Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Colón
expedición marítima capitaneada por
Cristóbal Colón que llevó al
descubrimiento de América
Reconstrucción del itinerario del primero de los cuatro viajes que Colón realizó a América, debido a que las Indias estaban
a la derecha pero Colón fue por el otro lado, basado en los datos del Diario atribuido a Colón.
Antecedentes
La búsqueda de patronazgo
Lugares de trascendencia del primer viaje de Colón en España y Portugal. Estos lugares fueron visitados por Colón entre
1484 y 1493, salvo Bayona, que solamente fue visitada por la carabela Pinta, de Martín Alonso Pinzón, en 1493. Las
localidades de Palos de la Frontera y Moguer están incluidas en una ruta de Lugares Colombinos, declarada Bien de
Interés Cultural de España.[7] [8]
Los Lugares Colombinos fueron inscritos en la Lista Indicativa de España del Patrimonio
de la Humanidad, en la categoría de bien cultural (n.º ref. 6080), como propuesta para ser declarada Patrimonio de la
Humanidad.[9] [10]
Objetivo
Existen versiones contradictorias sobre el
objetivo de esta expedición. Las
Capitulaciones de Santa Fe, fechadas a 17
de abril de 1492, indican un objetivo
expansionista («descubrir» y «ganar»
tierras), así como un claro móvil
económico. El objetivo geográfico es
difuso, diciendo que Colón iba a navegar
hacia «lo que ha descubierto en las Mares
Océanas» -lo cual implica que tenía ya
conocimiento de territorios al oeste, pero
no dice nombre ni otros datos de los
mismos. En la Carta de Merced del 30 de
abril de 1492 los reyes encargaron a Colón
«descobrir e ganar con ciertas xustas
Nuestras, e con Nuestras gentes, ciertas
islas e Tierra-firme en la Mar Océana». En
ninguno de los dos documentos se
menciona ningún propósito religioso.[19]
Financiación
Capitulaciones de Santa Fe
Embarcaciones
Véanse también: Santa María (barco), La Pinta y La Niña.
Maquetas de la Niña, la Pinta y la Santa María.
Tripulación
Crist óbal Colón, Mart ín Alonso Pinzón, Vicent e Yáñez Alonso Clavijo,
Almirant e, capit án capit án. (Palos). Pinzón, capit án. criminal.
general. (¿Génova?). (Palos). (Veguer. ¿Vejer de
Francisco Mart ín
la Front era?).[169]
Juan de la Cosa, Pinzón, maest re. Juan Niño, maest re,
¿La Sant a María?
maest re y (Palos).[94] [95]
y propiet ario.
propiet ario. (Moguer).[137] [138]
Bart olomé Bives.
Crist óbal García
(¿Sant oña? / ¿El (Palos).[170] [171]
Sarmient o, pilot o. Sancho Ruiz de
Puert o de Sant a
(¿Palos?).[96] [97]
Gama,[n. 14] Bart olomé de
[57] [58]
María?).
pilot o.[139] Torres, criminal.
Juan Quint ero de
Pedro Alonso (Palos).[172] [173]
Algrut a, cont ramaest re. Bart olomé García,
Niño,[n. 12] pilot o.
(Palos).[98] [99]
cont ramaest re. Diego Mart ín
(Moguer).
(¿Palos?).[140] [141]
Pinzón.
Juan Reynal, ¿alguacil?.
Chanchu, (Palos).[174] [175]
(Huelva).[100] Diego Lorenzo,
cont ramaest re.
Marineros alguacil. Francisco Niño.
(Lequeit io).[64]
(Huelva).[142] [143]
(Moguer).
Diego de Arana, Álvaro. (¿Huelva?).[101]
Marineros García Alonso.
[102]
alguacil de la flot a.
(¿Palos?).
(Córdoba).[65] Ant ón Calabrés. Criado
Alonso de Morales.
(Moguer).[144] [123]
Juan de Moguer,
Pero Gut iérrez, de Mart ín A. Pinzón.
criminal. (Palos).
repost ero de (¿Calabria?)[103] Bart olomé Roldán.
est rados del rey.[66] (¿Palos?).[104] (Moguer[n. 15] ).[147] Juan de la Plaza.
[148] (Palos).
Rodrigo de Crist óbal Quint ero,
Escobedo, copropiet ario. Juan Arráez. Pedro Sánchez de
Luis de Torres,
int érpret e.
(Moguer).[89] [90]
Maest re Juan,
cirujano.[91]
Pero de Salcedo,
paje de Colón.[92]
Pedro de Terreros,
maest resala de
Colón.[93]
Desarrollo
Viaje de ida
Visión romántica del desembarco de Colón en la isla de Guanahani. Pintura de Dióscoro Puebla
Guanahani, Samana, Yumay y Someto en el mapa de Juan de la Cosa, que participó en esta expedición.
Colón baja a tierra con la tripulación
portando una bandera real. La relación del
viaje no específica más la imagen y a
menudo es representado Colón con el
pendón real de Castilla, sin embargo la
bandera real era la bandera de los Reyes
Católicos, que muestra la heráldica de
Castilla y de Aragón, y a partir de la toma
de Granada mostraría también una
granada en su parte inferior. Sus dos
capitanes le acompañaron con dos
banderas con una cruz verde y las letras F
e Y, en señal de Fernando e Ysabel
(Isabel), los Reyes Católicos de España.
Colón pensaba que se encontraba en islas
de las Indias, pero en realidad se
encontraba en el archipiélago de un nuevo
continente.
Mapa de la costa norte de la isla de La Española atribuido a Colón. Se conserva en el archivo del Palacio de Liria, Madrid.
Viaje de vuelta
Resultados y consecuencias
Las consecuencias inmediatas de este
viaje fueron:
Véase también
Categoría:Participantes en el primer
viaje de Colón
Hermanos Pinzón
Hermanos Niño
Segundo viaje de Colón
Tercer viaje de Colón
Cuarto viaje de Colón
Lugares Colombinos
Notas
1. Esto afirman VARELA MARCOS, Jesús;
LEÓN GUERRERO, Montserrat, 2003,
p. 106. Sin embargo, otros
historiadores afirman que Colón
estaba ya de vuelta en Sevilla en
octubre de 1488, antes del regreso de
Dias en diciembre; por ejemplo DÍAZ
TRECUELO, Lourdes, 2006, pp. 66-67
(http://books.google.com/books?id=lk
JIAwAAQBAJ&lpg=PT66&ots=TWp0g
V0eYT&hl=es&pg=PT66#v=onepage&
q&f=false) .
2. Carta de Luis de la Cerda, duque de
Medinaceli, a su tío el cardenal Pedro
González de Mendoza. 19 de marzo
de 1493. Texto original en Wikisource.
3. Los nombres de los negociadores se
mencionan en un escrito posterior
atribuido a Colón. Véase RUMEU DE
ARMAS, Antonio, 1985, p. 185.
4. La entrada del Diario correspondiente
al 26 de diciembre dice que:
...protesté a
Vuestras Altezas
que toda la
ganancia d’esta mi
empresa se
gastase en la
conquista de
Hierusalem y
Vuestras Altezas
se rieron y dixeron
que les plazía.
Hasta el domingo
en la noche no
pudo el Almirante
tomar la Gomera,
y Martín Alonso
quedóse en aquella
costa de Gran
Canaria por
mandado del
Almirante, porque
no podía navegar.
Después tornó el
Almirante a
Canaria, y
adobaron muy
bien la Pinta con
mucho trabajo y
diligencias del
Almirante, de
Martín Alonso y de
los demás; y al
cabo vinieron a la
Gomera. Vieron
salir gran fuego de
la sierra de la isla
de Tenerife, que es
muy alta en gran
manera. Hicieron
la Pinta redonda,
porque era latina ;
tornó a la Gomera
domingo a dos de
septiembre con la
Pinta adobada.
Libro de la
primera
navegación y
descubrimiento
de las Indias.
COLÓN, Cristóbal.
Relación
compendiada de
Fray Bartolomé de
Las Casas.
Referencias
1. LEÓN GUERRERO, Montserrat (2000).
El segundo viaje colombino (http://des
cargas.cervantesvirtual.com/servlet/Si
rveObras/1215917199898828308740
2/007779.pdf) . Universidad de
Valladolid (tesis doctoral)., pp.20-28
2. Documental producido por WGBH,
TVE y la Sociedad Estatal Quinto
Centenario, con la colaboración de
BBC, RAI, RTP, NDR y NHK. Emitido
doblado en TVE. Dirigido y escrito por
Thomas Friedman y asesorado por
historiadores como Mauricio Obregón,
William McNeil, Consuelo Varela, Juan
Gil y Roman Gubern. (1992). «Colón y
la Era del Descubrimiento. Capítulo 1:
El Mundo de Colón.» (https://www.yout
ube.com/watch?v=Nyt4v3PUo0g) .
3. Escuela de Estudios Hispano-
Americanos. Sevilla, ed. (1992).
Andalucía y América en el siglo XVI:
actas. Libro Online (http://books.googl
e.es/books?id=_G_-1LxBecoC&pg=PA
396&dq=especias+valor+oro+clavo+pi
mienta&hl=es&sa=X&ei=T8XQUZKOJI
XGOaTNgJAD&ved=0CDwQ6AEwAA#
v=onepage&q=especias%20valor%20o
ro%20clavo%20pimienta&f=false)
4. Documental producido por WGBH,
TVE y la Sociedad Estatal Quinto
Centenario, con la colaboración de
BBC, RAI, RTP, NDR y NHK. Emitido
doblado en TVE. Dirigido y escrito por
Thomas Friedman y asesorado por
historiadores como Mauricio Obregón,
William McNeil, Consuelo Varela, Juan
Gil y Roman Gubern. (1992). «Colón y
la Era del Descubrimiento. Capítulo 2:
Una idea toma forma.» (https://web.ar
chive.org/web/20140423060820/htt
p://www.youtube.com/watch?v=ouMm
HZIY7do#t=20m24s) . Archivado
desde el original (https://www.youtub
e.com/watch?v=ouMmHZIY7do) el
23 de abril de 2014. Consultado el 1
de julio de 2013.
5. En Tierra Extraña: Expediciones
Militares Españolas. Edaf. 2012.
ISBN 978-84-414-3206-2.
6. Academia Nacional de Historia de
Venezuela. «Carta de Cristóbal Colón a
los Reyes Católicos sobre su Tercer
Viaje» (http://www.anhvenezuela.org/p
df/textos%20historicos/010022.pdf) .
7. BOE nº 69 de 22/03/1967. «Decreto
553/1967, de 2 de marzo, por el que
se declara conjunto histórico artístico
el sector denominado «Lugares
Colombinos» en la provincia de
Huelva» (http://www.boe.es/aeboe/co
nsultas/bases_datos/doc.php?id=BOE
-A-1967-4788) . Consultado el 22 de
octubre de 2016.
8. BOJA nº 205 de 25/10/2016. «Decreto
167/2016, de 18 de octubre, por el
que se declara "Sitio histórico" y
“Conjunto Histórico” los Lugares
Colombinos en la provincia de Huelva»
(http://www.juntadeandalucia.es/boja/
2016/205/BOJA16-205-00041-18477-
01_00100792.pdf) . Consultado el 27
de noviembre de 2016.
9. Véase la entrada «Monastery of Santa
María de La Rábida and the Columbus
Memorial Places in Huelva»de la
Unesco en: [1] (http://whc.unesco.org/
en/tentativelists/6080/) .
10. Web del Gobierno de España. «La
candidatura de los Lugares
Colombinos incluida en las Lista
Indicativa.» (http://www.lamoncloa.go
b.es/serviciosdeprensa/notasprensa/
mecd/Paginas/2015/021015-patrimo
niomundial.aspx) . Consultado el 22
de octubre de 2016.
11. VERLINDEN, Charles; PÉREZ-EMBID,
Florentino, 2006, pp. 41-43 (https://bo
oks.google.es/books?id=973rHUc_q_0
C&lpg=PP1&client=firefox-a&hl=es&pg
=PA41#v=onepage&q&f=false) .
12. Suárez Fernández, Luis (1990). Los
Reyes Católicos: La expansión de la
fe., p.242
13. Adám Szászdi e István Szászdi
(2007). «Portugal y Palos en la vida de
Colón: algunas observaciones» (http
s://web.archive.org/web/2014072708
0534/http://www.americanistas.es/bib
lo/textos/c12/c12-025.pdf) . En
Fernando Navarro Antolín, ed. Orbis
Incognitvs. Avisos y Legajos del
Nuevo Mundo. pp. 19-25. ISBN 978-
84-96826-23-6. Archivado desde el
original (http://www.americanistas.es/
biblo/textos/c12/c12-025.pdf) el 27
de julio de 2014.
14. Giménez Fernández, Manuel (1955). 1
(https://web.archive.org/web/201404
23052517/http://anuariosatlanticos.ca
sadecolon.com/index.php/aea/article/
download/8/8) . «América, “Ysla de
Canaria por ganar”». Anuario de
estudios atlánticos 1: 309-336.
Archivado desde el original (http://anu
ariosatlanticos.casadecolon.com/inde
x.php/aea/article/download/8/8) el
23 de abril de 2014.
15. VERLINDEN, Charles; PÉREZ-EMBID,
Florentino, 2006, pp. 47-49 (https://bo
oks.google.es/books?id=973rHUc_q_0
C&lpg=PP1&hl=es&pg=PA47#v=onepa
ge&q&f=false) .
16. Verlinden, Charles (1961). «Een
Vlaamse Voorloper van Columbus:
Ferdinand Van Olmen (1487)» (http://fl
emishamerican.blogspot.com/2009/1
1/een-vlaamse-voorloper-van-columbu
s.html) . Tijdschrift voor Geschiednis,
74ste Jaargang, Aflevering 4 (en
neerlandés). Groningen: p. Noordhoff.
pp. 506-516. Consultado el 28 de julio
de 2014.
17. Varela Marcos y León Guerrero, p.112
18. Cro, Stelio (2011). Textos fundaciones
de América, III: El Nuevo Occidente (ht
tp://fuesp.com/revistas/documentos/
cilh_36/CILH_036_013%20Cro.pdf) .
Fundación Universitaria Española,
Seminario" Menéndez Pelayo". pp. 71-
78.
19. Zamora, Margarita (1993). « "This
present year of 1492" ». Reading
Columbus (en inglés). Berkeley:
University of California Press.
20. RUMEU DE ARMAS, Antonio, 1985,
pp. 94-95.
21. «Las Capitulaciones de Santa Fe» (http
s://www.academia.edu/5481092/143
63) . Del Más Allá al Nuevo Mundo.
Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte. 2013. pp. 12-19., p.14
22. ARRANZ MÁRQUEZ, Luis, 2006,
p. 164.
23. Manzano Manzano, Juan (1964).
Cristóbal Colón: siete años decisivos
de su vida, 1485-1492. Ediciones
Cultura Hispánica. pp. 321-324.
24. Varela, Consuelo (2014). «La
expedición de Cristobal Colón».
Sociedad Geográfica Española: Boletín
48 - Negocio de los grandes
descubrimientos.
25. VARELA MARCOS,Jesús (1997). El
Tratado de Tordesillas en la política
atlántica castellana (https://web.archiv
e.org/web/20160304080154/https://a
lojamientos.uva.es/guia_docente/uplo
ads/2012/437/41514/1/Documento1.
pdf) . Vol. 56. Secretariado de
Publicaciones e Intercambio Científico,
Universidad de Valladolid. pp. 24-28.
ISBN 8477626863. Archivado desde el
original (https://www5.uva.es/guia_do
cente/uploads/2012/437/41514/1/Do
cumento1.pdf) el 4 de marzo de
2016.
26. GONZÁLEZ CRUZ, David (coord.),
2012, pp. 101-102. Capítulo: Martín
Alonso Pinzón, Colón y la marinería
palerma. (IZQUIERDO LABRADO,
Julio).
27. LOSADA CASTRO, Basilio (1990).
Cristóbal Colón (https://web.archive.or
g/web/20110717235152/http://book
s.google.es/books?id=6sO3onPn9aUC
&client=firefox-a) . Ediciones Rialp.
pp. 53 (http://books.google.es/books?
id=6sO3onPn9aUC&lpg=PP1&pg=PA5
3) . ISBN 9788432126369. Archivado
desde el original (http://books.google.
es/books?id=6sO3onPn9aUC&client=fi
refox-a) el 17 de julio de 2011.
Consultado el 23 de junio de 2009.
28. ARRANZ MÁRQUEZ, Luis, 2006,
pp. 201-202 y 206-207.
29. Transcripción completa de la Real
provisión, dada a Diego Rodríguez
Prieto y otros vecinos de Palos. (http
s://web.archive.org/web/2009102702
2740/http://es.geocities.com/julioil/pr
agmat.html) En castellano antiguo.
30. GONZÁLEZ CRUZ, David (coord.),
2012, p. 132. Capítulo: La aportación
de Moguer al descubrimiento.
(ROPERO REGIDOR, Diego).
31. VARELA MARCOS, Jesús, 2005,
p. 110.
32. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III,
Preliminar, pp. V, VI y VII
33. MORALES PADRÓN, Francisco, 1981,
pp. 105-106.
34. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, pp. 21
y 24 (y en general el cap. 2).
35. MORALES PADRÓN, Francisco, 1981,
pp. 107.
36. FERNÁNDEZ DURO, Cesareo, 1883,
p. 121..
37. FERNÁNDEZ DURO, Cesareo, 1883,
pp. 91-92..
38. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 53
39. Eduardo IBARRA Y RODRÍGUEZ
(1892). Don Fernando el Católico y el
descubrimiento de América (https://ar
chive.org/stream/dfernandoel00lbarric
h#page/n7/mode/2up) . Imprenta de
Fortaner, Madrid. pp. 184 (https://archi
ve.org/stream/dfernandoel00lbarrich#
page/184/mode/2up) .
40. MENÉNDEZ-PIDAL, Gonzalo. «Tres
puntos finales, Cristóbal Colón». Hacia
una nueva imagen del mundo. Centro
de Estudios Políticos y
Constitucionales, 2003. pp. 166 (htt
p://books.google.es/books?id=bcVGP
3Z0uG0C&printsec=frontcover#PPA16
6,M1) . ISBN 9788425912450.
41. GOULD, Alice B (1984). Nueva lista
documentada de los tripulantes de
Colón en 1492 (http://books.google.e
s/books?id=3YktZjeEVnYC) . Madrid:
Real Academia de la Historia. pp. Pág.
93 (http://books.google.es/books?id=
3YktZjeEVnYC&printsec=frontcover#P
PA93,M1) . ISBN 9788460038290.
42. ROPERO REGIDOR, Diego (1992). Los
Lugares Colombinos y su entorno.
Madrid: Fundación Ramón Areces.
pp. 46-47. ISBN 9788480040273.
43. De Las Casas, Bartolomé. «Tomo I. (ht
tp://213.0.4.19/servlet/SirveObras/12
033856617830495876213/index.ht
m) Archivado (https://web.archive.or
g/web/20160203224637/http://213.0.
4.19/servlet/SirveObras/1203385661
7830495876213/index.htm) el 3 de
febrero de 2016 en Wayback Machine.
Capítulo XXXIV, pág. 256. (http://213.
0.4.19/servlet/SirveObras/120338566
17830495876213/ima0271.htm)
Archivado (https://web.archive.org/we
b/20160203223402/http://213.0.4.1
9/servlet/SirveObras/1203385661783
0495876213/ima0271.htm) el 3 de
febrero de 2016 en Wayback
Machine.»
ASENSIO, José María. Martín
Alonso Pinzón: Estudio histórico
(http://www.archive.org/stream/
martbinalonsopi00asenrich) . La
España Moderna, 1892. pp. 66-
68.
MANZANO Y MANZANO, Juan;
MANZANO FERNÁNDEZ-
HEREDIA, Ana María (1988). Los
Pinzones y el Descubrimiento de
América. 3 vols. Madrid:
Ediciones de Cultura Hispánica.
ISBN 978-84-7232-442-8.
RIVERA, Carlos (1945). Martin
Alonso Pinzón. Ayamonte
(Huelva): Imprenta Asilio
Provincial.
44. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, pp. 33
y 38.
45. «Historia de la navegación: Martín
Alonso Pinzón» (http://www.mgar.net/
var/pinzonm.htm) . www.mgar.net.
Consultado el 23 de abril de 2009.
FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo.
«Pinzón, en el descubrimiento de
las Índias.» (http://www.cervantes
virtual.com/servlet/SirveObras/12
611653146704839210435/2064
21_0007.pdf) . La ilustración
española y americana. Año
XXXVI, Núm. III. Madrid 22 de
enero de 1892. Consultado el 23
de abril de 2009.
IZQUIERDO LABRADO, Julio.
«Martín Alonso Pinzón» (http://w
ww.julioizquierdo.webhispana.ne
t/pepi.html) . Consultado el 7 de
noviembre de 2015.
ALONSO PINZÓN, Marin (1992).
«Amputaciones históricas» (http
s://web.archive.org/web/2009040
4035155/http://muweb.millersvill
e.edu/~columbus/data/art/PINZ
ON-1.ART) . México: Ediciones
Especiales (Pensylvania:
Universidad de Millersville).
Archivado desde el original (htt
p://muweb.millersville.edu/~colu
mbus/data/art/PINZON-1.ART)
el 4 de abril de 2009. Consultado
el 23 de abril de 2009.
46. DÍAZ-TRECHUELO, María Lourdes.
págs. 77-78. (http://books.google.es/b
ooks?id=drsM_sZPglQC&printsec=fron
tcover#PPA77,M1)
47. SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis (1990).
Los reyes católicos (https://web.archiv
e.org/web/20141028024001/http://bo
oks.google.es/books?id=R4yUMnEahV
cC) . Ediciones Rialp. pp. 247 (http://b
ooks.google.es/books?id=R4yUMnEah
VcC&printsec=frontcover#PPA247,M
1) . ISBN 9788432125850. Archivado
desde el original (http://books.google.
es/books?id=R4yUMnEahVcC) el 28
de octubre de 2014. Consultado el 21
de agosto de 2013.
48. Diversos autores (1990). Fernández
Duro (http://www.armada.mde.es/arch
ivo/mardigitalrevistas/cuadernosihcn/
06cuaderno/06fernandezduro.pdf)
(pdf). Cuadernos monográficos del
Instituto de historia y cultura naval, Nº
6. Instituto de historia y cultura naval.
p. 21. Consultado el 25 de noviembre
de 2016.
49. SALES FERRÉ, Manuel (1893). El
Descubrimiento de América según las
últimas investigaciones (https://archiv
e.org/stream/eldescubrimient00ferrgo
og#page/n233/mode/2up) . Sevilla.
p. 228. Consultado el 25 de noviembre
de 2016.
50. VIGNAUD, Henry (1911). Histoire
critique de la grande entreprise de
Christophe Colomb (https://archive.or
g/stream/histoirecritique02vignrich#p
age/526/mode/2up) (en francés).
París: H. Welter. p. 526. Consultado el
25 de noviembre de 2016.
51. BACHE GOULD, Alice (1984). Nueva
lista documentada de los tripulantes
de Colón en 1492 (https://books.googl
e.es/books?id=3YktZjeEVnYC&lpg=PP
1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=fal
se) . Madrid: Real Academia de la
Historia. ISBN 9788460038290.
Consultado el 25 de noviembre de
2016.
52. VARELA MARCOS, Jesús, 2005,
p. 106.
53. ARRANZ MÁRQUEZ, Luis (2006).
Cristóbal Colón: misterio y grandeza (h
ttps://books.google.es/books?id=HRS
Y9KW3yZwC&printsec=frontcover&hl=
es#v=onepage&q&f=false) . Marcial
Pons Historia. p. 209.
ISBN 9788496467231. Consultado el
25 de noviembre de 2016.
54. BACHE GOULD, Alice, 1984, pp. 230 (h
ttps://books.google.es/books?id=3Ykt
ZjeEVnYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PA230
#v=onepage&q&f=false) , 252 (https://
books.google.es/books?id=3YktZjeEV
nYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PA252#v=on
epage&q&f=false) .
55. ORTEGA, Ángel, 1925. Vol. III - "La
Rábida, Colón y los marinos del Tinto-
Odiel en el Descubrimiento de
América" (https://dspace.unia.es/hand
le/10334/172)
56. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 56 (http
s://books.google.es/books?id=3YktZje
EVnYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PA56#v=
onepage&q&f=false) .
57. LEÓN GUERRERO, Mª Montserrat
(2007). «Pasajeros del segundo viaje
de Cristóbal Colón» (https://dialnet.uni
rioja.es/descarga/articulo/2768173.p
df) . Revista de Estudios Colombinos
(3): 29-60. Consultado el 28 de
noviembre de 2016.
58. PALACIO RAMOS, Rafael (2011).
«Sobre el origen Santoñés de Juan de
la Cosa». En Actas de las Jornadas de
Historia sobre el Descubrimiento de
América, tomo II (https://dspace.unia.
es/handle/10334/3367) . Huelva:
Universidad Internacional de
Andalucía, UNIA / Excmo.
Ayuntamiento de Palos de la Frontera.
pp. 214-228. ISBN 978-84-7993-211-4.
59. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 293 (htt
ps://books.google.es/books?id=3YktZj
eEVnYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PA293#
v=onepage&q&f=false) .
60. BACHE GOULD, Alice, 1984, pp. 34 y
35 (https://books.google.es/books?id
=3YktZjeEVnYC&lpg=PP1&hl=es&pg=P
A34#v=onepage&q&f=false) .
61. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 294 (htt
ps://books.google.es/books?id=3YktZj
eEVnYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PA294#
v=onepage&q&f=false) .
62. ORTEGA, Ángel, 1925. Vol. III p. 184
63. VARELA MARCOS, Jesús, 2005,
p. 107.
64. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 98 a
101.
65. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 103 a
108.
66. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 269 a
272.
67. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 412 a
423.
68. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 428 a
442.
69. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 75 a 76.
70. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 119 a
121.
71. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 152 a
157.
72. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 157 a
159.
73. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 215 a
232.
74. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 284
75. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 273 a
278.
76. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 308
77. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 404 a
411.
78. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 442 a
446.
79. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p.
284-285
80. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 449.
81. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 447 a
452.
82. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 258
a 259
83. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 250 a
252.
84. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 276 a
278.
85. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 285
86. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 111 a
114.
87. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 118 a
119.
88. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 233 a
238.
89. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 239 a
250.
90. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 288
91. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 160 a
164.
92. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 350 a
365.
93. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 374 a
404.
94. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 132 a
142.
95. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 31 a
36 y 135 a 137
96. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 95 a 96.
97. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 257
98. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 196 a
199.
99. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 242
a 244
100. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 199 a
201.
101. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 72 a 73.
102. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 329
103. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 76 a 77.
104. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 14 y
294
105. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 88 a 95.
106. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo II, p. 295
y Tomo III, p. 240 y 242
107. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 142 a
146.
108. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 258
109. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 150 a
151.
110. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 271
a 272
111. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 151 a
152.
112. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 17 y
270 a 271
113. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 201 a
211.
114. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo II, p. 218
a 221
115. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 213 a
214.
116. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 215.
117. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 15 y
310
118. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 264 a
268.
119. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 15 y
283
120. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 452.
121. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 287
122. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 70 a 72.
123. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 286
124. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 85 a 86.
125. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 329
a 330
126. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 108 a
109.
127. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 250
128. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 121 a
122.
129. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 300
a 303
130. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 129 a
131.
131. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 165 a
166.
132. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 195.
133. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 15 y
308 a 309
134. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 101.
135. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 147 a
150.
136. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 271
137. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 176 a
194.
138. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 177
a 184
139. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 453 a
455.
140. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 78 a 79.
141. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 14 y
256
142. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 110 a
111.
143. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 260
a 261
144. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 68 a 70.
145. Colección de documentos inéditos
relativos al descubrimiento, conquista
y organización de las antiguas
posesiones españolas de ultramar.
Tomo 7 (II. De los Pleitos de Colón.) (h
ttps://archive.org/details/colecciondoc
ument07seririch/page/n7/mode/2up?
view=theater) . Real Academia de la
Historia de España. 1892. pp. 298 (htt
ps://archive.org/details/colecciondocu
ment07seririch/page/298/mode/2up?
view=theater) .
146. Colección de documentos inéditos
relativos al descubrimiento, conquista
y organización de las antiguas
posesiones españolas de ultramar.
Tomo 7 (II. De los Pleitos de Colón.) (h
ttps://archive.org/details/colecciondoc
ument07seririch/page/n7/mode/2up?
view=theater) . Real Academia de la
Historia de España. 1892. pp. 299-300
(https://archive.org/details/colecciond
ocument07seririch/page/298/mode/2
up?view=theater) .
147. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 79 a 83.
148. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 247
a 249
149. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 166 a
167.
150. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 15,
29 y 252 A 253
151. MENA GARCÍA, María del Carmen
(1998). Sevilla y las Flotas de Indias: la
Gran Armada de Castilla del Oro
(1513-1514) (https://books.google.es/
books?id=ewQp0Kj2MAkC&hl=es&sou
rce=gbs_navlinks_s) . Sevilla: Editorial
Universidad de Sevilla-Secretariado de
Publicaciones. p. 182.
ISBN 9788447204595.
152. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 167 a
168.
153. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 211.
154. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 15 y
309
155. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 211 a
213.
156. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 15 y
297 a 299
157. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 268 a
269.
158. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 73 a 74.
159. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 283
160. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 122 a
123.
161. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 288
a 289
162. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 123 a
128.
163. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 246
y 283
164. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 143.
165. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 244
a 245
166. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 64 a 67.
167. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 323
a 329
168. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 168 a
169.
169. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 67 a 70.
170. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 77.
171. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 305
172. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 84 a 85.
173. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 288
a 287
174. BACHE GOULD, Alice, 1984, p. 114 a
118.
175. ORTEGA, Ángel, 1925. Tomo III, p. 138
a 140
176. RAE. «Significado de nao» (http://lem
a.rae.es/drae/?val=nao) .
177. Bernáldez, Andrés (1962). Memorias
del reinado de los Reyes Católicos. M.
Gómez-Moreno, J. de Mato Varriazo
(eds.). Real Academia de la Historia.,
pp.271-278
178. En el latín original: "ab Hispanis
litoribus circiter Kal. Septembris (...)
coepit". Constance P Iacona, Edward V
George. Columbus' First Voyage: Latin
Selections from Peter Martyr's De
Orbo Novo. Bolchazy Carducci Pub.
ISBN 978-0865166134., p.3.
179. History Channel (2007). «El Último
Viaje de Cristóbal Colón» (https://ww
w.youtube.com/watch?v=Z3aBixt_djI) .
Documental.
180. La entrada del Diario correspondiente
al 14 de octubre dice:
nos preguntaban si
éramos venidos del
cielo
nos traían
papagayos e hilo
de algodón en
ovillos y azagayas
y otras cosas
muchas, y nos las
trocaban por otras
cosas que nos les
dábamos, como
cuentecillas de
vidrio y
cascabeles. [...]
Ellos no traen
armas ni las
conocen, porque
les mostré espadas
y las tomaban por
el filo y se
cortaban con
ignorancia. No
tienen algún
hierro: sus
azagayas son unas
varas sin hierro, y
algunas de ellas
tienen al cabo un
diente de pez, y
otras de otras
cosas. Ellos todos
a una mano Son de
buena estatura de
grandeza y buenos
gestos, bien
hechos. Yo vi
algunos que tenían
señales de heridas
en sus cuerpos, y
les hice señas qué
era aquello, y ellos
me mostraron
cómo allí venían
gente de otras islas
que estaban cerca
y les querían
tomar y se
defendían. Y yo
creí y creo que
aquí vienen de
tierra firme a
tomarlos por
cautivos.