Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C EN EL PROCEDIMIENTO
LABORAL DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES: SU
DIFERIMIENTO EN LA
FIJACIÓN
Polijronos, Betina
DNI: 37.847.449
“…En el proceso el tiempo no es oro,
sino Justicia…”
(Eduardo Couture)
Agradecimientos:
1
Resumen:
2
Índice:
Introducción: ...................................................................................................................................... 4
Problema: ........................................................................................................................................... 5
Objetivos: ........................................................................................................................................... 5
Fundamentación Teórica: .................................................................................................................. 5
1.- Manifestaciones en torno a la Fijación de Audiencia de Vista de Causa desde un enfoque
normativo. Ley 11.653 y Ley 15.057: ............................................................................................. 5
2.- Relevamientos de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires: ................. 15
3.- Comparación con el proceso de la Provincia de Santa Fe: ..................................................... 22
4.- Comparación con el Procedimiento de la Provincia de Córdoba: .......................................... 24
5.- Control de Convencionalidad: Debido Proceso Legal- Acceso a la Justicia- Derecho a ser
Juzgado en un plazo Razonable:................................................................................................... 25
6.- Responsabilidad Estatal por Retardo de Justicia- Vulneración de la Garantía de Plazo
Razonable: .................................................................................................................................... 32
7.- Nota de COLPROBA a la SCBA: ................................................................................................ 35
8.- Alternativas Empíricas a la Audiencia de Vista de Causa en Perjuicio de la Oralidad: ........... 36
Análisis, Metodología o Técnicas Empleadas: .................................................................................. 38
Conclusiones: ................................................................................................................................... 38
Bibliografía: ...................................................................................................................................... 43
3
Introducción:
La existencia de los Tribunales de Trabajo durante tan largo lapso no ha mostrado los
beneficios y resultados esperados no sólo por quienes lo proyectaran sino en especial por los
justiciables que continúan transitando un procedimiento lerdo y con serias limitaciones
revisoras que lo volvieron funcional a consagrar arbitrariedades y mantener incólumes
absurdos (en el sentido dado por nuestra SCBA en Ac. 80625 Sent. 28/8/2002; Ac. 81648,
Sent. Del 5/3/2003; Ac. 82.864, Sent. Del 1/3/2004; Ac. 89.233., Sent. Del 6/7/2005, L
117638 Sent. del 10/6/2015) arrojando respuestas jurisdiccionales tardías y acentuando así
las hiposuficiencias características del obrero que debe acudir a los Estrados para defender
sus derechos1
De esta manera, pretendo mediante ésta presentación, evaluar alternativas para amenorar el
tiempo que conlleva la tramitación del procedimiento laboral en la Provincia de Buenos
Aires, salvaguardando los derechos de los trabajadores y trabajadoras, específicamente,
1
https://www.casm.org.ar/subidas/leyproclabFundamentosanteproyecto.pdf
COMISION DE REFORMA DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL COLEGIO DE ABOGADOS DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES, La Plata, 5 de abril de 2018. Anteproyecto de reforma Ley de Procedimiento Laboral de la
Provincia de Buenos Aires, pág. 5.-
4
analizar la viabilidad de fomentar que la fijación de las Audiencias de Vista de causa, en el
fuero laboral, se realice conjuntamente con el auto de apertura a prueba, frente al
diferimiento que el Art. 32 de la Ley 11653 establece como excepción. Para ello, utilizando
un estudio de tipo exploratorio se procura -mediante el análisis de normativa procesal
provincial, su comparación con otros regímenes, la observancia de relevamientos efectuados
por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, y evaluación del control
de convencionalidad- hipotetizar diferentes consecuencias existentes en los procedimientos
laborales, específicamente de la Provincia de Buenos Aires.-
Problema:
Objetivos:
Fundamentación Teórica:
5
El proceso laboral de la Provincia de Buenos Aires- regido por la Ley 11.653-, que se
encuentra vigente a la fecha, posee algunos obstáculos en la práctica tribunalicia, referente
al tiempo procesal inútil y el retardo de justicia, violación al derecho de obtener una
resolución judicial en un plazo razonable, lo que se traduce en una influencia negativa del
ordenamiento procesal en detrimento de la oralidad y del debido proceso legal, lo cual
encuentra apoyatura en el marco teórico que desarrollaré a continuación:
La cuestión radica en el art. 32 de la ley Ley 11.653, cuyo texto dice: Contestados los
traslados previstos en el artículo 29 o vencidos los plazos para hacerlo y siempre que
hubiesen sido resueltas las excepciones opuestas y la cuestión no fuere de puro derecho el
Presidente del Tribunal, dentro del plazo de diez (10) días, proveer lo que corresponda
respecto de las pruebas ofrecidas las que, salvo aquellas que se reciban en la vista de la
causa, deber n producirse en el plazo de sesenta (60) días sin perjuicio de lo establecido en
el artículo 41. No serán admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o
superfluas o meramente dilatorias.
Si no se hubiese ofrecido prueba oral o por cualquier otro motivo no fuera necesario recibir
la misma, una vez producida la ordenada o vencido el plazo para hacerlo, el Presidente del
Tribunal dentro de los diez (10) días concederá traslado a las partes para que en el plazo
de cinco (5) días informe por escrito sobre el mérito de la prueba. Presentados los alegatos
o vencido el término para hacerlo, sin más trámite sé dictar veredicto y sentencia en los
plazos establecidos en el artículo 44, incido d) y e).
6
Audiencia de Vista de Causa para la oportunidad prevista en el art. 43 del mismo cuerpo
legal en virtud de “la cantidad, índole o complejidad de la prueba”. Cabe recordar que en
pos de la oralidad del procedimiento, la Audiencia de Vista de Causa es el acto procesal
donde, por excelencia, se lleva a cabo toda la prueba oral como por ejemplo, la testimonial
y/o confesional. Si bien el artículo precedente determina, en principio, que juntamente con
el auto de apertura a prueba debe fijarse la audiencia de vista de causa, subordina el
diferimiento de tal fijación dependiendo la cantidad, índole o complejidad de la prueba,
cuestión que se ha vuelto una práctica recurrente de los Tribunales, los que, en general, no
brinda ningún tipo de explicación o justificación respecto al por qué del diferimiento,
cuando, en realidad, la fijación de la audiencia debe efectuarse en el mismo momento del
auto de apertura a prueba o de la resolución de proveimiento de prueba, y el diferimiento
debe ser una excepción.-
Ello, se traduce en que primeramente deben efectuarse todas las medidas probatorias de
índole escrita y, una vez finalizadas las mismas o vencido el plazo para realizarlas, se fijará
la anhelada Audiencia de Vista de Causa, en plazos completamente discrecionales, según la
agenda de cada Tribunal y los días de la semana que tengan destinados para la celebración
de las mismas.“…Producida toda la prueba, o vencido el plazo otorgado, el presidente del
Tribunal fijará audiencia para la realización de la vista de la causa, sin que exista en la ley
plazo alguno para ello, salvo el tener que utilizar todos los días hábiles cuando la cantidad
de causas así lo exija, pero sin determinar en momento alguno cuántas vistas de causa el
Tribunal debe realizar, o en qué plazos debe fijarlas. La ley no establece con claridad si debe
fijarse la audiencia para la realización de la vista de la causa “juntamente con el auto que
ordena la producción de la prueba, ya que cuando la cantidad, índole o complejidad de la
prueba induzca a fijarla posteriormente a producirse toda la prueba, el tribunal puede hacerlo.
Y digo que no lo establece claramente porque quedará supeditado al criterio del tribunal
determinar si la prueba es cuantiosa, difícil o compleja, para que por esa sola circunstancia
proceda a fijar la audiencia de vista de causa luego de producida toda la prueba, siendo el
único recurso admitido el de revocatoria contra el mismo Tribunal… Estimo que lo que se
está logrando con todo esto es eternizar los juicios laborales. Y digo que se está eternizando
los juicios laborales porque nadie está controlando cómo, para cuándo y con qué frecuencia
y fundamentación fija cada Tribunal sus vista de causa…¿Por qué no se estableció que
corresponde fijar directamente la audiencia de vista de la causa una vez vencido el plazo
establecido en el primer párrafo del art. 32 de la ley que comentamos, sin dejar abierta esa
7
posibilidad para que el tribunal pueda no hacerlo?¿Por qué se debe esperar a que se produzca
toda la prueba o que esté vencido el plazo establecido en este artículo, para que el tribunal
tenga que tomarse diez días, como lo indica el art. 43, para fijar la fecha de la audiencia de
vista de la causa?...”2. Las preguntas que realiza el autor, son las mismas que nos efectuamos
los abogados litigantes diariamente.-
Siguiendo ilación, el art. 43, al que remite el art. 32 de la Ley 11.653 establece que cuando
se hubiere diferido la fijación de la vista de la causa, una vez producida la prueba ordenada
o vencido el plazo para hacerlo según lo dispuesto en el artículo 32, el Presidente del
Tribunal, dentro de los diez (10) días determinar la fecha en que deber realizarse la
audiencia.
Para su designación se utilizarán todos los días hábiles de la semana cuando la cantidad de
causas lo exija.
A las partes les asiste el derecho de solicitar la designación de las audiencias para la fecha
m s próxima posible que indicar n según la constancia que surjan del Libro de Audiencias
a que se refiere el artículo 59, el que estar a disposición de aquellas.
La decisión que admita tal petición ser dictada por el Presidente y la que la deniegue
requerir resolución fundada del Tribunal.
2
“Código de Procedimiento Laboral de la Provincia de Buenos Aires, Ley 11.653 comentada, anotada y
concordada” Fernando Manuel Rivera. Pág. 233, 234 y 235. Ediciones Depalma, Buenos Aires. 1196.-
8
antiguas leyes procesales laborales no indica dentro de qué plazo se deberá fijar la audiencia,
lo que significa que queda supeditado a lo que en tal sentido resuelva el tribunal, aunque ello
está limitado a la facultad que le otorga a las partes para que soliciten la fijación de la fecha
de la audiencia para la fecha más próxima, según las constancias del libro de audiencias a
que hace referencia el art. 59… La inocencia de la disposición es total… Esto significa que
la facultad que tiene el Tribunal para fijar las audiencias y la cantidad de audiencias por cada
día hábil, es absoluta, pero lo que sí está limitada es la facultad que tienen los tribunales de
fijar las audiencias en los días de la semana que quieren, ya que con la vigencia del nuevo
régimen procesal tienen la obligación de fijarlas todos los días hábiles de la semana cuando
la cantidad de causas así lo requiera. Significa que si el Tribunal se halla fijando audiencias
para plazos superiores a los sesenta días, que es el plazo que el art. 32 de la ley que
comentamos establece para que deba producirse toda la prueba ofrecida, tiene la obligación
de fijar audiencia durante todos los días hábiles del año, sin excusa de ninguna naturaleza,
siendo, por supuesto, obligatoria la asistencia de todos los integrantes del tribunal, bajo pena
de nulidad de las audiencias que se reciban, o de sus reemplazantes legales, en los casos que
corresponda…”3
Ahora bien, en las primeras líneas de este marco teórico mencioné que la Ley 11.653 se
encontraba vigente en la Provincia de Buenos Aires, pero no adentré que el 25 de Octubre
de 2018 fue sancionada la Ley 15.057, publicada en el Boletín Oficial el 27 de Noviembre
de 2018 ¿Entonces?. Es importante aclarar que si bien ésta nueva ley de procedimiento de la
Provincia de Buenos Aires, en su artículo 104 estableció que entraría en vigencia el primer
día hábil del mes de febrero de 2020 -salvo la excepción marcada por el artículo 2 inc. J, el
cual entro en vigencia el 5 de diciembre de 2018-, ello nunca aconteció y continúa vigente
la Ley 11.653 en virtud de la Resolución N°3199/19 de fecha 04 de Diciembre de 2019
mediante la cual la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires se pronunció acerca de
la operatividad de la Ley 15.057, haciendo saber a los Poderes Ejecutivo y Legislativo
bonaerense que las previsiones de dicha ley, no estarían operativas hasta tanto se llevaran a
cabo las reformas estructurales necesarias -es decir, hasta que estuvieran dadas las
condiciones presupuestarias, económicas, edilicias y de designación de jueces- para
conformar los Juzgados unipersonales y las Cámaras de Apelación del Trabajo, cuya
3
“Código de Procedimiento Laboral de la Provincia de Buenos Aires, Ley 11.653 comentada, anotada y
concordada” Fernando Manuel Rivera. Pág. 294. Ediciones Depalma, Buenos Aires. 1196.-
9
constitución y transformación sería gradual y paulatina previéndose para ello un plazo
máximo de 5 años. Más allá de que el Superior Tribunal se arrogó facultades que no le
correspondían, desde lo empírico, la Ley 11.653 continúa vigente en la Provincia de Buenos
Aires, no siendo lo aludido tema de la presente investigación.-
Comparando los cuerpos normativos, respecto al procedimiento, la Ley 15.057 establece que
la fijación de la Audiencia de Vista de Causa se realiza en una Audiencia Preliminar,
conforme reza su art. 38 el que textualmente dice: Las partes serán citadas a comparecer a
una audiencia preliminar dentro de los veinte (20) días desde que se hubieran contestado
los traslados previstos en el artículo 34, o vencidos los plazos para hacerlo.
En dicha audiencia:
4. Oídas las partes, se fijarán los hechos controvertidos y conducentes a la decisión del
juicio que serán objeto de prueba. En esa oportunidad, deberán ratificar o rectificar
el desconocimiento de las firmas que se les atribuyen. Posteriormente se dictará la
apertura a prueba. Las partes podrán oponerse a la misma, en cuyo caso se
resolverá la cuestión en ese acto, previo escuchar a la contraria a la que se opuso.
6. Se escucharán las observaciones formuladas por las partes respecto de los puntos
de peritajes ofrecidos, determinándose aquellos que corresponden, eliminando los
improcedentes o superfluos, y agregándose aquellos otros que se estimen
imprescindibles para la dilucidación de la causa. Asimismo, será fijado el plazo
dentro del cual deberán expedirse los peritos. Si la resolución no lo indicase se
entenderá que es de veinte (20) días.
10
7. Se fijará, dentro del plazo máximo de noventa (90) días, la fecha para la celebración
de la audiencia de la vista de la causa, donde declararán las partes, los testigos y
brindarán sus explicaciones los peritos. Solo mediante resolución fundada dicho
plazo podrá ser mayor.
8. Sin perjuicio de lo previsto por el artículo 37, si la cuestión fuere de puro derecho
así se resolverá, y quedará la causa concluida para definitiva.
“…Este largo artículo resulta ser una novedad en el ordenamiento adjetivo laboral de la
Provincia de Buenos Aires. Ni en la vieja ley 5178 ni en la siguiente legislación, la del
decreto- ley 7718/71 ni tampoco en la más reciente (y aún vigente) ley 11.653, se había
contemplado la celebración de una audiencia preliminar como la aquí establecida. Obsérvese
que tampoco ha sido de recibo en los restantes fueros regidos por el Código Procesal Civil
y Comercial de la Provincia de Buenos Aires. Ello así pese a que, en el Código de
Procedimientos Civil y Comercial de la Nación, sí está previsto el desarrollo de esta clase
de audiencia desde larga data, en su artículo 360… En suma, todas esas leyes que rigieron o
rigen el procedimiento laboral de nuestra provincia han previsto únicamente la celebración
de audiencia de vista de causa, al concluir la etapa probatoria…” 4
“…El precepto también manda a fijar en ese acto la audiencia de Vista de Causa destinada
a recibir la prueba oral…La regla que establece el inciso es que la Vista de Causa debe fijarse
dentro del plazo máximo de noventa (90) días. Habrá que aguardar al respecto cómo
evoluciona el funcionamiento de la agenda de los Juzgados, pero un llamado de atención
proviene de la organización establecida en el cap. IX de la ley, y del incremento de causas
por cada juez que resultará en comparación con el sistema de instancia única que se ha dejado
de lado. Tampoco debe soslayarse que la celebración de la Audiencia de Vista de Causa pone
fin al debate y coloca al proceso en estado de dictarse la sentencia definitiva; con lo cual
provoca implícitamente la caducidad de todas las pruebas previas de producción escrita.
4
Nuevo Procedimiento Laboral de la Provincia de Buenos Aires. Ley 15.057 comentada y concordada.
Miguel Ángel Maza, Osvaldo A. Maddaloni (Directores), Diego Javier Tula (Coordinador). Pags. 170 y 171.
Rubinzal Culzoni Editores. 2020.-
11
Siendo así debe obrarse con prudencia procurando que la loable celeridad postulada por el
legislador no redunde en la pérdida de derechos probatorios…” 5
“…En el inciso 7° del artículo 38 (que debe ser leído juntamente con lo dispuesto en el art.
53, primer párrafo) se dispone que, superadas las etapas examinadas precedentemente,
corresponde fijar la audiencia para que tenga lugar la vista de causa, donde declararán las
partes (entendemos que se refiere a la celebración de la prueba confesional, si se hubiera
ofrecido, y las preguntas recíprocas que pueden desarrollarse una vez absueltas las
posiciones conforme el art. 413, CPCC), y los testigos; y brindarán sus explicaciones los
peritos, cuya fecha no podrá, en principio, superar los noventa (90) días, debiendo mediar
resolución fundada del juez interviniente para exceder ese plazo máximo. Asimismo, cabe
tener presente, como ya lo indicáramos, que dicha norma debe ser complementada con lo
señalado en el primer párrafo del artículo 53, en el sentido de que para la designación de esta
audiencia, clave en el proceso laboral de la provincia, deben utilizarse todos los días hábiles
de la semana y, además, que a las partes les asiste el derecho a solicitar su fijación para la
fecha más próxima posible que surja del Registro Digital de Audiencias a que alude el
artículo 85 de la misma ley…” 6
Por su parte el art. 53 de la comentada ley 15.057 establece: Para la designación de las
audiencias de vista de la causa se utilizarán todos los días hábiles de la semana, asistiéndole
a las partes el derecho a solicitar su fijación para la fecha más próxima posible que surja
del Registro Digital de Audiencias referido en el artículo 85 que estará a su disposición.
Cuando ninguna de las partes concurra sin mediar justificación, el Juez podrá mediante
resolución fundada, ordenar el pase a sentencia de las actuaciones.
5
Procedimiento laboral de la Provincia de Buenos Aires. Ley 15.057 Comentada y Concordada, Horacio
Guillermo Rodríguez- Osvaldo Héctor Sachet, págs.. 181 y 182, Ediciones La Rocca. 2019.-
6
Nuevo Procedimiento Laboral de la Provincia de Buenos Aires. Ley 15.057 comentada y concordada.
Miguel Ángel Maza, Osvaldo A. Maddaloni (Directores), Diego Javier Tula (Coordinador). Pags. 179 y 180.
Rubinzal Culzoni Editores. 2020.-
12
La audiencia se celebrará con los testigos presentes. Si alguno de ellos faltare, siempre que
se encontraren debidamente notificados, quien los propuso deberá, a su elección, asumir el
compromiso para hacerlo comparecer a la nueva audiencia o solicitar que sea conducido
por la fuerza pública. En este supuesto, la contraparte podrá pedir la postergación de la
declaración de sus testigos presentes para aquella oportunidad, asumiendo el compromiso
de su comparecencia.
“…La ley ha previsto que la prueba oral sea proveída conjuntamente con la restante. En ese
sentido el art. 38, inc. 7 establece que la audiencia de Vista de Causa será designada en la
misma audiencia preliminar y dentro de un plazo máximo de noventa días (conf. Art. 38,
inc. 7). Ello siempre y cuando no se hubiere ampliado el plazo ordinario de prueba por
algunas de las circunstancias mencionadas en el art. 40, en cuyo caso la fijación de esta
audiencia deberá congeniarse con la situación apuntada. Al igual que su antecesora la ley
11.653, manda a utilizar todos los días hábiles de la semana, asistiéndole a las partes el
derecho a solicitar su fijación para la fecha más próxima posible que surja del Registro
Digital de Audiencias establecido por el art. 85…” 7
7
Procedimiento laboral de la Provincia de Buenos Aires. Ley 15.057 Comentada y Concordada, Horacio
Guillermo Rodríguez- Osvaldo Héctor Sachet, págs.. 243 y 244, Ediciones La Rocca. 2019.-
13
extraordinarios… Lo que caracteriza al proceso laboral bonaerense es la inmediación… esa
inmediación de las juezas y los jueces- de uno o varios reunidos en el colegio- es el elemento
del proceso que permite dirigirlo adecuadamente y acercarse más a la verdad material, al
poner en contacto directo a los magistrados con los hechos, las partes, los testigos y los
peritos…”8
“…Por mi parte, considero centrales los cambios que la Ley 15.057 ha previsto en tres
grandes temas: audiencia preliminar, retención de la prueba rendida oralmente y forma de
apreciar la producción probatoria. Veamos: a) La audiencia preliminar. El primero de tales
temas es la inclusión por la ley de una “audiencia preliminar”, reglada en el art. 38, donde
se dispone que las partes serán citadas a comparecer a una audiencia inicial dentro de los
veinte días contados desde que se hubieran contestado los traslados previstos en el artículo
34, o vencidos los plazos para hacerlo; que en dicha audiencia se invitará a las partes a una
conciliación o a encontrar otra forma de solución de conflictos respecto de todos o algunos
de los hechos articulados y se dictará sentencia interlocutoria con el fin de sanear el proceso;
se resolverán a petición de parte o de oficio todas las cuestiones que resulten necesarias para
la prosecución del proceso y, luego de oídas las partes, se fijarán los hechos controvertidos
y conducentes a la decisión del juicio que serán objeto de prueba, oportunidad procesal en
la que las partes deberán ratificar o rectificar el desconocimiento de las firmas que se les
atribuyen. En el mismo acto procesal, según esa norma legal, se proveerán las pruebas que
se consideren admisibles, resolviéndose fundadamente sobre aquellas a cuya producción se
hayan opuesto las partes, y desestimándose las que resulten innecesarias, superfluas o
puramente dilatorias; se escucharan las observaciones formuladas por las partes respecto de
los puntos de peritajes ofrecidos, determinándose aquellos que corresponden, eliminando los
improcedentes o superfluos, y agregándose aquellos otros que se estimen imprescindibles
para la dilucidación de la causa, y se fijará el plazo dentro del cual deberán expedirse los
peritos que, si la resolución no lo indicase de modo diferente, se entenderá que es de 20 días.
Según dicha norma, luego y en la misma audiencia se dictará la apertura a prueba y las partes
podrán plantear sus cuestionamientos, debiéndose resolver tales puntos en ese acto, previo
escuchar a la parte contraria a la que efectuó las oposiciones; se fijará, dentro del plazo
máximo de 90 días, la fecha para la celebración de la audiencia de la vista de causa, donde
8
Revista de Derecho Laboral- Procedimiento Laboral – V, “Tres Propuestas actualmente factibles para
mejorar la calidad de los procesos laborales en la Provincia de Buenos Aires ante la suspendida reforma de
la Ley 15.057”, Miguel Ángel Maza, pág. 323 y 324, Año:2021.-
14
declararán las partes, los testigos y brindarán sus explicaciones los Peritos…” 9 (el énfasis
me pertenece).-
A los fines del presente estudio es pertinente traer a colación lo informado por la
Subsecretaría de Control de Gestión de la Suprema Corte de la Justicia de la Provincia de
Buenos Aires a través del Informe de Relevamiento Horizontal correspondiente a la
Verificación de la integración y reemplazos en los Tribunales de Trabajo (Ac. 3230, Reso
3090/10) presentado en Agosto del 2019. De dicho informe surge que en la Provincia de
Buenos Aires, son cuarenta y cinco (45) los Tribunales entrevistados que no
presentan ningún tipo de inconveniente en su integración a la fecha, aunque debe
tenerse en cuenta que en quince (15) de ellos hay jueces con intención de jubilarse en
un futuro más o menos cercano. En tanto que los veinticuatro (24) restantes padecen
algún tipo de emergencia; algunos muy leves y otros de carácter más urgente.-
9
Revista de Derecho Laboral- Procedimiento Laboral – V, “Tres Propuestas actualmente factibles para
mejorar la calidad de los procesos laborales en la Provincia de Buenos Aires ante la suspendida reforma de la
Ley 15.057”, Miguel Ángel Maza, pág. 327 y 328, Año:2021.-
10
Revista de Derecho Laboral- Procedimiento Laboral – V, “Tres Propuestas actualmente factibles para
mejorar la calidad de los procesos laborales en la Provincia de Buenos Aires ante la suspendida reforma de la
Ley 15.057”, Miguel Ángel Maza, pág. 329, Año:2021.-
15
En cuanto a los Tribunales que presentan inconvenientes, en total suman veinticuatro (24).
Los mismos se han clasificado de acuerdo a la calidad de su integración, sin perjuicio de las
causas que han dado lugar a las vacantes de cada juez:
- Tribunales integrados con un juez suplente:(2 titulares - 1 suplente). En total son seis (6)
los Organismos en estas condiciones. Olavarría; La Plata N° 4; La Plata N° 5; Lomas de
Zamora N° 2; Mar del Plata N° 1 y S. Isidro sede Pilar. Y uno (1) más en similares
condiciones S. isidro N°1 (1titular - 1 suplente-1 subrogante).
- Tribunales desintegrados (2 vacantes, 1 titular): Son Tres (3) Tribunales; La Matanza N°4;
La Matanza N° 5 y a partir del 31 de julio de 2019 San Martín
N°2.
-Suplentes: De lo expuesto, surge a primera vista que nueve (9) jueces suplentes se
encuentran cubriendo sendos cargos en los Tribunales de Trabajo de Olavarría, La Plata N°
4, La Plata N° 5, Lomas de Zamora N° 2, Mar del Plata N° 1, S. Isidro sede Pilar, S. Isidro
N°1, Lomas de Zamora N° 5 y San Martín N° 2. Además, en el Tribunal N° 1 de San Isidro
una de sus vacantes es cubierta por un (1) juez subrogante.
16
sentencias.
En otro orden, generalmente las integraciones de magistrados se realizan en determinado
modo según la geografía de su ubicación; cuando dos o más tribunales se encuentran en el
mismo edificio o a muy poca distancia entre ellos, los magistrados acuerdan informalmente
entre ellos las integraciones que sean necesarias, pero en los casos en que los tribunales que
se encuentran solos en una ciudad, tal como son los de Azul, Tandil, Olavarría, Tres Arroyos,
etc. prefieren elevar las solicitudes de integración a la respectiva Receptoría de Expedientes
a fin de que efectúe el sorteo dentro los magistrados habilitados a tal fin.
En consecuencia, del total de los doscientos siete (207) jueces que componen los sesenta y
nueve (69) Tribunales de Trabajo de toda la Provincia, veintinueve (29) cargos se encuentran
vacantes, de los cuales diez (10) de ellos provisoriamente se encuentran cubiertos por nueve
(9) jueces suplentes y un (1)juez subrogante, en tanto que los restantes diecinueve (19)
cargos se encuentran desiertos y son integrados por alguno de los modos previstos el Ac.
3230.
11
https://www.scba.gov.ar/controldegestion/Archivos/2019/IE-26-19.pdf
17
de prueba. El mentado art. 32 establece que, como excepción, se puede fijar posteriormente
la Audiencia de Vista de Causa cuando la cantidad, índole o complejidad de la prueba
induzca a fijarla posteriormente.
Dicha comparación y análisis fue posible en virtud de que en el fuero laboral, las causas son
públicas, e ingresando al link http://audiencias-laborales.scba.gov.ar/Agenda.aspx se puede
observar virtualmente la agenda de los distintos Tribunales, notándose que en algunos se
fijan audiencias de Lunes a Viernes, en otros, de Lunes a Jueves, etc, no existiendo un criterio
uniforme. Asimismo, de dicho link se puede ver la fecha de las audiencias, el horario y el
expediente a la que se refiere, por lo que sólo bastó buscar expedientes al azar para descubrir
que las Audiencias de Vista de Causa se fijan una vez culminadas las pruebas escritas, es
decir, una vez producida la certificación de pruebas. Eso no es todo sino que, el plazo
promedio desde la fijación de la audiencia, hasta su efectiva realización, promedia entre los
8 y 12 meses, lo cual se traduce en un período extenso de inactividad procesal o de tiempo
procesal inútil, ya que las pruebas escritas ya se encuentran rendidas en este estadio, teniendo
las partes que “esperar” la celebración de esta audiencia para rendir la prueba oral, cuando
la oralidad debería ser un pilar fundamental en los procesos. A continuación, se elabora un
cuadro comparativo con algunos ejemplos:
18
“ANTISTA ANA 17/08/2021 04/07/2022
VANESA C/ El 02/08/2021
FISCINA CESAR se Certifican
OMAR Y OTRO/A S/ pruebas
DESPIDO” Expte N°
2500-2020
Tribunal de Trabajo “BINDERUP MARIA 07/07/2021 06/07/2022 y
Azul EUGENIA C/ 07/07/2022
BAIGORRIA
DANIEL Y OTRO/A
Tribunal Desintegrado: S/ COBRO DE
(1 titular, 2 cargos SALARIOS” Expte N°
vacantes) 16361-2020
(Fija en promedio 4
AVC de lunes a viernes)
19
MINISTERIO DE
-Dr. Mario Miguel ECONOMIA Y
Razzari - OTRO/A S/
-Dr. Germán Alberto DIFERENCIA
Guerrieri INDEMNIZACION”
- Dra. Amanda Silvina Expte N° 16183-2019
Bruno
Fijan, en promedio, 5
AVC de lunes a viernes
Departamento Judicial
de La Matanza
Tribunal de Trabajo N° “PERALTA 14/12/2021 30/08/2022
1 SABRINA NOELIA
C/ E.A.C.E Y E.
Tribunal Desintegrado BURBUJAS S.A. S/
(1 titular, 2 vacantes) DESPIDO” Expte N°
25352/2020
-Dra. Alejandra Noemí
Grosso
Fijan, en promedio,
entre 2 y 3 AVC de lunes
a jueves
20
-Dra. Cynthia Vanesa
Thompson
-Dra. Diana Alicia
Cuccaro
Fijan, en promedio, 3
AVC de lunes a jueves
Departamento Judicial
de Lomas de Zamora
Tribunal de Trabajo “PEREZ ADRIANA 18/11/2021 25/08/2022
N°5 MABEL C/ MENNA
NOELIA SILVIA S/
Tribunal Desintegrado DESPIDO” Expte
(1 suplente, 2 vacantes) 20951/2019
21
-Dra. Adriana Teresa
Huguenín - C. de
Magistrados Suplentes
-Dr. Alejandro Torres -
C.de Magistrados
Suplentes
Fijan, en promedio, 4
AVC de Lunes a Jueves
Departamento Judicial
de Junín
Tribunal de Trabajo “HERNANDEZ 28/05/2021 09/08/2022
MARTA ALICIA C/
BRAMBILLA Es interesante
MARIO Y OTRO/A porque se la
S/ ACCIDENTE DE fija
Fijan entre 4 y 5 AVC TRABAJO - ACCION conjuntamente
Lunes, Martes y Viernes ESPECIAL” Expte con el Auto de
37228/2018 Apertura a
prueba. No
espera a
certificar
prueba escrita
“PINELLI 11/10/2019 15/04/2021
ECHENIQUE
SERGIO ANGEL
OSCAR Y OTRO/A
C/ CLUB ATLETICO
RIVADAVIA
S/DESPIDO”
Expte 32934/2015
Departamento Judicial
de Bahía Blanca
Tribunal de Trabajo N° “PEREZ MARIA 12/11/2021 24/08/2022
1 ALEJANDRA C/
CARPMET BAHIA
Tribunal Integrado: SERVICIOS
INDUSTRIALES S.A.
-Dr. Sebastián Such S/ DESPIDO” Expte
-Dr. Gustavo Ariel 34844/2020
Diéguez
-Dra. María Gabriela
Lombardi
22
En la Provincia de Santa Fe, el art. 51 del Código Procesal Laboral establece la celebración
de la Audiencia de Trámite con el objetivo de acentuar la inmediatez y la concentración
procesal con el fin de dar una respuesta al trabajador reclamante.
En esta audiencia, una vez integrada la litis, el Juez, de oficio, fija la fecha de celebración de
la Audiencia de Trámite aludida, en un plazo de 30 días. Dicha audiencia refleja cuatro
etapas: 1) conciliación; 2) continuación del debate; 3) cuestión de puro derecho y; 4)
actividad probatoria.
En la práctica actual, ese plazo impuesto por el legislador constituye una ficción en la justicia
santafesina, sobre todo en la ciudad de Rosario, es decir, que el trabajador, una vez
presentada la demanda laboral en los tribunales, deberá esperar, en primer lugar, que se
sortee el Juzgado interviniente, se decrete la demanda, se notifique la citación y
emplazamiento a la contraparte, y que ésta conteste la demanda o venza el término para ello.
Luego, según el caudal de expedientes iniciados y en trámite que detente el juzgado, su
organización interna y las posibilidades edilicias, obtener la fijación de una fecha de
audiencia de trámite lo más cercana posible, circunstancia procesal que, la mayoría de las
veces supera arduamente el tiempo indicado por el legislador.
23
o 60 en el caso de que el Juez considere necesario la extensión, el cual comienza a
computarse a partir de la audiencia de trámite.
Sobre este aspecto, nuevamente la norma incurre en una ficción, ya que los plazos legales
en la práctica resultan irrisorios en tanto las audiencias, son fijadas a un largo plazo, sumado
al cumulo de audiencias frustradas y/o suspendidas 12
Las partes tiene 6 días fatales e improrrogables para ofrecer toda la prueba, plazo que corre
a partir del día siguiente al de la audiencia de conciliación o de contestada la reconvención
o resuelta la denegatoria de las excepciones de previo y especial pronunciamiento, debiendo
ofrecerse tanto las que se van a producir ante el Juzgado de Conciliación como las que se
van a diligenciar en la etapa de la Cámara del Trabajo, denominadas pruebas orales. Las
denominadas pruebas escritas se van a diligenciar en el Juzgado de Conciliación. En la
misma Resolución de diligenciamiento de la prueba el Juzgador emplazará a las partes para
que en un plazo no mayor a 30 días confeccionen, firmen y diligencien sus respectivas
pruebas informativas, debiendo acreditar esa circunstancia en el expediente.
Una vez incorporadas las pruebas escritas se procederá a comunicar a las partes la elevación
de la causa al Tribunal Superior de Justicia, quien realizará de manera automática el sorteo
de la misma para luego remitir las actuaciones a la Sala del Trabajo que intervendrá en la
etapa oral, que es la etapa ante la Cámara del Trabajo.
12
Revista de Derecho Laboral, - Procedimiento Laboral – IV, “La audiencia de trámite en el procedimiento
laboral de la Provincia de Santa Fe, en la práctica, ¿concreta sus propósitos?”, Mariana Victoria García, págs.
249-275, Año:2017.-
24
Entonces, la segunda etapa del procedimiento laboral en la Provincia de Córdoba se realiza
ante la Cámara del Trabajo, es decir, en esta segunda etapa se llevará a cabo la Audiencia de
Vista de Causa. Una vez recibida la causa, el Tribunal tendrá un plazo de 20 días para
avocarse y citará a las partes a la audiencia de vista de causa o audiencia de debate. El
Tribunal tendrá un plazo de 30 días para fijar la audiencia de vista de causa, plazo meramente
ordenatorio y no fatal.
13
Revista de Derecho Laboral, - Procedimiento Laboral – IV, “El procedimiento laboral en la Provincia de
Córdoba de única Instancia”, Daniel Horacio Brain, págs. 205-245, Año:2017.-
25
autoridades judiciales; d) la finalidad del procedimiento judicial respectivo; e) la naturaleza
de los derechos en juego.
En este orden de ideas, la CIDH ha puntualizado que el criterio relevante a fin de evaluar el
plazo razonable de los procesos, no es la cantidad de los actos que se plasmen en el
expediente, sino su eficacia.
A su vez, los órganos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos han precisado
que la etapa de ejecución de las sentencias debe ser considerada parte integrante del proceso
y que, en consecuencia, debe ser contemplada a la hora de examinar la razonabilidad del
plazo de un proceso judicial. Esto se debe a que el derecho de acceder a la justicia exige que
la solución final de toda controversia tenga lugar en un plazo razonable.
26
estándares en relación con los alcances de tal obligación en materia de derechos económicos,
sociales y culturales. En este sentido, tanto la CIDH como la Corte IDH han identificado la
necesidad de proveer medidas procesales que permitan el resguardo inmediato e incluso
cautelar o preventivo de los derechos sociales, a pesar de que el fondo de la cuestión pueda
llegar a demandar un análisis más prolongado en el tiempo.
14
https://www.cidh.oas.org/countryrep/accesodesc07sp/Accesodesci-ii.sp.htm
27
Siguiendo ilación, la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH) establece
en su art. 1° que los Estados Partes de la Convención se comprometen a respetar los derechos
y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que
esté sujeta a su jurisdicción. Asimismo, en su art. 2° establece que los Estados Partes se
comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las
disposiciones de la Convención, las medidas legislativas o de otro carácter que fueren
necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades. Es decir, los Estados Parte de la
Convención, deben velar por el cumplimiento de los derechos y libertades allí reconocidos.
En el caso de Argentina, la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San
José de Costa Rica), tiene jerarquía constitucional (Art. 75. Inc. 22 CN).-
En lo referente a los procedimientos, el art. 8 establece que toda persona tiene derecho a ser
oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, (el subrayado me pertenece).
Por su parte, el art. 25 del mismo cuerpo legal establece que toda persona tiene derecho a un
recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos
por la Constitución, la ley o la Convención, aun cuando tal violación sea cometida por
personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales, poniendo en cabeza de los
Estados Partes, los siguientes compromisos:
a) Garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decida
sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso;
La Corte IDH, manifiesta que la razonabilidad del plazo se debe tomar en cuenta en la
afectación generada por la duración del procedimiento en la situación jurídica de la persona
involucrada, considerando, entre otros elementos, la materia de la controversia. A este
efecto, si el paso del tiempo incide de manera relevante en la situación jurídica del individuo,
resultará necesario que el procedimiento se desarrolle con mayor prontitud a fin de que el
caso se resuelva en un tiempo breve. Nótese que en materia de Derecho Laboral, nos
encontramos frente a trabajadores que reclaman por derechos vulnerados de naturaleza
alimentaria, tratándose de derechos sociales (Art. 14 bis CN). En este punto, es importante
28
recalcar que la Tasa Judicial de la Provincia de Buenos Aires (Tasa Pasiva Digital) perjudica
considerablemente los créditos laborales frente a los altos índices inflacionarios imperantes
en nuestro país, de público y notorio conocimiento, por lo que debería estar ínfimamente
ligado con el Plazo de duración de los procesos judiciales, dado que, obviamente, los créditos
laborales terminan diluyéndose. -
El art. 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) señala que toda
persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con
justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y
obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), en su art. 9.3 señala que
toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante
un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá
derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad.
Con todo este compendio normativo de carácter internacional que avala la tramitación de
procesos en plazos razonables, se podría plantear un Control de Convencionalidad teniendo
presente que “…todas sus autoridades públicas y todos sus órganos, incluidas las instancias
democráticas, jueces y demás órganos vinculados a la administración de justicia en todos los
niveles, están obligados por el tratado, por lo cual deben ejercer, en el marco de sus
29
respectivas competencias y de las regulaciones procesales correspondientes, un control de
convencionalidad tanto en la emisión y aplicación de normas…” 15
Como menciona Sagüés “cualquier regla jurídica doméstica (ley, decreto, reglamento,
ordenanza, resolución, etc.) está sometida al control de convencionalidad. Incluso, la
Constitución Nacional no queda exceptuada de dicho control, admitiendo que el Pacto de
San José de Costa Rica se encuentra por encima de todo el ordenamiento jurídico del Estado,
sin omitir a la propia Constitución.
“En el derecho de gentes, una norma consuetudinaria prescribe que un Estado que ha
ratificado un tratado de derechos humanos debe introducir en su derecho interno las
modificaciones necesarias para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones
asumidas”16. Entonces, el Estado incumple esta obligación “omitiendo dictar las normas
a que está obligado por el artículo 217 (Inconvencionalidad por Omisión).
Siguiendo al referido autor, las obligaciones de respetar, garantizar y adoptar medidas son
derivaciones de la obligación de promover y proteger los derechos humanos. Es necesario
efectuar controles de convencionalidad para evitar la Responsabilidad Internacional del
Estado. Debe procurarse interpretar y hacer funcionar a todo el derecho interno, de
conformidad con las pautas del Pacto de San José de Costa Rica, y la jurisprudencia de la
Corte IDH.
Para ser claros: La Convención Americana de Derechos Humanos (Pacto de San José de
Costa Rica) forma parte del derecho interno argentino, pero no es la Constitución, es Derecho
Internacional de los Derechos Humanos, es decir rige conforme los principios e
15
Caso Gelman vs Uruguay; Supervisión de cumplimiento de sentencia, 20 de marzo del 2013; párrafo 69
16
Caso “Cinco Pensionistas” vs. Perú – 2003
17
Corte IDH, Ciertas atribuciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos - Opinión Consultiva
OC-13/93, de 16 de julio de 1993
30
interpretaciones dados en el ámbito internacional. Es por eso que, en última instancia, el
intérprete auténtico y final de la Convención es la Corte Interamericana de Derechos
Humanos y no las Cortes Supremas o Tribunales Constitucionales de cada país... Tener en
claro esta diferencia entre incorporación y recepción resulta clave…para comprender y
aplicar correctamente la obligación a cargo de los tres poderes del Estado de realizar el
control de Convencionalidad entre las normas domésticas que aplican y su compatibilidad
con las Convenciones de Derechos Humanos y demás tratados ratificados por el país…”18.
Recordemos que fue la propia Corte Suprema Argentina la que sostuvo con toda
contundencia que “al otorgarle al constituyente jerarquía constitucional a la Convención
Americana de Derechos Humanos: “en las condiciones de su vigencia”, lo hizo tal como esa
Convención regía en el ámbito internacional y considerando en particular su efectiva
aplicación jurisprudencial por los “tribunales internacionales competentes para su
interpretación”, lo que lleva a que esa jurisprudencia importe una guía interpretativa de los
preceptos de la Convención a la cual el propio tribunal no puede permanecer ajeno, como
órgano supremo de uno de los poderos del Gobierno Federal, “ya que lo contrario podría
implicar responsabilidad de la Nación frente a la comunidad internacional…” 19
18
Control de Convencionalidad (en pocas palabras), Herramientas Para Su Aplicación En El Derecho Interno
De Los Estados, Marcelo Fernando Trucco, Editorial Dunken, Buenos Aires, 2021, p. 17.-
19
Ob. Cit. P. 19, conf. CSJN “Giroldi, Horacio D. s/ Recurso de Casación, causa 32/93” G.342, XXVI, Recurso
de Hecho (JA 1995-III-571).-
31
6.- Responsabilidad Estatal por Retardo de Justicia- Vulneración de la Garantía de
Plazo Razonable:
La Corte IDH en el caso “Caso Furlán y Familiares Vs. Argentina”, si bien nada tiene que
ver con la materia laboral que nos ocupa, determinó Responsabilidad Estatal por la
vulneración del artículo 8.1, en relación con los artículos 19 y 1.1 de la Convención
Americana, por haber excedido el plazo razonable. Ello así, por tanto se trata de un caso
iniciado el 18 de diciembre de 1990, que concluye el 12 de marzo de 2003, es decir, 12 años
y tres meses, aproximadamente. Para la evaluación del tiempo de duración del proceso, la
Corte analizó los cuatro elementos que la jurisprudencia ha establecido para determinar la
razonabilidad del plazo: a) complejidad del asunto; b) actividad procesal del interesado; c)
conducta de las autoridades judiciales, y d) afectación generada en la situación jurídica de la
persona involucrada en el proceso.
En ese orden de ideas, el Tribunal consideró que el caso no involucraba aspectos o debates
jurídicos o probatorios que permitieran inferir una complejidad cuya respuesta requiriera el
transcurso de un lapso de casi 12 años. Por lo tanto, la dilación en el desarrollo y ejecución
del proceso no podía justificarse en razón de la complejidad del asunto.
Al respecto, la Corte no encontró evidencias suficientes para concluir que la parte interesada
haya propiciado una confusión tal, que justificara la dilación del proceso durante casi 4 años,
antes de correr traslado de la demanda y reiteró que el Estado, en ejercicio de su función
judicial, ostenta un deber jurídico propio, por lo que la conducta de las autoridades judiciales
no debe depender exclusivamente de la iniciativa procesal de la parte actora de los procesos.
En este sentido, el Estado tampoco argumentó en qué medida y cuáles eran las posibilidades
reales de que el proceso se hubiera resuelto en un plazo razonable si la parte demandante
hubiera actuado de otra manera, más aun teniendo en cuenta que el proceso total tardó más
de 12 años en ser resuelto.-
32
ordenatorias e instructorias, al no conferirle al proceso "preferente despacho" y, en general,
no tuvo la diligencia especial requerida para resolver este asunto objeto de su conocimiento.
Teniendo en cuenta las razones expuestas, la Corte consideró que el Estado no demostró que
la demora prolongada por más de 12 años no sea atribuible a la conducta de sus autoridades.
Asimismo, el Tribunal consideró que en casos de personas vulnerables, y aquí podemos
aludir como lo es un trabajador, es imperante tomar las medidas pertinentes, como por
ejemplo la priorización en la atención y resolución del procedimiento por parte de las
autoridades a su cargo, con el fin de evitar retrasos en la tramitación de los procesos, de
manera que se garantice la pronta resolución y ejecución de los mismos.
Es así que, una vez analizados los cuatro elementos para determinar la razonabilidad del
plazo, la Corte Interamericana concluyó que las autoridades judiciales a cargo del proceso
civil por daños y perjuicios y del cobro de la indemnización no actuaron con la debida
diligencia y el deber de celeridad que exigía la situación de vulnerabilidad en la que se
encontraba, en este caso, Sebastián Furlan, razón por la cual excedieron el plazo razonable,
lo cual vulnera el derecho a las garantías judiciales establecido en el artículo 8.1, en relación
con los artículos 19 y 1.1, todos de la Convención Americana, en perjuicio de Sebastián
Claus Furlan.
33
establecidos en los artículos 8.1 y 25.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con las obligaciones establecidas en el artículo 1.1 del mismo
instrumento” en perjuicio de Victorio Spoltore, hoy fallecido. 20
La sentencia de la Corte IDH aludida en el caso “Spoltore” refuerza la protección del derecho
al trabajo, en línea con el desarrollo que tiene lugar en el marco del sistema universal de
protección de derechos humanos. Así, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (Comité DESC) —en particular a través de la Observación General N° 18—,
definió el contenido y alcance de los artículos 6º y 7º del Pacto de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales6 (PIDESC), asegurando, entre otras cosas, que “el derecho al trabajo
es esencial para la realización de otros derechos humanos y constituye una parte inseparable
e inherente de la dignidad humana” 21. A su vez, la reciente jurisprudencia interamericana se
inscribe en la línea trazada por la Corte Suprema de Justicia argentina en varios
pronunciamientos. Así, particularmente en el fallo “Vizzoti”, el Alto Tribunal argentino
afirmó que el trabajador es sujeto de preferente tutela constitucional. En esa oportunidad,
señaló la CSJN que “sostener que el trabajador es sujeto de preferente atención
constitucional no es conclusión sólo impuesta por el art. 14 bis, sino por el renovado ritmo
universal que representa el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, que cuenta con
jerarquía constitucional a partir de la reforma constitucional de 1994”22
A mayor abundamiento, también existen otros casos presentado ante la Corte IDH, como
por ejemplo el presentado por la CIDH el 21 de septiembre de 2021 en el caso de Héctor
Hugo Boleso respecto de Argentina. El mismo refiere a la responsabilidad internacional del
Estado por la demora en la decisión de una acción de amparo relativa a la remuneración del
entonces Juez laboral Boleso, de la Provincia de Corrientes.
En 1991, Hugo Boleso, había presentado una acción de amparo por considerar violado su
derecho a la intangibilidad de su remuneración, derecho reconocido constitucionalmente.
Luego de la interposición de varios recursos, pudo cobrar sus haberes 21 años después de la
presentación de su reclamo. Al respecto, en el Informe de Fondo se destacó la importancia
de la garantía de plazo razonable en procesos relacionados con remuneraciones de jueces y
20
https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_404_esp.pdf
21
Comité DESC, Observación General N° 18 (2005), “El derecho al trabajo” (artículo 6), párr. 1.-
22
CSJN, “Vizzoti, Carlos Alberto c/ AMSA S.A. s/antigüedad ART. 245 LCT MODIF. Art. 153 LE”, Sentencia del
14 de septiembre de 2004, publicada en Fallos 327:3677
34
juezas, teniendo en cuenta la relación existente entre una adecuada remuneración, las
condiciones de servicio y la independencia que requieren jueces y juezas para sus
actuaciones. La Comisión consideró que el Estado no dio razones suficientes para justificar
un retardo de tal magnitud dentro de un proceso que, por naturaleza, debe ser expedito,
máxime a la luz de la importancia que tiene el garantizar una adecuada remuneración
tratándose de jueces y juezas.
Con base en dichas determinaciones, se concluyó que el Estado argentino vulneró la garantía
del plazo razonable para hacer valer de manera efectiva los derechos Boleso, por lo que es
responsable por la violación de los derechos a la protección judicial y a las garantías
judiciales reconocidos en los artículos 8.1 y 25.1 de la Convención Americana, en relación
con las obligaciones establecidas en su artículo 1.1.23
Estos argumentos, y estudio realizado por la Corte IDH, en los casos reseñados,
perfectamente sirven para fundamentar las demoras innecesarias en el proceso judicial
laboral bonaerense, siendo el Estado responsable por los tiempos de inactividad procesal o
actividad procesal inútil, tal como lo es el período que va desde la certificación de las pruebas
escritas, la fijación de la fecha de la Audiencia de Vista de Causa, hasta la efectiva
realización de la aludida audiencia en la que debe recabarse toda la prueba de índole oral.
23
https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2021/262.asp
35
1°) Que se convoquen dentro del plazo legal vigente y que sean obligatoriamente anticipadas
y reagendadas aquellas ya previstas en fechas que excedan dicho lapso;
3°) Que puedan realizarse con la presencia de uno o de dos jueces o juezas, pudiendo los
restantes integrantes del Tribunal conectarse por vía remota;
4°) Que no se suspendan por la imposibilidad de alguno de los jueces o juezas de participar
de manera presencial o remota y se autorice a las o los ausentes a apreciar la prueba
producida mediante la compulsa posterior de la videograbación;
5°) Que donde existan Tribunales que no cuenten con todos sus Jueces y Juezas, se organicen
en forma urgente mecanismos mensuales y anticipados de integración, con coordinación
centralizada de las agendas de todos los Magistrados y de todas las Magistradas del trabajo
de dicho Departamento Judicial o de la misma Región24
24
https://colproba.org.ar/j/2022/10/03/emergencia-laboral-nota-a-la-scba/
36
“agilizar el procedimiento”. De esta manera, el Tribunal dispone alegatos por escrito, y una
vez realizados o vencido el plazo para alegar, se dicta Resolución de Autos para Resolver.-
“…Que habiéndose fijado audiencia de vista de causa en las presentes actuaciones, teniendo
en consideración, que constan elementos probatorios para la dilucidación de los antecedentes
fáticos, vengo a desistir de la prueba testimonial ofrecida en el escrito de interposición de
demanda, solicitando se deje sin efecto dicha audiencia y se declare la cuestión como de
PURO DERECHO, en aras al principio de economía procesal…”
¡Es decir, se deja de lado la ORALIDAD! con fundamento en la Economía Procesal en virtud
de la Emergencia Laboral existente. La única alternativa que han encontrado algunos
profesionales para acortar el plazo de espera de la Audiencia de Vista de Causa, es renunciar
a la prueba oral, y alegar por escrito para obtener un dictado de Sentencia más rápido. Por
supuesto, con los riesgos que ello trae aparejado, siendo que debe evaluarse bien cada caso
concreto, ya que, es posible que en algunos casos no sea viable saltar la prueba oral.
25
OIT, "Trabajo decente en las Américas: una agenda hemisférica. 2006-2015", informe del director general,
Juan Somavia, XVI Reunión Regional Americana, Brasilia, mayo de 2006
37
En todos los procesos, y en los laborales en particular, es conveniente la oralidad del juicio,
ya que así los jueces pueden obtener una impresión más viva del conflicto, sortear obstáculos
con mayor facilidad y percibir con rapidez las falsedades 26.-
Para dicho análisis se recurrió a Estadísticas realizadas por la Suprema Corte de Justicia de
la Provincia de Buenos Aires, donde consta relevamiento de datos importantes, relacionados
con la investigación, pero que no necesariamente son idénticos al trabajo aquí planteado, lo
cual conlleva a aspectos cuantitativos. Asimismo, desde lo cualitativo, se formularon
observaciones respecto a datos que obran en causas judiciales públicas, como es el análisis
en los procesos de los distintos Departamentos Judiciales de la Provincia, desde la página
web denominada Mesa de Entradas Virtual de la Suprema Corte de Justicia y Agendas
digitales de los Tribunales. Además, se utilizó material bibliográfico afín. –
Conclusiones:
Del análisis efectuado en esta presentación, destaco que deben procurarse medidas que
aseguren la efectiva realización del proceso, sin perjuicio de la falta de operatividad de la
26
Adolfo Necesidad de una profunda reforma procesal laboral en América Latina, Ciudad Reynaud, RDLSS
2009-1-10
38
Ley 15.057, que tiendan a evitar su paralización en aras a una mayor celeridad y economía
procesal. Al respecto, la Ley 15.057, implementa la audiencia preliminar; si bien uno de los
objetivos de la celebración de esta audiencia, además de intentar la conciliación del asunto,
y la determinación de los elementos probatorios conducentes, es la fijación y notificación
de la audiencia de vista de causa, debido a las complejidades existentes para la entrada en
vigor de esta normativa, concluyo que, hasta tanto entre en vigencia en su totalidad la
referida Ley, se deben utilizar eficazmente los recursos existentes al alcance de la mano, por
ende, estando vigente la Ley 11.653, en la actualidad, las Audiencias de Vista de Causa
deben fijarse en la oportunidad del art. 32, es decir, con el Auto de Apertura a Prueba. De
esta manera, se produce una mayor certeza, previsibilidad y seguridad jurídica respecto de
la realización de la Audiencia de Vista de Causa y fija un límite temporal para la realización
de todas las medidas probatorias de índole escrita. Considero que la supresión de esta
audiencia como “alternativa procesal”, tal como mencionara en el Punto 8 de la
Fundamentación Teórica (Alternativas Empíricas a la Audiencia de Vista de Causa en
Perjuicio de la Oralidad) no es una práctica eficaz, toda vez, que la oralidad es la tendencia
que permite una mayor inmediación, expresión y comunicación entre las partes del litigio y
los jueces, quienes formarán convicción para resolver.
En lo particular, considero que ésta emergencia laboral, dada por la extensa espera que se
genera entre la certificación de la prueba escrita y la efectiva realización de la Audiencia de
27
V. Podetti, J. Ramiro, Conferencia intitulada "Anhelos de Reforma del Procedimiento Civil", Boletín del
Ministerio de Justicia de la Nación, diciembre de 1949, p. 721.-
39
Vista de Causa, vulneradora de la garantía de Plazo Razonable, no es una problemática
exclusiva de la falta de integración de los Tribunales Provinciales, ni tampoco una
deficiencia de la normativa (Ley 11.653). Ello, toda vez que, la posibilidad de fijar la
Audiencia de Vista de Causa con antelación suficiente, existe y surge de la propia norma
vigente. De la sola lectura del art. 32 de la Ley 11653, de su 2° párrafo, se desprende que
“…la audiencia, en la que se recibirá la prueba de confesión, de testigos y, en su caso, a los
peritos citados, sé designará en el mismo auto observando las reglas generales indicadas en
el artículo 43, salvo cuando la cantidad, índole o complejidad de la prueba induzca a fijarla
posteriormente en la oportunidad prevista en el artículo citado….”. Es decir, conforme éste
artículo, la Audiencia de Vista de Causa se debe designar en el Auto de Apertura a Prueba,
salvo que, por la excepción dada por la cantidad, índole o complejidad de la prueba induzca
a fijarla posteriormente en la oportunidad prevista del art. 43, luego de producida la prueba
escrita. El principio general es que se fije con el Auto de Apertura a Prueba. Es inentendible,
luego de haber realizado el estudio abordado en el presente, habiendo consultado la agenda
virtual de los Tribunales de Trabajo, por qué se ha vuelto una práctica recurrente, sin
justificación alguna, el diferimiento de la Audiencia, una vez producida la prueba escrita, o
mejor dicho, es inentendible e inatendible, que la excepción se haya vuelto una práctica
recurrente y generalizada de los Tribunales laborales de la Provincia de Buenos Aires.-
Con esto no quiero decir que no sea necesaria la aplicación de la Ley 15.057, todo lo
contrario, considero que propicia institutos muy útiles, pero no debe soslayarse que la
solución para brindar una mayor celeridad, certeza, razonabilidad, inmediatez y oralidad a
los procesos judiciales laborales, se encuentra en la palma de la mano, y en la normativa
VIGENTE. De hecho, todo lo que pueda aplicarse de la Ley 15.057 hay que aplicarlo, más
aún cuando es una norma que vela por la oralidad en el proceso, la consecuente vista de la
causa, la videograbación, la inmediatez y la concentración de la prueba, siendo fundamental
en el derecho del trabajo encontrar la verdad material y no la verdad formal.
Entonces, lo que debe exigir la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires,
en virtud de las facultades ordenatorias e instructorias de los Jueces, no es que se aplique la
Ley 15.057, ya que en la actualidad las condiciones estructurales, edilicias, presupuestarias,
de personal, etc, no están dadas, sino que se cumpla con el debido proceso legal instaurado
por la normativa vigente, y en lo que aquí concierne, que se cumpla con la regla expuesta en
el mentado art. 32 de la Ley 11.653, siendo un deber jurídico propio de la función judicial
40
que el proceso no se paralice, mucho menos por lapsos de tiempo excesivos, por causas no
atribuibles a las partes. No podemos esperar que entre en vigencia la Ley 15.057 para mejorar
el funcionamiento de la justicia laboral en la Provincia de Buenos Aires, más aún cuando la
deficiencia procedimental viene de antaño, por lo que, deben procurarse medidas con
basamento en los recursos existentes, que velen por el cumplimiento de las garantías
constitucionales y Tratados Internaciones de Derechos Humanos, hasta tanto entre en
vigencia, en su totalidad, la Ley 15.057.-
41
de efectos jurídicos. En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer una especie de “control
de convencionalidad” entre las normas jurídicas internas que aplican en los casos concretos
y la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En esta tarea, el Poder Judicial debe
tener en cuenta, no solamente el tratado, sino también la interpretación que del mismo ha
hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la Convención Americana…” 28
Éste recordatorio de efectuar controles de Convencionalidad, debe ser efectuado por todos
los auxiliares de justicia, a los fines de asegurar pronunciamientos de los Jueces. Por
ejemplo, los abogados debemos solicitar e insistir para que las Audiencias de Vista de Causa
sean fijadas CON EL AUTO DE APERTURA A PRUEBA, citando toda la normativa
nacional e internacional, Sentencias de la Corte IDH, que avale la garantía del plazo
razonable, más aún cuando el derecho del trabajo es un derecho de carácter social,
requiriendo que la normativa interna se interprete conforme la normativa internacional. No
hay lugar a dudas que si no se cumple con la CADH y demás tratados de Derechos Humanos,
el Estado incurre en Responsabilidad frente a la comunidad internacional.-
Como mencioné anteriormente, la Corte Provincial debe dictar una Resolución que
establezca la aplicación de la Ley 15.057 en todo aquello que no sea incompatible con la
estructura y los recursos existentes en la actualidad, y en caso de imposibilidad, debe exigir
que la Audiencia de Vista de Causa se fije anticipadamente conjuntamente con el auto de
apertura a prueba, en ejercicio de facultades instructorias y ordenatorias.
28
Corte IDH: Caso Almonacid Arellano y otros Vs Chile, Excepciones Preeliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 26 de Septiembre de 2006. Serie C No. 154; Apartado N°124.-
42
Por su parte, el procedimiento santafesino, genera mayores consecuencias negativas porque
se debe aguardar la fijación de la Audiencia de trámite, para que todo el proceso siga su
curso, quedando paralizado en la etapa inicial.-
Bibliografía:
43
- Apuntes para una reforma de la ley de procedimiento laboral de la Provincia de
Buenos Aires, Autor: Romualdi, Emilio, IJ Editores – Argentina, 12-04-2011 Cita:
IJ-XLII-960.-
- Corte IDH: Caso “Cinco Pensionistas” vs. Perú – 2003. Consulta Web:
https://www.corteidh.or.cr/cf/jurisprudencia2/ficha_tecnica.cfm?nId_Ficha=281&la
ng=es#:~:text=El%20caso%20se%20refiere%20a,peruana%20hasta%201992%2C
%20as%C3%AD%20como
44
- Corte IDH: Caso Gelman vs Uruguay; Supervisión de cumplimiento de sentencia.
Consulta Web:
https://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/gelman_20_03_13.pdf
- http://audiencias-laborales.scba.gov.ar/Agenda.aspx
- https://colproba.org.ar/j/2022/10/03/emergencia-laboral-nota-a-la-scba/
- https://www.casm.org.ar/subidas/leyproclabFundamentosanteproyecto.pdf
- https://www.cidh.oas.org/countryrep/accesodesc07sp/Accesodesci-ii.sp.htm
- https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_404_esp.pdf
- https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2021/262
.asp
- https://www.scba.gov.ar/controldegestion/Archivos/2019/IE-26-19.pdf
45
Brasilia, mayo de 2006. Consulta Web: http://www.summit-
americas.org/pubs/ilo_decent_work_2006-2016_sp.pdf
46