Vocabulario Unidad 3 : LA RUTINA

Attention : cette liste de vocabulaire commence à partir de la page 14 de l’unité 3. Le vocabulaire sur
le matériel scolaire, l’heure et les matières n’est pas repris.

Español Francés
Test de personalidad: ¿De día o de noche?
¿Cuál es tu momento preferido de la semana? Quel est ton moment préféré de la semaine ?
El domingo por la mañana Le dimanche matin
Pasear con el perro (paseo) Se promener avec le chien (je me promène)
Tocar música Jouer de la musique
Yo también Moi aussi
Yo no/sí Moi pas/moi bien
Yo tampoco Moi non plus
Voy a la montaña Je vais à la montagne
La actividad L’activité
Hago yoga el lunes por la noche Je fais du yoga le lundi soir
Yo siempre me lavo los dientes después de Je me lave toujours les dents après avoir mangé
comer
Antes de + infinitivo Avant de + infinitif (avant de manger)
Después de + infinitivo Après + participe passé (après avoir mangé)
Luego Ensuite
Nunca (Nunca voy al gimnasio antes de Jamais (Je ne vais jamais à la salle avant de
trabajar) travailler)
Hacer la cama (Hago mi cama) Faire le lit (Je fais mon lit)
¿Te levantas de buen humor? Tu te lèves de bonne humeur ?
Casi siempre/nunca Presque toujours/jamais
A menudo Souvent
Media hora Une demi-heure
Diez minutos Dix minutes
El horario ideal L’horaire idéal
El tiempo Le temps
Mucho tiempo Longtemps
Temprano >< tarde Tôt >< tard
Durante el día Pendant la journée
Me siento muy cansado/a Je me sens très fatigué(e)
Tengo sueño J’ai sommeil
Una vez, dos veces por semana/a la semana Une fois, deux fois par semaine
A veces De temps en temps
Bailar Danser
Tomar = beber Boire
El fin de semana, los fines de semana Le weekend, les weekends
Después de clase Après les cours
Después del trabajo Après le travail
Ir a la playa (voy a la playa) Aller à la plage (je vais à la plage)
En verano/invierno/otoño/primavera En été/hiver/automne/printemps
Jugar al baloncesto Jouer au basket
Ir a la mezquita Aller à la mosquée
Correr Courir
Cada mañana Chaque matin
 Los verbos de rutina
Ducharse (me ducho) Se doucher
Desayunar (desayuno) Petit déjeuner
Almorzar (almuerzo) Déjeuner
Cenar (ceno) Dîner
Merendar Goûter
Leer (leo) Lire
Trabajar (trabajo) Travailler
Levantarse (me levanto) Se lever
Despertarse (me despierto) Se réveiller
Acostarse (me acuesto) Se coucher
Comer (como) Manger
Esuchar (escucho) música, la radio… Ecouter
Ir al gimnasio (voy) Aller à la salle
Hacer la compra (hago) Faire les courses
Tomar café/agua/jugo de naranja (tomo) Boire du café/de l’eau/du jus d’orange
El cuarto de baño La salle de bain
El parque Le parc
Cuidarse (me cuido) Prendre soin de soi
¡Cuidate mucho ! Prends bien soin de toi ! (T3alla frassek !)
Cocinar (cocino) Cuisiner
Divertirse (me divierto) Se divertir, s’amuser
Ver la televisión (veo) Regarder la télé
Tomar el bus (tomo) Prendre le bus
1
Coger un táxi (cojo) Prendre un taxi
Escribir (escribo) Ecrire
Preparar documentos (preparo) Préparer des documents
Hacer los deberes (hago) Faire les devoirs
Estudiar (estudio) Etudier
Lavarse (me lavo) Se laver
Tomar una ducha (tomo) Prendre une douche
Caminar (camino) Marcher
Hacer ejercicio/deporte (hago) Faire de l’exercice/du sport
Una vida aburrida Une vie ennuyante
Porque Parce que
¿Por qué? Pourquoi ?
El libro Le livre
La revista La revue
Tener hambre/sed (tengo) Avoir faim/soif
Ir al restaurante/al cine (voy) Aller au restaurant/au cinéma
Comer en casa (de los padres) (como) Manger à la maison (des parents)
Relajarse (me relajo) Se relaxer
A diario Quotidiennement, tous les jours
Salir con amigos (salgo) Sortir avec des amis
Cepillarse los dientes (me cepillo) Se brosser les dents
Dormir (duermo) Dormir
Dormirse (me duermo) S’endormir
Vestirse (me visto) S’habiller

1
Attention, en Amérique latine ce mot à un tout autre sens !
Volver a casa (vuelvo) Rentrer à la maison
Cortarse el pelo (me corto) Se couper les cheveux
Afeitarse (me afeito) Se raser
Secarse (me seco) Se sécher
Maquillarse (me maquillo) = pintarse (me pinto) Se maquiller
Arreglarse (me arreglo) Se préparer
Ir a la escuela/al colegio (voy) Aller à l’école/au collège
Bañarse (me baño) Se laver, se baigner
Ir al baño (voy) Aller aux toilettes
Jugar al fútbol/tenis/baloncesto/a los Jouer au foot/tennis/basket/jeux vidéos
videojuegos (juego)
Un juego Un jeu
El/la camarero/a Le serveur/la serveuse
El/la cocinero/a Le/la cuisinier/ière
Verbos O > UE
Acostarse (me acuesto)
Volver (vuelvo)
Contar (cuento) Compter, (ra)conter (une histoire)
Costar (Esta camisa no cuesta mucho dinero) Coûter (Cette chemise ne coûte pas cher)
Encontrarse (no me encuentro bien) Se sentir
Encontrarse con alguien Croiser, tomber sur (quelqu’un)
Probar (pruebo) Essayer, goûter
Recordar (no recuerdo) Se souvenir (je ne me souviens pas)
Soñar (sueño) Rêver
Volar (vuelo) Voler
Llover (llueve) Pleuvoir (il pleut)
Poder (puedo) Pouvoir
Dormir (duermo) Dormir
+ Jugar (juego) Jouer
Verbos E > IE
Pensar (pienso) Penser
Calentar (caliento) Réchauffer
Despertar (despierto) Réveiller
Merendar (meriendo) Goûter
Querer (quiero) Vouloir
Perder (pierdo) Perdre
Mentir (miento) Mentir
Preferir (prefiero) Préférer
Cerrar (cierro) Fermer
Empezar (empiezo) Commencer
Nevar (nieva) Neiger (il neige)
Entender (entiendo) Comprendre
Divertirse (me divierto) Se divertir, s’amuser
Sentirse (me siento) Se sentir
Encender (enciendo) Allumer
+ Tener (tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, Avoir
tienen)
+ Venir (vengo, vienes, viene, venimos, venís, Venir
vienen)
 Gramática

Los adjetivos posesivos

SINGULAR PLURAL
1PS mi mis
2PS tu tus
3PS su sus
1PP nuestro/a nuestros/as
2PP vuestro/a vuestros/as
3PP su sus

El verbo soler
SOLER + INFINITIVO = avoir l’habitude de + verbe à l’infinitif

Ejemplo : Todos los días suelo levantarme a las 7 de la mañana.

Mi papá suele correr todas las noches.

Pronombres personales Conjugación del verbo SOLER

Yo suelo
Tú sueles
Él/ella/usted suele
Nosotros/as solemos
Vosotros/as soléis
Ellos/ellas/ustedes suelen

(ejercicios p. 17 y 18)