Conciliador: Katherine Silvana Masias Casafranca

TANIA: Séfora Raymi Michelle Medina Cervantes

Invitado: Micaela Nicole Chirinos Coronado

El día 10 de Abril del 2021 a la 11 am aproximadamente se presentó al centro de

conciliación " KAMISE", la señorita Séfora Medina Cervantes junto con su
representante legal con motivo de solicitar se proceda una conciliación por "
Obligación de dar suma de dinero (préstamo de dinero)", teniendo como invitada a
la señorita Micaela Chirinos Coronado, a la cual el abogado explica que ya se le
notifico mediante una carta notarial y en vista de que no se da ninguna respuesta
se está recurriendo a este medio de conciliación.
La conciliadora Katherine Masías Casafranca analiza todo el caso y les da una cita
para el día 15 de abril a las 10 am, todos conformes deberán asistir el día antes
mencionado.

Conciliador: Ante todo señores buenos días estamos en el centro de conciliación

“Kamise”, mi nombre es Katherine Silvana Masias Casafranca, abogada de este
centro de conciliación. Con número de acreditación del ministerio de justicia
número 2728, quiero recalcar que están ustedes aquí bajo acuerdo de ambas
partes. Tienen que guardar por favor el debido respeto tanto la solicitante y la
invitada, lo que intentamos acá es llegar a una conciliación para que su conflicto
sea solucionado.
Para dar inicio, quisiera saber si ¿alguna vez han participado en un acto
de conciliación?
TANIA: Buenos días doctora, No, nunca participé en un acto de
conciliación.
Invitado: Buenos días con todos, por mi parte tampoco.
Conciliador: En vista de ello, paso a explicarles cómo será el procedimiento para el
acto de conciliación extrajudicial; se trata de llegar a una solución del conflicto
entre las dos partes, donde ambas se sientan satisfechas y se llegue a la firma del
acta de conciliación; cabe resaltar que no se permitirá ninguna falta de respeto, de
su parte (a la solicitante) y tampoco de su parte usted (a la invitada), eso es lo más
importante.
Continuando, la conciliación tiene un carácter judicial al llegar a la firma del acta,
con carácter de una resolución judicial.
Quisiera que acrediten por favor con sus respectivos DNI
TANIA: Mi nombre es Séfora Ramo Michelle Medina Cervantes identificada con
DNI 72074475
Conciliador: La señorita invitada
RUTH: Mi nombre es Micaela Nicole Chirinos Coronado identificada con nro. de
DNI 71857511
Conciliador: Está bien, ahora por favor Séfora explíqueme su pretensión.
TANIA: Es que la señorita aquí presente es una conchuda y me debe pagar lo que
le preste.
Conciliador: Señorita por favor, hace un momento acabo de recalcar que no se
deben faltar el Respecto, ambas partes recuerden que están en un sitio de
conciliación buscamos la resolución no agravar esto lo que sucede, por favor
continúe.
TANIA: Es que hace aproximadamente seis meses le preste la suma de ocho mil
soles a la señorita porque me explicó que tenía problemas económicos muy
fuertes ya que su madre se encuentra delicada de salud y yo que era su amiga
confié en que ella me pagaría incluso me firmó un pagaré indicando que me
pagaría aproximadamente en dos meses, pero no fue así. Entonces obviamente
yo me molesté porque no me parece para nada justo y fui donde un abogado a
consultar, el cual me dijo que él enviará un pagaré, lo envió en dos oportunidades
y ahora lo tiene usted en su poder, del cual no veo ni un solo centavo. Lo que yo
quiero es que me pague. Prácticamente podemos verificar con las copias que me
ha acertado a usted y también las actas notariales.
Conciliador: Entiendo, ahora por favor quisiera escuchar a Micaela
RUTH: Todo lo que dijo la señora Séfora es totalmente falso porque yo sí tengo la
voluntad de pagarle los ocho mil soles del préstamo, pero ahorita no cuento con
una estabilidad económica porque mi madre está mal de salud, por eso la señorita
me prestó ese dinero, y además soy hija única. También tengo tres hijos que
felizmente su padre me apoya para sus gastos y por esas razones no pude
cumplir el pago.
Conciliador: Un favor me puede decir si tiene trabajo fijo, cuánto es su
remuneración mensual.
RUTH: Tengo trabajo fijo en la municipalidad provincial de Andahuaylas en la cual
mi sueldo es el mínimo vital de 1025 soles y 1000 soles de pensión por alimentos
que me da el padre de mis hijos.
Conciliador: Bueno, entonces cuáles son las propuestas que usted
plantearía para poder pagar a Séfora el monto de los ocho mil soles.
RUTH: De acuerdo a mi imposibilidad económica yo le podría
depositar setenta soles mensuales a la señorita Séfora hasta llegar el
monto de ocho mil soles.
Conciliador: Séfora ¿está de acuerdo con dicho monto?
TANIA: Por supuesto que no, me parece ridículo porque Micaela tiene como
pagarme, ella tiene un departamento tiene propiedades y tiene un auto. Si tiene
todo eso por qué no me podría pagar y cómo va a proponer que me deposite
setenta soles mensuales.
Conciliador: Usted me está indicando que la señorita Micaela posee propiedades
a su nombre tanto bien mueble y también de un auto, qué tiene que decir señorita
Micaela.
RUTH: Me parece muy indignante lo que dice la señora Séfora ya que el auto, y
departamento son herencia de mi madre doctora y que aún no están en mi nombre
y mi mamá se encuentra mal de salud ya que por eso ahora vamos a vender hasta
el auto para solventar los gastos de salud.
Conciliador: Bueno, usted podría hacer el esfuerzo de depositar un monto mayor
a setenta soles porque le parece a la señorita Séfora una suma muy baja para
poder llegar a un acuerdo.
RUTH: Sí doctor sí lo sé, pero es que el tratamiento de mi madre me está
costando 450 soles aproximadamente lo que me sobra es para mis menores hijos
y el resto son para mis pasajes y demás cosas personales.
Conciliador: Por eso, ¿cuánto sería la cantidad de pago que podría
comprometerse usted?
RUTH: Mire doctora haciendo un esfuerzo yo le podría pagar 200 soles mensuales
trabajando horas extras.
Conciliador: Séfora, Micaela le propone 200 soles ¿está de acuerdo?
TANIA: No estaría de acuerdo, como le dije anteriormente tiene propiedades y
tiene como pagarme.
Conciliador: Bueno estamos viendo que no estamos encontrando un punto de
acuerdo y así no se podrá solucionar este conflicto. Podrían darme ustedes el
espacio para conversar con cada una separadamente y tomando en cuenta que yo
soy imparcial mi persona es completamente neutra con ustedes, no voy a estar de
parte de Séfora ni de Micaela. Me quedo primero con Micaela y después paso con
Séfora. Gracias.
RUTH: Sí, está bien gracias
TANIA: Si gracias
Conciliador: Micaela, ahora que estamos solas, nada de lo que conversemos lo
mencionaré con Séfora, a menos que tú me permitas hacerlo. Quisiera que usted
me diga cómo podemos llegar a una solución, qué es lo que usted plantea para
poder lograr un acuerdo en donde usted pueda cumplirlo y así hacerle llegar su
propuesta a la señorita.
RUTH: Es muy indignante lo que menciona la señorita Séfora ya que yo tengo
propiedades porque todo eso son herencias doctora son de mi madre y aún no
están a mi nombre y yo como soy hija única ya le comenté mis gastos, yo
haciendo un esfuerzo quedándome horas extras en la municipalidad le podría dar
200 soles mensuales.
Conciliador: Pero es un momento hemos conversado que no está de acuerdo a la
señorita Séfora con 200 soles, no tiene otra forma, por ejemplo ¿no podría usted
sacar un préstamo?
RUTH: Sí doctora, podría sacar un préstamo de hasta 4 mil soles para pagarle a la
señorita Séfora. Pero después tendría que pagarle mensualmente un monto
accesible para mí, por las cuotas que tendré con el préstamo.
Conciliador: Entonces usted sacaría un préstamo máximo de 4 mil soles, y se los
entregaría a Séfora en un primer pago y lo demás con un monto menor
mensualmente. ¿De cuánto estaríamos hablando? Para darle a conocer a Séfora.
RUTH: Podría depositar 300 soles mensuales.
Conciliador: Y en cuestión de tiempo, cuándo se podría efectuar ese Pago según
lo que propones.
RUTH: Podría ir en esta semana al banco para ver cuándo podrían darme los 4
mil soles, calculo que para fines de mes.
Conciliador: Poniendo una fecha límite, ¿estás de acuerdo en que sea el día 30
de este mes?
RUTH: Sí está bien, así me dará tiempo de poder acudir al banco.
Conciliador: Y con respecto a los siguientes pagos mensuales, ¿Te parece 15
días después del primer pago, efectuar el depósito de 300 soles y así
mensualmente?
RUTH: Está bien, sí estoy de acuerdo.
Conciliador: Está bien, voy a conversar con la señorita Séfora, ver que es lo que
ella propone, después de lo que usted está proponiendo, gracias.
Adelante señorita Séfora.
Acabo de conversar con Micaela y tengo una propuesta que plantearle en la
acción y es que acaba de plantear que puede sacar un préstamo de cuatro mil
soles para un pago un primer pago de cuatro mil soles haciéndolo efectivo el 30 de
este mes y 15 días después pagar 300 soles mensuales hasta llegar al monto de
los 8 mil soles de la deuda, ¿estaría de acuerdo usted con la propuesta de
Micaela?
TANIA: Pero doctora, cómo estaría segura de que me va a pagar.
Conciliador: Le recuerdo señorita Séfora que nosotros vamos a hacer un acta de
conciliación a fin de que ustedes lleguen a una conciliación se va a firmar el acta
de conciliación que tiene un carácter judicial. Si la señorita Micaela no llegaría a
pagar tendría que pasar esto directamente a un plano judicial lo cual creo que no
les beneficia a las dos partes porque tendría que gastar plata y tiempo, pero si se
ha comprometido; como le digo, en los 4 mil soles para el día 30 del presente mes.
TANIA: Si, efectivamente no queremos llegar a la vía judicial y estoy
de acuerdo con la propuesta de Micaela.
Conciliador: En todo caso, pasará la señorita Micaela para que se haga la lectura
del acta correspondiente y la firma.
Conciliador: Señorita Micaela acabo de plantearle a la señorita Séfora su
propuesta, entonces estaríamos hablando de que para el día 30 de este mes
usted estaría depositando en la cuenta bancaria de la señorita Séfora cuatro mil
soles, cabe mencionar que a ese váucher se le tiene que sacar una copia y
hacérselo llegar, además que, luego de quince días se depositaran 300 soles
mensuales, estamos hablando más o menos de 13 cuotas. Una vez concluido esto
pasaremos por favor a hacer la lectura del acta… bueno aquí tenemos el acta de
conciliación entonces voy a proceder a dar lectura a la parte resolutiva o
concluyente para poder proceder a la firma de ambas partes.
Primero, respecto al petitorio que tiene la señorita Séfora donde solicita el pago de
los ocho mil soles de deuda que tiene usted con ella en un pagaré firmado por la
suma de ocho mil soles la cual fue la pretensión lo cual luego de haber llevado la
conciliación se ha llegado a un acuerdo total en la que usted señorita Micaela se
compromete a cancelar la suma de cuatro mil soles el 30 de este mes con un
depósito en cuenta bancaria y luego de 15 días usted va a depositar la suma de
300 soles mensualmente hasta terminar el saldo de la deuda lo cual ha sido
aceptado por ambas partes siendo así procederemos a firmar el acta de
conciliación….
Acá está el acta, por favor pasamos a la firma con la señorita Micaela, su firma,
nombre y número de DNI también por favor, igualmente ahora señorita Séfora, su
firma, nombre y número de DNI también por favor.
Listo, me alegra que se haya llegado a un buen acuerdo entre ustedes y les
pediría por un acto de cortesía que se dieran las manos por favor, muchas gracias.
RUTH: Muchas gracias.
TANIA: Muchas gracias.