El sistema portátil

para su uso junto

a la cama del paciente

Hemochron
Signature Elite
Hemochron
Allá dondeSignature Elite
lo necesite
2?LRMȩCLȩ?NJGA?AGMLCQȩBCȩBG?ELŁQRGAMȩAMKMȩBCȩQCESGKGCLRM
ȩ&CKMAFPMLȩ1GEL?RSPCȩ#JGRCȩMDPCACȩJ?ȩKıQȩ?KNJG?ȩ
Estandarice
T?PGCB?Bȩ BCȩsus pruebas
NPSC@?Qȩ de N?P?ȩ
PıNGB?Qȩ coagulación
AMLRPMJȩ BCȩcon el sistema
FCKMQR?QG?ȩ de microcoagulación
?Jȩ J?BMȩ Hemochron
BCJȩ N?AGCLRC
ȩ CLRPCȩ J?Qȩ ®
OSCȩ BCQR?A?L
1
Signature Elite para
ACT+, ACT-Low Range,sangre completa.
PT, Citrate PT, APTT, Citrate APTT.
1

Cubeta 9
Uso indicado Muestra Unidad de reporte
Para cualquier servicio &CKMAFPMLȩQGQRCK?
próximo al paciente 1
.CPKGRCȩAMLRPMJ?PȩJMQȩLGTCJCQȩKMBCP?BMQ BCȩKGAPMAM?ESJ?AGŁL
Mȩ?JRMQȩBCȩFCN?PGL?ȩzȩSLGB?BCQ KJ
ACT+
2
al punto de asistencia
1?LEPCȩ2MR?J
1
1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
*MQȩPCQSJR?BMQȩLMȩQCȩTCLȩ?DCAR?BMQȩNMPȩJ?ȩ
de Celite
bȩ aprotinina.
1CPTGAGMQȩBCȩAGPSEļ?ȩA?PBGMT?QASJ?P bȩ 'LBCNCLBGCLRCKCLRCȩBCJȩRGNMȩBCȩKSCQRP?
bȩȩ *?@MP?RMPGMQȩBCȩA?RCRCPGQKM ȩ MȩBCJȩCLRMPLMȩAJļLGAM
ȩ&CKMAFPMLȩNCPKGRC
ȩ A?PBļ?AMȩFCKMBGL?KG? ȩ M@RCLCPȩPCQSJR?BMQȩPıNGBMQ
ȩCV?ARMQ
!MLRPMJ?ȩBMQGQȩBCȩFCN?PGL?ȩCLRPCȩKMBCP?B?Qȩ
bȩȩ #!+- Wȩ@?H?QȩF?QR?ȩ
ȩSLGB?BCQ KJȩBCȩQ?LEPCȩ ȩ WȩPCNPMBSAG@JCQȩN?P?ȩRMK?PȩBCAGQGMLCQȩAJļLGA?Q
bȩȩ 1CPTGAGMQȩBCȩSPECLAG?Q 1CȩSRGJGX?ȩCLȩGLRCPTCLAGMLCQȩBCȩKCK@P?L?
3 1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
bȩȩ2CALMJMEļ?ȩ@?Q?B?ȩCLȩAS@CR?QȩOSCȩCQȩDıAGJ
1?LEPCȩ2MR?J
ACT-LR
bȩȩ 3LGB?BCQȩBCȩASGB?BMQȩGLRCLQGTMQ
BCȩMVGECL?AGŁLȩCVRP?AMPNŁPC?
ȩA?RCRCPGQKMQȩ ȩ BCȩSRGJGX?PȩWȩ?BCKıQȩNCPKGRCȩKCBGPde Celite
bȩȩ "GıJGQGQ A?PBļ?AMQ
ȩBGıJGQGQȩWȩ?LEGMNJ?QRG?ȩAMPML?PG?ȩ ȩ J?ȩDMPK?AGŁLȩBCȩȏ@PGL?ȩQCEņLȩJ?QȩLMPK?Q
RP?LQJSKGL?JȩNCPASRıLC?
bȩȩ 1?J?QȩBCȩLCSPMGLRCPTCLAGŁL del laboratorio.
bȩȩ 3LGB?BCQȩOSGPņPEGA?Q bȩȩ#Jȩ&CKMAFPMLȩCQRıȩNCLQ?BMȩN?P?ȩQCP
bȩȩ !JļLGA?QȩBCȩ?LRGAM?ESJ?AGŁL 8
!MCȏAGCLRCȩGLRCPL?AGML?J
ȩ CJȩņLGAMȩQGQRCK?ȩBCȩAM?ESJ?AGŁLȩNMPRıRGJ
+SCQRP?QȩBCȩQ?LEPC LMPK?JGX?BMȩ!',

.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩ?LıJGQGQȩAS?LRGR?RGTM ȩ OSCȩLCACQGRCȩCLȩQSȩACLRPM
ȩW?ȩOSCȩNCPKGRC
PCQSJR?BMQȩCLȩKCLMQ
PT
4
venosa o de prueba
CLȩSL?ȩD?QCȩBCȩRGCKNMȩBCȩNPMRPMK@GL? ȩ PC?JGX?PȩSL?ȩ?KNJG?ȩT?PGCB?BȩBCȩNPSC@?Q
de sangre capilar BCȩȩKGLSRMQȩCLȩQ?LEPCȩRMR?Jȩ
ȩ !2
ȩ!2*0
ȩ.2
ȩ!GRP?RCȩ.2
ȩ.22

WȩAMLȩCOSGT?JCLRCȩCLȩNJ?QK?
ȩ !GRP?RCȩ.22
bȩȩ!MKNJCRļQGK?QȩA?P?ARCPļQRGA?QȩN?P?
ȩ E?P?LRGX?PȩJ?ȩAMLCARGTGB?B
ȩJ?ȩKıVGK?
Índice Internacional
.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩRGCKNMȩBCȩNPMRPMK@GL?
ȩ CȏA?AG?ȩWȩSLȩDıAGJȩASKNJGKGCLRMȩAMLȩJ?
,MPK?JGX?BMȩ',0
1?LEPCȩ2MR?J
ȩ LMPK?RGT?
5
Citrate PT cuantitativo en una sola etapa.
1
QCESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
citratada
CLȩNJ?QK?ȩWȩQCESLBMQ
AMLȩQ?LEPCȩAMKNJCR?ȩ.22

.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩ.22ȩAS?LRGR?RGTM 1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
CLȩSL?ȩD?QCȩ.?P?ȩCT?JS?PȩJ?ȩ?LRGAM?ESJ?AGŁL CLȩNJ?QK?ȩWȩQCESLBMQ
APTT
6
1?LEPCȩ2MR?J
AMLȩBMQGQȩBCȩFCN?PGL?ȩ@?H?Q AMLȩQ?LEPCȩAMKNJCR?
F?QR?ȩ
ȩSLGB?BCQ KJȩBCȩQ?LEPC

.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩ.22ȩAS?LRGR?RGTM 1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
7 CLȩSL?ȩD?QCȩ.?P?ȩCT?JS?PȩJ?ȩ?LRGAM?ESJ?AGŁL 1?LEPCȩ2MR?J
Citrate APTT CLȩNJ?QK?ȩWȩQCESLBMQ
AMLȩBMQGQȩBCȩFCN?PGL?ȩ@?H?QȩF?QR?ȩ
ȩ citratada
AMLȩQ?LEPCȩAMKNJCR?
SLGB?BCQ KJȩBCȩQ?LEPC

1 5
 Principales puntos de aplicación
Hemochron Signature Elite ofrece datos rápidos y precisos
en todos los rangos de valores de heparina, tanto bajos
como altos. Servicios
de urgencias
(PT, APTT)
+GBCȩAMLȩNPCAGQGŁLȩJMQȩCDCARMQȩBCȩJ?ȩFCN?PGL?ȩBCQBCȩ
ȩ?ȩ
ȩS KJȩBCȩQ?LEPC 1

UCI Cirugía
neonatales ambulatoria
-RP?ȩNPSC@?ȩCVAJSQGT?
ȩJ?ȩBCȩRGCKNMȩBCȩAM?ESJ?AGŁLȩ?ARGT?BMȩBCȩP?LEMȩ@?HMȩ!2*0
ȩ
(ACT-LR,
NMPȩ QSQȩ QGEJ?Qȩ CLȩ GLEJĸQ
ȩ QCȩ MNRGKGX?ȩ
APTT) ?ȩ ȏLȩ BCȩ LMRGȏA?Pȩ JMQȩ PCQSJR?BMQȩ BCȩ !2ȩ CL
(ACT-LR,
APTT, PT)
KSCQRP?Qȩ AMLȩ SLȩ T?JMPȩ GES?Jȩ Mȩ GLDCPGMPȩ ?ȩ 
ȩ SLGB?BCQȩ BCȩ FCN?PGL? KJȩ BCȩ Q?LEPC 1

bȩ 1CLQG@JCȩ ?ȩ BMQGQȩ @?H?Qȩ BCȩ FCN?PGL?

ȩ 
ȩ?ȩ
ȩS KJȩBCȩQ?LEPC
bȩȩ *?ȩ ņLGA?ȩ NPSC@?ȩ ?Jȩ J?BMȩ BCJȩ N?AGCLRC
ȩ BCȩP?LEMȩ@?HMȩGLBGA?B?ȩN?P?ȩSRGJGX?PQC
ȩ BSP?LRCȩGLRCPTCLAGMLCQȩBCȩMVGECL?AGŁL
Cirugía
ȩ NMPȩ KCK@P?L?ȩ CVRP?AMNŁPC?
ȩ BGıJGQGQ
ȩ Wȩ ?LEGMNJ?QRG?ȩ AMPML?PG?ȩ cardiovascular
RP?LQJSKGL?J
ȩ NCPASRıLC? 1
(ACT+, PT,
APTT)

Unidades
Laboratorios de cuidados
de cateterismo intensivos
cardíaco (hemodinamia) (ACT+, ACT-LR, PT, APTT)
(ACT-LR, APTT, PT)

Clínica
Cirugía
de ensayos
general
de coagulación
(PT, APTT)
(PT)

6 2
Tanto
Tanto
en aplicaciones
en aplicaciones
de diagnóstico
de diagnóstico
comocomo
de seguimiento,
de seguimiento,
Hemochron
Hemochron
Signature
Signature
EliteElite
ofrece
ofrece
la más
la más
amplia
amplia
variedad
variedad
de pruebas
de pruebas
rápidas
rápidas
de hemostasia
de hemostasia
próximas
próximas
al paciente.
al paciente. 1 1

bȩȩ &CKMAFPMLȩ
bȩȩ &CKMAFPMLȩPC?JGX?ȩ
PC?JGX?ȩ
NPSC@?Qȩ
NPSC@?Qȩ
BCȩ RGCKNMȩ
BCȩ RGCKNMȩ
BC BC
ȩ NPMRPMK@GL?ȩ
ȩ NPMRPMK@GL?ȩ.2
ȩ.2
ȩ
Wȩ RGCKNMȩ
Wȩ RGCKNMȩ
BCȩ RPMK@MNJ?QRGL?
BCȩ RPMK@MNJ?QRGL?
ȩ N?PAG?Jȩ?ARGT?BMȩ.22
ȩN?P?ȩAMKNPM@?Pȩ?K@?Q
ȩ N?PAG?Jȩ?ARGT?BMȩ.22
ȩN?P?ȩAMKNPM@?Pȩ?K@?Q
ȩ Tļ?QȩBCȩAM?ESJ?AGŁL
ȩ Tļ?QȩBCȩAM?ESJ?AGŁL
bȩȩ 3RGJGX?ȩQ?LEPCȩAMKNJCR?ȩAGRP?R?B?ȩMȩSL?ȩKSCQRP?ȩ
bȩȩ 3RGJGX?ȩQ?LEPCȩAMKNJCR?ȩAGRP?R?B?ȩMȩSL?ȩKSCQRP?ȩ
de sangre
de sangre
capilar.
capilar.
1 1

&CKMAFPMLȩ
&CKMAFPMLȩ1GEL?RSPCȩ
1GEL?RSPCȩ
#JGRCȩ
#JGRCȩ
NCPKGRCȩ
NCPKGRCȩ
CT?JS?Pȩ
CT?JS?Pȩ
AMLȩAMLȩ
NPCAGQGŁLȩ
NPCAGQGŁLȩ
J?ȩ QGRS?AGŁLȩ
J?ȩ QGRS?AGŁLȩ
FCKMQRıRGA?
FCKMQRıRGA?
BCJȩBCJȩ
N?AGCLRCȩ
N?AGCLRCȩ
CLȩ RMBMȩ
CLȩ RMBMȩ
RGNMȩRGNMȩ
BCȩ CLRMPLMQ
ȩ
BCȩ CLRMPLMQ
ȩ
BCQBCȩ
BCQBCȩ
AJļLGA?Qȩ
AJļLGA?Qȩ
F?QR?ȩ
F?QR?ȩ
QCPTGAGMQȩ
QCPTGAGMQȩ
BCȩ SPECLAG?Q
BCȩ SPECLAG?Q 1 1

Hemochron
Hemochron
Signature
Signature
EliteElite
ofreceofrece
opciones
opciones
KSWȧKSWȧ
ȐCVG@JCQȧ
ȐCVG@JCQȧ
BCȧ BCȧ
KMLGRMPGX?AGŁLȧ
KMLGRMPGX?AGŁLȧ
BCȧ BCȧ
J? J?
Terapia
Terapia
anticoagulante
anticoagulante
oral.oral.
1 1

bȩȩ -DPCACȩ
bȩȩ -DPCACȩ
GLDMPKCQȩ
GLDMPKCQȩ
BCȩ BCȩ
',0
ȩ',0
ȩ
QCESLBMQ
QCESLBMQ
ȩ AMLȩ ȩ AMLȩ
COSGT?JCLRCȩ
COSGT?JCLRCȩ
CLȩ NJ?QK?ȩ
CLȩ NJ?QK?ȩ
Wȩ QCESLBMQ
Wȩ QCESLBMQ
ȩ AMLȩ ȩ AMLȩQ?LEPCȩ
Q?LEPCȩ
AMKNJCR?
ȩ
AMKNJCR?
ȩ
AMLȩ AMLȩ
SLȩ SLȩ
P?LEM
P?LEM
ȩ BCȩȩ BCȩ ',0ȩ ',0ȩ
CDCARGTMȩ
CDCARGTMȩ
BCȩ BCȩ

ȩ 
ȩ
?ȩ 

?ȩ 

bȩȩ 3RGJGX?ȩKSCQRP?QȩBCȩQ?LEPCȩRMR?J
ȩDPCQA?ȩMȩȩ
bȩȩ 3RGJGX?ȩKSCQRP?QȩBCȩQ?LEPCȩRMR?J
ȩDPCQA?ȩMȩȩ
citratada.
citratada.
1 1
bȩ 1MJMȩAMLCVGŁLȩ%#12'ħ,ȩ"#ȩ"2-1
bȩ 1MJMȩAMLCVGŁLȩ%#12'ħ,ȩ"#ȩ"2-1

3 3
Hemochron
Hemochron
Signature
Signature
EliteElite
cubrecubre
todas
todas
sus necesidades
sus necesidades
de conectividad
de conectividad
y cumplimiento
y cumplimiento
de ladenormativa
la normativa
independientemente
independientementedel operador.
del operador.
+CHMPCȩJ?ȩCȏA?AG?
ȩJ?ȩECQRGŁLȩBCȩB?RMQȩWȩCJȩASKNJGKGCLRMȩBCȩJ?ȩLMPK?RGT?
+CHMPCȩJ?ȩCȏA?AG?
ȩJ?ȩECQRGŁLȩBCȩB?RMQȩWȩCJȩASKNJGKGCLRMȩBCȩJ?ȩLMPK?RGT?
AMLȩJ?QȩAMKNJCRļQGK?QȩA?P?ARCPļQRGA?QȩBCJȩ&CKMAFPMLȩ1GEL?RSPCȩ#JGRC
AMLȩJ?QȩAMKNJCRļQGK?QȩA?P?ARCPļQRGA?QȩBCJȩ&CKMAFPMLȩ1GEL?RSPCȩ#JGRC 1 1

Mejora
Mejora
la seguridad.
la seguridad. Mejora
Mejora
el cumplimiento
el cumplimiento
de ladenormativa.
la normativa.
bȩȩ *CARMPȩBCȩAŁBGEMȩBCȩ@?PP?QȩGLRCEP?BMȩOSCȩ?WSB?
bȩȩ *CARMPȩBCȩAŁBGEMȩBCȩ@?PP?QȩGLRCEP?BMȩOSCȩ?WSB? bȩȩ !MLRPMJȩ bȩȩ !MLRPMJȩ
BCȩ BCȩ A?JGB?Bȩ
A?JGB?Bȩ
CJCARPŁLGAMȩ
CJCARPŁLGAMȩ
GLRCPLM
GLRCPLM
ȩ ?ȩ ȩCTGR?Pȩ
?ȩ CTGR?Pȩ
JMQȩ CPPMPCQȩ
JMQȩ CPPMPCQȩ
BCȩ RP?LQAPGNAGŁLȩ
BCȩ RP?LQAPGNAGŁLȩ
Wȩ D?AGJGR?
Wȩ D?AGJGR? ȩ ?SRMKıRGAMȩ
ȩ ?SRMKıRGAMȩ #/!
ȩ#/!
ȩ
NMPȩ NMPȩ
QSQȩ QSQȩ
QGEJ?Qȩ
QGEJ?Qȩ
CLȩ GLEJĸQ
CLȩ GLEJĸQ
ȩ J?ȩȩ RP?X?@GJGB?Bȩ
J?ȩ RP?X?@GJGB?Bȩ
Wȩ CJȩWȩQCESGKGCLRMȩ
CJȩ QCESGKGCLRMȩ
PCRPMQNCARGTM
PCRPMQNCARGTM
de lasdeoperaciones
las operaciones bȩȩ JMOSCMȩBCȩAMLRPMJȩBCȩA?JGB?Bȩ/!
ȩNMPȩQSQȩQGEJ?Q
bȩȩ JMOSCMȩBCȩAMLRPMJȩBCȩA?JGB?Bȩ/!
ȩNMPȩQSQȩQGEJ?Q
ȩ CLȩȩ GLEJĸQȩ
CLȩ GLEJĸQȩ
GLAJSWCLBMȩ
GLAJSWCLBMȩ
J?ȩ AS@CR?ȩ
J?ȩ AS@CR?ȩ
Wȩ @JMOSCM
Wȩ @JMOSCM
bȩȩ .MQG@GJGB?BȩBCȩCQA?LC?PȩJ?ȩAS@CR?
ȩJ?ȩGLDMPK?AGŁL
bȩȩ .MQG@GJGB?BȩBCȩCQA?LC?PȩJ?ȩAS@CR?
ȩJ?ȩGLDMPK?AGŁL ȩ NMPȩA?BSAGB?BȩBCȩ/!
ȩ NMPȩA?BSAGB?BȩBCȩ/!
1,2 1,2

ȩ BCJȩJMRCȩBCȩAMLRPMJȩBCȩA?JGB?Bȩ/!
ȩNMPȩQSQȩQGEJ?Q
ȩ BCJȩJMRCȩBCȩAMLRPMJȩBCȩA?JGB?Bȩ/!
ȩNMPȩQSQȩQGEJ?Q
ȩ CLȩȩ GLEJĸQ
ȩ
CLȩ GLEJĸQ
ȩ
J?ȩ GBCLRGȏA?AGŁLȩ
J?ȩ GBCLRGȏA?AGŁLȩ
BCJȩ N?AGCLRCȩ
BCJȩ N?AGCLRCȩ
.'"
.'"
bȩȩ 1CESGKGCLRMȩ
bȩȩ 1CESGKGCLRMȩ
Wȩ @JMOSCMȩ
Wȩ @JMOSCMȩ
BCJȩ BCJȩ
MNCP?BMPȩ
MNCP?BMPȩ
@?Q?BM
@?Q?BM
ȩ NMPȩQSQȩQGEJ?QȩCLȩGLEJĸQȩWȩJ?ȩBCJȩMNCP?BMPȩ-'"

ȩ NMPȩQSQȩQGEJ?QȩCLȩGLEJĸQȩWȩJ?ȩBCJȩMNCP?BMPȩ-'"
ȩ CLȩJ?ȩACPRGȏA?AGŁLȩBCJȩMNCP?PGM
ȩ CLȩJ?ȩACPRGȏA?AGŁLȩBCJȩMNCP?PGM
ȩ NMPȩQSQȩQGEJ?QȩCLȩGLEJĸQ
ȩ NMPȩQSQȩQGEJ?QȩCLȩGLEJĸQ
1 1

bȩȩ .CPKGRCȩKCHMP?PȩJ?ȩGBCLRGȏA?AGŁLȩBCȩJMQȩN?AGCLRCQȩȩ
bȩȩ .CPKGRCȩKCHMP?PȩJ?ȩGBCLRGȏA?AGŁLȩBCȩJMQȩN?AGCLRCQȩȩ
ȩ KCBG?LRCȩCJȩSQMȩBCȩJCARMPCQȩBCȩAŁBGEMQȩBCȩ@?PP?Qȩȩ
ȩ KCBG?LRCȩCJȩSQMȩBCȩJCARMPCQȩBCȩAŁBGEMQȩBCȩ@?PP?Qȩȩ
Integra
Integragestión
gestión
de datos/conectividad.
de datos/conectividad. ȩ BCȩGBCLRGȏA?AGŁL
ȩ BCȩGBCLRGȏA?AGŁL
1 1

bȩȩ !MLCVGŁLȩBGPCAR?ȩ?ȩ#RFCPLCR
bȩȩ !MLCVGŁLȩBGPCAR?ȩ?ȩ#RFCPLCR

bȩȩ !SKNJGKGCLRMȩBCȩJ?ȩLMPK?RGT?
bȩȩ !SKNJGKGCLRMȩBCȩJ?ȩLMPK?RGT?
ȩ BCJȩQCARMPȩN?P?ȩBGQNMQGRGTMQȩ.-!2
ȩ BCJȩQCARMPȩN?P?ȩBGQNMQGRGTMQȩ.-!2

bȩȩ !MLCARGTGB?BȩAMLȩJMQȩNPGLAGN?JCQ
bȩȩ !MLCARGTGB?BȩAMLȩJMQȩNPGLAGN?JCQ
ȩ QGQRCK?QȩGLDMPKıRGAMQ
ȩ QGQRCK?QȩGLDMPKıRGAMQ
1 1

4 4
Allá donde lo necesite
Hemochron Signature Elite
2?LRMȩCLȩ?NJGA?AGMLCQȩBCȩBG?ELŁQRGAMȩAMKMȩBCȩQCESGKGCLRM
ȩ&CKMAFPMLȩ1GEL?RSPCȩ#JGRCȩMDPCACȩJ?ȩKıQȩ?KNJG?ȩ
Estandarice
T?PGCB?Bȩ sus
BCȩ NPSC@?Qȩ pruebas
PıNGB?Qȩ N?P?ȩde coagulación
AMLRPMJȩ con el?Jȩsistema
BCȩ FCKMQR?QG?ȩ J?BMȩ BCJȩde microcoagulación
N?AGCLRC
ȩ Hemochron®
CLRPCȩ J?Qȩ OSCȩ BCQR?A?L
1
ACT+,Signature Elite PT,
ACT-Low Range, para sangre
Citrate completa.
PT, APTT, Citrate APTT.
1

Cubeta 9
Uso indicado Muestra Unidad de reporte
Para cualquier servicio &CKMAFPMLȩQGQRCK?
próximo al.CPKGRCȩAMLRPMJ?PȩJMQȩLGTCJCQȩKMBCP?BMQ
paciente
Mȩ?JRMQȩBCȩFCN?PGL?ȩzȩSLGB?BCQ KJ
1
BCȩKGAPMAM?ESJ?AGŁL
ACT+
2

*MQȩPCQSJR?BMQȩLMȩQCȩTCLȩ?DCAR?BMQȩNMPȩJ?ȩ
al punto de asistencia
1?LEPCȩ2MR?J
1
1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
de Celite
aprotinina.
bȩ 1CPTGAGMQȩBCȩAGPSEļ?ȩA?PBGMT?QASJ?P bȩ 'LBCNCLBGCLRCKCLRCȩBCJȩRGNMȩBCȩKSCQRP?
bȩȩ *?@MP?RMPGMQȩBCȩA?RCRCPGQKM ȩ MȩBCJȩCLRMPLMȩAJļLGAM
ȩ&CKMAFPMLȩNCPKGRC
ȩ A?PBļ?AMȩFCKMBGL?KG?
!MLRPMJ?ȩBMQGQȩBCȩFCN?PGL?ȩCLRPCȩKMBCP?B?Qȩ ȩ M@RCLCPȩPCQSJR?BMQȩPıNGBMQ
ȩCV?ARMQ
bȩȩ #!+- Wȩ@?H?QȩF?QR?ȩ
ȩSLGB?BCQ KJȩBCȩQ?LEPCȩ ȩ WȩPCNPMBSAG@JCQȩN?P?ȩRMK?PȩBCAGQGMLCQȩAJļLGA?Q
bȩȩ 1CPTGAGMQȩBCȩSPECLAG?Q
3
1CȩSRGJGX?ȩCLȩGLRCPTCLAGMLCQȩBCȩKCK@P?L? 1?LEPCȩ2MR?J 1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
bȩȩ2CALMJMEļ?ȩ@?Q?B?ȩCLȩAS@CR?QȩOSCȩCQȩDıAGJ
ACT-LR
bȩȩ 3LGB?BCQȩBCȩASGB?BMQȩGLRCLQGTMQ
BCȩMVGECL?AGŁLȩCVRP?AMPNŁPC?
ȩA?RCRCPGQKMQȩ de Celite
ȩ BCȩSRGJGX?PȩWȩ?BCKıQȩNCPKGRCȩKCBGP
bȩȩ "GıJGQGQ A?PBļ?AMQ
ȩBGıJGQGQȩWȩ?LEGMNJ?QRG?ȩAMPML?PG?ȩ ȩ J?ȩDMPK?AGŁLȩBCȩȏ@PGL?ȩQCEņLȩJ?QȩLMPK?Q
RP?LQJSKGL?JȩNCPASRıLC?
bȩȩ 1?J?QȩBCȩLCSPMGLRCPTCLAGŁL del laboratorio.
bȩȩ 3LGB?BCQȩOSGPņPEGA?Q bȩȩ#Jȩ&CKMAFPMLȩCQRıȩNCLQ?BMȩN?P?ȩQCP
bȩȩ !JļLGA?QȩBCȩ?LRGAM?ESJ?AGŁL 8 !MCȏAGCLRCȩGLRCPL?AGML?J
ȩ CJȩņLGAMȩQGQRCK?ȩBCȩAM?ESJ?AGŁLȩNMPRıRGJ
+SCQRP?QȩBCȩQ?LEPC LMPK?JGX?BMȩ!',

.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩ?LıJGQGQȩAS?LRGR?RGTM ȩ OSCȩLCACQGRCȩCLȩQSȩACLRPM
ȩW?ȩOSCȩNCPKGRC
PCQSJR?BMQȩCLȩKCLMQ
PT
4
venosa o de prueba
CLȩSL?ȩD?QCȩBCȩRGCKNMȩBCȩNPMRPMK@GL? ȩ PC?JGX?PȩSL?ȩ?KNJG?ȩT?PGCB?BȩBCȩNPSC@?Q
de sangre capilar BCȩȩKGLSRMQȩCLȩQ?LEPCȩRMR?Jȩ
ȩ !2
ȩ!2*0
ȩ.2
ȩ!GRP?RCȩ.2
ȩ.22

WȩAMLȩCOSGT?JCLRCȩCLȩNJ?QK?
ȩ !GRP?RCȩ.22
bȩȩ!MKNJCRļQGK?QȩA?P?ARCPļQRGA?QȩN?P?
ȩ E?P?LRGX?PȩJ?ȩAMLCARGTGB?B
ȩJ?ȩKıVGK?
Índice Internacional
.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩRGCKNMȩBCȩNPMRPMK@GL? ȩ CȏA?AG?ȩWȩSLȩDıAGJȩASKNJGKGCLRMȩAMLȩJ?
1?LEPCȩ2MR?J
,MPK?JGX?BMȩ',0
5
Citrate PT cuantitativo en una sola etapa. ȩcitratada
LMPK?RGT?1
QCESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
CLȩNJ?QK?ȩWȩQCESLBMQ
AMLȩQ?LEPCȩAMKNJCR?ȩ.22

.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩ.22ȩAS?LRGR?RGTM 1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
CLȩSL?ȩD?QCȩ.?P?ȩCT?JS?PȩJ?ȩ?LRGAM?ESJ?AGŁL CLȩNJ?QK?ȩWȩQCESLBMQ
APTT
6
1?LEPCȩ2MR?J
AMLȩBMQGQȩBCȩFCN?PGL?ȩ@?H?Q AMLȩQ?LEPCȩAMKNJCR?
F?QR?ȩ
ȩSLGB?BCQ KJȩBCȩQ?LEPC

.?P?ȩPC?JGX?PȩSLȩ.22ȩAS?LRGR?RGTM 1CESLBMQȩAMLȩCOSGT?JCLRC
7 CLȩSL?ȩD?QCȩ.?P?ȩCT?JS?PȩJ?ȩ?LRGAM?ESJ?AGŁL 1?LEPCȩ2MR?J
Citrate APTT CLȩNJ?QK?ȩWȩQCESLBMQ
AMLȩBMQGQȩBCȩFCN?PGL?ȩ@?H?QȩF?QR?ȩ
ȩ citratada
AMLȩQ?LEPCȩAMKNJCR?
SLGB?BCQ KJȩBCȩQ?LEPC

5 1
 Principales puntos de aplicación
Hemochron Signature Elite ofrece datos rápidos y precisos
en todos los rangos de valores de heparina, tanto bajos
como altos. Servicios
de urgencias
(PT, APTT)
+GBCȩAMLȩNPCAGQGŁLȩJMQȩCDCARMQȩBCȩJ?ȩFCN?PGL?ȩBCQBCȩ
ȩ?ȩ
ȩS KJȩBCȩQ?LEPC 1

UCI Cirugía
neonatales ambulatoria
-RP?ȩNPSC@?ȩCVAJSQGT?
ȩJ?ȩBCȩRGCKNMȩBCȩAM?ESJ?AGŁLȩ?ARGT?BMȩBCȩP?LEMȩ@?HMȩ!2*0
ȩ
(ACT-LR,
NMPȩ QSQȩ QGEJ?Qȩ CLȩ GLEJĸQ
ȩ QCȩ MNRGKGX?ȩ ?ȩ ȏLȩ BCȩ LMRGȏA?Pȩ JMQȩ PCQSJR?BMQȩ
APTT)
(ACT-LR, BCȩ !2ȩ CL
APTT, PT)
KSCQRP?Qȩ AMLȩ SLȩ T?JMPȩ GES?Jȩ Mȩ GLDCPGMPȩ ?ȩ 
ȩ SLGB?BCQȩ BCȩ FCN?PGL? KJȩ BCȩ Q?LEPC 1

bȩ 1CLQG@JCȩ ?ȩ BMQGQȩ @?H?Qȩ BCȩ FCN?PGL?

ȩ 
ȩ?ȩ
ȩS KJȩBCȩQ?LEPC
bȩȩ *?ȩ ņLGA?ȩ NPSC@?ȩ ?Jȩ J?BMȩ BCJȩ N?AGCLRC
ȩ BCȩP?LEMȩ@?HMȩGLBGA?B?ȩN?P?ȩSRGJGX?PQC
ȩ BSP?LRCȩGLRCPTCLAGMLCQȩBCȩMVGECL?AGŁL
ȩ NMPȩ KCK@P?L?ȩ CVRP?AMNŁPC?
ȩ BGıJGQGQ Cirugía
ȩ Wȩ ?LEGMNJ?QRG?ȩ AMPML?PG?ȩ RP?LQJSKGL?Jcardiovascular
ȩ NCPASRıLC? 1
(ACT+, PT,
APTT)

Unidades
Laboratorios de cuidados
de cateterismo intensivos
cardíaco (hemodinamia) (ACT+, ACT-LR, PT, APTT)
(ACT-LR, APTT, PT)

Clínica
Cirugía
de ensayos
general
de coagulación
(PT, APTT)
(PT)

2 6
 Hemochron Signature Elite

Atención al cliente
Asistencia oportuna por personal dedicado:

Especialistas de producto e ingenieros capacitados en planta y de acuerdo al manual de operación,

ofreciendo un servicio oportuno y calendarizado de acuerdo a las acciones a realizar y las necesidades del cliente.
Help line: Un grupo de personal capacitado cuyo objetivo es brindar asistencia resolviendo dudas o problemas
que van desde el manejo del instrumento hasta la optimización y buen uso de los reactivos de forma inmediata.
Mantenimiento correctivo y preventivo realizado por Ingenieros capacitados en planta.
Hemochron Signature Elite cuenta con impresora externa y papel dedicado a la misma.
Accesorios, Consumibles y Refacciones de acuerdo a las necesidades, modelo y compatibles con la marca.

Referencias:
1. Manual del Operador Hemochron Signature Elite, Rev. 01, 2017.
2. Inserto Activated Clotting Time Plus, Tiempo de coagulación activada Plus (ACT+), Rev. 01, 2017.
3. Inserto Low Range Activated Clotting Time (ACT-LR), Tiempo de Coagulación activada de intervalo
bajo (ACT-LR), Rev. 01, 2017.
4. Inserto Prothrombin Time, Tiempo de protrombina (PT), Rev. 01, 2017.
5. Inserto Citrate Prothrombin Time, Tiempo de protrombina (PT) con citrato, Rev. 01, 2017.
6. Inserto Activated Thromboplastin Partial Time, Tiempo de Tromboplastina Parcial Activada
(APTT), Rev. 01, 2017.
7. Inserto Citrate Activated Thromboplastin Partial Time, Tiempo de Tromboplastina Parcial
Activada (APTT) con citrato, Rev. 01, 2017.
8. Catálogo Hemochron Signature Elite, Instrumentation Laboratory en idioma Inglés.
9. Reg. San. 1623E2016 SSA Hemochron Signature Elite®, 01498R2000 SSA Hemochron® Whole
Blood Microcoagulation System, 2302R2002 SSA directCHECK® Whole Blood Control.

Lago Victoria No. 80, Col. Granada C.P. 11520, Ciudad de México

Del Interior de la República

y Área Metropolitana: 01800 8311 309
helpline.mx@werfen.com

Fabricado por: Accriva Diagnostics, Inc.

Distribuido por: IL Diagnostics S.A. de C.V. 006/12-01/18