eNdo!

! p
EstuESPAGNOL 5 e Direction pédagogique : E. Clemente et M. Laffite
E. Brenot / H. Courouge / A. de Jorna / B. Gobin / S. Miermon

CD 1 (¡Bienvenidos! à unité 3)
Piste Durée Rubrique Titre Manuel
1 0’11   Copyright ¡Estupendo! 5e (livre de l’élève)
¡Bienvenidos!
2 0’47 Comprensión oral El alfabeto español p. 11
3 0’27 Comprensión oral El español es música p. 12
4 0’16 Léxico Palabras p. 13
5 0’21 Fonética La voyelle tonique p. 13
6 0’17 Fonética Exercice 1 p. 13
7 0’15 Fonética Exercice 2 p. 13
8 1’49 Documento ¡A contar! (canción) p. 14
9 0’45 Documento Siete son los días (poesía) p. 15
10 0’46 Documento Doce son los meses (poesía) p. 15
11 0’16 Léxico Palabras p. 15
12 0’25 Documento Todo de flores amarillas (poesía) p. 16
13 0’12 Documento El rojo sol de un sueño (poesía) p. 16
14 0’12 Documento ¡Qué blanca lleva la falda! (poesía) p. 16
15 0’18 Documento Azul es el cielo (poesía) p. 16
16 0’15 Documento Verde que te quiero verde (poesía) p. 16
UNIDAD 1 ¡Hola! ¿Qué tal?
17 0’21 Comprensión oral Me llamo Ana p. 18
18-21     Me llamo Ana (version fragmentée)
22 0’23 Léxico Palabras p. 18
23 0’26 Comprensión oral ¿Qué tal? p. 19
24-27     ¿Qué tal? (version fragmentée)  
28 0’52 Documento Somos tres compañeros (texto) p. 19
29 0’19 Léxico Palabras p. 19
30 0’12 Fonética La prononciation de ll p. 19
31 0’09 Fonética Exercice p. 19
32 0’29 Documento ¿Cuántos años tienes? Inés (audio/vídeo) p. 20
33 0’27 Documento ¿Cuántos años tienes? Federico (audio/vídeo) p. 20
34 0’25 Documento ¿Cuántos años tienes? Paloma (audio/vídeo) p. 20
 35 0’35 Léxico Palabras p. 20
36 0’18 Léxico Palabras p. 21
37 0’10 Fonética La prononciation de v et de b p. 21
38 0’09 Fonética Exercice p. 21
39 3’27 Documento La mascota (canción) p. 24
40 0’18 Léxico Palabras p. 25
41 0’26 Documento Pablo Neruda (poesía) p. 26
UNIDAD 2 Es mi familia
42 0’37 Documento La familia de Marta (texto) p. 30
43 0’18 Léxico Palabras p. 30
44 1’07 Documento La familia de Luisa (audio/vídeo) p. 30
45 0’34 Léxico Palabras p. 30
46 0’30 Léxico Palabras p. 31
47 0’11 Fonética La prononciation de j p. 31
48 0’12 Fonética Exercice p. 31
49 0’44 Comprensión oral Un candidato optimista p. 32
50-53     Un candidato optimista (version fragmentée)  
54 0’54 Documento La familia ridícula (texto) p. 32
55 0’23 Léxico Palabras p. 32
56 0’24 Léxico Palabras p. 33
57 0’17 Fonética La prononciation de r et de rr p. 33
58 0’10 Fonética Exercice p. 33
59 3’23 Documento Familia Punk (canción) p. 36
60 0’21 Léxico Palabras p. 37
61 0’42 Documento Tengo yo un primo... (poesía) p. 38
UNIDAD 3 Mi pandilla
62 1’04 Comprensión oral Bailamos sevillanas p. 42
63-65     Bailamos sevillanas (version fragmentée)  
66 0’29 Léxico Palabras p. 42
67 0’28 Léxico Palabras p. 43
68 0’17 Fonética La prononciation de c et de z p. 43
69 0’10 Fonética Exercice p. 43
70 0’18 Léxico Palabras p. 44
71 1’34 Documento Bienvenidos a mi canal (audio/vídeo) p. 45
72 0’19 Léxico Palabras p. 45
73 0’25 Léxico Palabras p. 49
74 0’28 Documento Las partes del cuerpo (adivinanzas) p. 50
 CD 2 (unités 4 à 7)
Piste Durée Rubrique Titre Manuel
UNIDAD 4 ¿Dónde vives?
1 0’57 Documento Tengo un pueblo (texto) p. 54
2 0’18 Léxico Palabras p. 54
3 0’56 Comprensión oral Mi barrio y yo p. 55
4-7     Mi barrio y yo (version fragmentée)  
8 0’18 Léxico Palabras p. 55
9 0’28 Léxico Palabras p. 56
10 0’40 Comprensión oral Mi casa es especial p. 56
11-13     Mi casa es especial (version fragmentée)  
14 0’47 Comprensión oral La habitación ideal p. 57
15-18     La habitación ideal (version fragmentée)  
19 0’19 Léxico Palabras p. 57
20 0’15 Fonética La prononciation de s p. 57
21 0’13 Fonética Exercice p. 57
22 1’29 Documento Ora bola (canción) p. 60
23 0’22 Léxico Palabras p. 61
24 0’49 Documento ¿Dónde está el fotógrafo? (teatro) p. 62
UNIDAD 5 Mi día a día
25 0’20 Léxico Palabras p. 66
26 0’41 Documento No salgo de casa (texto) p. 67
27 1’15 Comprensión oral Así es mi semana p. 67
28-31     Así es mi semana (version fragmentée)  
32 0’10 Fonética La prononciation de ía p. 67
33 0’11 Fonética Exercice p. 67
34 0’55 Documento Está escuchando música (texto) p. 68
35 0’15 Léxico Palabras p. 68
36 0’19 Léxico Palabras p. 69
37 0’15 Fonética Les sons [an], [en], [on] p. 69
38 0’10 Fonética Exercice p. 69
39 1’02 Documento ¿Como vistes para ir al cole? (audio/vídeo) p. 70
40 0’24 Léxico Palabras p. 70
41 0’14 Léxico Palabras p. 70
42 0’14 Léxico Palabras p. 71
43 0’23 Léxico Palabras p. 75
44 3’28 Documento La tarara (canción) p. 76
 UNIDAD 6 ¡Come y muévete!
45 1’01 Documento Desayuno en la cama (texto) p. 80
46 0’20 Léxico Palabras p. 80
47 1’41 Documento Consejos del médico (audio/vídeo) p. 80
48 0’20 Léxico Palabras p. 80
49 0’11 Fonética La prononciation de ch p. 81
50 0’11 Fonética Exercice p. 81
51 1’04 Comprensión oral En el mercado p. 82
52-55     En el mercado (version fragmentée)  
56 0’23 Léxico Palabras p. 82
57 0’54 Documento ¡Te oxidas! (texto) p. 84
58 1’27 Actívate ¡Actívate! (canción) p. 84
59 0’16 Léxico Palabras p. 84
60 0’15 Léxico Palabras p. 85
61 1’25 Documento “Agua” - Ocho vasos al día (canción) p. 88
62 0’20 Léxico Palabras p. 89
63 0’27 Documento Antón comilón (trabalenguas) p. 90
UNIDAD 7 ¿Hacemos planes?
64 0’56 Documento Ven a mi fiesta (texto) p. 94
65 0’16 Léxico Palabras p. 94
66 1’38 Documento Celebramos el fin de curso (audio/vídeo) p. 95
67 0’19 Léxico Palabras p. 95
68 0’58 Comprensión oral ¡A pasarlo bien! p. 96
69-72     ¡A pasarlo bien! (version fragmentée)  
73 0’18 Léxico Palabras p. 96
74 0’15 Léxico Palabras p. 97
75 0’17 Fonética La prononciation de g p. 97
76 0’10 Fonética Exercice p. 97
77 0’49 Documento Vamos a bucear mañana (texto) p. 98
78 1’07 Comprensión oral Un campamento ideal p. 98
79-82     Un campamento ideal (version fragmentée)  
83 0’16 Léxico Palabras p. 98
84 0’18 Léxico Palabras p. 99
85 4’35 Documento La vuelta al mundo (canción) p. 102
86 0’22 Léxico Palabras p. 103
87 0’13 Documento Las estaciones (adivinanzas) p. 104
 CD 3 (EPI 1 et 2, Fiestas, Spécial cahier, tests Livre du professeur)
Piste Durée Rubrique Titre Manuel
EPI 1 - Corps, santé, bien-être et sécurité - La dieta mediterránea
1 1’12 Documento ¡Mediterraneamos! (canción) p. 108
2 0’20 Léxico Palabras p. 108
3 0’17 Léxico Palabras p. 110
4 1’53 Documento La pirámide alimentaria (audio/vídeo) p. 110
EPI 2 - Transition écologique et développement durable - El agua
5 0’32 Comprensión oral Vivo en un desierto p. 114
6-8     Vivo en un desierto (version fragmentée)  
9 0’22 Léxico Palabras p. 114
10 1’02 Comprensión oral Un tribunal especial p. 115
11-13     Un tribunal especial (version fragmentée)  
14 0’18 Léxico Palabras p. 115
15 0’17 Léxico Palabras p. 116
Fiestas
16 2’44 Documento Tumbas por aquí, tumbas por allá (canción) p. 119
17 2’59 Documento Campana sobre campana (canción) p. 120
18 1’58 Documento Nochevieja (audio/vídeo) p. 121
19 2’59 Documento Una sola gozadera (canción) p. 123
20 0’58 Documento El Carnaval de Oruro (spot publicitario) p. 123
Cahier d’activités - Documents audio MP3 Spécial cahier
Piste Durée Unité Titre Cahier
21 0’08 Copyright ¡Estupendo! 5e (cahier d’activités)
22 0’15 ¡Bienvenidos! Juega con las letras p. 4 (A1)
23 1’24 ¡Bienvenidos! Juega con las letras p. 4 (A2)
24 0’19 ¡Bienvenidos! Pronuncia bien p. 4 (B4)
25 0’16 ¡Bienvenidos! Pronuncia bien p. 4 (B5)
26 0’26 ¡Bienvenidos! Juega con cifras, días y meses p. 5 (C7)
27 0’20 ¡Bienvenidos! Juega con cifras, días y meses p. 5 (C8)
28 0’19 U1 - ¡Hola! ¿Qué tal? Juega con las presentaciones p. 9 (B5)
29 0’39 U2 - Es mi familia ¿Quiénes son? p. 12 (B5)
30 0’44 U3 - Mi pandilla Juega con los gustos p. 19 (A5)
31 0’30 U5 - Mi día a día Juega con la hora p. 27 (B4)
32 0’39 U5 - Mi día a día ¿Qué están haciendo? p. 29 (B5)
33 0’23 U6 - ¡Come y muévete! Diálogo loco p. 35 (B2)
 34 0’38 U6 - ¡Come y muévete! ¡Cuídate! p. 38 (B4)
35 0’20 U7 - ¿Hacemos planes? ¿Qué tiempo hace? p. 43 (C7)
36 0’40 U7 - ¿Hacemos planes? Actividades y gustos p. 45 (B5)
Livre du professeur - Fiches duplicables
Piste Durée Unité Titre
37 0’25 ¡Bienvenidos! Test de phonologie - La voyelle tonique
38 0’35 U1 - ¡Hola! ¿Qué tal? Évaluation de la compréhension de l’oral
39 0’18 U1 - ¡Hola! ¿Qué tal? Test de phonologie - ll, v et b
40 0’43 U2 - Es mi familia Évaluation de la compréhension de l’oral
41 0’24 U2 - Es mi familia Test de phonologie - j et r
42 0’37 U3 - Mi pandilla Évaluation de la compréhension de l’oral
43 0’18 U3 - Mi pandilla Test de phonologie - z et c
44 1’00 U4 - ¿Dónde vives? Évaluation de la compréhension de l’oral
45 0’14 U4 - ¿Dónde vives? Test de phonologie - s
46 0’35 U5 - Mi día a día Évaluation de la compréhension de l’oral
47 0’20 U5 - Mi día a día Test de phonologie - ía, an, en, on
48 0’31 U6 - ¡Come y muévete! Évaluation de la compréhension de l’oral
49 0’13 U6 - ¡Come y muévete! Test de phonologie - ch
50 0’34 U7 - ¿Hacemos planes? Évaluation de la compréhension de l’oral
51 0’20 U7 - ¿Hacemos planes? Test de phonologie - ga, go, gu, ge, gi

Crédits sonores : CD1 8 © Ediciones Pentagrama / DR ; 39 © PIM PAU TV ; 59 © Walt Disney Records/Warner Chappell
Music France / DR ; CD 2 22 © Ad Vitam Distribution / DR ; 44 © Sony Music / DR ; 58 © AECOSAN ; 61 © Casi Creativo /
DR ; 85 © Sony Music/100 bares Producciones / DR ; CD 3 1 © Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente
/ DR ; 4 © Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente / DR ; 10 © RNE ; 16 © Chiquitines TV ; 17 ©
Parchís, “Campaña sobre campaña” por cortesía de DIVUCSA MUSIC ; 19 © Caracol TV / DR ; 20 © Bolivia te espera / DR

ISBN : 978 209 876963 2 © Éditions Nathan, 2016