Julio Andrés Toledo Rocha

Notario, Conservador de Bienes Raíces, Archivero Judicial Suplente

Cabo de Hornos
O’Higgins 201 – Puerto Williams

REPERTORIO N°1-2023

ESCRITURA PÚBLICA DE TRANSACCIÓN

En la comuna de Cabo de Hornos, República de Chile, a nueve de enero del

año dos mil veintidós, ante mí, Julio Andrés Toledo Rocha, chileno, abogado, Notario
Público Suplente del titular don Ricardo Herrera Castillo de esta ciudad, con oficio en
calle O’Higgins, número doscientos uno, comparecen: Servicios Marítimos y
Turísticos Glaciares Canal Beagle Limitada, , Rol Único Tributario 76.004.737-6,
Representada en este acto por Arturo Sverre Storaker Molina, CI y RUT
6968241-3,chileno, casado, factor de comercio, ambos domiciliados en Lote
53 Km 20 Sur, Punta Arenas, de paso en esta, por una parte; y por la otra,
Doña Anita Elena Tobar Oyarzun, RUT 11.834.085-k,chilena ,casada ,Tripulante
de nave menor, domiciliada en Ricardo Maragaño 212, Puerto Williams ,ambos
mayores de edad quienes han acreditado sus identidades, edades y nacionalidad
con las cedulas respectivas, y exponen: se ha convenido lo siguiente:

PRIMERO:, Con la finalidad de precaver y evitar un litigio eventual, los

comparecientes vienen en otorgar el presente contrato de transacción, que dice
relación con deudas pendientes hacia el segundo por parte de su ex empleador, a
fin de evitar llegar a un juicio, de cualquier naturaleza, derivadas de haber Doña
Anita Elena Tobar Oyarzun prestado servicios a Canal Beagle Ltda.

SEGUNDO: Las partes declaran expresamente que la totalidad de la deuda

pendiente de pago, directa o indirecta corresponde a un total de $6.000.000.- por
todos los conceptos, que Canal Beagle Ltda. Se obliga a pagar en cuotas iguales
mensuales y sucesivas de $250.000.-, a contar de la firma de esta escritura como
fecha y así sucesivamente hasta completar el pago total. Los pagos se harán por
transferencia bancaria a la cuenta del interesado.

TERCERO: Las partes en este acto se dan el más amplio, completo y recíproco
finiquito, declarándose mutuamente que nada se adeudan por concepto alguno y
que no tienen cargo ni cobro alguno que formularse, renunciando a cualquier
acción sea esto de carácter laboral, civil o penal, con la sola excepción que las
acciones de cumplimiento de la presente transacción.

CUARTO: La personería de don Arturo Sverre Storaker Molina para representar a

Canal Beagle Ltda., consta de escritura pública de poder especial de fecha 30 de
diciembre de 2022 notaria Pablo Valenzuela de Punta Arenas, que se ha exhibido
al notario que autoriza y es conocida de las partes. En comprobante y previa
lectura firma el compareciente, y el notario que autoriza la presente escritura.-
Anotada en registro de escrituras públicas bajo el número xxxxx del año dos mil
veintitrés. Se da copia; DOY FE.-