JUEZA: buenas tardes, siendo las 14 horas con 30 minutos del día 15 de abril del dos mil

veintitrés constituidos en el juzgado sexto pluripersonal de primera instancia penal

narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento de Guatemala, con el objeto de
llevar a cabo la primera declaración del, yo la jueza de garantías procedo a identificar el
expediente con código único numero 09012-2023-381 y hago saber a los comparecientes que,
para seguridad de todos, esta audiencia está siendo gravada por los métodos electrónicos con que
cuenta la sala. Que para el efecto se procede a verificar la presencia de los sujetos procesales
estableciendo, se verifica la presencia de la fiscal del Ministerio Publico.

FISCAL: buenas tardes honorable juzgadora y a todas las partes procesales mi nombre es Alison
Michelle de león Montufar, señalo como lugar para recibir notificaciones la 15 avenida A 15-16
de la zona 1 edificio Gerona primer nivel Número de teléfono 22551696 ex. 352 y casillero
electrónico AD000823.
JUEZA: se verifica la presencia del abogado defensor

DEFENSA: buenas tardes honorable juzgadora y a las partes procesales mi nombre es Brandon
David Monterroso Hurtarte, señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional
ubicada en la 2 calle 6-24 de la zona 9 edificio Renovati oficina 606 y casillero electrónico
GM000453, mi número telefónico es el 30308914, honorable juzgadora quisiera hacer una
petición antes de empezar audiencia, basándome en el art. 71 y 85 cpp, para solicitar para que a
mi patrocinado se le pasen los grilletes al frente, ya que el esta envestido en derechos y garantías
constitucionales y derechos internacionales que él debe declarar en manera libre
JUEZA: a lugar la petición, además se verifica la presencia del sindicado Carlos Humberto
Pacay Pou
En este momento procedo a hacerle de conocimiento al señor Carlos pacay que toda persona
llamada a proceso penal tiene derechos y garantías tanto establecidos en nuestra constitución
Política de la Republica de Guatemala en sus articulo 12 14 y 16, como en tratados
internacionales en materia de derechos humanos, los cuales indican que toda persona tiene
derecho a una defensa y de no poder pagarla se le asignara uno de la defensa publica lo cual en
este caso no será necesario, también le hago saber que debe respetarse y garantizarse la
presunción de inocencia de su persona mientras no haya una sentencia firme, como también que
no esta obligado a declarar contra de si mismo ni en contra de sus parientes. Ahora procedo a
solicitarle algunos datos para individualizarlos dentro del proceso
NOMBRE COMPLETO
EDAD
ESTADO CIVIL
PROFECION
NACIONALIDAD
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO
DOMICILIO (O SEA EN QUE DEPARTAMENTO VIVE)
DIRECCION EXACTA
NOMBRE DEL CONYUGE, HIJOS Y PERSONAS CON QUINES VIVEN
ALGUIEN DEPENDE DE EL (NOMBRES)
JUEZA: Se le concede la palabra al fiscal del Ministerio público para que intime los hechos al
sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, disposiciones legales aplicables
y descripción de elementos de convicción existentes.

FISCAL: Muchas gracias y buenas tardes honorable juzgadora, en este momento hago de
conocimiento al señor Carlos Humberto Pacay pou los hechos por los cuales fue aprendido, ya
que usted fue puesto disposición de autoridad competente el día 14 de abril del 2023 siendo las
21:00 horas cuando los agentes de la policía nacional civil identificados como Dennys Alexander
Morales López y Bryan Daniel fuentes Alvarado realizaban recorridos a pie en la vía publica
sobre la 4ta avenida frente al 4-40 de la zona 2 ciudad de Guatemala, los agentes de la policía
antes en mención proceden a la identificación y registro del señor Carlos Humberto Pacay Pou,
esto debido a que en el área se registran altos índices de asaltos en los dos últimos 2 meses
anteriores, razón por la cual al momento de realizarle un registro superficial al señor Carlos
Humberto Pacay Pou se le encuentra un arma de fuego tipo (revolver) a la altura del cincho del
lado derecho, por lo que se le solicita la licencia de portación de armas de fuego extendida por el
DIGECAM, a lo que el señor Carlos Pacay indica carecer de la misma, por lo que se procede a
su aprensión y es puesto a disposición del juzgado sexto pluripersonal de instancia penal y
delitos contra el ambiente del departamento de Guatemala. por lo que los hechos encuadran
provisionalmente como portación ilegal de armas fuego de uso civil y o deportivas que se
encuentra regulado en el articulo 123 de la ley de armas y municiones.
Como también procedo a indicar los elementos convicción existentes
Prevención policial firmada por los agentes de la policía nacional civil quienes se identifican
como Dennis Alexander Morales López y Bryan Daniel fuentes Alvarado de fecha 14 de abril del
2023 en donde se hace constar su aprensión
Arma de fuego tipo revolver con el registro borrado
Grabación de la cámara municipal numero 2 que se encuentra ubicada en la cuarta avenida.
Únicamente honorable juzgadora
JUEZA: ¿señor Carlos pacay Entiende de que se le acusa?
SINDICACO: si
JUEZA: ok, a usted le asiste el derecho de declarar o de abstenerse a hacerlo y esto no podrá
usarse en su perjuicio. ¿desea declarar?
SINDICACO: no/si
Procedo entonces únicamente a amonestarlo de conformidad con la ley para que se conduzca
únicamente con la verdad
Interrogatorio si fuere el caso de que si
JUEZA: se procede a darle la palabra al ministerio publico para que demuestre y argumente
sobre la posibilidad de ligar a proceso al señor Carlos Humberto Pacay Poou.
FISCAL: gracias honorable juzgadora en el presente caso puede establecerse por medio de los
elementos de convicción como lo es la prevención policial del día 14 de abril del dos mil
veintitrés firmada por los agentes de la policía nacional civil identificados como Dennis
Alexander Morales López y Bryan Daniel fuentes Alvarado en el cual ellos indican que el señor
Carlos Humberto pacay pou no contaba con la licencia correspondiente del arma y que al
incautarle el arma pudieron observar que la misma tenía el registro borrado.
También el arma de fuego tipo revolver (descripciones del arma) la cual se le fue incautada al
señor Carlos Humberto pacay Poou en el lugar de los hechos.
En este sentido honorable juzgadora puede establecerse que existe el delito por lo que le solicita
ligar a proceso al señor Carlos Humberto pacay Poou.
DEFENSA: gracias honorable juzgadora en virtud que no hay pruebas suficientes que mi
patrocinado sea el dueño del arma y debido a que en su profesión cualquier persona puede dejar
objetos en su vehículo y el con la intención de sacarlos de su vehículo se le fue incautado por lo
que le solicito la falta de mérito.
JUEZ: en virtud de lo manifestado por la fiscal del ministerio Publico y el abogado defensor, yo
la jueza de garantías procedo a resolver. Se da no ha lugar a la falta de mérito en virtud que el
señor Carlos Pacay fue aprendido en flagrancia y su argumentación no es suficiente para dar a
lugar a su solicitud, por lo que al analizar los hechos intimados por la Fiscal del Ministerio
Público y los medios de convicción presentados se considera que existen los presupuestos
necesarios para ligar a proceso penal por el delito de portación ilegal de armas de fuego de uso
civil y o deportivas regulado en el artículo 123 de la ley de armas y municiones Y por el delito de
tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado, borrado, o no legalmente
margado por la DIGECAM regulado en el artículo 129 de la misma ley contra del señor carlos
Humberto Pacay Poou y demás datos de identificación, en virtud de no contar con la licencia del
arma extendida por el DIGECAM y el registro borrado en el la misma se dicta el Auto de
Procesamiento regulados en el artículo 259 y 320 del Código Procesal Penal para poder llevar a
cabo la investigación que pueda realizarse dentro del presente caso para establecer la verdad
histórica . fundamento legal 5,11,11 bis,37,47 y 321 del código procesal penal.
En este momento se le concede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público para que demuestre y
argumente sobre la necesidad de medidas de coerción.
FISCAL: gracias honorable juzgadora, la fiscalía solicita el auto de prisión preventiva en
medida que por la profesión que lleva acabo el señor Carlos pacay tiene la facilidad para
moverse en todo el país y mantenerse oculto por lo que se considera como peligro de fuga
regulado en el artículo 262 en su numeral uno del código procesal penal
Así también tomando en cuenta que según el artículo 264 en su último párrafo indica que el
delito de portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas como también al delito de
tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado, borrado, o no legalmente
margado por la DIGECAM, no se le pueden conceder medidas sustitutivas