Jueves veintiséis de enero de dos mil veintitrés

Poema de Ramón Nieto – Déjame que te cuente

-Este documento es un poema del poeta español Ramón Nieto.

-El poeta cuenta en que consiste un día suyo. (une de ses journées)
-Los españoles suelen comer tarde mientras que los franceses solemos comer temprano.
-Los españoles suelen dormir la siesta mientras que los franceses no solemos dormir la siesta.
-El poeta dice que se levanta a las ocho y cuarto mientras que yo me levanto a las …
-Yo no voy a la oficina sino al instituto Gabriel Rosset.
No… sino : ne… mais
soler+ infinitivo: avoir l’habitude de
+infinitif

SOLER
yo suelo
tú sueles
él suele
nosotros solemos
vosotros soléis
ellos suelen
Los verbos de la rutina :
INFINITIVOS 1era PERSONA DE SINGULAR
despertarse : se réveiller >yo me despierto
levantarse : se lever >yo me levanto
ducharse : se doucher/se laver >yo me ducho
vestirse : s’habiller >yo me visto
peinarse : se coiffer >yo me peino
desayunar : prendre le petit-déjeuner > yo desayuno
cepillarse los dientes : se brosser les dents >yo me cepillo los dientes
ir al instituto : aller au collège >yo voy al instituto
tomar el autobús : prendre le bus >tomo el autobús
el recreo : la récré
el comedor escolar : la cantine
estudiar : étudier >yo estudio
hacer la compra : faire les courses >yo hago las compras
cocinar : cuisiner >yo cocino
almorzar (=a las 11h30) : manger l’en-cas
de 11h30/le casse-croûte >yo almuerzo
comer (=a las 14h) : manger/déjeuner >yo como
dormir la siesta : faire la sieste >yo duermo la siesta
volver : rentrer/revenir >vuelvo : je rentre/je reviens
volver a casa : rentrer chez soi
hacer deporte :faire du sport >yo hago deporte
llamar por teléfono : téléphoner >yo llamo por teléfono
estar en las redes : être sur les réseaux >yo estoy en las redes
tocar un instrumento:jouer d’un instrument >yo toco un instrumento
hacer los deberes : faire les devoirs >hago los deberes
jugar : jouer >juego
leer un libro/el periódico/una revista : lire un livre/le journal/une revue >yo leo un libro
ver la tele : regarder la télé >yo veo la tele
cenar : dîner >yo ceno
ir a la cama : aller au lit >yo voy a la cama
acostarse : se coucher > yo me acuesto
dormir : dormir > yo duermo
soñar : rêver >yo sueño

Les verbes réfléchis (à diphtongue) (e>ie – o>ue)

e>ie o>ue
Despertarse (se réveiller) Acostarse (se coucher)
me despierto le acuesto
te despiertas te acuestas
se despierta se acuesta
nos despertamos nos acostamos
os despertáis os acostáis
se despiertan se acuestan

Les verbes à affaiblissement (e>i)

Vestirse (s’habiller, se vêtir)
me visto
te vistes
se viste
nos vestimos
os vestís
 se visten

Miércoles uno de febrero de dos mil veintitrés

Los verbos de la rutina :
despertarse : se réveiller >
levantarse : se lever >
ducharse : se doucher/se laver >
vestirse : s’habiller >
peinarse : se coiffer >
desayunar : prendre le petit-déjeuner >
cepillarse los dientes : se brosser les dents >
ir al instituto : aller au collège >
estudiar : étudier >
hacer la compra : faire les courses >
cocinar : cuisiner >
almorzar (=a las 11h30) : manger l’en-cas de 11h30/le casse-croûte >
comer (=a las 14h) : manger >
dormir la siesta : faire la sieste >
hacer deporte :faire du sport >
llamar por teléfono : téléphoner >
estar en las redes : être sur les réseaux >
tocar un instrumento:jouer d’un instrument >
leer un libro/el periódico/una revista : lire un livre/le journal/une revue >
ver la tele : regarder la télé >
cenar : dîner >
ir a la cama : aller au lit >
acostarse : se coucher >
dormir : dormir >
soñar : rêver >

1.Me despierto
2. Me ducho
3. Me visto
4.me peino
5.desayuno
6. Me cepillo los dientes
7.Voy al colegio
8.Estudio
9. Hago la compra
10.cocino
11.Como/Almuerzo
12.Duermo la siesta
13.Hago deporte
14.Llamo por teléfono
15.Toco un instrumento/ toco el piano
16.Navego en la red
17.Veo la tele
18.Leo el periódico/ Leo una revista (une revue)
19.Ceno
20. Me voy a la cama