 91353117 91353316
Estriado E19 91353496 91353497 91353498 91353499 91353495
Estriado E22 91353213 91353208 91353206
Estriado E26 91353525 91353114 91353118 91353121 91353385
Estriado E27 91353708 91353709 91353711
Cónico F 91353115 91353120 91353124 91353168
Cónico F1 91353242 91353241 91354125
Cónico F5 91353132 91353169 91353170 91353171
Cilíndrico J4 91353305 91353210 91353212
Cilíndrico J14 91353318 91353321
Cilíndrico J15 91353325 91353327 91353329
Cilíndrico J17

Combinaciones
ENGRANAJES*
D D1 E E1 E2 E6 E8 E15 E19 E22 E26 E27 F F1 F5 J4 J14 J15 J17
F
H
H4
J
TOMAS

J1
J3
J5
J33
J34
J37
*Los engranajes tipo D son utilizados en bombas dobles, montados en placas intermedias. Por combinaciones no mostradas
comuniquese con nuestro departamento técnico.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 10

 Soluciones en hidráulica

Disponible con las siguientes tomas: D E E1

Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas:
Disponible para los siguientes desplaz. volumétricos [cm³/rev]: F H
30 40 50 60 75 90 Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes
desplaz. volumétricos [cm³/rev]: desplaz. volumétricos [cm³/rev]:
Son utilizados en bombas triples, Cruceta Cruceta
40 50 60 75 60 75
montados en placas intermedias.

Placas Placas
intermedias Eje Bomba 2 intermedias Medidas referidas
(lengüeta D) Medidas referidas
a toma F a toma H
Ø59,9

Ø66,68
49,15 49,15

Ø60,33
28,5
26,5 (e/u)
(e/u)
Disponible con las siguientes tomas: D1 8
46 3
Disponible para los siguientes desplaz. volumétricos [cm³/rev]: Ø24,98+0-0,1 35
Ø24,98+0-0,1
40 50 60 75
Estriado según Estriado según SAE J498
Son utilizados en bombas dobles, montados en placas intermedias. DP=16/32 Z=15
SAE J498
Placas intermedias
Cruceta DP=16/32 Z=15
Ø59,9

31,5 49,15 Eje Bomba 2

(lengüeta D1)

E2 E6 E8
Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas:
F H H4 F
Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes
desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]:
40 60 75 40 50 60 75 90 30 40 50 60 75

Medidas referidas
a toma H

Medidas referidas
Ø66,68

a toma H4 Medidas referidas

Estriado a toma F
E s/SAE J498
DP=16/32 Z=13
(e/u)
Ø40,5
Ø52

desplaz.
3 volum. E
Ø60,33

35 [cm³/rev]
Ø21,81+0-0,13 40 23,5
60 29,5
75 29,5 Ø24,98+0-0,1 29,5
(e/u)
Medidas referidas 8
a toma F 60,5
3
19 27,6 Ø21,81+0-0,13
(e/u)
Ø60,33

Estriado según SAE J498

DP=16/32 Z=15
E
(e/u)
Ø21,81+0-0,13
8
43

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/3.

11 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

E15 E19 E22

Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas:
H H4 J3 J5
Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes
desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]:
30 40 60 30 40 50 60 75 90 40 50 60 75

Medidas referidas
Medidas referidas Medidas referidas a toma J3/J5
a toma H a toma H4
Ø66,68

Ø52

Ø101,6
22,5 Ø24,98+0-0,1
33,5
(e/u) (e/u)
Ø21,81+0-0,13
3 20 3 6,6
35 41,4
Ø21,81+0-0,13 19 27,6
(e/u) Estriado según SAE J498
Estriado según SAE J498 DP=16/32 Z=13
DP=16/32 Z=15

E26/E27 F/F5
Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas:
J J1 J33 J34 J37 F
E26: Disponible para los siguientes E27: Disponible para los siguientes E27: Disponible para los siguientes
desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]:
30 40 50 60 75 30 40 50 60 75 90 40 50 60 75

Estriado evolvente Flat Root Side Fit

DP=16/32 Z=13
Medidas referidas a toma F
58,5
Medidas referidas a
Medidas referidas a toma J1/J34/J37 8
toma J/J33
2,6
Ø101,6
Ø82,55

Ø60,33

33,5 33,5
(e/u) (e/u) 14
rosca útil
M16x1,5-6g
6,4
41,4 6,5 Conicidad 1:8
Ø21,81+0-0,13 41,5 (3°34'35")
Chaveta redonda
Ø21,81+0-0,13 SAE J502 3/16"x1"

F: Bomba simple
E26: Bomba simple F5: Bomba doble
E27: Bomba doble

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/3.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 12

 Soluciones en hidráulica

F1 J4 J14
Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas:
J3 J5 J3 J5 J J1 J33 J34 J37
Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes
desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]:
30 40 50 60 75 90 40 50 60 75 90 30 40

Medidas referidas Medidas referidas a

Medidas referidas
a toma J3/J5 toma J/J33
a toma J3/J5
Chaveta redonda
Chaveta redonda Chaveta
SAE J502 3/16"x1" SAE J502 ¼"x1"
6,35x7x32
2,65

Ø82,55
Ø101,6

Ø101,6
Ø25,4
5/8"-18 UNF
14 Ø22,22
rosca útil
6,4
M16x1,5-6g
62
6,6 Conicidad 1:5
6,6 Medidas referidas a
50 (5°42'38")
50 toma J1/J34/J37

Chaveta redonda
SAE J502 ¼"x1"

Ø101,6
J15 J17 5/8"-18 UNF
Disponible con las siguientes tomas: Disponible con las siguientes tomas: Ø22,22
J3 J5 J J1 J33 J34 J37
Disponible para los siguientes Disponible para los siguientes 6,5
desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: desplazamientos volumétricos [cm³/rev]: 62,1
40 50 60 40

Medidas referidas a
toma J/J33
Medidas referidas a toma J3/J5
92,57
6,4
Ø82,55
Ø101,6

6,4
41,2
Ø22,22 Medidas referidas a
toma J1/J34/J37

Chaveta redonda
Ø101,6

SAE J502 ¼"x1"

6,5
41,3

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/3.

13 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Bujes
91353165 Buje doble deslizante BH

Ø28

50,8

111
59 32

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/3.

Cuerpos
Desplazamiento volumétrico
30 cm³/rev. 40 cm³/rev. 50 cm³/rev. 60 cm³/rev. 75 cm³/rev. 90 cm³/rev.
Tipo A: 83,7 A: 90,2 A: 96,7 A: 103,2 A: 112,7 A: 122,2
B: 41,85 B: 45,1 B: 48,35 B: 51,6 B: 56,35 B: 61,1
H1 95034006 95034007 95034008 95034009
D 95035175 95033473 95033474 95033475 95033552 95034948
D8 95033549 95033594
E
F 95033477 95033478 95033479 95034444
J 95033551 95033840 95033480 95033481
J14 95034629
J17
J18
J19
S
S1 95033482
S2 95034168
S4
S5 95034463 95034461
S7
S8
S10 95034723

Combinaciones
CUERPOS*
H1 D D8 E F J J14 J17 J18 J19 S S1 S2 S4 S5 S7 S8 S10
H
H1
TAPAS

L
R
W
W4
Por combinaciones no mostradas comuniquese con nuestro departamento técnico.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 14

 Soluciones en hidráulica

H1

169

Desplazamiento
volumétrico Cota B
[cm³/rev.]
B 130 B
A 40 60
50 63
60 67
75 71

D/D8
Ø27 (salida D)
Ø29 (salida D8) 3/8"-16 UNC (x4) Ø33 (entrada)

Ø20,2
(Sólo en Ø62
Ø51
D8)
169

Ø13
(Sólo en
D8)

A 130 7/16"-14 UNC (x4)

E
1 1/16"-12 UNF 26,19
52,37
169

Ø27

B 130 3/8"-16 UNC (x4)

A

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

15 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

F
3/8"-16 UNC (x4)
Ø27 (salida) 7/16"-14 UNC (x4) Ø33 (entrada)

Ø62
Ø51

169
A 130

J
Ø27 (salida) Ø33 (entrada)
169

A 130

J14, J17, J18, J19

Salida Entrada
Entrada:
J14, J18, J19:
1 5/16"-12 UNF
J17: 1 "-11 ½ NPT

Salida:
169

J14: 1 1/16"-12 UNF

J17: ¾”-14 NPT
J18: 1 5/8"- 12 UNF
J19: Sin perforación

A 130

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 16

 Soluciones en hidráulica

S
7/16"-14 UNC (x4)
Ø33 (salida) ½"-13 UNC (x4) Ø44 (entrada)

77,79
58,8

169
30,16

A 130 42,86

S1
Ø33 (entrada) 7/16"-14 UNC (x4)

R12

R12

30,2
169

Ranura
pasante
130 58,7
A

S2
3/8"-16 UNC (x4) Ø33(entrada) 7/16"-14 UNC (x4)

Ø27 (salida)
169

60
54

26 130 33
A

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

17 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

S4, S5
3/8"-16 UNC (x4) Ø33 (entrada) 7/16"-14 UNC (x4)

Ø27 (salida)

58,72
52,37

169
26,19 130 30,18
A
S4 sin perforación de salida

S7

Ø33(salida) Ø39(entrada)
7/16"-14 UNC (x4) ½"-13 UNC (x4)
58,7

69,8
169

30,2 130 35,7

A

S8

Ø27 (entrada) 3/8"-16 UNC (x4)

52,4
169

A 130 26,2

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 18

 Soluciones en hidráulica

S10

3/8"-16 UNC (x4) ½"-13 UNC (x4) Ø44 (entrada)

Ø27 (salida)

77,79
52,37

26,19 42,86
A

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

Tapas
95034396 H 95034143 H1 95033483 L
44,1
169

1 5/16"-12-UNF 169
(Sólo en H)
1 1/16"-12-UNF

21,5 21,5 25
23,25 23,25 35 25 124
124

91152796 R 91152794 W
Tapa válvula rotativa Limitadora
d/presión

8
40

176
169

Divisora
d/caudal
B

102,4 62 25 A 25
30 124 27,5
1 5/16"-12-UNF 74 64,5
A 1 1/16"-12-UNF B ¾"-16-UNF

19 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

91152795 W4

Limitadora
d/presión
176

Divisora
d/caudal

25
124
27,5
¾"-16-UNF 1 1/16"-12-UNF 63

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

Placas intermedias y crucetas para bombas dobles

95033491 C4/A92 95035029 C4/B2
16,3
49,6

Ø45,97
Ø39,5
169

175
60

58,7
100,4

60 13 75 21
124 25 114 25
M10x1,5-6H(x4) 39,5 139 M10x1,5-6H(x4) Ø12 (x4)

95034394 (MACHO) C4/C4 95034395 (HEMBRA) C4/C4

Ø45,97
175
150

150
175

114 24 114 24
139 28 139
Ø12 (x4 pasante) Ø12 (x4 pasante)

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/4.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 20

 Soluciones en hidráulica

Varios
95024133 Cruceta C4/A92 95027431 Cruceta C4/C4 95026028 Manguito estriado
Ø38
Ø27,8
8,05

40
12,02
8 Ø34
6
23,5 28

Ø25,4
8

8
12,02 12,02
Estriado evolvente según
SAE J498 Z15 DP16/32"

Dimensiones expresadas en mm, escala 1/2.

Código Descripción Código Descripción

95002341 Chaveta 6.35x7x32 91353246 Jgo. de gomas (Viton)
95002035 Espárrago 91353112 Jgo. de gomas (c/toma H4)
95034478 Espárrago 91353111 Jgo. de gomas
95001388 Arandela Ø11,5 x Ø20 x 1,75 91353163 Jgo. de gomas (C4-A92)
95001729 Arandela Ø11,5 x 16,3X1,75

Codos
Aluminio Fundición
ØE
45°

ØB
ØB

ØD±0.2

ØA-Rosca C
ØD
ØC(4 agujeros) ØA-Rosca

Código Designación ØA rosca B C D

Código Designación ØA rosca B C E F 90752670 (tornillo M10) C. de salida 1¼"x11½-NPT-2B 27 11 51
90050349 Tor. allen 7/16" C. de entrada 1½”"x14-NPT-2B 38 62 20 50 90652649 (tornillo M8) C. de salida 1¼"x11½-NPT-2B 27 9 51
90050350 Tor. allen 3/8" C. de salida 1"x11½-NPT-2B 90051389 (tornillo allen 3/8") C. de salida 1¼"x11½”-NPT-2B 27 10,5 51
90752669 Tor. M10 30 50,8 18 42 90051329 (tornillo allen 3/8") C. de salida 1"x11½”-NPT-2B 27 10,5 51
C. de salida 1¼"x11½-NPT-2B
90050348 Tor. allen 3/8" 90051330 (tornillo allen 7/16") C. de entrada 1½"x11½”-NPT-2B 33 12 62

Tornillos y Tuercas
Código Descripción Código Descripción
95001113 Tornillo hex. 7/16"- 14 UNCx31,8-8,8 95001756 Tornillo hex. 7/16"- 14 UNCx43-8,8
95001455 Tornillo hex.7/16"-14 UNCx60,3 (10,9-12,9) 95001743 Tuerca hex. 7/16"- 14 UNC

21 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Kits de reparación
(Bujes+engranajes+cuerpo)
Caudal (lts./min.)- Tipo de engranaje- Tipo de cuerpo
Código Descripción Código Descripción Código Descripción Código Descripción Código Descripción
91353315 K.60 E15J14 91353135 K.80 E26S1 91353142 K.100 EF 91353153 K.120 E1J 91353324 K.120 J4J18
91353313 K.60 E15J17 91354070 K.80 E27F 91354199 K.100 E22H 91353154 K.120 E2J 91353331 K.120 J15J18
91353319 K.60 J14J19 91353136 K.80 FF 91353311 K.100 E22J18 91353152 K.120 E6D 91353330 K.120 J15S7
91353320 K.60 J14S8 91353161 K.80 F5F 91353143 K.100 FF 91353155 K.120 E6D8 91353189 K.150 EF
91353133 K.80 ED 91353323 K.80 J14J14 91353671 K.100 F5F 91353317 K.120 E15S7 91353159 K.150 E1J
91353137 K.80 EF 91353322 K.80 J14S4 91353328 K.100 J15S5 91353205 K.120 E22S5 91353158 K.150 E2J
91353138 K.80 E2D 91353326 K.80 J15J14 91353151 K.120 ED 91353150 K.120 FD 91353156 K.150 E6D
91354198 K.80 E22H 91353144 K.100 ED 91353148 K.120 EF 91353149 K.120 FF 91353190 K.150 FF
91354069 K.80 E26H1

Códigos de bombas ya emitidas

(Simples)
30cm³/rev- 60 l/min a 2000rpm (g. der.) 91301012 C4 S 80 J17JJ14L 91305004 C4 S 120 E6H4DL
91311851 C4 D 60 J14J33S8H1 50cm³/rev- 100 l/min a 2000rpm (g. der.) 91305013 C4 S 120 E6H4DL
91311850 C4 D 60J14JJ19H1 91302001 C4 D 100 EFFL 91305500 C4 S 120 E6H4D8R
30cm³/rev- 60 l/min a 2000rpm (g. izq.) 91302000 C4 D 100 E26J1JL 91305901 C4 S 120 E6H4H1H
50cm³/rev- 100 l/min a 2000rpm (g. izq.) 91305009 C4 S 120 E15HS7L
91311951 C4 S 60 E15HJ14L
91305900 C4 S 120 E22J3H1H
91311950 C4 S 60 E15HJ17L 91303002 C4 S 100 EFDL
91305007 C4 S 120 E22J3JL
40cm³/rev- 80 l/min a 2000rpm (g. der.) 91303001 C4 S 100 EFFL
91305800 C4 S 120 E26J1JL
91300000 C4 D 80 EFDL 91303010 C4 S 100 E6H4DL
91305002 C4 S 120 FFDL
91300003 C4 D 80 EFFL 91303006 C4 S 100 E22J3JL
91305001 C4 S 120 FFFL
91300002 C4 D 80 E22J3S5L 91303013 C4 S 100 E22J3J14L
91305010 C4 S 120 J4J5J18L
91300001 C4 D 80 E26J1FL 91303014 C4 S 100 E22J3J18L
91305008 C4 S 120 J4J5S5L
91300903 C4 D 80 E26J1H1H 91303004 C4 S 100 E26J1FL
91305012 C4 S 120 J15J5J18L
91300902 C4 D 80 E26J1S1H1 91303005 C4 S 100 E26J1JL
91305011 C4 S 120 J15J5S7L
91300800 C4 D 80 E26J1S1W4 28/140 91302002 C4 S 100 E26J34EL
75 cm³/rev- 150 l/min a 2000rpm (g. der)
91300900 C4 D 80 E26JS4H1 91303003 C4 S 100 FFDL
91303000 C4 S 100 FFFL 91306001 C4 D 150 EFS2L
91300901 C4 D 80J14J33S4H1
91303800 C4 S 100 FFS1W-28/140 91306002 C4 D 150 E6H4DL
40cm³/rev- 80 l/min a 2000rpm (g. izq.)
91303008 C4 S 100 F1J5S5L 91306901 C4 D 150E6H4H1H c/mang. est.
91301001 C4 S 80 EFFL 91306900 C4 D 150 E26J1H1H
91303015 C4 S 100 J15J5S5L
91301002 C4 S 80 E2FDL 75cm³/rev- 150 l/min a 2000rpm (g. izq.)
91303011 C4 S 100 J4J3J14L
91301013 C4 S 80 E6H4DL
91303009 C4 S 100 J4J3SL 91307002 C4 S 150 EFFL
91301003 C4 S 80 E15HJL
91303012 C4 S 100 J4J5J14L 91307001 C4 S 150 E1HJL
91301009 C4 S 80 E22J3J14L
91303007 C4 S 100 J4J5S5L 91307000 C4 S 150 E2HJL
91301004 C4 S 80 E26J1FL
60cm³/rev- 120 l/min a 2000rpm (g. der.) 91306000 C4 S 150 E6H4DL
91301901 C4 S 80 E26J1H1H
91301900 C4 S 80 E26J1S1H1 91304003 C4 D 120E6H4DL (c/codos y adap.) 91307004 C4 S 150 E6H4DL
91304001 C4 D 120 E22J3S5L 91307900 C4 S 150E6H4H1H c/mang. est.
91301005 C4 S 80 FFDL
91304000 C4 D 120 E26J1JL 91307005 C4 S 150 E26J1S10L
91301000 C4 S 80 FFFL
60cm³/rev- 120 l/min a 2000rpm (g. izq.) 91307003 C4 S 150 FFFL
91301006 C4 S 80 F1J5S5L
90cm³/rev- 180 l/min a 2000rpm (g. der.)
91301007 C4 S 80 J4J3J14L 91305003 C4 S 120 EFDL
91301008 C4 S 80 J4J5J14L 91305000 C4 S 120 EFFL 91308000 C4 D 180 E6H4DL
91301010 C4 S 80 J4J5S5L 91305005 C4 S 120 E1HJL 91308500 C4 D 180 E6H4D8R
91301011 C4 S 80 J14J33J14L 91305006 C4 S 120 E2HJL

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 22

 Soluciones en hidráulica

Códigos de bombas ya emitidas

(Múltiples)

Giro derecho Giro izquierdo

91311002 C4-A92 D 60 E8FD/45 D1W-24/100 91311000 C4-A92 S 80 F5FF/38 FV 70
91311005 C4-A92 D 80 E27J1F/38 FV/70 91311004 C4-A92 S 80 F5FJ14/45 J4L
91311003 C4-A92 D 80 F5FJ14/45 J4L 91311001 C4-A92 S 100 F5FF/45 FV-100
91313100 C4-A92 D 80 F5FJ14/80 J14/45J4L 91310900 C4 S 150 E19H4D/150 DL
91310901 C4 D 150 E19H4D/150 DL

23 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Cambio del sentido de giro de la bomba

Determinación del sentido de giro
Sentido de giro de bomba Sentido de giro de bomba Tener en cuenta que el sentido de giro de la bomba
derecho(sentido horario) izquierdo (sentido anti-horario) se determina mirando de frente a la toma

Aspiración Presión Presión Aspiración

El sentido de giro de las bombas puede ser modificado mediante una sencilla operación utilizando exactamente los
mismos componentes.
Los pasos a seguir son los siguientes:

Bomba con entrada y salida lateral standard

1. Retirar los tornillos y 2. Sacar la tapa. 3. Retirar el conjunto motriz y el

arandelas. cuerpo.
Vista posterior del cuerpo y
conjunto motriz

Antes del cambio de giro

Aspiración Presión
Aspiración
Presión

4. Separar el conjunto motriz (bujes dobles y
juego de engranaje) del cuerpo. Girar el
cuerpo, de manera tal que si la aspiración
estaba inicialmente del lado izquierdo, se
encuentre ahora del lado derecho (aspiración
es siempre mayor o igual a presión).
5. Girar ambos bujes deslizantes, Después del cambio de giro
prestando especial atención en no
modificar la ubicación de los
engranajes. El engranaje conductor
Presión Aspiración
permanece siempre arriba. Montar
el conjunto motriz en el cuerpo.

6. Montar la toma al 7. Montar la tapa y los

conjunto armado, tornillos, manteniendo
prestando especial la posición inicial.
atención en no dañar
el retén.

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 24

 Soluciones en hidráulica

Bomba con entrada y salida lateral y limitadora de presión

En este caso, Se debe realizar lo mismo que
en la bomba con entrada y salida lateral
standard, y además se debe girar la tapa,
para que se mantenga la posición de la
limitadora del lado de presión.

Bomba con entrada y salida posterior (en la tapa)

En este caso, al encontrarse tanto la
Posición de la tapa y del buje aspiración (siempre mayor o igual a presión)
en el cambio de giro (vista posterior) como la presión en la tapa, se deben girar
ambos bujes y la tapa. Si bien el cuerpo no
posee perforaciones de entrada o salida,
también debe girarse. De esta manera se
evita que se asiente nuevamente (esto
genera viruta que entra al circuito y dificulta
Presión Aspiración Aspiración Presión el correcto funcionamiento del mismo).

25 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714


Solución de problemas
DEFECTO OBSERVADO POSIBLES CAUSAS
Componentes de circuito
Accionamientos con desgastados o dañados
funcionamiento lento
(falta de caudal)
Bomba dañada o desgastada
Carga excesiva
Rotura del eje
de entrada
Desalineamiento del
eje de entrada
Armado incorrecto
Pérdidas externas
Excesiva temperatura
Nivel de contaminación alto en
el aceite hidráulico
Pérdidas por el retén
del eje de entrada Excesiva temperatura
Cavitación
Bomba con funcionamiento
ruidoso
Aire en el fluido
Pérdidas por las válvulas
limitadoras
Bomba dañada o desgastada
Componentes de circuito
desgastados o dañados
Calentamiento excesivo
en el circuito
Circuito de diseño incorrecto
BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714
Soluciones en hidráulica
SOLUCIONES
Verificar el estado de los componente (cilindros,
válvulas de comando, motores, etc.) que pueden
estar dañados o desgastados y presentan pérdidas
internas excesivas.
Reparar o reemplazar
Revisar los valores de calibración de las válvulas
limitadoras, verificando que no se excedan los valores
máximos de presión admitidos para ese modelo de
bomba.
Verificar alineamientos entre el eje de entrada, la bomba y
el eje conductor.
Es recomendable el arrastre por acoples elásticos.
Algún sello se movió de su alojamiento y fue pellizcado en
el armado.
Cambiar el juego de gomas.
Verificar que no se excedan lo 80º C en la bomba.
Revisar el circuito y cambiar juego de gomas.
Revisar filtros y estado de aceite.
Reemplazar retén.
Verificar que no se excedan lo 80º C en la bomba.
Revisar el circuito y cambiar juego de gomas.
Revisar que los filtros de aspiración no estén sucios.
Revisar que no existan obstrucciones en la línea de
aspiración.
Verificar que el diámetro de la cañería de aspiración sea
correcto (velocidad de aceite < 1,5 m/seg.)
Verificar el nivel de aceite del depósito.
Purgar el circuito hidráulico.
Verificar el estado del retén del eje de entrada.
Verificar que no existan pérdidas en las conexiones de
entrada de la bomba.
Instalar un manómetro, verificar la presión de trabajo y la
calibración de las válvulas limitadoras
Reparar o reemplazar
Verificar el estado de los componente (cilindros,
válvulas de comando, motores, etc.) que pueden
estar dañados o desgastados y presentan pérdidas
internas excesivas.
Verificar que los diámetros internos de las cañerías sean
los adecuados y que los valores de disipación del circuito
estén acorde a la potencia hidráulica transformada en
calor.
(Especialmente en aquellos circuitos que trabajan con
estrangulaciones de caudal importantes en válvulas
reguladoras de caudal, válvulas de comando que trabajan
con aperturas parciales, etc.)
26
 Soluciones en hidráulica

Acomplamiento a correa o engranajes

0º
dm

a
180º
0º
dw

a
180º
La polea deberá tener como mínimo el diámetro aconsejado por norma conforme al tipo de correa empleado
mayores diámetros mejoran las condiciones. Idem para aplicaciones mando a cadena.
La polea o engranaje deberá estar instalada tan cerca de la placa de fijación de la bomba como sea permitido.
Para aplicaciones de esta tipo, rogamos ponerse en contacto con nuestro departamento de Ingeniería,
suministrando detalles de la aplicación, especialmente las dimensiones dm, dw, a y el ángulo

27 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Diagrama de dimensionado de tuberías

VELOCIDAD DEL ACEITE

300

[ metros / seg. ]
10
400
200
300
150
5
200 0.3
100 4
150 0.4
3

100 0.6

DIAMETRO INTERNO [ pulgadas ]

GAMAS DE VELOCIDADES DE ACEITE RECOMENDADAS

50 2

ASPIRACION
DIAMETRO INTERNO [ mm ]

0.8
40 1.5 1

50 30
CAUDAL [ litros / minuto ]

1 1.5
40
20

RETORNO
2
30
15
3
20

PRESION
10 0.4
4
15
0.3
6
10
5 0.2
8
4 0.15 10

5 3
0.1
4
2
3

Ejemplo

Para hallar el diámetro correspondiente a un caudal de 100 lts./min. y una velocidad de aceite de 5 m/seg.,
unir mediante una recta los valores de caudal y velocidad de aceite y leer el valor buscado en la intersección de
dicha recta con la escala central. Respuesta: 20,5 mm de diámetro interior

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 28

 Soluciones en hidráulica

Diagrama de potencia absorbida

CAUDAL POTENCIA PRESION CAUDAL POTENCIA PRESION

[ litros / minuto ] [ HP ] [ kg / cm2] [ litros / minuto ] [ HP ] [ kg / cm2 ]

250 200
190
60 250 500 200 180
100 50 170
90 40 200 450
190 150 160
80 30 180
170 150
70 160 400
150
20 140 140
60 130
100 130
120 350
50 110 90
120
10 100 80
9
40 8 90 300 110
70
7
6 80
60 100
5 70
30
4 250 50
60 90
3
50 40 80
20 2
40 200
30 70
15
1
0,9 30
0,8 60
0,7
0,6 20
10 0,5 150
9 0,4 20
50
8
0,3
7
0,2
6 20
10 40
5 9 38
0,1 10 8 36
100
4 9 34
7
8 32
6
7 30
3
6 5

5 4 25
2
4
3

20

29 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714

 Soluciones en hidráulica

Notas

BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02-0714 30

 Soluciones en hidráulica

Cómo contactarnos

Fábrica, administración
y ventas (0351) 4962030
(0351) 4961262
comercial@venturi.com.ar
Camino a Monte Cristo Km 4½
X5013AAA- Córdoba

Venturi División
Minería (0264) 4226000 ventasmineria@venturi.com.ar
Lat. Noreste 1010
J5402CTK- San Juan

Monte Cristo
Jerónimo Luis de Cabrera 335
X5125CGG- Córdoba
(0351) 6710077 ventasmontecristo@venturi.com.ar

Brasil
Rua João Bettega 6011 B
Curitiba Curitiba
(++55-41) 32888800 vendas@venturi.com.br
Rua Rui Barbosa 87
Campo Grande Campo Grande
(++55-67) 33424242 vendas.ms@venturi.com.br
Av. João Cesar de Oliveira 413
Contagem Contagem
(++55-31) 39118400 vendas.bh@venturi.com.br
Av. Miguel Sutil 14148
Cuiabá Cuiaba
(++55-65) 36377000 vendas.cuiaba@venturi.com.br
Av. Carlos Gomes 346
Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu
(++55-45) 35280045 vendas.foz@venturi.com.br
Av. Castelo Branco 4721
Goiânia Goiania
(++55-62) 32958105 vendas.goiania@venturi.com.br
Rua Iapó 576
São Paulo São Paulo
(++55-11) 23728006 vendas.sp@venturi.com.br
Arua Eng. João Luderitz 414
Porto Alegre Porto Alegre
(++55-51) 33449746 vendas.poa@venturi.com.br
Rua Jose Stupello 220
Ribeirão Preto Ribeirão Preto
(++55-16) 39951615 vendas.ribeirao@venturi.com.br

Chile
Obispo M. Umaña 235
Santiago de Chile Santiago de Chile
(++56-22) 7799468/ 7765191 vhchile@venturi.tie.cl
Bernardo O’Higgins 98
Temuco Temuco
(++56-452) 216934 vhtemuco@venturi.tie.cl

31 BOMBAS HIDRAULICAS C4 - MANUAL TECNICO - MT913A02- 0714

 VENTURI HNOS. SACIF VENTURI BRASIL VENTURI CHILE
Camino a Montecristo km 4 1/2 HVI Industria de Sistemas Venturi Hnos. y CIA. LTDA
X5013AAA - Córdoba Hidraulicos LTDA. Obispo Manuel Umaña 235
ARGENTINA João Bettega, 6011 - B. CIC. Estación Central
Tel: (++54 0351) 4962030 CEP 81350-000 - Curitiba Santiago de Chile
Fax: (++54 0351) 4961945 Paraná, BRASIL
Tel: (++56-22) 7799468
www.venturi.com.ar
www.venturihydraulics.com Fone: (++55-41) 32888800 e-mail: vhchile@venturi.tie.cl
Fax: (++55-41) 32888900
www.venturi.com.br

© 2014 Venturi Hnos. SACIF

Todos los derechos reservados
MT913A02-0714
Los datos y las especificaciones indicadas en este manual sirven solo para describir los productos. De los La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente el presente documento sin previo aviso,
mismos no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para una por lo que solicitamos al cliente controlar con nuestro departamento técnico la vigencia del mismo al
aplicación determinada. momento de la utilización.
El usuario es el único responsable de las propias evaluaciones y verificaciones respecto a la correcta
utilización de los productos descriptos en relación a la aplicación necesitada.