DE “LOS DOS CABALLEROS DE VERONA” DE WILLIAM SHAKESPEARE

(PRIMER ACTO, ESCENA 2)

JULIA: En lo adelante tanta habladuría
no ha de preocuparme más. (desde ahora ya no me importara lo que digan de mi)
He aquí un rollo de protesta. (mira como lo hago en tu cara)
(ROMPE LA CARTA Y LANZA LOS PEDAZOS AL SUELO)
¡Vete! ¡Lárgate! Y deja los pedazos en el suelo.
Te encantaría tocarlos para enfadarme.
(LUCÍA SALE)
Manos odiosas, despedazar palabras tan tiernas; (malditas manos, como es posible que haya roto esta
carta tan tierna)
avispas injuriosas, que se alimentan (soy egoísta como las avispas
de tan dulce miel y con sus aguijones matan , que uso a Lucia
a las abejas que se la ofrecen. y luego con mi impulsividad le hago daño)
En desagravio, besaré cada uno de esos pedazos de papel. (para enmendarlo, besare cada uno de estos
pedazos de papel)
(RECOGE ALGUNOS PEDAZOS DE PAPEL)
Aquí está escrito “Cariñosa Julia…” Cruel Julia, (no tengo nada de cariñosa)
en venganza de tu ingratitud (por ser tan mala,
arrojo tu nombre contra las piedras melodreñas arrojo mi nombre contra las piedras filudas
y despectivamente piso tus desdenes. y con colera piso mi indiferencia)
Y aquí está escrito; “Proteo de amor herido…”.
Infeliz nombre herido, mi seno te acogerá (Pobre proteo, yo te protegeré hasta que tu carta
como lecho hasta que tu herida sane por completo; se recomponga por completo
y así yo me le acerco con un soberano beso. y así yo me lo acerco con un gran beso)
Mas aparece el nombre de Proteo dos o tres veces. (acá aparece el nombre de proteo dos o tres veces
Serénate, buen viento, no arrastres una sola palabra (viento, cálmate, no te lleves los pedazos de papel
hasta que haya encontrado cada letra de la carta hasta que logre encontrar cada letra de la carta ,
excepto mi propio nombre. Que un torbellino pero menos mi nombre. Que un torbellino lo arrastre
lo arrastre hasta una roca colgante, imponente, escabrosa, a una piedra colgante, grande, áspera y de
y desde allí lo arroje al mar furioso. allí arrojarlo hasta el mar profundo)
Mira, su nombre dos veces en una línea. (El nombre de Proteo dos veces en una sola línea
“Pobre desamparado Proteo”, “el apasionado Proteo”,
“la dulce Julia”. Esto lo desgarraré. (mi nombre lo desgarrare)
Y, sin embargo, no, ya que él lo acopla (pero no, porque también esta su nombre)
tan bellamente con su afligido nombre. Tan bello con su triste nombre
Así he de doblaros, uno sobre otro (voy a doblar los nombres uno sobre otro
para que se besen, se abracen, para que se besen, se abracen discutan
discutan y hagan cuanto quieran. y hagan cuanto quieran)
Le gusta q demuestre su amor
Se enojo porq ella no recibió la carta directamente
Se da cuenta de sus errores y que fue un acto impulsivo p

¿QUIEN SOY? Soy Julia, tengo 16 años y vivo en Verona. Soy amorosa, pero a veces impulsiva y engreída.
Tengo una doncella, Lucia, quien es testigo de estas actitudes, pero al final de todo se reconocer cuando
me equivoco y pido perdón. Actualmente tengo 3 pretendientes de los cuales estoy indecisa por escoger
a quien empezar amar. Sin embargo, Lucia me está ayudando a eso y su voto es por Proteo. Tengo mis
dudas sobre el ya que no manifiesta su amor como quisiera que lo haga y el amor se trata de eso de
mostrarle a la otra persona cuanto lo amas.

Rutina antes de la escena

Julia se despierta y se arregla y se peina acorde a la época con ayuda de su doncella Julia quien la peina y
la viste, toma el desayuno con su familia y en la mañana tiene clases de etiqueta social para dar una
buena impresión cuando visite otras casas o la visiten. Durante sus ratos libres también le gusta leer ,
mas que libros le gusta leer las cartas de sus pretendientes las cuales les gusta leer apenas las recibe.