1

2
3
4
5
6
7
 8

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore

wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru
~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~

Volumen 11

Prólogo

── "Producciones estrella".
Es una agencia de producción de entretenimiento que tiene varios
actores, modelos y artistas talentosos e incluso esa modelo muy
popular, Miu, pertenecía a la agencia.
En una habitación de una oficina de este tipo, su gerente se acerca a
una mujer con una determinada solicitud.
“¿Eh? ¿Una presentación en vivo en la Academia Ousei?
La mujer, con una mirada un tanto neutral, se sorprendió. Su cabello
estaba cortado justo por encima de sus hombros, y vestía una
camiseta y jeans.
Esta mujer era Kanade Utamori, una famosa artista perteneciente a
Producciones estrella.
"Sí. ¿Alguna vez has oído hablar del festival escolar de la Academia
Ousei?
“No sé mucho al respecto, pero es un tema candente todos los
años. Puedes verlo en la televisión”.
Las palabras del gerente hicieron que Kanade inclinara la cabeza
hacia un lado.
“La razón por la que se convierte en un tema candente es porque la
escala del festival escolar es increíblemente grande. Tanto es así que
un artista como tú ha sido invitado al festival”.
"¿Mmm? ¿Pero otras escuelas no hacen algo similar?”
“Hay otras escuelas que también invitan a artistas, pero la escala de
los puestos en la Academia Ousei también es muy grande. Las
propias reglas de la escuela determinan el presupuesto para el festival
escolar”.
El gerente le explicó esto a Kanade, pero ella realmente no entendía lo
que estaba pasando. Esto se debió a que, sin importar cuánto
presupuesto se asignara, era solo un evento escolar y no sería a gran
escala.
 9
“De todos modos, la escuela me contactó y dijo que querían
invitarte. El presidente también dijo que debes ir…”
"¿El presidente? Es inusual."
La propia Kanade había estado en la agencia durante algún tiempo,
por lo que conocía la personalidad del presidente. El presidente no
hizo tales movimientos sin ningún beneficio, y si lo hizo, debe esperar
algún beneficio significativo.
Kanade no podía creer que el presidente hiciera un movimiento por
una sola escuela.
“Hablando por mí mismo, creo que me costaría bastante dinero
invitarme. ¿Significa eso que la escuela me va a pagar tan bien?”
“Eso no parece ser un problema. Pero eso no es lo que busca el
presidente; es uno de los chicos de la escuela.
“¿Eeehh?”
El gerente le mostró una foto a Kanade, quien estaba sorprendida e
incrédula.
“Este es el chico que el presidente está buscando”.
"¿Eh? Esta chica es Miu-chan y…”
Era una parte de una revista que Miu y Yuuya habían sido
fotografiadas juntas antes.
“Este chico es a quien busca el presidente. ¿No es
increíble? Simplemente estaba allí y de repente terminó haciendo la
sesión, ¿sabes?
"¡Increíble! Tiene tal aura sobre él, ¿pero es solo un tipo normal?
Los ojos de Kanade se abrieron cuando vio a Yuuya en la foto.
Se sorprendió al ver que Yuuya, cuya aura no era inferior a la de Miu,
era solo una persona común porque conocía a Miu desde hacía
mucho tiempo y sentía el aura de Miu cerca de ella.
“¡No, no, no, no puede haber una persona común como
él! ¡Definitivamente pertenece a una agencia en alguna parte!”
"Pero nunca lo has visto antes, ¿verdad?"
“S-si lo pones de esa manera, sí, pero…”
“Entiendo lo que quieres decir, Kanade. Es una maravilla que no se
haya hablado antes, dado lo prominente que es. De todos modos, es
idea del presidente mantenerse en contacto con la escuela para
establecer una conexión con él... Yuuya Tenjou. Lo he estado
siguiendo de cerca durante el último juego de pelota”.
“Je… es increíble que el presidente haga todo lo posible por un evento
en la escuela. Así que el presidente es tan serio al respecto, ¿eh...?
 10
"Así que realmente me gustaría que aceptaras la solicitud de
presentación en vivo que te enviaron".
“Solo cantaría si me prepararan un escenario”.
En cuanto a Kanade, sin importar las circunstancias, solo actuaría en
el escenario si la agencia le permitiera hacerlo.
El gerente pareció aliviado.
"Eso es bueno... Me preguntaba qué haría si te comportaras
egoístamente como siempre lo haces..."
"¡Oye! No soy tan egoísta, ¿sabes?
“¿Quién fue la que hace apenas unos días dijo que quería volver a
grabar todas las canciones cuando estábamos a punto de
entregarlas?”.
“Ugh… E-es porque sentí que podía mejorar las canciones.”
“Está muy bien tratar de mejorar las cosas, pero por favor considere el
tiempo y las circunstancias. Voy a proceder diciendo que vas a aceptar
este caso. No puedes negarte a la salida si decides que no quieres
hacerlo, ¿de acuerdo?
"¡No diré que no!"
Después de que Kanade dijo esto, el gerente se encogió de hombros y
salió de la habitación.
Kanade, que permaneció en la habitación, bajó la mirada a la
fotografía.
"Yuuya Tenjou, ¿eh...?"
“… ¿Eres tú, Kanade-san?”
"¡Oh, Miu-chan!"
Entonces apareció Miu, que había sido el tema de conversación hace
un momento.
"Es raro ver a Kanade-san en la oficina".
"Bueno, yo supongo que sí. En cuanto a mí, siempre me gusta cantar
en el escenario en algún lugar, pero esta vez me llamaron”.
"¿Qué pasa?"
En respuesta a la pregunta de Miu, Kanade sonrió y le mostró una foto
de Yuuya, a quien acababa de ver.
"¡Esto!"
“¿Eh? E-este es Yuuya-san, ¿no?
"¡Sí! La razón por la que me llamaron fue porque iba a actuar en el
festival escolar en vivo en la escuela a la que asiste este chico”.
"¿Ka-Kanade-san?"
 11
Miu se sorprendió por la inesperada historia, mientras que Kanade se
acercó a ella con una sonrisa en su rostro.
“Sí, sí, así que tengo una pregunta: ¿cómo es este chico? Por lo que
escuché del gerente y el presidente, suena como un chico increíble…”
“B-bueno…”
De repente, Miu recordó muchas cosas, incluida su cita en el festival
de verano con Yuuya y el fiasco del compromiso, y su rostro se puso
rojo.
"Um... Yuuya-san es una buena persona".
“¿Oya, oyaoya~?”
La reacción inesperada hizo que Kanade sonriera aún más.
“Nunca pensé que Miu-chan reaccionaría de esta manera… ¡Yo
también estoy deseando verlo en persona!”
Kanade miró la foto de nuevo.
Yuuya, que tenía un aura que rivalizaba con la de la supermodelo Miu,
se volvió aún más intrigante para Kanade.

＊＊＊

──Mientras el lugar cambiaba, una limusina conducía en el camino a

la Academia Nittei, donde asisten los hijos e hijas de muchas familias
prestigiosas.
“Shirai. ¿Has reunido alguna información?
En la limusina viaja Kamiyama Mirei, presidenta del consejo estudiantil
de la Academia Nittei.
Le dijo algunas palabras a Shirai, su mayordomo, y él rápidamente le
entregó una pila de papeles.
"Aquí está."
"Gracias. …Hmm, no sale mucho, ¿verdad?
El documento que Shirai le entregó detallaba un registro de las
actividades de Yuuya durante las últimas semanas.
“Como puede ver en el documento, este joven básicamente se va a
casa inmediatamente después de clase”.
"Me pregunto si está activo en algún club".
“No tengo información sobre eso”.
"Bueno, si estuviera involucrado en las actividades del club, sería la
comidilla de la ciudad, ¿no?"
 12
Mientras decía esto, Kamiyama recordó el festival atlético de la
Academia Ousei que se transmitió por televisión el otro día.
El festival atlético de la Academia Ousei es un tema candente todos
los años, y este año fue el más emocionante de la historia.
La mayor parte podría atribuirse a la presencia de Yuuya. Sus
actividades fueron transmitidas por televisión y los índices de
audiencia del programa alcanzaron un récord. También participaron
otros estudiantes especiales como Yuti y Merl, y la competencia se
hizo muy fuerte.
“Entonces, por ahora, el mejor momento para recogerlo es de camino
a casa después de la escuela”.
El plan actual de Kamiyama era secuestrar a Yuya y llevarlo
directamente a la Academia Nittei, donde completaría los
procedimientos de transferencia.
Es por eso que hizo que Shirai investigara las actividades de Yuuya en
detalle.
Sin embargo…
“Ojou-sama. ¿Va a ser tan fácil?”
“…Supongo que tienes razón. El video muestra que sus capacidades
físicas están lejos de las de un estudiante normal de secundaria…
pero estará bien ya que las usaremos”.
"D-de ninguna manera..."
Shirai puso los ojos en blanco cuando se dio cuenta de la intención de
Kamiyama.
Kamiyama luego sonrió irónicamente.
"Sí. ¡Usaremos las fuerzas especiales de las que el Grupo Kamiyama
se enorgullece!”
"P-pero, ¿realmente necesitamos ir tan lejos contra un solo estudiante
de secundaria...?"
“Por supuesto, puede que no sea tan importante. Pero haré todo lo
posible para no fallar en asegurarlo. Además, no solo para el
desarrollo de nuestra Academia Nittei, si sus cualidades personales
son realmente geniales, entonces puede ser mi socio cercano”.
"Ya veo…"
Kamiyama apartó los ojos de la ventana como si estuviera buscando
una presa.
"¡Definitivamente lo atraparé...!"
De esta manera, se estaban realizando varios movimientos, sin el
conocimiento de Yuuya.
 13
＊＊＊
Mientras exhalaba una bocanada de aire fresco después de matar al
Mal invocado del mundo pasado, Lanael-san vino del cielo.
Cuando aterrizó con una floritura, Lanael-san sonrió.
“¡Bueno, me alegra ver que has regresado a salvo a esta era! ¡Ah, y
gracias por el Mal también! ¡Lo he devuelto sano y salvo a su era
original!”
"S-sí".
Mientras el impulso de Lanael-san me empujaba, Yuti, que no la
conocía, me hizo una pregunta con cautela.
"Pregunta. ¿Quién es ella?"
“Oh, ella es──”
“¡──Yuuya-kun!”
"¿Eh?"
Estaba a punto de presentarle a Lanael-san a Yuti cuando de repente
se me acercó una voz.
¡Miré en esa dirección con sorpresa y vi a Iris-san venir hacia mí a una
velocidad vertiginosa!
"Yuuya-kun, ¿estás bien?"
"S-sí, estoy bien, pero... ¿por qué estás aquí...?"
La aparición de una persona inesperada me sorprendió, pero Iris-san
no fue la única que vino.
(¡Oye, no te apresures por tu cuenta!)
"Hah... hah... T-te estás olvidando... Estoy aquí, ¿no es así...?"
(...Odis, deberías trabajar en tu cuerpo.)
Para mi sorpresa, incluso aparecieron el Maestro Usagi y Odis-san.
"U-um... ¿por qué están todos aquí?"
Como recordé, el Maestro Usagi y los demás estaban diciéndoles a los
otros Santos que el Mal había desaparecido.
Y aunque el Mal se había ido, la Bestia Malvada permaneció, y estoy
seguro de que también estaban ocupados lidiando con eso...
El Maestro Usagi me dijo entonces con precaución.
(Por supuesto, es porque sentimos una fuerte presencia del Mal desde
este lugar).
"¡Así es! ¡Es por eso que vine aquí tan rápido, pensando que algo
podría haberle pasado a Yuuya-kun!”
“Ah…”
 14
Lo había olvidado por completo porque habían pasado muchas cosas,
pero ese Mal fue convocado a esta era en la forma de reemplazarme a
mí y al Mal de la era en la que Sabio-san estaba vivo.
“Lo siento. Lo siento por preocuparte por eso… pero está bien ahora.”
“¿Está bien, dices…? ¿Fue Avis? Siento que fue una señal del mal
más fuerte que esa, ¿sabes?
"Tienes razón. Pero me las arreglé para hacer algo al respecto”.
"¿Qué quieres decir con que hiciste algo al respecto...?"
Iris-san está horrorizada por mis palabras. Pero en realidad pasaban
demasiadas cosas para mí como para dar una explicación simple.
Entonces, Iris-san desvió su mirada hacia Lanael-san.
"Oh bien. Más importante aún... ¿quién es esa chica?
15
 16
Q-qué pasa… aunque el estado de ánimo de Iris-san parece ser un
poco espinoso…
Aunque desconcertado, intentaré presentar a Lanael-san una vez más.
“Um, esta es Lanael-san. Bueno, es una larga explicación…”
"¡Oh, me explicaré desde aquí!"
Lanael-san habló y les explicó que me habían enviado al mundo
pasado y sobre la batalla entre los observadores y los dioses falsos
que se está llevando a cabo en el mundo de la dimensión superior.
Bueno, ella no me dijo que había entrenado con Zenovis-san o que el
oponente al que había derrotado era el Dragón Génesis, que se había
convertido en un seguidor de los dioses falsos. Esto se debió a que
sería muy difícil explicar tales cosas ya que la información habría sido
borrada de este mundo.
Por supuesto, era una historia extravagante, por lo que no debería ser
tan fácil de creer...
"…Ya veo. Lo conociste."
Solo Ouma-san parecía convencido y asintió en silencio.
“¡E-espera un minuto! ¿Cómo puede el Dragón Génesis creer
fácilmente esta historia? ¿Y qué es la dimensión superior, incluso
antes de que hablemos del mundo pasado?”
"Incomprensible. Yo tampoco entiendo…”
(¿Este tipo nació bajo una estrella donde si camina, seguramente se
meterá en problemas?)
Tengo la sensación de que el Maestro Usagi ahora tiene razón.
Sin embargo, Lanael-san solo explicó que me habían llamado para
luchar en la dimensión superior y no mencionó el contrato entre Sabio-
san y yo.
Entonces, Odis-san abrió la boca en silencio.
"Hmm... para resumir, los observadores, que son como dioses, están
librando una feroz batalla con los dioses falsos en la dimensión
superior, y se llevan a Yuuya-dono con ellos como parte de sus
fuerzas, ¿no es así?"
"¡Así es!"
"¡E-entonces llévame contigo también!"
“¿Iris-san?”
Iris-san continuó con una expresión seria en su rostro cuando mis ojos
se abrieron ante la declaración inesperada.
“Yuuya-kun, eres mi discípulo. ¡No puedo dejar que vayas solo a un
lugar tan desconocido! Además, si ella dice que no tienen suficiente
fuerza, entonces creo que puedo ser de ayuda”.
 17
"P-por supuesto, eso también me tranquiliza, pero..."
Lo sé porque derroté al falso dragón con Zenovis-san, pero vamos a
luchar contra una entidad que probablemente sea más fuerte que esa.
Naturalmente, será una pelea aún más peligrosa que cuando
luchamos contra los alienígenas de Dragonia.
Por eso me pregunto si está bien involucrarla en algo como esto.
(No sé qué te preocupa, pero si el campamento de los observadores y
otros pierden en la batalla en la dimensión superior, este mundo
también estará en peligro, ¿verdad? Si ese es el caso, es natural que
nosotros, como los Santos de este mundo, debemos prestar nuestra
ayuda.)
“Ah…”
"Yo también. Iré contigo."
"¡Guau!"
“¿Fugo? Buhi.”
"¡Pii!"
Entonces Yuti, Night y los demás dijeron que me seguirían.
Y Ouma-san también abrió la boca consternado.
“Hah… No creo que estuvieras planeando ir allí solo. Esto es algo que
no puedes manejar por tu cuenta, Yuuya. Entonces, también te echaré
una mano”.
Qué bueno que incluso Ouma-san estuviera dispuesto a echar una
mano.
Esto fue más tranquilizador que cualquier otra cosa, y miré para ver a
Odis-san asintiendo con la cabeza vigorosamente.
Sin embargo, Kagurazaka-san, la única en el grupo que era del mismo
planeta que yo, dijo torpemente.
“Um… por lo que he escuchado, suena bastante importante, pero
probablemente soy una carga demasiado grande, así que lo siento.”
“¡N-no! No te preocupes por eso. En primer lugar, es extraño que
cosas tan graves sigan sucediendo continuamente…”
Después de decirlo yo mismo, me pregunto por qué me sigo metiendo
en tantos problemas.
De todos modos, no podía dejar que Kagurazaka-san se involucrara
en algo tan peligroso.
“Odio decirlo como una alternativa, pero mientras Iris-san y los demás
están lejos de este mundo, haré todo lo posible para reducir la
cantidad de bestias malvadas tanto como sea posible”.
"Eso sería... muy apreciado".
 18
Entonces Lanael-san, que había estado observando en silencio
nuestro intercambio, lo pensó.
“Fumu, fumu… Realmente aprecio ese sentimiento si todos ustedes
están dispuestos a echarnos una mano, como Yuuya-san. Sin
embargo, originalmente planeamos invitar solo a Yuuya-san a la
dimensión superior…”
"¿Entonces estás diciendo que no estamos autorizados?"
“…No, ¿puedes darme algo de tiempo? Verificaré con los
Observadores-sama y haré ajustes una vez que llegue allí. Todos
ustedes juegan un papel muy importante en este mundo, ¿no? Si
tuviéramos que sacar tales existencias de este mundo, me temo que
causaría muchos problemas…”
"Ya veo…"
"¡Así que! ¡Voy a volver al mundo superior! ¡Ah, y no se preocupen, iré
a conocerlos a todos individualmente cuando llegue el momento de
llamarlos a todos! ¡Pues bien, haaa!”
Lanael-san anunció y voló hacia el cielo a una velocidad increíble
desde ese lugar.
Después de verla irse, Iris-san dejó escapar un suspiro.
“Por ahora, vamos a participar en una gran batalla… y tuve algunos
pensamientos al respecto en la batalla espacial… y ahora, para revisar
mi poder como Santo una vez más, Usagi, Odis, voy a para pedirte
que me acompañes un ratito.”
(¿Mmm?)
"¿Y-yo también?"
"Por supuesto que tú también. No sé con qué tipo de persona estamos
tratando, pero estoy seguro de que no es una persona a
medias. Entonces, ¿no deberíamos ser lo suficientemente fuertes para
manejarlos?”
“N-no, creo que tienes razón, pero a diferencia de ustedes, no tengo
mucha fuerza física…”
(Tienes razón. En cuanto a Odis, él es demasiado débil físicamente.
Tal vez deberías entrenar para eso también).
"¿Usagi?"
El Maestro Usagi instantáneamente agarró al asombrado Odis-san por
la nuca.
“Entonces, vamos a ir a entrenar. Yuuya-kun, tú también puedes venir
si quieres”.
“N-no, tengo, ya sabes, vida en la Tierra…”
“Ara, eso es muy malo. ¡Hasta pronto entonces!"
(Hmph.)
 19
“¡O-oye, Usagi! ¡Puedo caminar sobre mi——!”
Odis-san estaba a punto de decir algo, pero Iris-san y el Maestro
Usagi saltaron en el aire y se fueron, pateando el cielo como
estaba. Por supuesto, arrastraron a Odis-san con ellos.
"... En primer lugar, Kagurazaka-san, ¿vamos al Reino Real ahora?"
"S-sí".
Según nuestro objetivo original, nos dirigíamos al Reino Regal para
enviar a Kagurazaka-san en su camino.

＊＊＊

Cuando Yuuya y los demás se dirigían al Reino Regal.

En el castillo real del Reino de Alceria, Lexia dejó escapar un suspiro.
“Ja… Yuuya-sama, me pregunto qué estarás haciendo en este
momento… y quiero volver a comer esa crepa que tuve en la Tierra…”
"Eso otra vez…"
Para Lexia, su escolta, Luna, también deja escapar un suspiro.
“¡Porque no hay nada que pueda hacer al respecto! ¡Hace mucho
tiempo que no veo a Yuuya-sama! ¡Así que es natural que lo extrañe!”.
"¿Entonces, qué vas a hacer?"
“¡Voy a verlo!”
"¿Eres una idiota?"
Luna se sorprendió por Lexia, que no estaba pensando y
honestamente decía lo que pensaba.
“Sabes… deberías pensar un poco más en tu propio estatus. ¿Cómo
puede una princesa moverse tan fácilmente?
"Pero…"
"E incluso si vas a verlo, no cambia el hecho de que Yuuya tiene su
propia vida y pronto estará lejos de ti".
"¡Entonces no será un problema si Yuuya-sama y yo nos casamos!"
“Hay una gran diferencia, idiota. En primer lugar, ya te han rechazado
una vez, ¿verdad? Entonces deberías rendirte. …A cambio, me
quedaré al lado de Yuuya en tu lugar.”
“¡Oye! ¡No permitiré que hagas eso!”
Los soldados que trabajaban en el castillo se rieron del intercambio
entre Lexia y Luna como si dijeran: "No otra vez".
Después de discutir por un rato, volvieron a suspirar, luciendo
cansados.
 20
"Hah... no importa cuánto discuta con Luna aquí, no puedo ver a
Yuuya-sama, ¿verdad...?"
"Naturalmente. Tienes un deber como princesa, ¿no?
"¿Cuáles son mis deberes como princesa?"
“No, no me preguntes… Bueno, tienes un papel como princesa en el
fortalecimiento de los lazos entre países y en muchas otras formas
diplomáticas. Eso es lo que has estado haciendo desde antes de que
me convirtiera en tu guardaespaldas.
“Bueno… pero tengo que ir a la academia pronto.”
"¿Academia?"
Cuando Luna inclinó la cabeza con curiosidad, Lexia continuó
tediosamente.
"Sí. ¿Alguna vez has oído hablar de la "Academia Aurelia" en el
Imperio Luminoso?
“Hmm… He oído algo al respecto. Sin embargo, cuando pertenecía al
Gremio Oscuro, nunca hice ningún trabajo en el Imperio Luminoso, así
que no sé mucho al respecto…”
“A la academia asisten la realeza de varios países y los hijos e hijas de
los nobles. La mayor parte de la realeza del país irá allí cuando llegue
el momento”.
"¿Por qué es eso?"
“Por trabajo en red, diplomacia y muchas otras razones, pero al final
es por el bien del país. No es un lugar agradable para estar, como
puedes imaginar.
"¿Así que vas allí también?"
"... En cuanto a la edad, supongo".
Luna le dijo a Lexia, quien parecía profundamente disgustada, que lo
sentía por él.
"Ya veo... bueno, buena suerte".
"¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¡También vienes conmigo, Luna!
“¿¡Qué!? ¿Por qué tengo que ir contigo?
Eres mi escolta, ¿verdad? Por supuesto, vas a ir conmigo.
"¡No quiero ir a una escuela tan problemática!"
“¡Yo tampoco quiero ir allí! Además, si entro en la academia, ¡ya no
podré ver a Yuuya-sama!”
Para Lexia, el hecho de que tendría menos oportunidades de conocer
a Yuuya era más insoportable que tratar con nobles y miembros de la
realeza de otros países.
 21
Entonces, Lexia de repente levantó la vista como si le hubiera llegado
una revelación.
“¡Así es… es la academia…!”
"¿Eh?"
Luna se sorprendió por la forma en que Lexia, que había estado
diciendo que odiaba la "academia", ahora exclamó "academia" con
alegría.
"¡Por eso es una academia!"
“… ¿Finalmente has perdido la cabeza?”
"¿Por qué? Todavía no lo entiendes, ¿verdad? ¡Si vamos a la
academia, deberíamos ir a la misma academia que Yuuya-sama!”
"Vaya…"
Los ojos de Luna se abrieron ante la declaración completamente
inesperada de Lexia.
“Como dijo Mai, ¡no hay duda de que también hay una academia en el
mundo de Yuuya-sama! Entonces, ¡debería estar estudiando en el
extranjero, no en la Academia Aurelia, sino en la academia a la que
asiste Yuuya-sama en la Tierra!”
“E-eso es bueno, pero… ¿permitiría el rey tal cosa? Es costumbre que
las princesas de este país vayan a esa Academia Aurelia, ¿no?
"¡Por supuesto, voy a esforzarme por eso!"
"¡De ninguna manera!"
Luna se sorprendió al escuchar a Lexia decir que solo iba a impulsar la
idea, pensando que tenía algún tipo de plan.
Pero Lexia también tenía una buena razón.
“Solo estaba bromeando a medias. Es una escuela en la Tierra, ya
sabes. ¿No crees que hay más que aprender allí que en el Imperio
Luminoso?
“E-eso es cierto, pero…”
“Es importante aprender sobre este mundo, pero si pudiera aprender
sobre otros mundos, ¡podría contribuir en gran medida al Reino de
Alceria! ¡Esto debería ser suficiente para que mi padre me perdone!”
"¿Va a ser tan fácil?"
“¡Si no, simplemente seguiré adelante!”
"Lo sabía…"
Una vez que el deseo de asistir a la escuela de Yuuya se había
desarrollado en Lexia, ya no había nada que Luna pudiera decir que la
detuviera.
"¡Entonces, vayamos con mi padre de inmediato!"
 22
──Así, Lexia y Luna comenzaron a moverse sin el conocimiento de
Yuuya.
 23
Capítulo 1 – Preparación para el Festival Escolar

Después de separarme de Lanael-san, pasé mis días en paz,

escoltando a Kagurazaka-san de regreso al Reino Regal o a la Tierra
hasta que Lanael-san vino a recogerme nuevamente.
Sin embargo, en previsión de la batalla contra el falso dios, también
continué mi entrenamiento en el otro mundo con Night y los otros
caballeros.
…Parece que Iris-san y los demás también estaban entrenando en
algún lugar, pero me preguntaba cuánto más fuertes se
volverían. Espero con ansias la próxima vez que nos encontremos, lo
que me da un poco de miedo...
Como mínimo, estoy seguro de que mi entrenamiento con el Maestro
Usagi será más duro que nunca.
Mientras pensaba en esto, Sawada-sensei entró y comenzó la clase.
“──Bueno, el festival atlético ha terminado por un tiempo, pero el
próximo finalmente es el festival escolar…”
Ya veo, ya es hora del festival escolar…
Creo que me dijeron que los puntos obtenidos en los diversos eventos
hasta ahora afectarían el presupuesto de cada clase en el festival
escolar. Para ser honesto, ni siquiera puedo imaginar lo grande que
será el festival escolar en la Academia Ousei...
Y nuestro presupuesto de clase...
"¡Gracias al arduo trabajo de todos, el presupuesto de esta clase es
muy generoso!"
“¡Woooooooooo!”
Las palabras de Sawada-sensei hicieron que toda la clase se
emocionara a la vez.
“Entonces, al igual que en el festival atlético… Kageno, estás a cargo
de esta clase. Usted estará a cargo de decidir lo que hará la clase. Le
dedicaremos el primer período”.
"Entiendo."
Esta vez nuevamente, el miembro del comité de clase, Tsutomu
Kageno, estuvo a cargo de decidir qué poner para el festival escolar.
“Si hay algo que le gustaría hacer, por favor hágamelo saber”.
Mientras Kageno-kun estaba a cargo, Merl me llamó.
“Yuuya-san. Entonces, ¿de qué se trata este festival escolar?”
“¿Eh? Oh, Merl es nueva en esto… No sé cómo describirlo… Es un
evento escolar donde puedes abrir puestos de comida y jugar
pequeños juegos.”
 24
"Ya veo... ¿Es como el parque de diversiones al que fuimos juntos
antes?"
“No, no es tan grande como ese, pero…”
Mientras pensaba esto, Kageno-kun mencionó que todos en la clase
proponían ideas para una cosa tras otra.
“Fumu… Tenemos un presupuesto, así que podemos construir una
cabaña tipo asamblea en el patio de la escuela…”
Oh, ¿podemos construir una cabaña?
……
¿Una cabaña?
Exclamo, y Yukine de al lado me lo dice.
“…Te sorprenderá lo mucho que puedes hacer por el festival escolar
aquí. Especialmente porque nuestra clase tiene un buen presupuesto”.
"N-no me di cuenta de que era tan grande..."
No se parecía en nada a los festivales escolares que he conocido,
aunque no a la escala de un parque de diversiones.
“…Si estamos haciendo una casa embrujada, podemos hacer trucos
personalizados, y si estamos haciendo un espectáculo en el escenario,
podemos tener decorados bastante espectaculares”.
"Vaya…"
Naturalmente, hubo un festival escolar en mi escuela anterior, pero no
pude participar adecuadamente.
Durante el período de preparación y el día del evento, todos en la
clase me trataron como una distracción...
Es por eso que espero con ansias la primera vez que voy a participar
en un festival escolar. Bueno, no es la escala de los festivales
escolares que conozco.
Cuando estaba pensando en esto, parecía que se habían hecho todas
las sugerencias y Kageno-kun estaba en el proceso de juntarlas todas.
Y mientras integraba las partes integrables de entre los candidatos
que surgían, al final quedaron tres tipos: un café, una casa embrujada
y un escenario.
Por cierto, fue Kaede quien propuso la café, Yukine la casa encantada
y Akira el escenario.
“Eso es prácticamente todo lo que quedó”.
“Bueno, cuando pienso en lo que vamos a hacer, quiero asegurarme
de que no haya nada fuera de lugar”.
“Lo hemos reducido a tres, pero al final, creo que obtendremos una
mayoría de votos. Así que les daré a cada uno de ustedes unos
minutos para hacer una presentación”.
 25
"¡En ese caso, iré primero!"
El primero en levantar la mano ante las palabras de Kageno-kun fue
Akira, quien se puso de pie y se echó el pelo hacia atrás.
“Después de todo, el gimnasio es la instalación más grande de esta
escuela. La escuela tiene un gran presupuesto, ¡así que el escenario
también puede ser hermoso! ¿En qué más podríamos pensar aparte
del escenario?”.
Observé para ver cómo lo presentaría, pero me sorprendió descubrir
que era más normal de lo que esperaba.
Pensé que dado que se trataba de Akira, las razones podrían ser más
extravagantes, pero...
"Bueno, ante todo, ¡es una oportunidad de convertirte en un noble en
el escenario!"
Sabía que no era normal.
Mientras me río de las palabras de Akira, Rin levanta la mano.
“Tengo una pregunta, si fueras a hacer una obra de teatro, ¿qué tipo
de tema tienes en mente?”
"¡Por supuesto! Una historia sobre un noble en la que yo juego el
papel principal──”
"Kageno, sigamos".
"Es verdad."
"¡Escúchame!"
La presentación concluyó a la fuerza cuando Akira estaba a punto de
hablar con gran entusiasmo. …No quiero mencionar que tenía un poco
de curiosidad acerca de cuál era la idea de Akira sobre la historia de
un noble.
La siguiente en presentar fue Yukine, quien propuso una casa
embrujada.
“…Como dijo Akira, tenemos un presupuesto, así que creo que
podemos hacer que la casa embrujada sea más lujosa. Además,
ahora podemos construir una cabaña en lugar de usar las aulas y
construirla desde cero”.
"Ya veo…"
“…Además, estoy en el club de investigación oculta. Si vamos a hacer
una casa embrujada, entonces voy a hacer todo lo posible”.
“Eh.”
Kaede se congela cuando escucha las palabras de Yukine.
“¿Yu-Yukine-chan? ¿Qué quieres decir con hacer todo lo posible...?
 26
“…Para traer varios artículos que se dice que son de lugares
embrujados que investigamos en las actividades de nuestro club, o
para ordenar artículos malditos porque tenemos un presupuesto…”
"¡No no no! ¡Eso es un absoluto no-no!”
"…¿Por qué no? Creo que una casa embrujada con fantasmas
reales… tendría un gran impacto”.
“¡Hiii!”
Kaede se puso pálida, tal vez imaginando las palabras de Yukine.
Oh, creo que también me gustaría abstenerme de los fantasmas
reales... eso es exactamente lo que sucedió cuando fui a la casa
embrujada del parque de diversiones con Merl, más aún porque he
visto algo real...
Entonces Merl pareció recordarlo al mismo tiempo que yo, y su rostro
se puso azul.
"Oh, es indignante que Yukine quiera convocar... a un ser tan poco
científico, ¿no es así...?"
"…¿Es eso así? Pienso que es interesante."
La expresión de asombro estaba en el rostro de Yukine.
Kageno-kun, que estaba viendo tal intercambio, sonrió irónicamente.
“B-bueno… a pesar del espíritu, como era de esperar, sería un
problema si algo sucediera. En el mejor de los casos, será algo así
como disfrazarnos de fantasmas o algo creativo para sorprender a los
invitados”.
"…Eso es aburrido."
"¡No, no lo es!"
Yu-Yukine es increíble... y a este ritmo, incluso si el fantasma aparece
frente a ella, es probable que no se vea afectada por él.
“Y por ahora, pensaremos en el contenido después de que se
decida. La última presentación es sobre el café…”
A instancias de Kageno-kun, Kaede, que había estado temblando
hace un momento, recuperó la compostura y comenzó su
presentación.
"¡En realidad, lo que estoy pensando no es una café normal!"
"¿Mmm? ¿Qué quieres decir?"
“Jeje… ¡Un café de mayordomos y sirvientas! ¡Pensé que sería
divertido si todos en la clase pudieran usar atuendos a juego!”
Kaede anunció alegremente.
“Al principio, estaba pensando en hacer algo como cosplay con todos
para crear recuerdos, pero luego pensé que sería divertido tener una
café como entretenimiento, así que pensé que sería una buena idea”.
 27
"Fumu... las dos personas anteriores fueron muy singulares en sus
presentaciones, pero Kaede es simplemente normal".
“Esos dos están locos…”
"... Es perturbador agruparme con Akira".
"¿Qué? ¿Una bala perdida?"
28
 29
Después de ser tratado como una persona "extraña", Akira se
derrumbó en el suelo después de recibir un ataque de seguimiento de
Yukine.
Mientras me río al verlos, Kaede se gira para mirarme. ¿Qué es?
"Además de eso... pensé que sería bueno tener algún tipo de evento
relacionado con la comida".
"¿Es eso así?"
"¡Sí! En la excursión anterior, estaba en un grupo con Yuuya-kun y su
cocina era deliciosa. ¡Así que quería que otras personas probaran la
cocina de Yuuya-kun!”
"¿Por qué a mí?"
Como me sorprendió la situación inesperada, Rin asintió con la
cabeza.
“Oh… eso es seguro. La comida en ese momento era una
barbaridad…”
“Yo, el [Noble de la cocina], también me sorprendió la delicia de la
comida…”
"Hablando de eso, la comida en el restaurante de Yuuya se veía
realmente deliciosa, ¿no?"
“S-sí. Estaba celoso de los grandes olores que llegaban a nuestro
grupo”.
Quizás recordando ese momento, los otros compañeros de clase,
incluidos Ryo y Shingo-kun, comienzan a asentir con la cabeza.
¿E-era realmente tan delicioso?
Es cierto que recuerdo que podía cocinar mejor de lo normal en ese
momento gracias a las habilidades que adquirí en el otro mundo, pero
originalmente había vivido solo durante mucho tiempo, por lo que era
algo bueno cocinando.
Es por eso que estoy genuinamente feliz de que me digan que mi
cocina fue deliciosa.
"Puede que termine confiando en Yuuya-kun, pero me encantaría
volver a comer lo que cocina Yuuya-kun... ¿Sería eso una molestia?"
“N-no, eso no es cierto. Además, si fuéramos a abrir un café, todos
aprenderían cómo hacerlo…”
No es como si fuera a cocinar todo el día.
Sin embargo, este es el sentimiento de que voy a ser el cocinero
detrás de escena. De cualquier manera, haré lo mejor que pueda.
Después de que los tres terminaron las presentaciones, nos dieron un
tiempo para pensarlo y, finalmente, comenzó la votación.
 30
"Está bien, entonces, tengamos una mayoría de votos entre estos
tres".
Una vez más, bajo el liderazgo de Kageno-kun, se realizó una votación
mayoritaria y el resultado fue...
“──Se decidió que será un Café de mayordomos & sirvientas.”
"¡Vaya!"
Nuestro programa estaba decidido.

＊＊＊

Después de que se tomó la decisión de tener un café para

mayordomos y sirvientas en el festival escolar, se llevaron a cabo
clases normales y llegó la hora del almuerzo.
Como de costumbre, estaba almorzando con Ryo y los otros
estudiantes en la cafetería cuando Ryo planteó una propuesta.
"Oye, ¿por qué no formamos una banda?"
"¿Una banda?"
“¿P-podría ser para el festival escolar?”
Mientras inclinaba la cabeza, Shingo-kun parecía haber adivinado la
intención de Ryo y tenía los ojos muy abiertos.
"Sí. Puede que Yuuya no sepa esto, pero el festival escolar no es solo
para clases sino también para grupos de estudiantes. Algunos de ellos
incluso participan en el festival como club”.
“Mi club de juego vende un libro de juegos recomendados y juegos
originales cada año”.
"¿Estás haciendo ese tipo de mercado?"
No pensé que pudiéramos llegar tan lejos. Esto es más como un
festival de colegio o universidad que un festival escolar de estudiantes
de secundaria, ¿no es así?
“Quiero decir, Shingo-kun, ¡puedes hacer un juego original!”
"B-bueno, en realidad es bastante simple".
“¡Oh, vamos, no seas tan modesto! ¡Compré uno el año pasado y fue
muy divertido!”
“¿E-es así? Gracias."
Shingo-kun sonríe tímidamente ante las palabras de Ryo.
También me gustaría jugar el juego que hizo Shingo-kun, pero si
necesito algún tipo de dispositivo, tendré que comprar uno.
 31
“De todos modos… incluso los voluntarios pueden montar un
espectáculo de una forma u otra. Entonces, pensé, ¿por qué no
formamos una banda y tocamos en el gimnasio?
"Ya veo... pero no puedo tocar ningún instrumento, ¿sabes?"
"Yo tampoco…"
"¡Esta bien! Yo tampoco se tocar.
"Oh, ¿tú tampoco saber tocar?"
Esperaba que Ryo pudiera tocar algún tipo de instrumento musical ya
que él fue quien hizo tal sugerencia, pero no lo hizo.
Ryo se rio felizmente.
“Puede que no sea muy bueno en eso, pero esta es una buena
oportunidad para que lo intente. ¡Todo es una experiencia!”
“Experiencia, ¿eh…?”
Recuerdo que cuando entré en esta escuela, el presidente de la junta,
Tsukasa-san, también me dijo que debería probar muchas cosas...
Mientras pensaba en ese momento, mis ojos se encontraron con los
de Shingo-kun y ambos nos reímos.
"Sí, supongo... podría estar interesado".
"¡Yo también! Para ser honesto, puede que no sea lo suficientemente
bueno, pero… quizás quiera intentarlo”.
“¡Eso lo resuelve entonces! Si tienes un instrumento, puedes usar el
tuyo propio, o si no lo tienes, la escuela te prestará uno si vas a actuar
en el escenario. ¡Si te parece bien, comencemos a practicar hoy!”
Por lo tanto, iba a formar una banda con Ryo y los demás en el festival
escolar.
Entonces recordé algo.
"Ahora que lo pienso; hay un artista famoso que viene al festival
escolar todos los años, ¿no? ¿Quién viene este año?
"Bueno, no lo sabremos hasta el día del festival".
"¡Oh sí! ¡Es divertido adivinar quién será ese artista!”.
Ya veo... No estoy familiarizado no solo con los artistas, sino también
con asuntos relacionados con el entretenimiento, pero realmente estoy
deseando que llegue.
¡Por ahora, preparémonos para el festival escolar!

＊＊＊
 32
"Umm... ahora que hemos decidido formar una banda, me pregunto si
estará... bien".
"¿Guau?"
Ryo me invitó a formar una banda y exploré el Gran Nido del Diablo
para que mi cuerpo no se debilitara. Pero como no tengo la intención
de explorar tanto en serio, el único que me acompañó fue Night.
“Ni siquiera he decidido qué tipo de música voy a tocar todavía…”
Bueno, no tengo ninguna experiencia musical antes de eso...
Mi experiencia musical se limita al trabajo escolar. Como resultado,
conozco muy pocas canciones.
“Si voy a hacer esto, necesito practicar mucho”.
No me importa que se rían de mí por ser tan malo, pero no quiero que
Ryo y los demás se metan en problemas por ello.
"¡Guau!"
“Me pregunto quién será el vocalista. Bueno, no seré yo, pero... He
estado en el coro en clase, pero nunca he cantado solo... En realidad,
¿puedo cantar?
Sinceramente, no tengo idea si puedo cantar bien o no porque
cantábamos todos juntos en un coro. Si fuera un gran cantante,
probablemente destacaría en el coro, pero desafortunadamente no
tengo ese tipo de voz.
En otras palabras, ni siquiera sé si soy sordo o no.
"¡Guau!"
"Nunca he estado particularmente motivado en clase, así que supongo
que no soy extremadamente sordo, pero... me pregunto cómo es en
realidad".
Mientras pienso en esto, de repente tarareo una canción que
conozco. Era una canción sobre el encuentro con un oso en el bosque.
“〜♪”
"¡Guau!"
"¿Grrrr?"
"¿Eh?"
Mientras caminaba, pensando en la canción, Night ladró con
fuerza. Finalmente recuperé mis sentidos ante el sonido de esa voz,
pero... vi un Oso Diablo frente a mí.
““…..””
Nos miramos.
Y entonces──.
“¡Guoooooooo!”
 33
"¡Woaaaah!"
"Guau…"
¡Estaba cantando una canción sobre un oso, y luego me encontré con
un oso!
Estaba completamente perdido en mis pensamientos y no me di
cuenta del oso diablo, y Night me miraba a mi lado con una expresión
indescriptible en su rostro. E-estoy avergonzado...
De todos modos, tenía que salir de esta situación, así que
inmediatamente saqué mi [Omni-Espada] y la sostuve frente a mi ojo
derecho.
Y entonces──.
“¡Gaaaaaaaaaah!”
Miré con calma al oso diablo que se precipitaba hacia mí con gran
fuerza y recordé las enseñanzas de Sabio-san; Balanceé mi espada
hacia abajo.
El oso diabólico, sintiendo el peligro justo antes de que yo bajara mi
espada, trató de evadirlo, pero mi ataque fue un paso más rápido.
“Uf… Oh, eso estuvo cerca…”
"Guau. Guau."
Night golpeó mi pierna como para decirme que tuviera cuidado.
“L-lo siento. Sé que es peligroso estar reflexionando así.”
"¡Guau!"
Tal vez fue porque recientemente había luchado contra seres tan
extraordinarios como Sabio-san y el falso dragón, o tal vez había
bajado la guardia, pensando que los monstruos del Gran Nido del
Diablo todavía estarían bien.
Ni siquiera era lo suficientemente fuerte para tener ese lujo, pero
sentía que lo era.
Tenía que tener cuidado...
Mientras recogía los objetos caídos, de repente recordé algo.
“Cuando luché contra el oso diablo antes, obtuve un objeto llamado
[Guitarra Llameante], aunque no lo obtuve esta vez. Me pregunto si tal
vez pueda usar eso.
“Todavía no había decidido los detalles de lo que podría hacer, pero si
iba a usar un instrumento musical, podría surgir la posibilidad de usar
[Guitarra Llameante]. Lo único es que, dado que es un artículo de un
mundo diferente, tendría que comprobar si se puede conectar al
amplificador de la Tierra o no... Mirando la tendencia de soltar artículos
hasta ahora, no me sorprendería si se puede haz algo así, quiero
decir, después de todo, ¡los baños también son portátiles!
 34
Después de que terminé de recolectar los artículos del oso diablo, me
abofeteé las mejillas como una forma de volver al estado de ánimo de
las cosas.
“Está bien… lo siento, Night. No volveré a bajar la guardia”.
"Guau."
Después de asentir con satisfacción, Night dirigió su mirada hacia las
profundidades del bosque, luciendo cauteloso una vez más.
... Cuanto más miraba a Night así, más indigno me siento de mí
mismo. Night miraba a su alrededor sin bajar la guardia, pero cuando
se trataba de mí, yo...
Dejé mi reflexión detrás de mí y reanudé mi búsqueda con cautela.
Estaba demasiado concentrado en mis pensamientos antes para
darme cuenta, pero parece que la ecología del Gran Nido del Diablo
estaba comenzando a regresar lentamente, ya que también nos
encontramos con el oso diablo.
Aunque el Gran Nido del Diablo fue aniquilado por el ataque de Avis,
la fuerza vital de los monstruos que vivían allí seguía siendo
extraordinaria.
"¿Mmm?"
Mientras avanzaba mientras vigilaba mi entorno, sentí una presencia
que nunca antes había sentido en el Gran Nido del Diablo.
Inmediatamente volví mi atención a Night, activé mi habilidad de
"Asimilación" y me acerqué a la presencia con precaución.
Entonces vi una rana enorme parada allí.
La rana era del tamaño de un auto liviano y todo su cuerpo era de un
hermoso color azul verdoso.
Era la primera vez que veía un monstruo así en este Gran Nido del
Diablo, e inmediatamente activé mi "Identificación".
[Rana del infierno]
Nivel: 52
Magia: 10 000
Poder de ataque: 20 000
Defensa: 30 000
Agilidad: 40 000
Inteligencia: 300
Suerte: 1000
Aunque su inteligencia y suerte son bajas, sus otras estadísticas están
bien equilibradas.
Parece probable que use magia en términos de poder mágico, pero...
En cualquier caso, esta es la primera vez que veo a este monstruo.
 35
Pero el punto en el que nos encontramos ahora está a mitad de
camino en medio del Gran Nido del Diablo, y es un lugar en el que he
estado muchas veces. Podría ser una coincidencia, pero la presencia
de un monstruo desconocido en un lugar tan conocido como este
podría ser el resultado del ataque de Avis.
La rana del infierno estaba en medio de una pelea con un grupo de
goblins de élite que la estaban atacando.
“¡Kero kero kero!”
“¡Goooooo!”
"¡Iiii!"
Cuando la rana del infierno emitió una voz especial e indescriptible, los
goblins de élite que estaban a punto de atacarla ahora se tambalearon
como si estuvieran confundidos.
La voz nos alcanzó, pero logramos evadir el peligro tapándonos los
oídos de inmediato.
Night también cubrió hábilmente sus orejas con sus patas.
¡Las élites goblin intentaron luchar contra la rana infernal, pero en ese
momento, la rana infernal, en el mismo estado de emitir esta voz en
particular, comenzó a emitir otra voz al mismo tiempo!
¡Gekooooo!”
“G-gaaahh…”
"Esto es…"
"¡Guau!"
Las élites goblins, que se suponía que eran feroces, estaban
fascinadas como hipnotizadas por las ranas infernales que emitían
gritos agradables y salvajes como cantantes de ópera.
Me había estado tapando los oídos durante un tiempo, pero esta vez
la voz tenía el poder de penetrar incluso eso, y casi me atrajo.
Pero el rápido y ligero toque de Night en mi pierna me devolvió a mis
sentidos.
"Gracias."
"Guau."
Recordé cuán capaz es realmente este niño cuando Night me dio un
pequeño ladrido, diciéndome que no me preocupara por eso.
Más importante aún, no pensé que dos voces pudieran pronunciarse al
mismo tiempo.
Además, una voz es una voz que confunde al enemigo y la otra es una
voz que fascina, que es una habilidad muy difícil de manejar.
Las élites goblin que recibieron tales habilidades de frente ya no
estaban en condiciones de luchar adecuadamente.
 36
Y──la rana del infierno, además de su habilidad especial, era un
luchador muy fuerte.
"¡Geko!"
“Gaa──.”
Por un momento, pensé que la boca de la rana infernal se abrió, y al
momento siguiente, ¡la élite goblin frente a ella fue tragada por la boca
de la rana del infierno!
En el momento en que la boca de la rana del infierno se abrió, la
lengua de la rana del infierno se extendió a una velocidad tremenda y
se envolvió alrededor del cuerpo de la élite goblin y lo metió en su
boca.
Por unos momentos, el vientre de la rana infernal se retorció, pero
pronto se calmó.
Nos sorprendió lo rápido que lo hizo.
Incluso nosotros, que estábamos observando desde lejos, nos
sorprendió la velocidad, por lo que debe haber sido un evento
instantáneo para la élite goblin que fue devorada justo en frente de
nosotros.
Después de eso, la rana del infierno se tragó a los goblins de élite, uno
tras otro, que estaban perdiendo la voluntad de luchar, y pronto solo
quedó la rana del infierno panzuda.
Mientras observaba la carnicería, Night me miró consternado.
"¿Guau?"
¿Qué vamos a hacer? Lo pienso por un momento. Esta fue la primera
vez que vi a este monstruo, y estoy seguro de que se está
desacelerando ahora que comió.
Y no parece haberse dado cuenta de nosotros.
…Creo que solo pelearé por una vez.
Miré a Night y él asintió.
Había planeado que Night siguiera vigilando, y si fallaba en terminarlo
con mi ataque, haría que él le diera los toques finales.
Saqué mi [Lanza Absoluta] y la lancé tan fuerte como pude hacia la
rana del infierno.
La rana del infierno notó el ataque justo antes de que la lanza tocara
su cuerpo, pero antes de que tuviera tiempo de evitarlo, fue
atravesada en el torso.
“Kuee… ke, ke…”
Luego, su cuerpo se convulsionó y desapareció, dejando atrás el
objeto caído como estaba.
“Uf… logramos derrotarlo sin ningún problema…”
 37
"Guau."
Después de entrenar con Zenovis-san, probablemente sea lo
suficientemente fuerte como para matar a cualquier monstruo en el
Gran Nido del Diablo en un abrir y cerrar de ojos.
Después de recolectar los objetos caídos mientras vigilaba mi entorno,
terminé mi búsqueda por el momento y regresé a mi casa.
Luego revisé rápidamente los artículos de la rana del infierno.
[Piel de rana del infierno]... La piel de la rana del infierno. Es
resistente, resistente al agua y ligero. Es un excelente material
para armaduras.
[Lengua de rana infernal]... La lengua de la rana infernal. Es muy
flexible y fuerte. Está cubierto con una membrana mucosa
especial y, una vez adherido, no se desprende con facilidad.
Obtuvimos estos materiales y una piedra mágica. El rango de la piedra
mágica era S, por lo que su rango como monstruo también debe ser S.
Sin embargo, además de estos elementos, esta vez cayó otro
elemento misterioso.
Es decir…
[Micrófono del Infierno]…Objeto raro de la Rana del Infierno. Este
micrófono te llevará a tu voz ideal para cantar. Sin embargo, la
forma de llegar allí es un infierno. ¿Estás listo para ello?
"¿Qué diablos es este artículo...?"
No sé si puedo decir que esta es la serie habitual de necesidades
diarias... pero estaba claro que era diferente de otros artículos
basados en materiales.
Parece un micrófono de mano normal, pero ¿cuál es la diferencia?
Mientras sostenía el micrófono en mi mano y lo observaba, de repente
salió una voz del micrófono.
“¿Te gustaría comenzar tu lección?”
"¿L-lección?"
Me sorprendió la repentina voz, pero asentí con la cabeza para ver
qué pasaba.
Entonces la voz volvió a sonar.
"Está bien, sigamos el sonido que proviene del micrófono y hablemos
de acuerdo con el tono del sonido".
"¿Eh?"
Sin ninguna explicación detallada, una escala de piano de repente
comenzó a sonar desde el micrófono.
Cuando me sorprendió esta situación, la voz me indicó que “vocalizara
la escala que acababa de tocar”.
 38
Seguí las instrucciones por el momento y comencé a hablar.
“¡Abababababa!”
¡Todo mi cuerpo fue electrocutado!
Cuando me sobresalté por la pura conmoción, la voz volvió a sonar.
“El tono está mal. Ahora, inténtalo de nuevo.
"¿Eh? U-um, ¿qué quieres decir…?”
"Cantalo."
“¡Geeaaaahhh!”
Exclamé mientras la corriente fluía de nuevo.
“¡E-espera un minuto! Solo quiero asegurarme──”
“No tienes permitido cancelar la lección. Canta."
“Tadadadadada!”
"G-guau".
"…¿Qué demonios estás haciendo…?"
Mientras me retorcía en agonía bajo la implacable corriente, Night me
miró con ansiedad y Ouma-san, que había venido a ver la conmoción,
dijo con exasperación.
“¡O-Ouma-san! ¡Por favor, ayúdame! ¡Iba a revisar el artículo que
obtuve, pero este micrófono no se detiene!”
"¿Por qué no lo dejas ir?"
"¡Lo he estado intentando desde el principio!"
Pero el micrófono no soltaba mi mano, como si me estuviera chupando
la mano.
¿E-estás diciendo que... esto no dejará mis manos hasta que termine
con las lecciones y esas cosas...?
Tuve un repentino mal presentimiento sobre esto, y la voz del
micrófono me dijo sin piedad.
“Ahora que ha comenzado la lección, continuará hasta que haya
terminado uno de los menús. No se permiten interrupciones”.
"¡D-de ninguna manera...!"
"Canta tu canción ahora".
“¡Abababababa!”
──Por lo tanto, iba a estar expuesto repetidamente a la corriente
eléctrica hasta que terminara esta lección.
 39
＊＊＊
A medida que se acercaba el festival escolar, la mayoría de nuestras
clases diarias se dedicaban a prepararnos para el festival.
El café de mayordomos y sirvientas en el que íbamos a trabajar en
este momento necesitaba preparar no solo el menú de comida que se
serviría a los clientes, sino también los disfraces.
Si se tratara de una escuela normal, habríamos utilizado productos de
cosplay disponibles comercialmente, pero como teníamos un gran
presupuesto, decidimos preparar trajes completos de sirvienta y
mayordomo.
Sin embargo, realmente no me importaba porque solo pensé que
podía cocinar en segundo plano...
"¡Yuuya-kun!"
"¿Sí?"
Mientras pensaba en el menú para el festival escolar con Kageno-kun
y los demás, Kaede se me acercó.
"Voy a medir tu talla, ¡así que ven aquí!"
“¿¡Eh!?”
Cuando me sorprendieron las palabras inesperadas, Kaede y Rin me
abrazaron a ambos lados.
"¡Vamos, vamos, date prisa!"
“¡E-espera un minuto! ¿Por qué tomaste mi talla?
“¿Eh? Porque Yuuya-kun, también vas a ser mayordomo, ¿verdad?
"¿Es eso así?"
Me sorprendí porque no tenía intención de hacerlo, y para mi sorpresa,
todos mis compañeros en el salón asintieron con la cabeza.
“¿E-eehh? Pensé que solo me concentraría en cocinar…”
“¡E-eso es un desperdicio! Todos quieren ver a Yuuya-kun como
mayordomo también, ¿verdad?
"Sí."
"¿Todo el mundo?"
Volvieron a asentir al unísono y no pude evitar sentirme horrorizado.
“Mira, mira, todos los demás también están diciendo esto, así que
deberías callarte y dejarnos tomar las medidas”.
"UH Huh."
Rin y los demás me instaron, y uno tras otro, me midieron en las áreas
necesarias.
 40
“¡Ahí tienes! ¡Oh, Yuuya-kun, vas a ser el mayordomo, pero espero
que tú también cocines!”
"Oh, ¿voy a estar haciendo eso también?"
Pensé que el trabajo de cocina se iba a ir, pero parece que no.
Bueno, en lo que a mí respecta, también me gusta cocinar, así que no
es un problema para mí.

＊＊＊

Y así, poco a poco, avanzaron los preparativos para la fiesta escolar,

se decidió el menú de comidas y finalmente llegaron los trajes de
sirvientas y mayordomos.
“¡Pues ya llegaron los outfits! Entonces, sirvientas y mayordomos que
se supone que están a cargo del piso, ¡pruébense las mangas!”
Kaede nos instó, y recogí el uniforme de mayordomo que también
había sido preparado para mí.
O-oh... asombroso. Puedo decir, al sostenerlo en mi mano, que no es
una tela endeble, sino un uniforme de mayordomo adecuado...
Me impresionó sin querer, pero me movi al vestuario con los otros
chicos y me cambié de ropa.
Ryo y Akira estaban entre los miembros que eran mayordomos como
yo.
"¡Asombroso! Estoy tan emocionado de estar vestido tan bien”.
"Es verdad."
"¡Es perfecto para mí, el [Noble Mayordomo]!"
"... ¿Qué es un noble mayordomo?"
Akira era el mismo de siempre.
Sea como fuere, mientras cada uno de nosotros se estaba cambiando,
apareció Kageno-kun, quien también estaba vestido con un uniforme
de mayordomo. Me pregunté cuándo había cambiado.
"¿Todos terminaron de vestirse?"
"Oh…"
Nuestros ojos se abrieron cuando vimos a Kageno-kun con su
uniforme de mayordomo. Inclinó la cabeza ante nuestra reacción.
"¿Mmm? ¿Hay algo mal?"
“N-no, es solo que… te queda muy bien.”
Kageno-kun se había transformado en un mayordomo con el pelo
perfectamente peinado y gafas que le quedaban bien.
 41
Es algo así como... un jefe mayordomo o algo así...
Cuando sin querer lo miré así, se rio un poco tímidamente.
“Me pregunto si finalmente hay una escena en la que yo también
pueda desempeñar un papel activo…”
En cuanto a mí, creo que Kageno-kun ha estado muy activo en todos
los eventos, pero no creo que él lo supiera. …Creo que voy a expresar
mi gratitud de una manera que sea más… comprensible.
Después de confirmar que no hubo problemas con la ropa, nos
cambiamos de nuevo a nuestros uniformes y pasamos a revisar la
comida.
Esta vez, nuestra clase consistía en preparar no solo postres como
tortitas y bizcochos, sino también comidas ligeras como tortillas y
sándwiches.
En una escuela normal, sería difícil servir pasteles y tortillas, pero
como alquilamos una cocina con éxito, pudimos cocinar mucho a la
vez.
"¡E-esta es la cocina de Yuuya...!"
“¡Esta tortilla es tan esponjosa!”
“Ya no es un plato de calidad estándar…”
“¡Todo es delicioso excepto el omurice!”
"... Engordaría si comiera todo".
"¡Eso es un no-no!"
Fue un alivio ver que todos estaban comiendo las degustaciones que
había preparado.
Aparte de eso, también preparé el té de la tarde, que creo que es
bastante auténtico.
Y tenemos buen té y café para las bebidas. Y así, los preparativos
para el festival escolar estaban en marcha.

＊＊＊

Mientras Yuuya y los demás se probaban los uniformes de

mayordomo, las chicas también se probaron los uniformes de sirvienta
que habían llegado.
"Wow... son increíbles después de todo".
Las chicas quedaron especialmente impresionadas cuando Kaede,
quien sugirió el café, vio los uniformes de sirvientas en sus manos y
exclamó con admiración.
 42
"Seguramente es una cualidad que no se puede comparar con los
uniformes de sirvientas baratos que puedes comprar en la tienda de
comestibles".
"…estoy de acuerdo. La razón por la que podemos preparar tan
buenos disfraces es porque pudimos asegurar un presupuesto”.
“Así es… Para ser honesta, realmente no lo sentí cuando me dijeron
que el presupuesto para el festival escolar se incrementaría por los
eventos pasados. ¡Bueno, me alegro de que hayamos trabajado tan
duro!”.
Mientras cada una de ellas revisaba los uniformes de sirvienta en sus
manos mientras se ponían las mangas, Kaede de repente murmuró
para sí misma.
“Pero aun así… tengo curiosidad por el uniforme de mayordomo de
Yuuya-kun…”
"Ah... Yuuya parece verse muy bien".
"...Kageno también se ve bien en él".
"¡Oh, de hecho!"
Las chicas en el vestuario estaban hablando de sus compañeros de
clase, los chicos.
“Realmente nunca le presté mucha atención, ¡pero hay muchos chicos
geniales en nuestra clase!”
"Sí, sí."
"Quiero decir, hay muchos chicos atractivos en nuestra clase o en esta
escuela en general".
"Bueno, Yuuya se destaca entre la multitud".
"Akira, si no hablara, también sería guapo".
"... Pero el Akira silencioso también es espeluznante".
"No, Yukine, de hecho eres demasiado... lo siento, es espeluznante".
Mientras cada uno de ellos conversaba felizmente, la puerta del
vestuario se abrió de repente.
"¿Ara? Todos… ¿qué está pasando?”
"¡Oh, Kaori-san!"
Allí estaba Kaori con una extraña expresión en su rostro. Cuando
Kaori notó que Kaede y los demás estaban vestidas con uniformes de
sirvientas, sus ojos se abrieron como platos.
“Esa ropa es…”
"¿Oh esto? ¡Estos son disfraces para la presentación de nuestra clase
en el festival escolar!”
“¿U-uniformes de sirvientas?”
 43
Kaori, que nunca había oído hablar de un maid café, no podía predecir
qué tipo de entretenimiento pondrían y sus ojos se abrieron aún más.
Por otro lado, Kaede, que se había cambiado a un traje de sirvienta,
estaba comprobando el tamaño del traje.
“¿E-eh? Parece un poco apretado de alguna manera…”
"¿Mmm? ¿Apretado, dices...? ¿Has subido de peso?
“No, no el área de mi estómago, sino mi pecho…”
"¿Se hizo más grande otra vez?"
“¡Kyaaaa! ¿¡R-Rin-chan!?”
Rin se sorprende por las palabras de Kaede y agarra el pecho de
Kaede. Entonces notó algo y abrió los ojos.
“R-realmente te estás haciendo más grande…”
“¡Caramba, Rin-chan! ¡Me voy a enojar!”
“La brecha entre tú y yo se está haciendo cada vez más amplia…
hah…”
“¿Eh, Ka-Kaori-san?”
44
 45
Varias chicas, incluida Kaori, reaccionaron a estas palabras de Rin.
"¡Kaede, ya tienes grandes proporciones, pero eres una... chica
horrible...!"
"…Irrazonable."
"E-el mundo es cruel, ya sabes..."
Kaori y Yukine pusieron sus manos sobre sus propios pechos y sus
hombros se desplomaron.
Por lo tanto, Kaede y los demás terminaron la prueba del vestuario a
pesar del caos.

＊＊＊

──Mientras Yuuya se preparaba para el festival escolar.

En el otro mundo, Usagi y los otros dos Santos estaban entrenando
para luchar contra los falsos dioses.
“──¡Haah!”
(¡Hmph!)
Las piernas de Usagi y la espada de Iris chocan violentamente entre
sí. Entonces, una tremenda masa de poder mágico voló entre los dos.
“¡!”
(¡Sigue siendo un ataque insidioso!)
“Hmph, llámalo como quieras. Así es como lucha un mago.
Odis hace flotar una masa de poder mágico a su alrededor, los dispara
con precisión y continúa atacando mientras mantiene la
distancia. Pero Iris y Usagi no serían derrotadas en silencio, y
repelieron sus ataques con sus espadas y piernas.
Los tres continuaron su entrenamiento de esta manera, pero después
de un tiempo, se tomaron un descanso.
“Uf… Usagi, eres más fuerte que cuando peleamos en el pasado, ¿no
es así?”
(Bien…)
“A mí también me sorprendió. Fue lo mismo cuando luchamos contra
los alienígenas de Dragonia, pero no pensé que pudieras manejar la
magia tan bien..."
El "Santo Mágico", Odis, estaba asombrado de que Usagi siguiera
luchando mientras se fortalecía con la magia.
“Eso es exactamente lo que dijo Iris. Solías ser malo en el manejo de
la magia..."
 46
(Lo aprendí de Yuuya.)
“¿De Yuuya-dono? Oh, no… él era el sucesor del sabio, ¿no? ¿Es de
extrañar entonces...?
“…Yuuya-kun, está creciendo a un ritmo tremendo…”
La expresión en el rostro de Usagi, el primer maestro de Yuuya, era
dura cuando Iris lo dijo con una mirada astuta en su rostro.
“¿? ¿Qué pasa, Usagi?
(…Pensé que sería una mala idea seguir así.)
“¿Mmm? ¿Sobre Yuuya-dono?
(No, sobre nosotros.)
Iris asintió a Usagi, quien lo dijo claramente, y Odis inclinó la cabeza.
“Bueno, como dijo Usagi, nosotros, los Santos, también estamos
entrenando para volvernos más fuertes que antes…”
"Usagi, ¿quieres decirme que nuestro entrenamiento actual no es lo
suficientemente bueno?"
(Sí... Odis, ¿recuerdas eso? La razón por la que corrimos al lado de
Yuuya.)
“¿Mmm? Fue porque sentimos una fuerte presencia del Mal en
dirección a la casa de Yuuya-dono…”
(Entonces, ¿quién lo derrotó?)
"Vaya…"
Después de que le dijeran eso, Odis se dio cuenta.
De hecho, cuando Usagi y los demás llegaron, la señal del Mal había
desaparecido por completo, y Yuuya y los demás estaban allí.
(De lo contrario, no sería capaz de calmarse. Después de todo, él
también ha experimentado la amenaza del Mal).
“Pero, aunque pensé que de hecho era un hombre muy poderoso en la
batalla en el espacio, no pensé que fuera lo suficientemente fuerte
como para enfrentarse al cuerpo principal del Mal del que hablaron
antes”.
"Es por eso que estoy sorprendido".
(... Dado que dijo que había sido transportado al mundo pasado... algo
debe haber sucedido allí, pero de cualquier manera, la experiencia de
Yuuya en ese mundo fue el catalizador para que él entrara en la
batalla en la dimensión superior. Porque se decidió hacer entonces,
para ganar la batalla contra el dios falso, es necesario tener la
habilidad de poder asumir la forma completa del Mal como lo ha hecho
Yuuya en el pasado).
“¿E-es eso así…?”
 47
“…En ese sentido, nuestra habilidad todavía no es suficiente,
¿verdad?”
(Sí. No es suficiente en absoluto.)
“Bueno, tú lo dices, pero ¿qué vamos a hacer? Es imposible que una
persona normal se vuelva repentinamente tan fuerte como él, ¿no?
Como dijo Odis, los tres que llevan el título de Santo ya habían
perfeccionado sus habilidades.
Por supuesto, si Zenovis estuviera aquí, patearía esas palabras y
luego aumentaría a la fuerza las habilidades de los tres, pero como él
no estaba aquí, era imposible.
Sin embargo…
(No, hay una manera.)
"¿Qué?"
La seguridad de Usagi los tomó a ambos por sorpresa.
"¿Qué quieres decir con... 'una manera'?"
(El hecho es que nuestro entrenamiento hasta ahora ha sido continuar
perfeccionando nuestras habilidades, por así decirlo. Eso no está mal
y nos ha hecho más fuertes. Pero eso solo no es suficiente).
"Bueno, siento que he tocado el techo".
(Hay tres Santos reunidos aquí. En otras palabras, hay quienes han
dominado los tres caminos).
“¡Tú, de ninguna manera…!”
Cuando Iris notó algo que la sobresaltó, Usagi sonrió con una
ferocidad que uno no esperaría de un herbívoro.
(──Nos enseñaremos unos a otros y absorberemos las habilidades de
los demás.)
Esto era impensable desde la perspectiva del Santo hasta ahora.
Los Santos tenían tanta confianza en sus propias habilidades que
continuaron dominándolas y no prestaron atención a ningún otro
camino.
Sin embargo, Usagi, que se había vuelto más fuerte después de
aprender magia de Yuuya, era muy consciente de la importancia de
adoptar otras técnicas.
(No hay tiempo que perder. De ahora en adelante, es una cuestión de
hasta dónde podemos llevarte a ti y a tus técnicas sagradas. Una vez
que se decida, reanudaremos rápidamente nuestro entrenamiento.
Como maestro, no podemos dejarlo ver que no estamos a la altura.)
"Sí."
"S-sí".
 48
Los dos aceptaron la propuesta de Usagi y comenzaron a entrenar
para absorber las técnicas del otro en busca de aún más poder.

＊＊＊

“──Muy bien, es agradable, ¿no?”

“E-eso es bueno…”
Mientras se realizaban los preparativos para el festival escolar,
también practiqué con la banda.
Esta vez vamos a tocar tres canciones. Me preguntaba si podría hacer
tres canciones a pesar de que era un principiante, pero como elegimos
canciones que parecían fáciles, parecía manejable.
Descubrí que la “guitarra llameante” que obtuve cuando derroté al oso
diablo hace mucho tiempo podía conectarse al amplificador de la
Tierra a través de un conector, así que me asignaron tocar la guitarra.
"¡Bueno, es natural ya que soy el [Noble de los Tambores]!"
“Ajaja…”
Al principio, el plan era que Shingo-kun, Ryo y yo formáramos una
banda, pero yo me convertí en el guitarrista, Ryo en el bajista y
Shingo-kun en el tecladista.
Akira también era un baterista novato, pero tal vez fue porque era un
[Noble de los Tamores], como dijo antes, y estaba mejorando bastante
rápido.
Sin embargo, dado que todos, incluido Akira, todavía eran
principiantes, no pudimos probar las canciones más difíciles, pero aun
así, creo que nos estamos volviendo lo suficientemente buenos.
Sin embargo…
“La canción también es muy buena”.
"¿Lo es realmente…?"
Sí, en esta banda──Yo canto en ella.
Al principio, pensé que como Ryo me había invitado a unirme a la
banda, él también sería el vocalista, pero cuando empezamos a
practicar, me pidió que fuera el vocalista.
Naturalmente, me negué, diciendo que no podía manejar un papel tan
importante, pero no podía decirles que no a Ryo y Shingo-kun,
quienes estuvieron de acuerdo con la idea.
“Después de todo, es justo como pensaba. Si Yuuya va a ser el
vocalista en el centro, se verá genial en el escenario”.
“¡S-sí! ¡Yuuya-kun fue tan bueno!”
 49
"¡Eres de hecho mi rival!"
"Me pregunto si eso es cierto..."
Aunque Ryo y los demás me elogiaron de esta manera, no tenía
confianza en absoluto. No conocía ninguna canción popular y ni
siquiera había oído hablar de las canciones que íbamos a interpretar
esta vez.
Nunca había estado en un club de karaoke y mi experiencia de canto
se limitaba a cantar en un coro en la clase de música.
Pero ahora, el [Micrófono del Infierno] que obtuve de la rana infernal
tuvo un efecto positivo en mí.
Comencé a tomar lecciones por error justo después de que obtuve ese
micrófono, y me metí en muchos problemas, pero después de que me
eligieron como vocalista, había estado tomando lecciones activamente
en mi tiempo libre.
Para ser honesto, dudé en usar ese micrófono debido al trauma de la
primera lección, pero como no tenía experiencia cantando frente a
otros, no tuve más remedio que confiar en él para evitar arrastrar a
todos lo más posible.
No tuve más remedio que confiar en ese micrófono para mantenerme
al día con los demás.
"Haré lo mejor que pueda".
Eso fue todo lo que pude decir.
Después de practicar unas cuantas veces más, era hora de irnos, así
que decidimos separarnos.
Akira tenía una ruta diferente a casa, así que nos separamos y los
tres, Ryo, Shingo-kun y yo, nos dirigimos a casa.
“Bueno, lo dije en el calor del momento al principio, ¡pero supongo que
salió bien!”
“Supongo que sí. Nunca antes había tocado un instrumento musical
fuera de la clase de música, pero es divertido”.
"¡Es verdad! Este podría ser un buen pasatiempo para el resto de mi
vida”.
Ryo tenía razón. Después de practicar esta vez, me di cuenta de que
sería una pena que fuera una experiencia única.
Así de interesante es tocar un instrumento musical.
Nunca he podido encontrar el tiempo para usar la [Guitarra Llameante]
correctamente, pero ahora estoy pensando que seré más proactivo
para usarla a partir de ahora.
"Hablando de eso, no sabía qué tipo de artistas fueron invitados
después de todo".
“S-sí. Supongo que es una sorpresa en el día, después de todo”.
 50
“Vamos a estar en el mismo escenario que ellos, ¿no? ¡Kuh! ¡Estoy
deseando que llegue!"
Mientras cada uno de ellos caminaba hablando sobre el próximo
festival escolar, de repente se les acercó una voz.
"¿Eh? Yuuya-san?
“¿Eh? ¿Mi-Miu-san?
“¿¡Qué!?”
"¡E-ella es la verdadera!"
Para mi sorpresa, me encontré con Miu-san, que era una modelo
popular. Sabía que vivía en la zona, pero nunca esperé encontrarme
con ella de camino a casa, así que me sorprendió.
Lo mismo le pasó a Miu-san, quien me miró con una expresión de
sorpresa en su rostro.
“Ese uniforme… ahora que lo pienso, Yuuya-san es un estudiante de
la Academia Ousei, ¿no? Me enteré por un artículo sobre el juego de
pelota anterior”.
"Oh... estoy seguro de que eso también sucedió".
El presidente de la agencia de Miu-san quería cubrir el evento de
cerca, por lo que muchos equipos asistieron al juego de pelota.
Mientras teníamos tal intercambio, Miu-san notó de repente a los
tranquilos Ryo y Shingo-kun.
"Estos son…"
"Oh, ellos son mis amigos, Ryo y Shingo-kun".
“”……””
"¿Mmm? ¿Ryo? ¿Shingo-kun?
""¡Sí!""
Los presenté, pero no hubo respuesta, así que los llamé nuevamente y
rápidamente me arrastraron.
“¡Yu-Yuuya! ¡Cómo puedes estar tan tranquilo!”
“¡E-eso es correcto! ¡Ese modelo Miu está justo en frente de nosotros!”
"S-si lo pones de esa manera, supongo que tienes razón..."
Estuve modelando juntos para una revista y, a través de esa conexión,
asumí el papel del novio de Miu-san, así que tuvimos cierta
interacción, pero ahora que lo pienso de nuevo, es una situación loca.
Es una situación ridícula encontrarme en una situación así con una
modelo tan popular como Miu-san...
Eso fue exactamente lo que sucedió cuando fui a un festival de verano
con Miu-san y, naturalmente, la reacción de quienes me rodeaban fue
 51
excelente, pero cuando escucho discursos apasionados como este de
ambos, me hace sentir la realidad de la situación.
Más bien, ¡me estoy poniendo tan nervioso como cuando conocí a
Miu-san por primera vez...!
"Um... ¿Qué pasa?"
"¡Sí! N-no, no es nada.
"¿Es eso así? …¿Eh? ¿Qué es eso que llevas en la espalda...?
Los tres teníamos prisa, y Miu-san dirigió su atención a la guitarra en
mi espalda.
Eso es una guitarra, ¿no? ¿Puedes tocar la guitarra, Yuuya-san?
“Voy a formar una banda con los dos aquí en el próximo festival
escolar, y estamos practicando para ese escenario en este momento”.
“¡Eh! ¿Yuuya-san?
“Por cierto, ¡el vocalista también es Yuuya!”
"¿Ryo?"
“Yuuya-san… canta…”
En medio de la sorpresa, Miu-san comenzó a reflexionar sobre algo,
ya que no esperaba que Ryo, quien había estado congelado hasta
hace un momento, dijera tal cosa.
“…Ahora que lo pienso, Kanade-san también actuará en vivo en la
academia de Yuuya-san, ¿verdad?… ¿tal vez debería salir a
escondidas para verla…?”
"¿Eh?"
“¡Oh… no es nada! Bueno, entonces será mejor que me vaya. Todos,
hagan todo lo posible para prepararse para el festival escolar”.
"¡Sí!"
Nos separamos de Miu-san y la miramos por un rato.
Y luego todos exhalaron como si estuvieran liberados de la tensión.
“Puhah… Yo-yo estaba tan nervioso…”
“No pude evitar hablar con ella…”
"P-pero aun así, su aura era increíble, ¿no?"
"Sí, de hecho".
Miu-san tiene un aura increíble incluso en las revistas, pero cuando la
conoces en persona, te sientes aún más abrumado.
Era hermosa en todos los aspectos de su comportamiento, y debe
haber trabajado muy duro para lograrlo...
 52
Mientras caminábamos de regreso a casa, sorprendidos por nuestro
encuentro inesperado, un automóvil negro se detuvo de repente junto
a nosotros.
"¿Eh?"
"¿Qué?"
Además, siguiendo a ese auto, una fila de autos negros similares
comenzó a formarse uno tras otro.
¡Ryo y los demás se sorprendieron cuando las puertas de los autos se
abrieron y una gran cantidad de hombres de negro emergieron del
interior!
"¿Q-qué demonios está pasando?"
"¿Q-quiénes son estas personas?"
Mientras los demás y yo nos sorprendimos por la aparición repentina,
uno de los hombres vestidos de negro que estaban en un círculo a
nuestro alrededor abrió la boca.
"¿Eres Yuuya Tenjo-sama?"
¿Eh? S-sí, lo soy, pero…”
No esperaba que apareciera mi nombre, así que di una respuesta
cortante y la persona vestida de negro que me preguntó contactó en
algún lugar con lo que parecía ser una radio.
“Aquí, objetivo confirmado. Voy a asegurarlo.
"¿Sí? ¿Seguro?"
Giré la cabeza ante las palabras completamente inesperadas, ¡y los
hombres vestidos de negro me rodearon de inmediato y me retuvieron
como estaba!
"¿Ueee?"
"¡Yu-Yuuya!"
Me subieron al auto antes de que tuviera tiempo de resistir, y el auto
arrancó sin ninguna resistencia.
“… ¿Hah? ¿Q-qué demonios fue eso…?
“¡P-pero más importante, Yuuya-kun fue secuestrado!”
“¡E-eso es correcto! ¿eso es secuestro? ¡Eso es una mentira!"
“D-de todos modos, llama a la policía y a la escuela──”
“¿──Ara? ¿Que esta pasando?"
""¡Vaya!""
Ryo y Shingo se dieron la vuelta para encontrar a Kaori parada allí.
 53
＊＊＊

──Alrededor de la época en que Yuuya fue secuestrada por un grupo

misterioso y Ryo y los demás estaban en crisis.
Lanael había regresado a un lugar llamado [Reino Celestial], que
estaba ubicado en... una dimensión diferente del mundo donde existen
la Tierra y Argena.
Luego, explicó la situación a sus superiores, los observadores, y les
aconsejó sobre la participación de Iris y los demás además de Yuuya.
Uno de los observadores levantó la voz.
“Incluso me molesta que tengamos que depender de personas de
mundos inferiores, ¿y ahora quieres agregar más? ¡No aceptaré tal
cosa!”
“Pero también es cierto que nuestras fuerzas son inadecuadas. ¿No
deberíamos traerlos?”
“¡No nos servirá de nada tomar prestada la fuerza de aquellos de los
mundos inferiores! ¡Aquellos que ni siquiera pueden infligirnos una
sola herida no pueden lidiar con los dioses falsos!”
"Estoy de acuerdo. Incluso si les diéramos los medios para oponerse a
los dioses falsos, ¿valdrían la pena?”
Comenzando con la opinión del primer observador, las palabras se
intercambiaron una tras otra.
Sin embargo, muchas de las opiniones eran bastante negativas hacia
Yuuya y los demás.
Luego, un observador, el único que observaba en silencio la situación,
aplaudió en silencio.
“──Silencio.”
“””…..”””
Con esa sola palabra, los observadores que habían estado
intercambiando tantas opiniones se quedaron en silencio.
Después de confirmar que los alrededores se habían vuelto
silenciosos, el observador que aplaudía le preguntó a Lanael.
Zenovis no vendrá, ¿verdad?
“S-sí. Como te dije antes, Zenovis le ha entregado completamente su
papel a Tenjou Yuuya".
"Ya veo... Sin embargo, no solo este Yuuya sino también sus amigos
desean prestar su ayuda".
"E-eso es correcto".
"¿Qué tan buenos son desde tu punto de vista, Lanael?"
 54
Cuando se le hizo esta pregunta, Lanael respondió con honestidad,
recordando a Iris y los demás.
“Si es una batalla sin la [Autoridad Divina] … creo que son más
fuertes que nosotros los apóstoles. Sin embargo, en comparación con
los observadores, no puedo decir que sean mejores..."
"Ya veo."
Después de escuchar las palabras de Lanael, el observador reflexionó
un rato.
Entonces tomó una decisión.
“──Entiendo. Primero confirmémoslo conociéndolos en persona. Y
tráelos contigo.”
“¡! ¡Sí!"
──Por lo tanto, se decidió que no solo Yuuya sino también Iris y los
demás serían llamados al [Reino Celestial].
 55

Capítulo 2 – Academia Nittei

Fui secuestrado de repente por un grupo de desconocidos vestidos de
negro y metidos en un coche antes de que tuviera tiempo de resistir,
ya que no esperaba estar en una situación así en la Tierra... y
especialmente en Japón, y no pude usa mi poder como lo hice en el
otro mundo.
Cuando finalmente entendí que estaba involucrado en una situación
anormal, inmediatamente traté de salir del lugar, pero…
“──Buenos días, Yuuya Tenjou-san.”
"¿Eh?"
Giré mi cabeza hacia la voz que me llamó inesperadamente.
Luego, había una chica con uniforme escolar de algún lugar sentada
allí, bebiendo té con gracia.
Me sorprendió la situación, pero rápidamente recuperé el sentido y le
pregunté con precaución.
“Um… ¿Quién eres tú…?”
“Soy la presidenta del consejo estudiantil de la Academia Nittei y mi
nombre es Mirei Kamiyama”.
“Academia Nittei…”
El nombre me resultaba vagamente familiar.
Si bien la Academia Ousei es famosa entre el público como una
escuela de súper élite, el público podría percibir a la Academia Nittei
como una escuela a la que asisten muchas personas súper ricas.
¿Cómo podría alguien de una escuela así hacer tal cosa...?
"Esto puede parecer un poco duro, pero no tenemos intención de
dañar a Yuuya-san".
"Entonces, ¿qué es lo que quieres?"
Pregunté esto. Kamiyama-san dejó su té y me miró directamente.
“Seré directo al grano. Yuuya Tenjou, ¿te gustaría venir a nuestra
Academia Nittei?
"¿Eh?"
Me sorprendieron las palabras inesperadas y Kamiyama-san continuó.
“Nuestra Academia Nittei y la Academia Ousei tienen una relación algo
cercana y han sido rivales entre sí. Sin embargo, en los últimos años,
la gente ha comenzado a decir que la Academia Nittei es inferior a la
Academia Ousei”.
"H-huh".
 56
"Por lo tanto, comenzamos a trabajar para restaurar incluso un poco
de dignidad en la Academia Nittei... Yuuya-san, acabas de transferirte
a la Academia Ousei".
Después de decir eso, Kamiyama-san tomó algunos documentos y
comenzó a leerlos.
“Cuanto más lo miro, más misterioso es tu trasfondo. Sin embargo, por
lo que he visto en los videos de tu desempeño en el festival atlético y
en las competencias de juegos de pelota, tu habilidad es
inconmensurable. No tenía idea de que existiera tal talento en Japón”.
“…..”
“La brecha entre tu escuela y la nuestra se ha ampliado aún más
ahora que te uniste a la Academia Ousei. Por lo tanto, estamos
pensando en cerrar la brecha con la Academia Ousei al traerte a ti, la
causa de la brecha, a nuestra Academia Nittei. Si un estudiante con
tanto talento como Yuuya-san llega a la Academia Nittei, será una
tarea fácil”.
"¿Ya veo?"
Entendí lo que estaba diciendo, pero no podía imaginar que fuera tan
importante y, lo que es más importante, la escala de la historia era tan
grande...
En primer lugar, no sabía mucho sobre la Academia Nittei, así que ni
siquiera sabía que estaba en una rivalidad con la Academia Ousei.
Sin embargo…
“Um… lo siento por eso. Estoy feliz de que pienses tan bien de mí,
pero no tengo ninguna intención de dejar la Academia Ousei”.
Kaori me animó a transferir, y es por eso que estoy donde estoy
hoy. Además, realmente disfruto mi vida en la Academia Ousei y no
puedo imaginar irme.
Por eso me negué firmemente…
“Fufu… bueno, incluso si de repente te ofrezco algo como esto, estoy
seguro de que no lo aceptarás de inmediato. Entonces, pensé en
invitar a Yuuya-san a la Academia Nittei una vez”.
"¿Eh?"
"Ahora, hemos llegado".
"¿¡Qué-!?"
No estaba prestando atención a lo que estaba pasando afuera porque
estaba conversando con Kamiyama-san, pero cuando miré afuera del
auto, antes de darme cuenta, habíamos llegado frente a una puerta
extraña y enorme.
¡Su tamaño es mucho más grande que la puerta principal de la
Academia Ousei…!
 57
“Esta es la Academia Nittei. Ahora le mostraré los alrededores a
Yuuya-san”.
El coche entró en los terrenos, dejándome atónito por el tamaño del
lugar.
"Ahora, de esta manera".
Salimos del auto en el estacionamiento y caminamos hasta el sitio.
Me quedé asombrado por el tamaño de los jardines. En primer lugar,
el estacionamiento era tan grande como cualquier parque temático.
Había hermosos macizos de flores, una enorme fuente y, por
supuesto, algunos estudiantes montando a caballo en la
distancia. Ugh, ¿incluso hay caballos...?
Los otros estudiantes se movían por los terrenos en hermosos
carruajes mientras yo caminaba junto con Kamiyama-san. Q-que es
eso...
Los carruajes, que recordaban la cultura noble de la Europa medieval,
atravesaban los terrenos y, en lo que parecía ser un jardín, los
estudiantes con mayordomos y sirvientas esperando detrás de ellos
disfrutaban de una elegante hora del té. E-esto es Japón, ¿verdad…?
La escena era tan poco realista que no pude evitar pensar: "Me
pregunto si puedo hacer que las criadas y los mayordomos trabajen en
nuestro festival escolar".
Incluso la Academia Ousei era un mundo desconocido para mí, pero
esta Academia Nittei era un lugar que iba más allá.
Kamiyama-san notó mi estado de confusión y me lo explicó.
“Esos son los caballos y carruajes provistos para los
estudiantes. Como puede ver, los terrenos de la Academia Nittei son
muy grandes, por lo que los estudiantes básicamente usan algún tipo
de vehículo para moverse.
“…..”
Ya me quedé sin palabras.
Las instalaciones de la escuela estaban equipadas con lujosas
amenidades que nunca antes había visto, y quedé asombrado de
principio a fin.
Después de ver todas las instalaciones, finalmente me guiaron a la
sala del consejo estudiantil.
"¿Cómo estuvo? Esta Academia Nittei… ¿te gustaría asistir?”
Kamiyama-san me preguntó como si ya supiera la respuesta.
Pero…
"Lo siento. Sé que esta escuela es excelente, pero no tengo la
intención de transferirme de la Academia Ousei”.
 58
"¿Qué?"
Los ojos de Kamiyama-san se abrieron ante mis palabras.
De hecho, las instalaciones de la Academia Nittei eran asombrosas.
La Academia Ousei también incorporó tecnología avanzada en sus
clases y otras actividades, pero las instalaciones aquí eran más caras.
Por supuesto, estudiar por su cuenta era un requisito previo, pero
podría hacer mucho más en un entorno como este.
Aún así, no quería dejar la Academia Ousei.
Me caían bien todos en la escuela, incluida Kaori.
"Así que lo siento."
Volví a inclinarme y Kamiyama-san negó con la cabeza como si no
entendiera.
“E-eso es imposible… Oh, ¿quizás te preocupa cómo te tratarán
cuando te mudes? En ese caso, no tienes que
preocuparte. Pagaremos tu transferencia y las tasas de matrícula, y si
estás demasiado lejos de casa, ¡incluso te proporcionaremos un
dormitorio de estudiantes gratis! Por lo tanto…"
"No, eso no me hace cambiar de opinión".
Kamiyama-san puso cara de amargura como si se diera cuenta de que
nada de lo que dijera me haría cambiar de opinión.
“Kuh… E-esto no puede ser…”
"Um, ahora que hemos hablado, creo que me disculparé aquí".
Cuando estaba a punto de levantarme de mi asiento y dejar el lugar,
Kamiyama-san pareció tener una idea y abrió la boca.
“¡E-eso es correcto! ¿Qué tal si tenemos un partido?
"¿Eh?"
Como me sorprendió esta repentina propuesta, Kamiyama-san
continuó.
“Parece que Yuuya-san piensa que la Academia Ousei es un lugar tan
excelente. Debes pensar que estás en un entorno maravilloso. Pero
después de todo, esa es solo una escuela para plebeyos… ¡no puede
ser mejor que esta escuela!”
La afirmación descarada de Kamiyama-san me hizo sentir un poco
molesto.
La razón fue que ella claramente ridiculizó a la Academia Ousei... y a
todos los demás involucrados.
“… ¡Incluso la Academia Ousei tiene muchas cosas geniales que
ofrecer!”
 59
Cuando mencioné esto, Kamiyama-san sonrió como si hubiera estado
esperando esto.
"Entonces, ¿no es obvio que puedes ganar contra los estudiantes que
pasan su tiempo en las instalaciones de nuestra escuela?"
"¿Eh?"
No sé qué hacer; No puedo entender de qué está hablando en
absoluto.
Entonces Kamiyama-san sonrió con una sonrisa relajada.
“Entonces, quiero que compitan con los estudiantes que son el orgullo
y la alegría de nuestra escuela”.
"¿C-competencia?"
"Sí. Es un poco después de la escuela ahora, y hay muchos clubes en
acción. Entonces, Yuuya-san, quiero que compitas con el club atlético
de nuestra escuela”.
"¿P-por qué?"
“Te lo dije, ¿no? Si la Academia Ousei es tan superior, Yuuya-san
debería poder ejercitarse en un ambiente mejor que el de nuestros
estudiantes... Si Yuuya-san pierde ante nuestros estudiantes,
demostrará que las instalaciones de la Academia Ousei no son tan
buenas. Es por eso que no creo que una persona extraordinaria como
Yuuya-san pueda crecer en un entorno así. Entonces, por el bien de
Yuuya-san, haré que compitas con el departamento de atletismo del
que nuestra escuela se enorgullece”.
“E-eso es…”
Intenté que se detuviera de alguna manera, pero no me
escuchaba; simplemente llamó al mayordomo y comenzó a
prepararse.
Ya me empujaron a través de la lógica desordenada y Kamiyama-san
me llevó a un recorrido por el club de atletismo.

＊＊＊

El primer lugar al que Kamiyama-san me llevó fue al club de béisbol. El

club de béisbol tenía su propio campo de béisbol y bastantes
miembros.
“Ahora, este es nuestro club de béisbol. El concurso es sencillo. Si
puedes conseguir un hit en incluso un lanzamiento lanzado por el
lanzador del equipo de béisbol, Yuuya-san ganará".
“Hmph. No sé quién eres, pero... tendrás que luchar por ello en el
mejor de los casos, ¿no?”
“N-no, quiero decir, me gustaría irme a casa…”
 60
Mis palabras fueron inútiles; antes de que me diera cuenta, me
entregaron un casco y un bate que habían sido preparados para mí, y
no tenía adónde correr.
No tuve más remedio que pararme en la caja de bateo y prepararme
para batear.
No sé cómo sucedió esto, pero espero poder irme a casa cuando esto
termine...
Mientras pensaba en esto y esperaba que el lanzador lanzara la
pelota, el otro tipo me sonrió irónicamente.
“Hmph… ¡Lo siento, pero tu bate nunca tocará mi pelota──!”
Dicho esto, la pelota fue lanzada y voló directamente hacia mí.
Una inspección más cercana de la pelota confirmó que estaba girando
maravillosamente.
Tal vez porque había peleado con tantos oponentes en el pasado,
pude predecir cómo se movería la pelota en función de su rotación y
en base a esa predicción; Giré el bate en el momento adecuado.
El bate golpeó la pelota perfectamente y la pelota salió volando con un
tremendo impulso.
El impulso de la pelota no se detuvo, y cuando lo noté, desapareció
como una estrella en el cielo más allá de mi vista.
“””…..”””
“U-uh… ¿Es este el final…?”
“¡! ¡N-todavía no!”

＊＊＊

Después del partido con el equipo de béisbol, me llevaron a la cancha

de fútbol, donde me esperaba el equipo de fútbol. Como si ya hubieran
escuchado la historia, al igual que el equipo de béisbol,
“¡Ahora vamos a tener un enfrentamiento de tiros penales!”
La tanda de penales fue un partido de tres rondas, en el que uno de
los jugadores de fútbol y yo nos enfrentamos cara a cara, cada uno
tomando turnos como portero, y el ganador anotaba la mayor cantidad
de goles.
Y, por supuesto, el estudiante estrella del equipo de fútbol pasó a
primer plano.
“¡Je! No te dejes llevar solo porque venciste al equipo de béisbol, ¿de
acuerdo? ¡Has terminado aquí!”
Con estas palabras, comenzamos nuestro enfrentamiento.
 61
Fui el primero en patear el balón como atacante, pero mientras
observaba al portero contrario, de alguna manera entendí dónde
estaba enfocada la atención del portero. Este sentido también debe
haber sido adquirido a través de varias batallas.
Y al usar la habilidad "Detección de debilidad", puedo apuntar mi tiro al
punto donde el oponente es débil y tomar una decisión más confiable.
Recordando mi entrenamiento con el Maestro Usagi, pateé la pelota.
El balón voló en la dirección que más le preocupaba al portero.
“¡Je! ¡Sabía que vendrías allí!
En cuanto el portero giró el cuerpo en esa dirección, como si lo
hubiera estado esperando, el balón tomó un arco increíble y cambió de
rumbo hasta el punto que más temía el portero.
Y así, el balón golpeó la red de la portería.
"¿¡Qué!?"
Fue una actuación improvisada, pero la pelota se movió tal como la
había imaginado gracias al control físico que había adquirido a través
de mis diversas experiencias.
“¡F-fue una casualidad! ¡Voy a marcar el próximo de todos modos!”
Cambiamos de lado, y tan pronto como me colocaron como portero, el
otro jugador pateó la pelota tan fuerte como pudo.
Sin embargo, podía adivinar el rumbo que tomaría la pelota por el
movimiento de su cuerpo y la forma en que me miraba, así que
fácilmente logré bloquear su tiro.
"D-de ninguna manera..."
Después de eso, todos mis tiros acertaron y todos los tiros de mi
oponente fueron bloqueados, por lo que se confirmó mi victoria.
Me sentí mal por mi oponente, pero tampoco podía perder por el honor
de la Academia Ousei.
Sin embargo, ahora que había ganado de esta manera, Kamiyama-
san no tendría quejas.
“D-déjame ir a casa esta vez──”
"¡N-no todavía no!"
“¿¡Eeeehhh!?”
Kamiyama-san todavía no aceptaba la derrota, y después de eso, me
vi obligado a enfrentarme a otros clubes deportivos.
Pero en cada partido, seguí luchando usando la experiencia que
obtuve en el otro mundo, finalmente pude derrotar a todos los clubes
deportivos.
“D-de ninguna manera… esto no puede ser posible…”
 62
"A-ahora, no te estás quejando de que yo esté en la Academia Ousei,
¿verdad?"
Mientras estaba enloqueciendo internamente por lo que haría si me
dijeran que aún no había terminado, Kamiyama-san volvió a levantar
la voz como si acabara de pensar en algo.
“¡E-eso es correcto! ¡La batalla hasta este punto ha sido solo una
competencia de habilidad física! Sin embargo, dado que la tarea
principal de un estudiante es estudiar, ¿no crees que la mejor manera
de hacerlo es competir en un concurso de habilidad académica?”
“¡Eehh!”
¿No me digas que esta vez competiremos en estudios?
Es cierto que en concursos anteriores pude hacer uso de mi
experiencia en otros mundos y mis habilidades físicas mejoradas, pero
esto no es así con el estudio.
Aunque reviso mis clases todos los días, hay ciertas materias en las
que no soy bueno y mis calificaciones no están entre las mejores de la
clase.
Mientras me preguntaba qué hacer, de repente escuché una voz
familiar.
“──Es suficiente, Kamiyama-san.”
"¿Qué? Oh eres…¡!"
"¡Kaori!"
Miré al dueño de la voz, ¡y allí estaba Kaori!
Ella me miró y sonrió, luego inmediatamente endureció su expresión y
se volvió hacia Kamiyama-san.
“Soy Kaori Houjou, miembro ejecutivo del consejo estudiantil de la
Academia Ousei e hija del director de la escuela. Recibí una llamada
de un estudiante de nuestra escuela y vine a recoger a Yuuya-san”.
“Ah…”
¡Seguramente Kaori vino porque Ryo y los demás le habían informado
que me habían secuestrado!
Entonces, Kamiyama-san, que había estado molesto por un momento,
inmediatamente se calmó y sonrió sin miedo.
“Ara, ya veo. Pero lo estamos reclutando ahora. Entonces, ¿puedes
mantenerte al margen? No tienes derecho a impedir que lo
reclutemos, ¿verdad?
"No. Yuuya-san es estudiante de la Academia Ousei. ¿No es así?
Kaori me miró un poco inquieta, pero asentí lo mejor que pude.
“S-sí. No quiero transferirme a la Academia Nittei; Prefiero la
Academia Ousei”.
 63
“…La persona misma lo dijo. Por lo tanto, recuperaré a Yuuya-san tal
como está”.
Cuando Kaori le dijo a Kamiyama-san resueltamente y estaba a punto
de irse del lugar sin más explicaciones, Kamiyama-san levantó la voz
con impaciencia.
“¡E-espera un minuto! ¿Tu escuela puede proporcionar un ambiente
satisfactorio para Yuuya-san?”
"¿Eh?"
“Es cierto que la Academia Ousei tiene un excelente ambiente
educativo. Sin embargo, es obvio que las instalaciones de nuestra
academia son superiores. Y es el ambiente perfecto para nutrir a una
persona talentosa como Yuuya-san. No se trata de necesidades
individuales. Desde la perspectiva del interés nacional, ¿no crees que
es necesario que Yuuya-san esté en un entorno apropiado?”
I-interés nacional… ¿De qué estás hablando? Solo soy un mero
estudiante, ¿sabes...?
Esta es una historia tan desordenada. Por supuesto, puedo
ignorarlo. Estoy diciendo que prefiero estar en la Academia Ousei que
en cualquier otra cosa.
Pero por alguna razón, Kaori tenía una mirada amarga en su rostro.
"Eso es…"
“De mi investigación, descubrí que Yuuya-san no está involucrado en
ninguna actividad del club en su escuela, y parece que no puede usar
sus talentos al máximo. Si ese es el caso, ¿no crees que sería mejor
para él ejercer plenamente sus talentos en nuestra escuela?”
“¡E-espera un minuto! No estoy en el club por mi propia voluntad…”
"Yuuya-san, por favor cállate".
“¿Eh…?”
¿Estás ignorando mis sentimientos...?
¿Cómo puedo hacer que esta persona se dé por vencida…?
Soy el tipo de persona que no puede hacer nada sin la ayuda de
todos.
Después de que Kamiyama-san y Kaori se miraran por un momento,
Kamiyama-san de repente sonrió.
“…Sin embargo, estoy seguro de que no te convencerá esta charla
repentina. Entonces, ¿por qué no tenemos otro encuentro?”
"¿Un encuentro?"
Mientras me preparaba para otro encuentro extraño, Kamiyama-san
continuó.
"Sí. Tienes un festival escolar pronto, ¿verdad?
 64
"S-sí".
“Actualmente también nos estamos preparando para el festival
escolar. ¿Y sabes qué? Las fechas del festival escolar de este año son
las mismas que las de la Academia Ousei... ¿Qué tal si tenemos una
competencia del festival escolar?”
"¿Una competencia de festival escolar?"
"Sí. Empezaremos a hacer publicidad al mismo tiempo y
competiremos para ver quién tiene más visitantes el día del festival. Si
la Academia Ousei gana este partido, reconoceremos el atractivo de la
Academia Ousei y dejaremos de pedirle a Yuuya-san que se transfiera
a nuestra escuela. Sin embargo, si ganamos, nos entregarán a Yuuya-
san”.
"¿Qué?"
"…Muy bien."
“¿Kaori?
La miro, sin esperar que Kaori lo acepte.
Entonces Kamiyama-san sonrió sin miedo.
“Fufu… Entonces, las negociaciones concluyeron. Tengo muchas
ganas de ver el resultado del partido”.
… Y así, con la competencia del festival escolar decidida, dejamos la
Academia Nittei.

＊＊＊

De camino a casa desde la Academia Nittei.

Kaori subió a su auto y me uní a ella para llevarla a casa.
Allí, le pregunté a Kaori.
“Um… ¿por qué aceptaste ese encuentro? Todo comenzó porque no
podía decir que no con la suficiente firmeza, pero…”
“…Pensé que Kamiyama-san tenía razón.”
"¿Eh?"
Kaori parecía un poco ansiosa.
“Creo que Yuuya-san es una persona más increíble de lo que crees
que eres. Por supuesto, mi padre y yo queremos que Yuuya-san sea
libre de hacer lo que quiera hacer. Sin embargo, como dijo Kamiyama-
san, también siento que Yuuya-san no está aprovechando al máximo
tu desbordante talento…”
"Eso es…"
Para ser honesto, no sé si soy tan bueno o no.
 65
Después de todo, tuve la suerte de encontrar la [Puerta a otro
mundo], donde heredé el legado de Sabio-san y me convertí en la
persona que soy hoy.
Nada de esto es mi poder; es solo algo que obtuve por casualidad.
Es por eso que no es algo de lo que Kaori tenga que preocuparse, ya
sea que haga uso de mi poder o no.
"Kaori".
"¿Eh?"
“No soy la gran persona que todos creen que soy. Pero gracias a
Kaori, estoy realmente disfrutando de mi vida escolar en este
momento. Nunca pensé que sería capaz de divertirme tanto en la
escuela secundaria, así que… por eso, para mí, no se trata de lo que
puedo hacer; ¡Es más importante poder pasar tiempo con todos!”
“Yuuya-san…”
Le dije a Kaori que no se preocupara por cosas raras por mí o por
cualquier otra persona, pero así es como realmente me siento.
"B-bueno, de todos modos, Kamiyama-san también fue bastante
insistente, y si esa competencia del festival escolar la hace renunciar a
esto, ¿entonces supongo que está bien?"
"Sí, así es... Lo siento, solo estaba siendo un poco débil de mente".
Kaori endureció su expresión y sonrió de nuevo.
"¡Aun así, estoy muy contento de oírte decir eso, Yuuya-san!"
“Estoy realmente agradecido por invitarme a la Academia Ousei en
este momento también”.
Nos dimos las gracias y nos reímos porque pensamos que era muy
divertido.
Para ser honesto, no sé cómo resultará el festival escolar, pero espero
pasar un buen rato con todos antes de la competencia.
 66

Capítulo 3 – Festival Escolar

Mientras Yuuya y los demás se preparaban para el festival escolar en
la Tierra, Lexia visitó a su padre, el rey Arnold.
"¡Padre! ¡Por favor, permítame ir al mundo de Yuuya-sama!”
“¿Q-qué es esto de repente? ¿El… m-mundo de Yuuya-dono?”
Arnold se sorprendió por la repentina llegada de Lexia y sus intentos
de forzar la conversación sin ningún contexto.
"¡Como dije, te pido que me dejes ir a Luna y a mí al mundo donde
vive Yuuya-sama!"
“No, realmente no entiendo el significado de la palabra…”
"Está bien; ¡Solo déjanos ir!”
"¡No es eso irrazonable!"
Como Lexia quería ir a la casa de Yuuya lo antes posible, descargó su
ira con el indeciso Arnold.
Mirando esto en silencio, Luna dejó escapar un suspiro y explicó en
nombre de Lexia.
"Según lo que escuché, Lexia-sama está a punto de comenzar a asistir
a la Academia Aurelia del Imperio Luminoso como princesa, ¿no es
así?"
"S-sí".
Después de considerar su posición, Luna le informó a Arnold de
manera cortés.
"Sin embargo, a Lexia-sama no le gusta la idea de asistir allí y quiere
elegir un lugar más significativo para estudiar".
"¿H-hmm?"
Arnold estaba desconcertado, ya que la cadena de eventos aún no
estaba clara. Entonces Lexia, que se había calmado un poco, se hizo
cargo y continuó.
“No creo que haya nada que aprender en la Academia Aurelia”.
"N-no, puede que tengas razón, pero hay otras razones además del
estudio, como construir conexiones como princesa, ¿sabes?"
"Por esta razón. Desde la perspectiva de Padre, ¿qué crees que es
más valioso, las conexiones obtenidas en la Academia Aurelia o las
obtenidas en el mundo de Yuuya-sama?”
“… No estoy muy seguro de lo que quieres decir con el mundo de
Yuuya-dono… desde hace un tiempo…”
Finalmente, al darse cuenta de que Lexia no solo estaba hablando de
manera egoísta, Arnold puso una cara seria.
 67
"Padre, sabes que la santa convocada por el Reino Real es una niña
de otro mundo, ¿no?"
"S-sí".
"En realidad, Yuuya-sama es del mismo mundo que esa santa".
"¿Eh?"
Esto era algo nuevo para Arnold.
"¿Entonces estás diciendo que Yuuya-dono también es de otro
mundo?"
"Sí. Y Yuuya-sama, a diferencia de Mai… esa santa, puede viajar
libremente entre este mundo y el otro mundo.” [T/n: Caramba, ¿hay un
límite para tu estupidez, Lexia?]
“……”
Arnold estaba absolutamente atónito por el contenido aparentemente
increíble.
Pero pronto recobró el sentido y comenzó a comprender el significado
de lo que decía Lexia.
"¿Q-quieres decir que Yuuya-dono es de otro mundo y que Lexia
quiere estudiar en el otro mundo donde vive Yuuya-dono?"
"¡Eso es lo que quiero decir!"
“N-no, pero… aparte de la cuestión de convocar a la santa,
simplemente reconocer la existencia de otro mundo…”
"¡He estado en ese otro mundo una vez, Luna y yo!"
"¡Huuuuuh!"
Cuando se lanzó otra bomba, los pensamientos de Arnold se
quedaron en blanco.
El hecho de que Yuuya fuera de otro mundo solo era una información
lo suficientemente grande, pero combinada con el poder de viajar
libremente entre este mundo y otro mundo... y decir que Lexia y los
demás también habían puesto un pie en otro mundo. Esta era más
información de la que su cerebro podía procesar en este momento.
Sin embargo, Lexia, a quien no le importaban esas cosas, continuó
inocentemente.
“¡Entonces, ya he confirmado que existen otros mundos! Y escuché de
la santa que Yuuya-sama asiste a una academia en el otro mundo. Por
eso vine a pedirle permiso a mi padre para asistir a esa escuela”.
"Entonces así es como es…"
Después de lograr entender la historia de alguna manera, Arnold dejó
escapar un profundo suspiro.
 68
Si las palabras de Lexia eran ciertas, estaba claro que proporcionarían
información y conexiones valiosas más allá de lo que uno aprendería
en la Academia Aurelia.
Arnold estaba preocupado, pero Lexia aprovechó la oportunidad para
comenzar su presentación.
"¿Puedo? Puede que no puedas imaginar esto, pero no hay magia en
el mundo de Yuuya-sama".
"¿Qué?"
"De hecho, ni siquiera hay monstruos".
"¿Qué dijiste?"
Los ojos de Arnold se abrieron cuando escuchó que no había
monstruos ni magia, dos cosas que daba por sentado.
"¿Qué pasa con la gente en el otro mundo?"
"¿No es eso exactamente lo que voy a estudiar en el extranjero para
aprender?"
"Puaj…"
Si Lexia tenía razón y había un mundo donde la magia no existía,
existía la posibilidad de que la tecnología que la gente de ese mundo
usaba en lugar de la magia pudiera recuperarse y usarse de manera
efectiva en este mundo.
En ese caso, no cabía duda de que el primer país en traer de vuelta
esta tecnología tendría una gran ventaja en este mundo.
Arnold también creía que podría haber muchos seres con poderes
especiales como Yuuya y Mai en el otro mundo, y esperaba algún día
poder descubrir sus secretos.
“Además, hay crepes en ese otro mundo… ¡Oh, no puedo esperar
para ir a ese mundo!”
"¡Esperar! ¿Qué son estos crepes?
“Es un pastel de otro mundo.”
“¿Qué, un pastel──?”
Aunque Arnold, que esperaba algo escandaloso, perdió interés de
inmediato, Lexia no se perdió su reacción.
"¿Qué es eso? ¿Qué pasa con esa reacción? Los crepes son muy
buenos, ¿sabes?
"¿E-en serio?"
"¡Por supuesto! ¡Después de comerlos, no podrás comer ninguno de
los dulces de este mundo!”
"T-tanto..."
 69
De hecho, los dulces populares en este mundo también son deliciosos,
pero desde el punto de vista de Lexia y Luna, las crepas que comieron
en la Tierra fueron compensadas por su delicia por el hecho de que
eran un dulce desconocido.
“¡Además, debe haber algunos otros pasteles geniales allí!”
"¡Espera, no me digas que esa es tu verdadera razón!"
"Por supuesto, mi verdadera misión es estar junto a Yuuya-sama".
“No, ¿no deberías decir que vas a aprender sobre la cultura de otro
mundo…?”
Luna sostuvo su frente mientras Lexia hablaba tan honestamente.
"¿De qué estás hablando? ¡La amistad con Yuuya-sama también es
un gran intercambio cultural! Y dado que los dulces son parte de la
cultura nativa de ese mundo, ¡no hay nada de malo en eso! ¡Por lo
tanto, vamos a estudiar en el extranjero en el mundo de Yuuya-sama!”
"¡Suenas como si ya hubieras decidido ir!"
Hablando con franqueza, es una decisión demasiado grande para
tomarla en este momento, pero el entusiasmo de Lexia superó a
Arnold y abrió la boca con un profundo suspiro.
"…Entiendo. Sin embargo, todavía hay muchas cosas que no
sabemos sobre el otro mundo. Supongamos que resulta ser seguro
después de preguntarle directamente a Yuuya-dono. En ese caso,
permitiré que Lexia y Luna estudien en el extranjero en la academia
del mundo donde vive Yuuya-dono”.
"¡Hurra!"
Lexia estaba feliz de obtener el permiso de Arnold y comenzó a
moverse lo antes posible.
"¡Entonces me dirigiré al Gran Nido del Diablo para llamar a Yuuya-
sama!"
“¡E-espera un minuto! Lexia, es peligroso; ¡Deberías esperar en el
castillo y enviar a Owen y a los demás allí!
"¡No! ¡Voy a ver a Yuuya-sama ahora mismo!”
"Hah... ¿realmente son el rey y la princesa...?"
Luna suspiró mientras el padre y la hija continuaban empujándose y
empujándose el uno al otro.

＊＊＊

Mientras la conversación continuaba sin Yuuya, cierto tema estaba

dando vueltas alrededor de Yuuya.
"Oye, ¿viste ese comercial?"
 70
"¡Yo lo vi! Fue para el festival escolar de la Academia Nittei,
¿no? Nunca pensé que publicarían un anuncio de un festival escolar
en la televisión”.
"Es una escuela para gente rica, después de todo".
"Honestamente, solo he oído hablar de él por su nombre, pero tengo
curiosidad por ver que se anuncia tanto".
El tema fue el enfrentamiento del festival escolar que se decidió entre
Kamiyama, Yuuya y Kaori.
Tan pronto como se decidió el enfrentamiento del festival escolar,
Kamiyama se movió de inmediato para tomar todas las precauciones
posibles y lanzó una campaña publicitaria para el festival escolar de la
Academia Nittei aquí y allá utilizando un gran presupuesto.
Como resultado, lo que normalmente no habría sido un gran problema
para un festival de secundaria se convirtió en la comidilla de la ciudad
como una situación inusual.
"Escuché que este no es un festival escolar normal".
"Bueno, es un festival escolar en la Academia Nittei, por lo que debe
ser diferente de otras escuelas secundarias ordinarias, ¿verdad?"
"No, no es así. Aparentemente, van a competir con otras escuelas”.
"¿Eh? ¿Competir? ¿Un festival escolar? ¿Cómo?"
"Hmm... No sé los detalles, pero creo que es algo sobre la cantidad de
visitantes".
“Je… O más bien, ¿con quién van a competir? No importa cómo lo
mires, la Academia Nittei ganaría sin duda alguna, ¿no es así?
"El oponente de la Academia Nittei, al parecer, es la Academia Ousei,
que está celebrando su festival escolar el mismo día".
“¿Ahora es la Academia Ousei? Es otro nombre famoso que ha
surgido…”
"Así es. Sin embargo, creo que sería difícil, incluso para una escuela
súper prestigiosa como la Academia Ousei. Se van a enfrentar a una
escuela llena de gente rica, la Academia Nittei, ¿sabes?”
“Eso también es cierto. Y en cuanto a la Academia Ousei, ni siquiera
hicieron un comercial para el festival escolar…”
"Bueno, cualquiera que sea el caso, vayamos allí cuando comience el
festival escolar".
──De esta manera, mientras se hablaba mucho sobre el festival
escolar de la Academia Nittei, los rumores se extendían gradualmente
sobre el enfrentamiento del festival escolar.
No fue solo entre el público en general, sino que los programas de
televisión y los distribuidores de videos famosos, que fueron
 71
solicitados por la Academia Nittei, comenzaron a mencionar el festival
escolar como un tema para sus programas.
“Oh no, ¿vieron ese comercial? Sin embargo, nunca pensé que vería
un comercial de un festival escolar en la televisión. ¡Y aparentemente,
no fue un festival escolar regular, sino un concurso de rivalidad con la
Academia Ousei! ¡Así que espero aparecer en uno de los festivales
escolares ese día! Estamos planeando transmitirlo en vivo, ¡así que
asegúrense de verlo!”.
Mientras tanto, Kanade, quien estaba programada para actuar en la
Academia Ousei, también estaba al tanto del rumor.
"Es un poco importante sin que yo lo sepa, pero estoy deseando que
llegue".
Sin embargo, se estaba preparando para el concierto tan relajada
como siempre.
──El momento se acercaba constantemente a medida que los
rumores del festival escolar se extendían entre el público.

＊＊＊

──Unos días después de la charla con Kamiyama-san.

Continué practicando la voz sin descanso usando el micrófono del
infierno que obtuve de la rana del infierno, y finalmente, llegó el día del
festival escolar.
El enfrentamiento del festival escolar con la Academia Nittei se decidió
por mí, pero el poder publicitario de la Academia Nittei fue tan fuerte
que el enfrentamiento con la Academia Ousei se extendió como un
rumor y, como resultado, una gran cantidad de personas se reunieron
en esta escuela.
Cuando miré de cerca, pude ver a muchas personas, no solo
estaciones de televisión, sino también personas que estaban filmando
el festival escolar con sus teléfonos inteligentes mientras hacían algún
tipo de acción en vivo.
“In-increíble…”
Después de ponerme el uniforme de mayordomo, que es el vestuario
del café, y terminar los preparativos para la apertura del café, estaba
mirando por la ventana de la cocina cuando Kaede me llamó.
"¡Yuuya-kun!"
"¡Ah, Kaede!"
Giré mi mirada en dirección a Kaede, y allí estaba ella, vestida con un
uniforme de sirvienta.
 72
De hecho, desde la primera vez que nos probamos los uniformes de
mucama y mayordomo, tanto hombres como mujeres se mantuvieron
a oscuras hasta el día del evento, por lo que no pudimos vernos con
ellos.
Es por eso que esta fue la primera vez que vi a las chicas con sus
uniformes de sirvienta...
"In-increíble... Se ve bien en ti".
Me sorprendió ver a todos con uniformes de sirvientas, incluida Kaede.
Entonces Kaede sonríe tímidamente.
“¿Cre-crees eso? Más que eso, Yuuya-kun, ¡también te queda muy
bien!”
"Gracias."
Cuando me lo probé, me desconcertó el desconocido uniforme de
mayordomo, pero me pregunté si era solo un halago. Por el momento,
Kaede dijo que me quedaba bien, así que sinceramente le creeré.
Sin embargo, siento que estoy atrayendo más miradas que de
costumbre... Me pregunto si es porque estoy usando un atuendo
inusual... Bueno, supongo que no tendré que preocuparme por eso
una vez que abra el café.
Mientras revisaba mi atuendo nuevamente, Kaede me preguntó como
si acabara de recordar.
"Por cierto, Yuuya-kun, vas a hacer algo en el escenario con Ryo-kun
y los demás, ¿no?"
"Sí. Así es."
"Lo sabía. ¡Entonces estaré allí para verlo también!”
"¿En verdad? Gracias."
No lo anuncié, pero me alegra saber que la gente viene a
verlo. Tendré que trabajar más duro para eso.
“Hablando de escenarios, me pregunto qué tipo de artistas vendrán
este año”.
"Seguramente. Estoy deseando que llegue."
"¡Sí!"
Mientras hablábamos de eso, entró Sawada-sensei.
"¡Oh, parece que todo está listo!"
Luego nos miró y sonrió.
“Por cierto, si hacemos buenas ventas, el presupuesto que obtenemos
para el festival escolar del próximo año aumentará, al igual que mi
bono. Hazlo correctamente, ¿de acuerdo?”
 73
Después de decir eso, el maestro se fue como si tuviera que dar la
vuelta a la escuela.
Después de despedirla, Kageno-kun se paró frente a todos.
“B-bueno, Sensei lo dice, ¡pero hagamos nuestro mejor esfuerzo con
la premisa básica de divertirnos!”
"¡Oooh!"
Cuando todos alzaron la voz, el festival escolar finalmente estaba a
punto de comenzar.

＊＊＊

“──Estoy deseando trabajar contigo hoy, ¿de acuerdo? Kaori-san.”

“…Sí, Kamiyama-san.”
Poco después de que comenzara el festival escolar, Kamiyama visitó
la Academia Ousei.
Dado que la Academia Nittei también comenzó su festival escolar al
mismo tiempo, originalmente era extraño que Kamiyama estuviera en
la Academia Ousei.
Sin embargo, Kamiyama estaba aquí para ver si la Academia Ousei
era realmente un lugar adecuado para Yuuya. Por eso Kaori, que
había oído hablar de ello de antemano, le dio la bienvenida a
Kamiyama y le mostró los alrededores.
"Hmm... No parecía que la Academia Ousei estuviera poniendo mucho
esfuerzo en publicitar el festival escolar, pero hay bastante gente aquí,
¿no?"
“…..”
Kamiyama tenía razón. La Academia Ousei no había hecho mucha
publicidad en comparación con la Academia Nittei.
Esto se debió a que, a diferencia de la Academia Ousei, la Academia
Nittei tenía muchos hijos de familias de clase alta que asistían a la
escuela y, por lo tanto, tenía un gran presupuesto para publicidad.
En contraste, el festival escolar de la Academia Ousei fue
originalmente decidido por Kaori por iniciativa propia, y desde el punto
de vista de otros estudiantes, era el mismo festival escolar de siempre.
Sin embargo, desde que la actuación de Yuuya en el torneo de juego
de pelota y el festival atlético apareció en los programas de televisión,
la Academia Ousei ya estaba atrayendo la atención y, como resultado,
la escuela había atraído a una gran cantidad de personas sin ningún
tipo de publicidad.
Mientras Kamiyama y Kaori miraban alrededor de la escuela, había un
salón de clases con muchas personas en fila.
 74
"¿Q-qué es eso?"
Kamiyama se sorprendió por la gran cantidad de personas y le
preguntó a Kaori. Kaori también se sorprendió por la cantidad de
personas y recordó la clase que estaba usando el salón de clases con
las filas de personas.
"Esa es... la clase de Yuuya-san".
"¿Qué?"
Kamiyama se sorprendió al escuchar eso. Pero pronto, recobró el
sentido y rápidamente se asomó por la ventana para ver qué estaba
pasando adentro.
"Bienvenidos. ¿Ya decidiste lo que quieres pedir?
"¡Su orden ha sido puesta!"
“Que tenga un buen día, Ojou-sama.”
Kaede y otros con uniformes de sirvientas y Ryo y otros con uniformes
de mayordomo se podían ver ocupados en el trabajo.
“¡Aquí se sirve té y panqueques!”
Kaede se movía con energía y muchos clientes masculinos estaban
pegados a su vista.
“Veamos… bocadillos y café, ¿no? Por favor, espere un momento."
Rin, también vestida con un uniforme de sirvienta, era tímida al
principio, pero después de eso, se veía tranquila y atendía a los
clientes de la manera habitual.
Su lenguaje era un poco rudo, pero era popular entre hombres y
mujeres por igual, lo cual también era encantador.
"…Lamento haberte hecho esperar."
Yukine sirvió a los clientes con indiferencia casi sin cambios en su
expresión, pero esto también la hizo popular entre algunos clientes
masculinos, y también fue vista como una mascota por las clientas.
Otras apariciones de mayordomo de Ryo y Shingo y los demás
también fueron populares, y la clase de Yuuya fue un gran éxito.
Entre ellos, Yuuya, también vestido como mayordomo, era
particularmente llamativo.
"Bienvenido de nuevo, Ojou-sama".
¿Dónde había aprendido Yuuya a hacer esto? Incluso desde la
perspectiva de Kamiyama, Yuuya fue capaz de atender a los clientes
con un aplomo y una gracia impecables.
Sus movimientos fueron tan brillantes que todos los clientes presentes
quedaron asombrados.
Kamiyama también se sorprendió por los movimientos de Yuuya, pero
pronto recobró el sentido.
 75
“B-bueno, no esperaba que llegara tan lejos…”
Hablando francamente, Kamiyama había subestimado a la Academia
Ousei.
Esto se debió a que, aunque recientemente se quedó atrás de la
Academia Ousei en términos de reputación, la Academia Nittei no
tenía ganas de perder en términos de la emoción del festival escolar.
Confiaban en que podrían realizar un festival escolar más hermoso y
festivo que cualquier otra escuela, utilizando un presupuesto
abundante.
Sin embargo, cuando vio la forma en que Yuuya, que trabaja como
mayordomo, se comportaba, sus movimientos por sí solos
demostraron que podía igualar la calidad usando ese enorme
presupuesto.
Pero…
"¡E-él ciertamente parece hacerlo moderadamente bien, pero eso no
cambiará el resultado del partido!"
Incluso si la habilidad de Yuuya fuera increíble, sería difícil para la
Academia Ousei vencer a la Academia Nittei ya que había una
diferencia abrumadora en su poder publicitario real.
Por lo tanto, Kamiyama confiaba en la victoria.
Sin embargo, sucedió algo que ni siquiera Kamiyama esperaba.
Un bloguero popular, que había estado hablando sobre el
enfrentamiento del festival escolar como tema, visitó la clase de Yuuya
para una transmisión en vivo.
“¡Sí, ahora mismo hemos venido a la clase con la fila más grande en
esta escuela! ¡Parece que este lugar es un café de mayordomos y
sirvientas! ¡Entremos ahora mismo!”
"Bienvenido, Maestro".
"Oh…"
Quien saludó a la bloguero fue Kaede, vestida con un uniforme de
sirvienta. El bloguero quedó atónito por lo linda que se veía y fue
guiada a su asiento.
Sin embargo, pronto recuperó sus sentidos y grabó la escena dentro
del café.
“N-no esperaba ser atendido por una chica tan bonita… Quiero decir,
¡¿no están todos en esta clase en un nivel alto?!”
Cuando el bloguero filmó a Rin y Ryo, así como a Kaede, la sección
de chat del blog se volvió muy animada.
"¡Asombroso!"
"Nunca había visto este nivel, ni siquiera en un café real..."
 76
“El lugar está tan cerca; Creo que iré allí ahora”.
El bloguero pidió un plato del menú y, poco después, la comida se
sirvió en la mesa.
“¡Vaya! Parece que la comida ha llegado──”
“──Lamento haberte hecho esperar. Esto es 'Fluffy Omu-arroz'”.
El bloguero miró a la persona que trajo el plato y se quedó sin
palabras. La persona que estaba allí era Yuuya, vestida con un
uniforme de mayordomo.
Yuuya arregló los platos con tanta gracia que incluso un observador
casual pensaría que era un mayordomo perfecto, y luego hizo una
hermosa reverencia.
“Entonces, diviértanse…”
“…..”
“¿? U-um, ¿algo anda mal?
Como no hubo respuesta, Yuuya llamó inesperadamente y el bloguero
finalmente recuperó el sentido.
En ese momento, una gran cantidad de comentarios fluían
nuevamente en la sección de chat.
"¡Qué tipo tan extraordinariamente guapo!"
"Creo que vi a este tipo en la televisión hace un tiempo".
"¿No es eso en algún tipo de festival atlético especial en esta
escuela?"
"¿No son todas estas personas celebridades también?"
“Eh, esto es real. Oh hombre."
El bloguero estaba nervioso mientras miraba la sección de
comentarios, que mostraba un nivel de emoción sin precedentes.
“N-no. Bueno, tu movimiento fue tan hermoso, así que solo..." [T/n:
Bueno, no estoy muy seguro del género del bloguero, así que
supondré que el bloguero es una mujer].
“¿E-es así? Me alegra oírte decir eso.
Yuuya sonrió avergonzado mientras lo elogiaban por sus movimientos.
"¿¡!?"
“Sí, me sonrió”.
“Pensé que mis ojos iban a ser aplastados”.
“Parece tener una personalidad muy agradable”.
La bloguera, que estaba a punto de volverse loca por la sonrisa de
Yuuya, se dio cuenta de algo.
 77
“a-ahora que lo pienso. ¿Puedes dibujar algo en este omu-arroz para
mí?
"¿Eh?"
El “dibujo” al que se refería la bloguera era el dibujo de imágenes y
personajes en el omu-arroz con salsa de tomate, que era común en
los maid cafés y otros lugares conocidos por el público en general.
Sin embargo, Yuuya, que no sabía tal cosa, estaba perplejo.
"¿Qué significa eso... 'dibujar'...?"
"¿Eh? Verás, usando ketchup…”
“H-huh… no hacemos ese tipo de cosas en particular en este café,
pero…”
Aunque es un café de mayordomos y sirvientas, no es el tipo de café
que encontrarías en el mundo, y dado que solo se visten y se
comportan como sirvientas y mayordomos, no tenían ningún servicio
en particular en mente.
Sin embargo, después de que la bloguera se lo dijera, Yuuya se
preguntó si tal vez eso era normal y tomó el ketchup.
Y el mismo Yuuya sintió que sería interesante dibujar algo con salsa
de tomate.
"Bueno, ya que esto es tan interesante, intentémoslo".
“¿Eh? ¿E-está bien?”
"Si está bien. Pero esta es... la primera vez que lo hago, así que puede
que no sea bueno en eso".
"B-bueno, ¿qué tal si dibujas un lindo perrito...?"
Yuuya reflexionó un poco sobre la sugerencia de la bloguera.
"Mmm. Un perro. Si te refieres a un perro... El perrito más lindo que
conozco es..."
Y Yuuya dibujó un perro──Nigth, deformado con salsa de tomate,
aunque no estaba acostumbrado.
Tal vez porque esta era su primera vez, hubo un poco de vacilación,
pero había un perro adorable allí.
78
 79
“¿E-es así como debería verse?”
“Le daré un millón”.
“No, diez millones. Por lo tanto, por favor dibújalo para mí también”.
“Este hombre es tan guapo y también puede hacer dibujos
lindos. ¿Qué puedo decir? ¡La brecha es asombrosa…!”
La sección de chat volvió a estar animada.
La propia bloguera, que había recibido un dibujo de Night, estaba
emocionada, pero luego probó el omu-arroz y se sorprendió de nuevo
de lo bien que sabía y, finalmente, volvió a su casa, promoviendo con
firmeza a Yuuya y su clase.
Tal vez debido al efecto del blog en vivo, al final del turno de Yuuya, la
cantidad de clientes que visitaban el café se había duplicado y el
festival escolar de la Academia Ousei se volvió aún más animado.
Kamiyama estaba asombrado por la ola de visitantes que llegaba con
un impulso cada vez mayor.
D-de ninguna manera... ¡S-Shirai! ¿Cuál es la situación en la
Academia Nittei en este momento?
"La situación es que... muchos visitantes están llegando a la Academia
Ousei".
“¡N-no puedo quedarme así! ¡Debemos regresar a nuestra escuela
inmediatamente!”
"¡Ah!"
El enfrentamiento del festival escolar, que esperaban ganar en función
de la cantidad de visitantes, dio un giro inesperado, y Kamiyama y
Shirai regresaron rápidamente a la Academia Nittei.
Kaori miró consternada.
"U-um... Creo que Yuuya-san está bien por el momento, ¿verdad?"
Una vez más, Kaori, sintiéndose aliviada, volvió a participar ella misma
en el festival escolar.

＊＊＊

"¡Ah, Yuuya-san!"
"¡Kaori!"
Después de terminar mi turno, me dirigía al vestuario para cambiarme
el uniforme cuando me encontré con Kaori.
"¿Cómo estás? ¿Estás disfrutando del festival escolar?”
"Sí... es muy divertido".
 80
Digo esto desde el fondo de mi corazón.
En mi escuela anterior, nunca había podido disfrutar del festival
escolar. Todos los años, las personas a mí alrededor me trataban
como un obstáculo y ni siquiera me dejaban participar
adecuadamente.
Pero esta vez, por primera vez, pude cooperar con todos en la clase
desde los preparativos hasta el festival escolar.
Al principio, estaba confundido porque tenía que usar disfraces
inusuales y ofrecerme como voluntario para formar una banda, pero
ahora estoy muy contento de haberlo intentado.
Kaori me sonrió amablemente.
"Ya veo. Si tú lo dices, vale la pena que te unas a esta academia.”
"Ah... hablando de eso, ¿qué tal la Academia Nittei...?"
Para empezar, el festival escolar de este año fue diferente al de años
anteriores; se convirtió en una rivalidad con la Academia Nittei por mi
culpa.
En caso de que te lo estés preguntando, aunque no lo mencioné
abiertamente, y la Academia Ousei no lo publicitó ampliamente, la
Academia Nittei lo publicitó ampliamente, por lo que se convirtió en un
hecho conocido a medias.
“Cierto… Kamiyama-san estuvo aquí hace un momento, pero se fue a
toda prisa cuando vio lo emocionada que estaba la clase de Yuuya-
san, ¿sabes?”
“Eh, ¿Kamiyama-san estuvo aquí?”
Las mejillas de Kaori se sonrojaron un poco cuando se sorprendió
porque no lo había notado en absoluto.
"Sí. Um... La apariencia de trabajo de Yuuya-san era genial".
“Ah…”
Una vez más, al recordar que ahora estoy en mi uniforme de
mayordomo, me siento avergonzado.
El aire era indescriptible, y en ese momento, una persona con
sombrero y gafas de sol, obviamente disfrazada, se acercaba.
"¡Vaya…!"
La persona dejó escapar un grito al vernos.
¿Eh? Esa voz de ahora...
Instintivamente me volví hacia la persona y le pregunté.
“¿E-eres, por casualidad… Miu-san?”
"¿Eh?"
 81
Kaori se sorprendió por mis palabras y me miró. Entonces, la persona
se quitó las gafas de sol después de escuchar mis palabras.
"A-ahahaha... He sido expuesta".
“R-realmente fue Miu-san…”
Después de decirme esto, me sorprendió que Miu-san estuviera en el
festival escolar ya que no esperaba que estuviera aquí.
Miu-san sonrió con amargura y se volvió hacia Kaori.
“Kaori-san, ¿no? Ha sido un tiempo."
“¡S-sí! ¡Ha sido un tiempo! Entonces, eso... ¿viniste a visitarnos hoy?
“No, en realidad… quería ver qué tan genial… se ve Yuya-san…”
“Eh, ¿qué?”
"¡Vaya! Conocí a Yuuya-san de camino a casa desde la escuela el otro
día, y me dijo que iba a tocar en una banda en el festival escolar, así
que estaba realmente interesada en verlo…”
“¿Eehh?”
No esperaba que viniera a vernos al escenario, así que no pude evitar
gritar.
"Inicialmente iba a venir solo para ver la actuación de la banda de
Yuuya-san, pero se ha hablado mucho de este festival escolar y tenía
curiosidad, así que vine un poco temprano".
"Eso me hace muy feliz de oírte decir eso".
Como miembro del consejo estudiantil de la Academia Ousei, Kaori
había estado trabajando arduamente para que este festival escolar
fuera un éxito, por lo que estaba feliz de recibir elogios de esta
manera.
“Por cierto… ese atuendo de Yuuya-san, ¿es un atuendo de
mayordomo?”
"Oh, sí, eso es correcto".
"¡Se ve bien en ti!"
"¿E-es eso cierto?"
Sin embargo, es bueno recibir un cumplido de la modelo Miu-san, de
una manera diferente.
Hablamos mucho, pero luego recordé que no quedaba tiempo antes
de la presentación de la banda.
“¡Lo siento! Quería hablar contigo un poco más. Pero si no me cambio
rápidamente, no llegaré a tiempo al escenario…”
"¡Oh lo siento! Por favor, haz tu mejor esfuerzo por la actuación de la
banda. ¡Estoy deseando que llegue!"
“¡Yuuya-san! ¡Haz tu mejor esfuerzo!"
 82
Después de recibir los aplausos de Miu-san y Kaori, me dirigí una vez
más al vestuario.

＊＊＊

“U-ugh… estoy tan nervioso…”

Después de despedirnos de Kaori, fuimos detrás del escenario para
prepararnos para la presentación de la banda.
El escenario en el que estaríamos tocando en ese momento era el
escenario del gimnasio y, como era de esperar de la Academia Ousei,
era mucho más grande que el gimnasio de una escuela promedio.
Además, un artista famoso que se había mantenido en secreto durante
algún tiempo actuaría en el mismo escenario después de nosotros.
Subimos al escenario e hicimos las comprobaciones finales de
nuestros instrumentos.
Pero a medida que se acercaba el espectáculo, me estaba poniendo
nervioso.
Es la primera vez que canto frente a una audiencia... y me pregunto si
estaré bien...
“He practicado con la [Guitarra Llameante], pero me pregunto si
puedo tocarla bien…”
Aquí es donde Shingo-kun y yo nos ponemos ansiosos.
Ryo luego dio una sonrisa irónica.
“¡No luzcas como si estuvieras a punto de morir! ¡Vamos a divertirnos!"
“S-sí, pero…”
“Cuando llega el momento de subir al escenario, no puedo evitar…”
"¿De qué estás hablando? ¡Este es nuestro gran día! ¡Aquí es donde
mostramos de qué estamos hechos, la [Banda de nobles]!”
“Envidio tu mentalidad, Akira…”
"¡Gracias!"
Akira realmente no titubea en absoluto, sin importar cuál sea la
situación. Shingo-kun tiene razón, quiero aprender de esa parte de
Akira y le tengo envidia.
Sin embargo, yo también estoy definitivamente deseando que llegue.
No sé qué pasará, pero tengo que sacar lo que he estado practicando.
Finalmente, después de la revisión final, se levantó el telón del
escenario mientras se hacía la señal.
Y con eso, toqué mi [Guitarra Llameante].
 83
Aunque obtuve esta guitarra en el otro mundo, de alguna manera se
conectó con el amplificador en la Tierra, y un sonido ardiente como
llamas fluyó de los parlantes.
Siguieron la batería de Akira, el bajo de Ryo y el teclado de Shingo-
kun, y comenzó la presentación en vivo.
Tan pronto como comenzamos a tocar, los estudiantes que se habían
reunido en el gimnasio vitorearon.
Además, tan pronto como comenzó la presentación en vivo, los
estudiantes comenzaron a reunirse uno tras otro desde afuera del
gimnasio.
"¡Guau!"
"¿No es esta banda realmente genial?"
“¡La voz del vocalista es tan… desgarradora!”
Bien... aparentemente los comentarios de todos tampoco fueron tan
malos.
Hasta ahora, además de practicar con la [Guitarra Llameante] , he
seguido entrenando con el [Micrófono del Infierno] . He estado
recibiendo más descargas eléctricas que antes.
Hacia el final, recibí cada vez menos descargas eléctricas y ayer, el
micrófono me dijo: “Has hecho un gran trabajo hasta ahora. Por favor,
disfruta mañana tanto como puedas”.
Lloré cuando escuché esa voz. Hice mi mejor esfuerzo…
“Yuuya-san es increíble…”
“Esta voz de canto… podría ser tan buena como la de Kanade-san…”
Cuando miré de cerca, pude ver a Kaori y Miu-san entre la
audiencia. Me alivia saber que ambos se están divirtiendo.
Al principio estaba nervioso, pero gradualmente mis hombros se
relajaron y me encontré disfrutando de la actuación.
Estábamos programados para tocar tres canciones, y cuando
comenzamos la siguiente, la multitud enloqueció.
84
 85
La segunda canción fue diferente a la primera en que cada miembro
tenía una parte solista, y aunque estaba un poco nervioso, no pude
evitar sonreír cuando terminé de tocar mi parte solista.
Después de la segunda canción, la banda finalmente comenzó a tocar
la última canción.
Tan pronto como la banda comenzó a tocar la introducción, la
audiencia se vio repentinamente envuelta en un revuelo.
"¿Eh?"
Estaba desconcertado, sin saber de qué se sorprendían todos cuando
de repente noté que alguien estaba parado a mi lado.
Rápidamente giré mi mirada en esa dirección y vi a una mujer
misteriosa parada allí.
Ella sostenía una guitarra acústica y nos sonreía.
"¡Lo siento lo siento! Ustedes tocaron muy bien; Solo tenía que salir”.
“S-sí…”
Mientras estaba desconcertado, sin saber quién era, Ryo, Shingo-kun
y Akira alzaron la voz al mismo tiempo.
“””¡Ka-Ka-Kanadeeeee!”””
"¿Ka-nade?"
Incliné la cabeza por un momento ante esa palabra, pero de repente
recordé que la cantante original de nuestra última canción se llamaba
Kanade.
Miré a la mujer, preguntándome si podría ser verdad, y ella me dedicó
una sonrisa traviesa.
“Jejeje. Soy Kanade. Soy el artista que fue invitado a este escenario
esta vez”.
“¿¡Eh… eeeehhhhh!?”
¡F-fue real!
Yo también estaba sorprendido, y los ojos de Kanade-san se
iluminaron.
“Oye, oye, ¿qué vas a tocar al final?”
“¿Eh? U-um… En realidad…”
Le dije a Kanade-san el título de la última canción que íbamos a
tocar. Entonces ella dijo…
“¡De ninguna manera, esa es mi canción! ¡Eso es perfecto! ¡Toquemos
juntos!”.
“¡Eeeeeeeehhhh!”
Nos sorprendió la propuesta inesperada.
 86
Sin embargo, a pesar de nuestra sorpresa, Kanade-san empezó a
tocar la introducción con su guitarra.
Entonces, Kanade-san nos miró.
Nos apretamos y comenzamos a tocar la última canción.
Como se esperaba de Kanade-san, ella misma cantó la canción, pero
más importante aún, su habilidad para cantar era incomparable a la
mía.
Además de eso, sus habilidades con la guitarra también eran
excelentes, lo que me hizo sentir que los profesionales son increíbles.
Me lo pasé muy bien tocando con Kanade-san. Pude cantar lo mejor
posible mientras escuchaba la clara voz de Kanade-san.
Cuando terminamos la última canción, la audiencia se quedó en
silencio por un momento y luego vitoreó en voz alta.
"¡I-increíble!"
"¡Qué maravilloso tener a Kanade aquí en nuestro festival escolar!"
“¡Todos fueron tan buenos!”
Mientras los aplausos seguían llegando, y todavía estábamos atónitos
por el resplandor de la actuación, Kanade-san de repente me tendió la
mano.
“Perdón por interrumpir de repente. Tu actuación fue tan buena; Solo
tenía que unirme”.
“¡N-no! ¡Nos sentimos honrados de tenerte aquí!”
Cuando dije eso, Kanade-san me miró fijamente.
"U-um, ¿hay algo mal...?"
“Estaba pensando en lo increíble que eres. ¡El presidente tenía
razón!”.
"¿El presidente?"
"¿Ara? ¿No has oído? Estoy en la misma agencia que Miu-chan”.
"¿E-en serio?"
Me sorprendió encontrar tal conexión y Kanade-san sonrió.
“De todos modos, fue un placer tocar con ustedes. Si hay otra
oportunidad, ¡hagámoslo juntos de nuevo!”.
“¡! ¡Sí!"
Le dimos la mano a Kanade-san y salimos del escenario.
"¡Bien! Ahora que las cosas se están calentando,
¡comencemos! ¿Todos listos?"
Y cuando comenzó la actuación de Kanade-san, disfrutamos de su
actuación como parte de la audiencia.
 87

Capítulo 4 – Cielo
Unos días después de que terminara el festival escolar.
Continué mi entrenamiento con Night y los demás en el otro mundo,
preparándome para cuando Lanael-san vendría a recogerme.
Entonces sentí una presencia familiar acercándose a mi casa.
"¿Son... Iris-san y los demás?"
"Asombroso. Yuuya, ¿cómo los reconociste?”
Fue algo que dije de repente inconscientemente, pero Yuti, que estaba
entrenando conmigo, se sorprendió por mis palabras.
¿E-eh? Ahora que lo mencionas, ¿cómo reconocí la presencia...? Ni
siquiera activé mi habilidad de "Detección de presencia"...
Como estaba sorprendido por lo que había hecho, Ouma-san, que
había estado observando nuestro entrenamiento, me dijo con un
bostezo.
"Fuwahh... Supongo que eso significa que Yuuya se ha vuelto lo
suficientemente fuerte como para alcanzar ese estado".
"¿Eh?"
“De hecho, es cierto que la habilidad existe como un mecanismo en
este mundo, pero naturalmente es posible adquirir tal poder incluso si
no es en forma de habilidad. Lo sabes ahora, ¿no?”
"E-eso es correcto".
Ciertamente, la fuerza de Zenovis-san era una fuerza que estaba muy
alejada de las leyes de este mundo y demás... Es imposible llamar a
eso una 'habilidad'.
Entonces, realmente debe significar que me he vuelto capaz de
detectar señales cercanas sin ninguna habilidad, tal como dijo Ouma-
san.
Nunca pensé que alcanzaría tal estado mental, y mientras estaba
aturdido, Iris-san y los demás aparecieron.
"¡Yuuya-kun, ha pasado mucho tiempo!"
(¿Has estado entrenando adecuadamente?)
“Uf… correr es agotador después de todo…”
"¡Hola a todos! ¡Ha sido un tiempo! Y ahora que estáis todos aquí,
significa...
“¡──Yuuyaaaa-saaaannnnn!”
"¡Ah!"
Sentí una presencia familiar acercándose desde el cielo sobre mí, y
cuando giré la cabeza para mirar, ¡vi a Lanael-san cayendo del cielo!
 88
Lanael-san ajustó su postura antes de llegar al suelo y aterrizó
silenciosamente sobre sus pies.
“¡Lanael ha llegado!”
"¡A-ahahaha!"
Lanael-san estaba tan enérgica como siempre, y mientras sonreía, le
pregunté.
“Um, el hecho de que Iris-san y los demás hayan venido a este lugar
así significa que…”
"¡Sí! El mundo de la dimensional superior ──el [Reino
Celestial] ──está listo y todos ustedes están autorizados, ¡así que
estoy aquí para recogerlos!”
(Fuh──Así que finalmente podemos luchar contra el dios falso.)
“Por cierto, ¿cómo vamos a llegar al [Reino Celestial]? ¿Usas magia
o algo así?
Cuando Odis-san preguntó eso, Lanael-san sonrió.
“No es lo mismo que la magia, pero moverse al [Reino Celestial] es
instantáneo, ¿sabes? ──¿Ves?
"¡Guau!"
"¡Hugo!"
¡En el momento en que Lanael-san chasqueó los dedos, la vista en la
que estábamos cambió en un instante!
Era un lugar extraño, ya fuera sobre el cielo o sobre las nubes. Los
alrededores estaban tan oscuros como el amanecer, con estrellas
titilando y fluyendo constantemente en el cielo sobre nosotros.
Había una neblina blanca alrededor de nuestros pies como si
estuviéramos por encima de las nubes, y no se podía ver el suelo.
La sensación en mis pies era extraña, y aunque se suponía que debía
estar de pie en el lugar... sentí como si estuviera flotando en el aire.
Cuando me sorprendió el cambio repentino, Odis-san gritó.
“¡E-esto es… lo que ha sucedido en el mundo! ¡Ni siquiera sentí el
flujo de magia!”
"Sí. Como dijo Odis-san, no fue la magia, sino la [Autoridad
Divina] del observador lo que hizo la transición”.
“¿A-autoridad divina?”
Mientras inclinaba la cabeza ante la palabra misteriosa, de repente
detecté una serie de presencias fuertes que aparecían en nuestra
vecindad.
"¿¡!?"
“¡Ay, todos! ¡Los de allí son los observadores!
 89
Cuando volvimos la vista hacia las presencias, vimos a varios hombres
y mujeres parados allí, vestidos con togas como las que se usaban en
la antigua Roma.
Tenían cabello rubio y ojos azules, y su atmósfera era algo divina,
emitiendo un aura de flotación en el aire.
Todos, incluyéndome a mí, nos sorprendimos por la presencia que
apareció ante nosotros, y la mujer en el centro del grupo habló.
“¡Bienvenidos, gente de diferentes mundos!”
La mujer tenía un aura particularmente divina entre este grupo, y de
alguna manera podía adivinar que ella era la líder de este grupo.
“Soy uno de los observadores; mi nombre es Dea. Bienvenido
al [Reino Celestial]”.
──Así es como nos encontramos con los observadores.

＊＊＊

“──Esta es nuestra situación actual.”

Después de ser presentados por uno de los observadores, Dea-san,
nos mudamos a otro lugar mientras Dea-san chasqueaba los dedos.
Había una gran mesa redonda con sillas dispuestas a su
alrededor. Nos sentamos allí y nos contaron sobre la situación actual
entre los observadores y el dios falso.
Según la historia de Dea-san, personas como Lanael-san, en otras
palabras, el apóstol, todavía están luchando contra los centinelas del
falso dios, pero el número de enemigos es tan grande que
gradualmente están siendo rechazados.
Y en cuanto al cuerpo principal del dios falso, los observadores aún no
han podido confirmar su apariencia.
“No hay existencia que no podamos observar en circunstancias
normales. Pero el dios falso es diferente. Incluso con nuestro poder, es
imposible para nosotros observar su existencia.”
“Um… Dices que el dios falso es inobservable, pero ¿realmente existe
el dios falso?”
"No hay duda sobre eso. El centinela del “falso dios” no puede nacer
sin el “falso dios”. En otras palabras, mientras existan los centinelas
del falso dios, el falso dios, que es el origen de los centinelas, también
debe estar escondido en alguna parte.”
"Ya veo…"
Entonces el Maestro Usagi, que había estado escuchando la
explicación de Dea-san, preguntó algo sin dudarlo.
 90
(Si el campamento de observadores pierde la batalla contra el dios
falso, ¿cuál será la consecuencia?)
"¿Qué? ¿Dices que perderemos?
Los observadores en los alrededores estaban todos en pánico debido
a su declaración clara.
Sin embargo, cuando Dea-san inmediatamente levantó la mano,
detuvieron su intención asesina.
“Esa pregunta es razonable. Si el dios falso va a ganar esta batalla...
no solo este mundo, el [Reino Celestial], sino también el mundo en el
que vives, se reduciría a nada".
“… Nunca supe que tal nivel de desarrollo estaba en marcha…”
Una vez más, el peligro del dios falso se transmitió más claramente
por el hecho de que los observadores, que son personas asombrosas
desde mi punto de vista, hablaron mucho sobre el dios falso.
“Es por eso que, de hecho, esta batalla no se trata solo de nosotros
sino también de ti. Sin embargo, también es cierto que el dios falso es
poderoso. Si le pedimos que participe en la batalla, no podemos
garantizar su seguridad. Pero, ¿todavía nos prestarás tu mano?”
Nos miramos y asentimos.
“Um. Si hay algo que podamos hacer para ayudar──”
“¡Todavía no estoy de acuerdo con eso!”
De repente, uno de los observadores, que había estado escuchando
en silencio, habló.
“…Gwen. Deberías entender sus sentimientos.
“Sí, lo entiendo, por supuesto. Pero no creo que la presencia de
aquellos de los mundos inferiores haga ninguna diferencia en la
situación en la lucha contra los dioses falsos, ¿verdad?”
"¿Qué quieres decir?"
Iris-san respondió a uno de los observadores que lo anunció
descaradamente y condescendientemente.
Sin embargo, ese observador no pareció particularmente intimidado
sino que continuó sus palabras de manera condescendiente.
“¿De qué tienes que quejarte? Todo lo que hice fue exponer los
hechos”.
(Si mantienes la boca cerrada y escuchas... Estamos diciendo que te
ayudaremos porque no eres digno).
“¡Ja! ¡No eres útil contra el dios falso!”
“¡Gwen! ¡Eso es suficiente!"
 91
Dea-san reprendió al observador agitado, pero los otros observadores
también alzaron sus voces en simpatía con el observador llamado
Gwen.
“¡No, Dea-sama! Somos de la misma opinión que Gwen”.
"Sí. De hecho, no tenemos suficientes manos. ¡Pero incluso si ese
fuera el caso, no creo que una mera existencia de un mundo inferior
pueda ayudarnos!”
"Déjame decirte... tienes mucho valor".
Finalmente, Odis-san también expresó su ira, y la atmósfera se volvió
completamente incómoda y entré en pánico.
“Todos, por favor cálmense…”
“¡No hay manera de que podamos calmarnos! Ya sea que sean
observadores o no, solo dicen lo que quieren…”
(Absolutamente.)
“Tal vez deberíamos mostrarles un poco de lo que podemos hacer”.
“¿E-eehh…?”
Ya estoy desconcertado por los tres, que ya están motivados, y Yuti
tiró de mi ropa.
"Inútil. El Santo tiene alta autoestima. Eso es porque han estado
trabajando mucho”.
“¡E-eso puede ser cierto, pero…!”
No creo que debamos pelear aquí cuando estamos a punto de pelear
juntos...
Entonces Ouma-san, que hasta ahora parecía desinteresado, se rió
divertido.
“Kukuku… ¿no es bueno? Creo que deberían saber de una vez por
todas de lo que eres capaz, ¿no?”
"¡Guau!"
"¿Qué? Oye, ¿por qué me golpeas?”
Como para revolver la olla, Ouma-san fue reprendido por Nigth
abofeteándolo.
Sin embargo, tal vez en respuesta a las palabras de Ouma-san, Dea-
san reflexionó un poco y luego dejó escapar un suspiro.
“Hah… No se puede evitar. Sin duda, es mejor ver las habilidades de
los demás una vez para conocerse. ¿Está bien con Gwen y todos los
demás?”
"¡Por supuesto!"
"Si no hay problema."
“¿R-realmente vamos a pelear?”
 92
"Solo acéptalo. No tienes otra opción al respecto.
“¿E-en serio…?”
No importa lo que dijera, no había indicios de que fuera a cambiar, y
terminamos teniendo una competencia con Gwen-san, la observadora.

＊＊＊

Cuando Yuuya y los demás decidieron competir con Gwen en

el [Reino celestial] , Kamiyama estaba teniendo dificultades para
contemplar en la Academia Nittei en la Tierra.
“N-nunca pensé que… nuestra academia perdería…”
La batalla del festival escolar entre la Academia Nittei y la Academia
Ousei terminó con una victoria para la Academia Ousei, que atrajo a
más visitantes que la Academia Nittei.
“A pesar de toda la publicidad, de ninguna manera…”
De hecho, la Academia Nittei se había preparado para el festival
mediante publicidad en todo tipo de medios.
Por supuesto, era seguro decir que no solo la publicidad sino también
los contenidos del festival escolar estuvieron entre los más
espectaculares de todos los tiempos.
Pero aun así, todavía perdieron.
Además, la Academia Ousei no hizo ninguna publicidad especial.
Sin embargo, la cantidad de visitantes aumentó drásticamente debido
al revuelo generado por la transmisión en vivo de una conocida
bloguera.
Más importante aún, Yuuya Tenjou apareció en el blog.
"No sabía que tenía tanta influencia... Bueno, en realidad era un
hombre extraordinario..."
Kamiyama murmuró al recordar a Yuuya.
Luego pareció frustrada.
“…Esta vez, nuestra escuela perdió, ¡pero eso no significa que nos
hayamos rendido! ¡Si tengo la oportunidad, definitivamente te
llevaré…!”
Kamiyama estaba llena de tal determinación.

＊＊＊
──En este mundo diferente, en el [Reino Celestial] donde Yuuya y
los demás habían puesto un pie.
 93
En el momento en que Dea-san chasqueó los dedos, nos movimos a
otro lugar.
El paisaje circundante era el mismo otra vez, pero allí había un terreno
parecido a una arena. Tal vez pelearíamos aquí.
Entonces, Gwen-san fue la primera en pararse dentro de la arena y
mirarnos.
"Estoy lista en cualquier momento".
"Bueno, entonces, seré el primero──"
"¿De qué estás hablando? Ustedes tres, vengan a mí de inmediato.
"¿Eh?"
Mientras todos estábamos atónitos por esta declaración inesperada,
solo los observadores permanecieron en silencio, como si fuera una
cuestión de rutina.
“¿Te escuché mal? ¿Tres personas al mismo tiempo, dices...?”
“¿Los seres del mundo inferior también son sordos? Dije que ustedes
tres deberían venir hacia mí al mismo tiempo”.
Gwen-san dijo condescendientemente.
¡En el siguiente instante, los cuerpos de Iris-san, el Maestro Usagi y
Odis-san emiten un denso instinto asesino!
94
 95
"... No sé qué tan buenos son ustedes, los observadores, pero van a
arrepentirse de esas palabras".
Luego, cuando los tres se enfrentaron a Gwen-san, el Maestro Usagi
hizo el primer movimiento.
( [¡Tres técnicas divinas para caminar!])
Se acercó a Gwen-san y, al mismo tiempo, soltó una caída de talón en
la parte superior de su cabeza.
Y luego, a tiempo con el ataque del Maestro Usagi, Iris-san
rápidamente desenvainó su espada...
“¡[Corte del Santo Celestial]!”
Ella desató un corte que estaba envuelto en un aura 'Sagrada' en un
corte horizontal.
"Este es el final── [Magia de destrucción]”.
Y luego el ataque mágico de Odis-san se agregó a la mezcla, y todo
golpeó a Gwen-san en el momento perfecto.
De hecho, este fue un ataque duro, incluso si los observadores son
seres asombrosos... Eso es lo que pensé, pero ninguno de los
observadores, incluido Dea-san, entró en pánico.
"¿Es esto lo mejor que ustedes pueden hacer?"
¡Sorprendentemente, Gwen-san evitó ligeramente el ataque de los
tres!
“De ninguna manera… ¿Cómo es posible que los ataques del Maestro
Usagi y los demás no pasen…”
Me sorprendió la habilidad inesperada de Gwen-san, pero Iris-san y
los demás mantuvieron la calma.
“Bueno, no me sorprende. Más bien, sería un problema si fueras
derribado por un ataque como el que acabas de tener.”
(Sí, así es. Como pensé, valió la pena entrenar con otros Santos).
“Bueno, ya aprendí mi lección…”
Los tres le dijeron eso con calma, y Gwen-san hizo una mueca.
"¿Qué? ¿Estás tratando de decirme que aún no te has puesto serio?”
"Sí. Esa es mi intención. Así que… prepárate.”
“¡!”
En el momento en que Iris-san dijo eso, su cuerpo estaba cubierto de
poder mágico. Parecía ser exactamente la misma “Armadura Mágica”
que usé.
"Iris-san, ¿pudiste usar magia de mejora?"
 96
Nunca antes había visto a Iris-san usar magia en la batalla, así que
cuando me sorprendió, el Maestro Usagi, quien también había
mejorado sus habilidades físicas con poder mágico, saltó.
(Iris no era la única que no se lo tomaba en serio).
“¿¡Qué-!?”
El Maestro Usagi saltó en el aire y balanceó su pierna hacia Gwen-san
con un movimiento de caída de talón.
"¿Qué diablos es eso... Mm?"
Incluso la caída del talón, que se balanceó hacia abajo con una fuerza
tremenda, pareció ser evitada fácilmente por Gwen-san... pero para mi
sorpresa, el ataque del Maestro Usagi no terminó ahí.
([Patada Cortante del Santo] ──No podrás evitarlo tan fácilmente.)
¡El Maestro Usagi lanzó un corte como el [Corte Sagrado
Celestial] que Iris-san, la Santa de la Espada, acababa de lanzar a
Gwen-san!
“¡No creas que mi magia es la misma que antes! ¡ [Bola Mágica
Sagrada de la Destrucción] !”
Mientras Gwen-san intentaba evitar el corte del Maestro Usagi que
volaba tras él, la magia de Odis-san lo atacó.
La magia era una masa densa de poder mágico, al igual que la [Magia
de destrucción] que acababa de desatar, pero la diferencia era que el
poder sagrado fluía hacia la masa.
Tan pronto como se liberó la masa de magia, se dividió en
innumerables ramas, algunas como cortes y otras como balas,
rodeando a Gwen-san.
(Con esto, no hay escapatoria.)
“Hmph. No importa cuántos movimientos hagas, no hay manera de
que puedas detenerme──”
“──¿En serio?”
“¡!”
En un momento.
El cuerpo de Iris-san, fortalecido por el poder mágico, mostró tal
velocidad que pensarías que había desaparecido, y cuando te diste
cuenta, ¡estaba frente a Gwen-san!
Mientras estaba asombrado de lo rápido que se movía, Yuti, quien
también parecía asombrada y jadeó.
"Asombroso. Los tres han adoptado las técnicas del otro Santo y se
están volviendo más fuertes”.
“¿Eh?”
 97
Ya veo. Parece que el Maestro Usagi y los demás se han vuelto aún
más fuertes al absorber las técnicas de los demás.
Creo que la batalla ya está decidida, ¿no?
Iris-san ya estaba dentro del alcance de Gwen-san, y estaba rodeado
por la magia del Maestro Usagi y Odis-san. No había forma de que
pudiera escapar, no importa cómo lo mires.
E Iris-san y los demás, convencidos de su victoria, dan el golpe final.
Pero──.
"¿Es esto todo lo que tienes?"
(¿¡Qué-!?)
Gwen-san ni siquiera movió los ojos; ¡atrapó el puño de Iris-san que se
aproximaba con una mano y la arrojó hacia la magia del Maestro
Usagi y Odis-san!
Iris-san trató de ajustar su postura, pero la fuerza del lanzamiento de
Gwen-san era tan fuerte que no podía moverse correctamente y chocó
con el [Patada Cortante del Santo] .
(¡Iris!)
Además, Iris-san voló en línea recta y chocó fuertemente con Odis-
san, quien acababa de lanzar un hechizo mágico.
"¡Gahah!"
"¡Kuh!"
(¡Iris, Odis!)
Gwen-san apenas se movió del lugar, y después de dejar a Iris-san y
Odis-san incapaces de combatir, apareció detrás del Maestro Usagi en
el siguiente instante.
“¿Es este el momento de preocuparse por los demás?”
(¿¡!?)
El maestro Usagi reflexivamente tomó una postura y asumió una
postura defensiva, pero Gwen-san lo golpeó ligeramente en la parte
superior de su defensa.
¡Solo con eso, un impacto tan fuerte que incluso un espectador casual
podría verlo, atravesó el cuerpo del Maestro Usagi!
(¡Kahah!)
El Maestro Usagi cae de rodillas.
En solo unos momentos, los tres quedaron incapaces de luchar.
"D-de ninguna manera..."
"Asombroso. Es increíble."
 98
Tanto Yuti como yo no podíamos creer lo que estábamos viendo, y
Gwen-san nos miró como si estuviera realmente decepcionado.
"Hah... a pesar de toda tu valentía, no pudiste hacer nada al respecto,
¿verdad?"
“Guh…”
“Por eso te lo dije. Es cierto que nuestra fuerza no es suficiente, pero
no tenemos necesidad de pedir ayuda a seres de los mundos
inferiores como tú que ni siquiera pueden manejar la autoridad
divina. Conozca su lugar."
El Maestro Usagi y los demás lograron levantarse, pero ninguno de
ellos pudo responder a las palabras de Gwen-san.
A pesar de que los tres habían atacado seriamente, Gwen-san no
hablaba en serio en absoluto.
La diferencia de poder entre los tres Santos y Gwen-san era así de
obvia.
Entonces, Gwen-san dirigió su atención a Dea-san y los demás.
“Dea-sama. ¿Qué piensas? ¿Todavía quieres tomar prestado el poder
de los seres de los mundos inferiores?
“…..”
“Incluso si se unieran a la lucha contra los dioses falsos, perecerían
sin poder hacer nada al respecto. Es por eso que he estado en contra
desde el principio”.
“Pero hay ejemplos como el sabio”.
“¿Qué pasa con el sabio? Al final, él, que ni siquiera aparece, es solo
un cobarde. No, en primer lugar, es dudoso que tenga el mismo poder
que nosotros. Después de todo, él es solo otro ser de un mundo
inferior”.
Gwen-san volvió su atención hacia mí.
“Ese humano dice que es un reemplazo para el sabio, pero no es
diferente. Incluso el sabio no es más que un pequeño alevín... un
cabrón cobarde que no puede hacer nada más que agacharse en los
mundos inferiores.
“── Retíralo.”
"…¿Qué?"
Me encontré dando un paso adelante.
Mis acciones sorprendieron a Yuti, que había estado en silencio a mi
lado, y me miraba fijamente.
"Para. Yuuya, detente. No somos rival para ella. Está controlando un
poder extraño.”
“No, eso no tiene nada que ver. Gwen-san, por favor corrígelo.”
 99
Cuando le dije eso clara y claramente de nuevo, me miró como si
estuviera realmente molesto por la situación.
“¿Qué quieres que corrija? Solo estaba afirmando un hecho, ¿no?
“No, no lo hiciste. ¡Zenovis-san no es un cobarde ni un cabrón!”
Estuvo solo toda su vida debido a su fuerza demasiado poderosa.
Sin embargo, Zenovis-san también luchó solo contra el Mal por el bien
de la humanidad y el mundo sin el conocimiento de nadie y también
puso fin a la guerra espacial.
Para él, vivir una vida normal como ser humano era lo que más
deseaba, y era lo único que no podía lograr.
Solo quería vivir una vida normal, y es imperdonable llamarlo cobarde
o cabrón.
"¡Así que retíralo!"
“¿Por qué debería escuchar las palabras de un ser de un mundo
inferior como tú? Si estás tan frustrado, déjame ver de lo que eres
capaz”.
"….Entendido."
"¡Yuuya!"
Cuando asentí a las palabras de Gwen-san, Yuti trató de detenerme
rápidamente.
Pero Ouma-san la detuvo.
"Bueno, espera."
"Eh. P-pero, Ouma-san…”
“Va a ser interesante. Que lo intente así.”
"Interesante, dices..."
Sin embargo, aunque Ouma-san lo dijo, no parecía tranquilo al
escuchar a Gwen-san burlarse de Zenovis-san, y continuó sus
palabras con una expresión seria en su rostro.
“Yuuya. No pierdas, ¿vale?
"…¡Sí!"
Me recuperé y fui a la arena también, y primero fui a cuidar de Iris-san
y los demás.
“Yu-Yuuya-kun…”
“Yo me encargo del resto.”
Entonces, tomé a Iris-san y a los demás y los puse bajo el cuidado de
Akatsuki.
“Akatsuki, cuida de los tres.”
“¡Fugo!”
 100
“Night y Ciel, ¿puedes cuidarlos también?”
"¡Guau!"
"¡Pii!"
"Gracias."
Los dejé a los tres con los miembros de mi familia y me enfrenté a
Gwen-san una vez más.
“Hah… los seres del mundo inferior deben ser tontos. El final ya está a
la vista…”
“…..”
“Bueno, está bien. Voy a demostrarte que estás equivocado. Vamos,
ven a mí como quieras.
Gwen-san dijo esto de manera desinteresada como si ya supiera el
resultado de la batalla.
Luego, saqué un arma de mi [Caja de artículos] .
En ese momento, la expresión de Gwen-san cambió.
"¿Tu que estás haciendo?"
“…..”
Lo que saqué fue una simple espada de madera que había usado en
mi entrenamiento con Zenovis-san.
Ignorando la pregunta de Gwen-san, sostuve en silencio la espada de
madera frente a mis ojos, después de haber aplicado todas las
mejoras físicas posibles, incluyendo [Armadura Mágica], [Autoridad
del Rey Sagrado] y [Creación del Mal Sagrado].
"¡Respóndeme! Que es lo que estas pensand──”
“──”
"¿¡!?"
El primer pasó.
Con eso, cerré la distancia entre nosotros y simplemente balanceé la
espada de madera sin pensar.
“¡Kuh! ¡No te atrevas a subestimarme!”
Entonces, Gwen-san puso un aura extraña alrededor de su brazo y
trató de bloquear mi espada de madera.
Pero…
"¡Eh! ¡Gwen! ¡No puedes bloquear eso!”
"¡Qué-!"
Dea-san gritó en pánico a Gwen-san, quien estaba tratando de
bloquear mi ataque, pero ya era demasiado tarde.
 101
Mi espada de madera atravesó el aura de Gwen-san y alcanzó su
brazo.
Sin embargo, Gwen-san también notó algo inusual cuando su aura fue
cortada, e instantáneamente se distanció de mí con un poder especial,
tal como antes había cerrado instantáneamente la distancia con el
Maestro Usagi.
"¡Q-qué demonios está pasando!"
Para Gwen-san, aparentemente era muy increíble que su aura, que
había envuelto su cuerpo, hubiera sido atravesada.
Era la primera vez que veía a un observador claramente molesto
desde que llegué a este reino, y ahora estaba pensando en otra cosa.
──Ah, se ha distanciado de mí.
¿Qué haría entonces?
¿Qué diría Zenovis-san en este punto?
'La distancia se puede reducir'.
Esa sería una palabra tan jodida para volverla contra mí.
Mientras sonreía sin querer, mi cuerpo intentaba inconscientemente
darse cuenta de esas palabras.
“Qué──”
“¡!”
"¿¡!?"
En el momento en que balanceé mi espada sin cuidado, un gran corte
voló hacia Gwen-san.
"¿Q-qué demonios es este tipo?"
Gwen-san evitó el corte y luego envolvió sus brazos en el aura y los
balanceó en un movimiento cruzado.
Entonces, el aura me atacó en forma de corte.
“──Corte.”
Pero aún así, lo que hago es lo mismo.
Simplemente corté.
Eso es todo.
Mientras continuaba cortando las innumerables auras que Gwen-san
enviaba volando hacia mí, sentí que mi visión y los sonidos a mi
alrededor se desvanecían gradualmente, tal como lo hice cuando
luché contra ese falso dragón.
Dirigí mi atención solo a Gwen-san, quien estaba justo en frente de mí
y cierro la distancia entre nosotros.
 102
Sin embargo, Gwen-san no podía simplemente sentarse y dejarme
cerrar la distancia, y estaba usando su técnica especial para evadirme
deformando instantáneamente de un lugar a otro.
“¡Cómo te atreves, un mero ser de un mundo inferior, acercarte tanto a
mí…! ¡Pero es imposible que me atrapes!”
De hecho, sería difícil capturar a Gwen-san, quien se movía
instantáneamente con su misterioso poder.
Sin embargo, yo, que ahora estoy concentrado al máximo,
inconscientemente siento hacia dónde se moverá Gwen-san a
continuación, tal vez esto fue debido a mis sentidos agudizados, y
ataco con precisión.
"¿Q-qué?"
Gwen-san trató de usar su aura para defenderse de mis ataques, pero
los atravesé todos y finalmente lo acorralé conmigo mismo
sosteniendo la espada de madera en su garganta.
“──”
“Ja… ja… R-ridículo…”
Gwen-san jadeó y miró fijamente mi espada de madera.
Abro la boca en silencio, sintiendo que mi visión y los sonidos a mi
alrededor vuelven a la normalidad.
"Este es el poder del sabio del que te burlaste".
"¿Q-qué demonios...?"
"¿Todavía quieres continuar esta batalla?"
Pregunté, y Gwen-san negó con la cabeza con una mirada de
frustración en su rostro.
"…No, he perdido."
En el momento en que Gwen-san admitió la derrota, escuché el sonido
de un aplauso.
Miré en esa dirección y vi a Dea-san sonriendo.
"Eso es maravilloso. Así que este es el poder del sabio…”
"Mm... seguramente, si eres lo suficientemente bueno para derrotar a
Gwen, entonces eres una fuerza a tener en cuenta".
“¿Pero qué hay de esos tres? Es posible que no nos sirvan de nada en
esta etapa…”
“No, es terrible compararlos con nosotros, pero para alguien de un
mundo inferior, tienen algo que ofrecer. Si reciben la autoridad divina y
se entrenan, al menos pueden tratar con los centinelas”.
Aparentemente, no solo yo, sino también Iris-san y los demás pudimos
cumplir con las expectativas de los observadores.
 103
Entonces Dea-san aplaudió una vez.
"Silencio. Parece que no hay problema en aceptarlos como nuestros
amigos. Sin embargo, también es cierto que aún no eres suficiente
para luchar contra los falsos dioses. Por lo tanto, me gustaría que
todos ustedes se entrenaran una vez aquí en el [Reino Celestial]”.
"¿Entrenamiento?"
Iris-san, que había recuperado su fuerza gracias a la
habilidad [Santuario] de Akatsuki, inclinó la cabeza con curiosidad.
"Sí. Ustedes tres deben haber aprendido por las malas que sus
habilidades están muy por debajo del nivel de nosotros, los
observadores, ¿verdad?
“…..”
(Tch... Es frustrante.)
“Pero ya he entrenado para esto…”
El hecho de que no pudieran hacer nada contra Gwen-san, Iris-san y
los demás distorsionó sus rostros de frustración.
"Entonces, por supuesto, es necesario que entrenes más para
desarrollar tus habilidades, pero hay un poder más que debes adquirir
absolutamente para luchar contra los dioses falsos".
"¿Q-qué es?"
"Esto."
Lo que Dea-san expresó de su cuerpo fue el aura misteriosa que
Gwen-san había usado antes en la batalla.
El aura brillaba con los colores del arcoíris y resplandecía divinamente.
"Este es el poder llamado [Autoridad Divina]”.
“¿Autoridad divina?”
"Sí. Se puede utilizar en una amplia variedad de formas. Se puede
enviar como un ataque, como un corte, o se puede envolver alrededor
de algo para aumentar su fuerza. Si te envuelves completamente en la
autoridad divina, puedes moverte instantáneamente y usarlo para
evadir.”
En otras palabras, parece que todos los métodos especiales de
movimiento de Gwen-san estaban basados en este poder de autoridad
divina.
"Y si no usas este poder en tus ataques, ni siquiera podrás herir al dios
falso con un solo rasguño".
“¿¡Qué-!?”
"Es por eso que necesito que todos ustedes adquieran este poder".
"E-eso es... ¿algo que se puede adquirir a través del entrenamiento
ordinario?"
 104
“No, no es algo que se pueda adquirir tan fácilmente. En cualquier
caso, este poder originalmente solo lo podemos usar nosotros, los
observadores. Es imposible que aquellos en los mundos inferiores lo
adquieran a través del entrenamiento ordinario”.
"Entonces, ¿qué debemos hacer?"
Por lo que he oído, no parece un poder que podamos adquirir.
Pero nunca pensé que sin este poder, sería imposible incluso dañar al
dios falso, así que mientras vayamos a la batalla, debemos
conseguirlo. Pensé que requeriría un entrenamiento muy severo ──.
"Les pido a todos que ── dejen de ser humanos".
──Las palabras que no esperaba escuchar fueron pronunciadas por la
boca de Dea-san.

＊＊＊

Mientras Yuuya y los demás probaban su fuerza en el [Reino

celestial], Lexia y Luna, que habían recibido el permiso de su padre,
el rey Arnold, avanzaban con su plan de estudiar en el extranjero en el
mundo donde vivía Yuuya.
Mientras Lexia caminaba animada por el pasillo del castillo, Owen la
miró de forma extraña.
Entonces Lexia notó a Owen e inmediatamente le dio una orden.
"Owen, vayamos al Gran Nido del Diablo".
"…..¿Eh?"
El comentario fue tan inesperado que hizo que Owen se
congelara. Pero a Lexia no pareció importarle y continuó.
“¡Cuanto antes, mejor, ya sabes! ¡Tenemos que irnos lo antes posible!”
"¡E-espera un minuto!"
“¡No esperaré! ¡Tenemos que prepararnos ahora!”
“¿Eehh? ¡Ah, Le-Lexia-sama!”
“… Ja. No puedo esperar a ver lo que nos espera…”
Luna suspiró en vano mientras caminaba detrás de Lexia, y Owen se
vio obligado a dirigirse al Gran Nido del Diablo sin saber nada de la
situación.

＊＊＊
 105
Luego, la escena se estableció una vez más en el [Reino
Celestial] ──.
“Esta es nuestra base”.
"Vaya…"
Unos momentos después de las impactantes palabras de Dea-san,
fuimos a visitar la base de los observadores.
Normalmente, podríamos movernos en un instante con la autoridad
divina de Dea-san y su grupo, pero se esforzaron por hacer que nos
moviéramos a pie para que pudiéramos ver tanto de este mundo como
fuera posible.
El paisaje de este pueblo de estos observadores era muy simple, con
solo unas pocas casas pequeñas que salpicaban las calles, al igual
que las casas de Kamakura.
No había edificios distintivos, ni vehículos yendo y viniendo. En
realidad, era solo una hilera de casas que parecían casas de
Kamakura.
Fue muy fantástico con la atmósfera circundante, pero me sorprendió
un poco porque esperaba que los observadores estuvieran viviendo en
un lugar más asombroso.
Tal vez sintiendo mis sentimientos, Gwen-san, quien había sido
asignada para mostrarnos los alrededores, nos lo dijo.
"Desde tu perspectiva, parece una ciudad sencilla, ¿no?"
"E-eso es correcto".
“Pero eso es desde la perspectiva de aquellos en los mundos
inferiores, donde se necesita mucho esfuerzo para conseguir algo”.
"¿Eh?"
“Podemos crear lo que queramos. Por ejemplo... dime lo que quieres.
“¿Eehh?”
E-incluso si de repente pidiera algo que quería...
¿Q-qué quiero?
“U-um… ¿un televisor?”
Después de todo, no tenemos televisión en nuestra casa en la Tierra.
Ah, por cierto, nos debemos haber quedado sin huevos, y yo también
quiero huevos. Tendré que ir a comprar unos cuando vuelva.
Mientras recuerdo las cosas que necesito para la vida diaria en la
Tierra, Gwen-san me miró sutilmente.
“¿Cómo debería decirlo…? Aunque eres del mundo inferior, eres
extrañamente común”.
“¿E-es así?”
 106
“Bueno, eso está bien. Sólo mira."
Después de decir eso, Gwen-san extendió su mano derecha.
Al momento siguiente, la [Autoridad Divina] explicada anteriormente
por Dea-san apareció en la palma derecha de Gwen. ¡Se sacudió
mucho y se transformó en un enorme televisor de pantalla plana!
“¡E-eehh!”
(... Un poder verdaderamente misterioso.)
Mientras todos estaban asombrados por el poder de Gwen-san, ella
continuó con indiferencia.
“Este es el poder de la autoridad divina, el poder de nosotros, los
observadores. Debido a este poder, podemos crear cualquier cosa que
necesitemos. Por lo tanto, no necesitamos cosas”.
“¿P-puedes crear cualquier cosa, dices…? ¿Incluso los seres
humanos?
Cuando Iris-san preguntó esto, Gwen-san inclinó la cabeza con
asombro.
"¿Por qué crees que no se puede crear?"
"¿Qué?"
“Ah, ahora que lo pienso… ni tu mundo de Argena ni la Tierra fueron
creados directamente por nosotros. Sin embargo, hay innumerables
mundos en este mundo que nosotros, los observadores, hemos
creado desde cero. Son observadores como nosotros quienes hemos
creado los grandes ancestros de los seres humanos que ahora viven
allí. Además, no tenemos las mismas necesidades básicas que tú”.
"¿Quieres decir, como el apetito?"
"Sí. Por lo tanto, no necesitamos entretenimiento; no necesitamos
comer ni dormir. No necesitamos reproducirnos, y solo creamos a
nuestros compañeros con nuestra autoridad divina. No existe el
concepto de duración de la vida. Quizá por eso nos llamas dioses.
“Ya veo… Así que de hecho sois dioses. No había forma de que
pudiéramos ganar desde el principio”.
Cuando Odis-san recordó la batalla con Gwen-san y tenía una mirada
amarga en su rostro, Iris-san se me acercó como si acabara de
recordar.
“¡Quiero decir, Yuuya-kun! Ganaste contra este ser divino, ¿no es
así? ¿Cuándo te volviste tan fuerte?
(Hablando de eso... nunca pensé que te volverías tan fuerte, sin
importar cuánto te dijera que te entrenaras).
"Más bien, fuiste lo suficientemente fuerte como para hacernos, los
Santos, perder la cara".
 107
Iris-san y los demás, incluidas Yuti y Gwen-san, me preguntaron con
interés.
"Interesante. Yuuya, fuiste enviado al mundo pasado después del
ataque del culto del Mal, y tan pronto como volviste de allí, te volviste
anormalmente fuerte”.
“Me gustaría saber sobre eso también. ¿Cómo obtuviste tanto poder
siendo de un mundo inferior?”
“U-uh… es una larga historia, pero…”
Una vez más les conté sobre mis experiencias en el mundo pasado.
Lanael-san les había explicado brevemente antes, pero se había
mantenido en silencio sobre el hecho de que había derrotado al falso
dragón con Sabio-san porque era difícil explicar esas cosas, ya que la
información ya había sido borrada del mundo.
Pero esta vez, cuando revelé eso también, todos estaban
horrorizados.
“¿C-conociste al sabio…?”
“Y-y que él te halla entrenado…”
“… ¿Había dos Dragones Génesis? Nunca pensé que incluso mi
memoria estaba siendo manipulada…”
Si bien cada uno de ellos estaba sorprendido por otros asuntos, Gwen-
san también estaba muy sorprendida.
“¿E-es el sabio del que hablas tanto es una persona…?”
"Sí. La razón por la que pude derrotar al falso dragón y a Gwen-san
fue gracias a Sabio-san… Zenovis-san.”
“…..”
Desde el punto de vista de Gwen-san, no sería muy creíble.
Ahora que se me ha mostrado la autoridad divina que acabo de ver,
puedo entender por qué los observadores son llamados dioses.
Debe ser muy difícil creer que hay seres en el mundo inferior que son
tan poderosos o más poderosos que tales observadores.
“Um… Sé que lo conocí directamente, pero en cuanto a Zenovis-san,
siento que es inútil pensar en esto o aquello…”
"Asombroso. Me sorprende que Yuuya diga tanto... ¿Verdad?
"¿Guau?"
“¿Fugo?”
"¡Pii!"
Preguntó Yuti, y Night y los demás asintieron.
"De todos modos, Zenovis-san es una persona increíble".
 108
“Umm… entonces él debería ayudarnos aún más…”
Bueno, desde la perspectiva de Gwen-san, debe ser doloroso no
poder pedir prestada la ayuda de Sabio-san.
"... Por supuesto, no podemos hacer tanto como Zenovis-san, ¡pero
también haremos nuestro mejor esfuerzo!"
“…No, no culpo a Yuuya-dono. Dejando el resto a un lado, solo poder
pedir prestada la ayuda de Yuuya-dono es un gran problema”.
"¿No crees que la forma en que lo dices es un poco molesta?"
“Respetamos a los que tienen la capacidad. Por lo tanto, solo estoy
declarando los hechos”.
"... Me aseguraré de callarte".
Mientras Iris-san estaba decidida a luchar contra las palabras de
Gwen-san, Odis-san de repente le preguntó algo que lo estaba
molestando.
“Por cierto… tu líder, Dea-dono, nos dijo que dejáramos de ser
humanos, pero ¿eso es para adquirir autoridad divina? ¿O nos
convertiremos en observadores como tú?
C-ciertamente, si tuviéramos que adquirir la autoridad divina, seríamos
capaces de manejarlo como Gwen-san... sería algo terrible.
En primer lugar, no tendríamos que preocuparnos por las necesidades
diarias. Si nos quedamos sin algo, podemos simplemente crearlos.
Y con su forma de hablar, podría producir alimentos y vivir realmente
sin tener que salir de casa.
… De alguna manera, mi proceso de pensamiento apesta a gente
común, pero no debería preocuparme por eso.
De todos modos, existe la posibilidad de que podamos obtener un
poder demasiado pesado para los seres humanos.
Gwen-san negó con la cabeza.
"No, como era de esperar, incluso si obtienes la autoridad divina a
través de este entrenamiento, no podrás obtener el poder de un
observador como nosotros".
"¿Es eso así?"
"Sí. No importa cuánto te desvíes de ser humano, sigues siendo un ser
del mundo inferior. Por lo tanto, es imposible escapar de las leyes del
mundo inferior. Pero aun así, puedes adquirir suficiente autoridad
divina para infligir una herida a un dios falso".
"Ya veo…"
“Entonces, aunque no es tan aplicable como el grupo de Gwen-san, es
posible adquirir el poder para usarlo como fuerza de combate.”
 109
O más bien, ahora que lo pienso, en cuanto a estatus, no soy un ser
humano, sino una especie trascendente, que es una especie
misteriosa.
Siento que ya he dejado de ser humano, pero nunca pensé que
dejaría de ser humano en serio con este entrenamiento...
Después de caminar un rato por la ciudad, llegamos a una casa en
particular.
"Esta es la casa que usarás".
Era una casa blanca pura, como todo lo demás a su alrededor.
Cuando lo toqué con la mano, sentí una sensación extraña.
Además, aunque parecía pequeña desde el exterior, cuando entramos
a la casa, encontramos que el espacio interior era bastante grande, e
incluso había habitaciones preparadas para cada miembro de nuestro
grupo. Este debe ser otro espacio especial creado por la autoridad
divina.
De repente activé mi habilidad [Identificación], pero no se mostró
nada.
"De hecho, no creo que las leyes de tu mundo se apliquen en este
mundo".
"S-sí".
Parecía que sabía que había usado mis habilidades y me advirtió.
“Sin embargo, pueden usar las leyes que funcionan en ustedes
mismos. Está grabado en tu cuerpo.
Ya veo. Entonces, ¿es por eso que podría activar [Santa creación del
mal] o [Armadura Magica]?
Mientras cada uno de nosotros miraba alrededor de la casa, Gwen-san
llamó.
“Mañana serás juzgado por renunciar a tu naturaleza humana. Por
cierto, no importa cuánto tiempo pases en este mundo, nunca
envejecerás, sino que crecerás en tu estado actual. Así de diferente es
el flujo del tiempo y la carga en el cuerpo al comparar tu mundo y
el [Reino Celestial]. Y si puedes ganar con éxito la batalla contra los
dioses falsos, te devolveremos al momento en que viniste aquí".
"Eso sería muy apreciado".
Sabía por mi reunión con Lanael-san que el flujo del tiempo era
diferente, pero me sentí aliviado cuando me lo explicaron
nuevamente. No sería cosa de risa si pudiera ganar contra un dios
falso, pero cuando regresara al mundo original, sería cien años
después.
“De todos modos, descansa un poco hoy en preparación para
mañana. Hasta luego."
 110
Después de decir eso, Gwen-san se fue.
"C-cómo debería decirlo... Es realmente una persona de negocios, ¿no
es así?"
“Bueno, no estamos aquí para conocernos. ¿No está bien?”
“E-eso es cierto, pero…”
(Nos dijeron que nuestros cuerpos dejarían de envejecer, pero parece
que tampoco tenemos hambre).
“Oh, ahora que lo mencionas…”
Como me había movido bastante en la batalla anterior, no sería de
extrañar que tuviera hambre, pero no me sentía particularmente
hambriento, como si estuviera en un estado de saciedad, y no parecía
importar si comía o no en este punto.
"Me pregunto si realmente necesitamos dormir también".
Cuando Odis-san mencionó esto, Ouma-san, que había estado
durmiendo a su propio ritmo desde que llegó a este mundo, abrió la
boca.
“Fuwahh… puedes dormir si quieres. Como dijo ese tipo, tienes
muchas cosas que hacer mañana, ¿no? Creo que deberías
concentrarte en descansar un poco en lugar de pensar en esto y
aquello en este momento”.
"Guau…"
“Fugo.”
"Pi".
Night y los demás miraron a Ouma-san, estupefactos, pero Ouma-san
volvió a dormirse sin prestarles atención.
“B-bueno, dejando de lado a Ouma-san, creo que lo que está diciendo
es correcto, así que descansemos por el momento”.
"Afirmativo. Echaré un vistazo a la habitación.
"Es verdad."
"Sugerencia. Yuuya.”
"¿Eh?"
Mientras pensaba que cada uno de nosotros estaría descansando en
sus respectivas habitaciones, Yuti me dijo con una expresión seria en
su rostro.
"Descanso. No tengo sueño, pero necesito descansar. Así que déjame
usar el baño de Yuuya.
"¿Baño?"
“Ara, Yuuya, ¡tienen un artículo tan útil! Si ese es el caso… ya que lo
tienes, usémoslo.”
 111
El giro inesperado de los acontecimientos sorprendió a todos, y todos
terminaron dándose un baño antes de irse a la cama.

＊＊＊

“──Esta es la primera vez que Yuti-chan y yo pasamos tiempo juntos

solos de esta manera, ¿no es así?”
"Afirmativo."
Después de que Yuuya preparó el baño, Yuti se bañó con Iris mientras
las damas tomaban el primer baño.
Originalmente, Yuti vino a vivir a la casa de Yuuya y comenzó a
bañarse allí habitualmente, y antes de darse cuenta, le había gustado
la idea de bañarse.
Al ver a Yuti relajarse lentamente, Iris sonríe y se ve un poco triste.
"... Habría sido mejor si ella también hubiera estado aquí".
“…..”
Iris se estaba refiriendo al “Santo del Arco” que había sido la maestra
de Yuti, y Yuti entendió de inmediato que estaba hablando de ella.
Entonces Iris inclinó la cabeza hacia Yuti.
"Lo siento. Cuando tu maestra estaba en problemas, no podíamos
hacer nada al respecto. Es por eso que eres──”
"Para. Eso es suficiente."
Yuti dice en voz baja.
"Inútil. La maestra está muerta, y traté de destruir el mundo. No
importa lo que diga, el pasado nunca cambiará”.
“…..”
Yuti tiene razón; incluso si Iris se disculpa aquí, la maestra de Yuti no
regresará y la propia Yuti no puede deshacer sus propios errores.
Sin embargo.
"Cambio. Antes, quería vengarme de este mundo que abandonó a mi
Maestra. Pero Yuuya me aceptó así. Es cierto que mi corazón todavía
está dolorido y no puedo perdonar a aquellos que traicionaron a mi
maestra. Pero… sé que no soy el único así ahora. Está bien."
"…Ya veo."
Iris sonrió amablemente a Yuti, que miraba al frente.
"¡Bien! ¡Entonces Onee-san te lavará la espalda, Yuti-chan!”
"Emocionado. Por favor, hazlo. También lavaré la espalda de Iris.
 112
──Así, Yuti e Iris disfrutaron del baño mientras profundizaban su
amistad.

＊＊＊

Mientras tanto, Yuuya y los demás se bañaron después de Iris y Yuti,

pero...
(…..)
“…..”
“…..”
"Guau…"
“Fugo~”
“Piii~”
──Había una sensación indescriptible en el aire.
Tanto Usagi como Odis estaban sumergidos en la bañera, en silencio,
sin mover un músculo.
“…..”
(…..)
Incapaz de soportar esta situación, Yuuya finalmente abrió la boca.
“U-um… ¿quieres que te lave la espalda?”
(Hmm. No tienes que preocuparte por eso).
“N-no. Lavaré a Night y a los demás también, de todos modos…”
(¿Es así…? Entonces, por favor.)
"Sí. Por favor hazlo conmigo también.”
Cuando Yuuya y los demás salieron del baño, eligieron una habitación
y descansaron sus cuerpos en preparación para el día siguiente.
 113

Capítulo 5 – Lucha contigo mismo

"Entonces vamos."
El día siguiente.
Gwen-san vino a recogernos frente a la casa, y tan pronto como nos
reunimos, chasqueó los dedos. En ese momento, el escenario cambió
en un instante.
Mientras que el espacio en el que habíamos estado hasta ahora era
una escena vaga como la frontera entre el cielo y el espacio, el
espacio al que acabábamos de llegar tenía una vista como si
hubiéramos sido arrojados al centro del universo.
Sin embargo, a diferencia del espacio exterior por el que viajamos con
Merl, había auras con los colores del arcoíris flotando aquí y allá como
la aurora boreal, e innumerables galaxias parecían parpadear en el
cielo.
Mientras miraba la vista, Gwen-san mostró una expresión misteriosa
en su rostro.
“Este es el mundo de las pruebas. Aquí atravesarás pruebas y, al
superarlas, obtendrás la autoridad divina”.
“Ya veo…”
"Tranquilos. No hay peligro de muerte en estas pruebas”.
"¿Es eso así?"
Pensé con certeza que sin casi morir, no podrías obtener la autoridad
divina…
Mientras todos estaban desconcertados, Gwen-san sonrió.
“Sin embargo, una vez que comienzas las pruebas, no puedes
renunciar a la mitad”.
"¿Eh?"
“Como expliqué ayer, aquí en el [Reino Celestial], sus cuerpos
dejarán de envejecer. Y no tenías apetito, ¿verdad?
"D-de hecho, descansé ayer porque me lo pediste, pero no sentí
hambre ni sueño".
"Así es. Una vez que comiences una prueba, quedarás atrapado en el
mundo de las pruebas para siempre hasta que lo superes. Ahora,
déjame hacerte una última pregunta. Después de escuchar todo esto,
¿todavía quieres pasar por las pruebas?”
“””…..”””
Nos miramos y asentimos con la cabeza hacia Gwen-san.
"¡Sí!"
"Afirmativo. Si me hago más fuerte, haré cualquier cosa”.
 114
"Yo también. No me gusta que me dejen en el lado receptor”.
(Eso es seguro. Te venceré después de adquirir esa autoridad divina).
"Bueno, no soy tan particular al respecto, pero... no puedo evitar mi
curiosidad frente al poder desconocido".
Cada uno de nosotros tenía diferentes razones, pero todos estábamos
muy motivados.
Entonces, incluso Night y los demás alzaron la voz.
"¡Guau! ¡Guau guau!"
“¡Fugo! Buhi!”
"¡Pii!"
“¿Eh? ¿N-Night y los demás también van a participar en las pruebas?”
Me sorprendió porque no pensé que ni siquiera Night y los demás
mostrarían su voluntad de participar en las pruebas, pero Gwen-san
asintió con la cabeza.
“Si quieres tomar las pruebas, puedes tomarlas. Si no te arrepientes,
eso es.”
"¡Guau!"
Night asintió vigorosamente ante las palabras algo provocativas de
Gwen-san.
“Hmph. Entonces me quedaré aquí y te esperaré mientras duermo.”
“O-Ouma-san, ¿no vas a tomar las pruebas?”
"No lo necesito".
“A-jajajaja.”
Me reí de Ouma-san, quien siempre iba a su propio ritmo.
B-bueno, Ouma-san es un ser extraordinario llamado el Dragón
Génesis, y tal vez realmente pueda usar el poder como la autoridad
divina solo porque no lo sé.
En ese sentido, ¿Zenovis-san también podría usar la autoridad divina?
Pensé que era necesario dejar de ser un ser humano para obtener la
autoridad divina... No, creo que Zenovis-san sería capaz de usar la
autoridad divina sin hacer nada en particular.
Me desvié un poco en mi pensamiento, pero de todos modos, los
miembros que se someterían a las pruebas fueron decididos.
Cuando Gwen-san lo confirmó, chasqueó los dedos.
En ese momento, un enorme vórtice negro, como un agujero negro,
apareció frente a nosotros.
"Esto es…"
 115
“Ahora, que comiencen las pruebas. Última advertencia, una vez que
comiences las pruebas, no podrás volver del otro lado hasta que lo
conquistes. ¿Estás listo?"
"…Sí."
"Entonces, comiencen las pruebas".
Con la señal de Gwen-san, nuestros cuerpos fueron absorbidos por el
vórtice negro.

＊＊＊

“¿¡!? E-esto es…”

Cuando fui absorbido por el vórtice negro, mi visión se oscureció por
un momento, pero al momento siguiente, estaba rodeado por un nuevo
paisaje nuevamente.
No había nada en el cielo, nada en el suelo, nada más que un espacio
completamente negro.
Y no era sólo el entorno lo que había cambiado.
"¿Qué es eso? ¡Mi ropa…! ¡Y este cuerpo es…!”
Por alguna razón, ya no estaba usando la armadura que usaba antes,
y estaba usando el uniforme de la escuela en la que estaba antes de
transferirme a la Academia Ousei.
Además... antes de que me diera cuenta, mi físico había vuelto a mi
apariencia previa al nivel superior.
"¿P-por qué...?"
Al igual que yo, este espacio en sí era extraño.
A primera vista, casi pensé que había sido arrojado a un mundo de
oscuridad total, pero podía ver mi cuerpo claramente, por lo que era
diferente de la oscuridad habitual.
"¿Q-qué demonios está pasando aquí?"
“──Este es el juicio.”
"¿¡!?"
Estaba en estado de pánico cuando una voz de repente me habló.
Cuando giré la cabeza para mirar en esa dirección, me sorprendió ver
a una persona parada allí.
“¿P-por qué… p-por qué estoy…?”
De pie allí estaba el yo post-subido de nivel en la armadura del
Guerrero sangre de ogro. La persona frente a mí, que parece ser otro
yo, me sonrió con malicia mientras yo estaba allí aturdido.
116
 117
“No digas algo extraño, ¿de acuerdo? No soy tu."
"¿Eh?"
"La forma en que eres ahora es tu verdadero yo, ¿no?"
“¡!”
Las palabras que me dijeron burlonamente perforaron profundamente
mi corazón. Pero a la otra persona no le importó y siguió hablando.
“Ahora, hablemos del juicio. No es tan difícil. Si peleas conmigo y
ganas, el juicio habrá terminado. ¿Cómo es eso?"
"Eso es…"
“Ahora que te lo he explicado. Sigamos con el juicio.”
“Eh──.”
Un momento después.
Se abrió un agujero en mi estómago.
“¡Gobuhh!”
No tenía idea de lo que me habían hecho. Lo siguiente que supe fue
que tenía un agujero en el estómago y me derrumbé en el suelo.
Luego, en la neblina de mi visión, mi yo posterior al nivel superior soltó
algunas palabras con aburrimiento.
"Oye, oye, ¿no eres demasiado débil?"
En su mano, sostenía la [Lanza Absoluta].
“Es imposible despejar el juicio así, ¿sabes? ¿Verdad?"
La otra persona estaba diciendo algo, pero mi conciencia estaba tan
nublada que no podía pensar con claridad. Justo cuando estaba
pensando que iba a morir aquí, mi conciencia de repente volvió con
claridad.
“── ¿Eh? ¿P-por qué...?”
Además, descubrí que el agujero en mi estómago, que había estado
vacío, se había cerrado por completo en un instante.
Estaba confundido y no entendía lo que estaba pasando, pero la otra
persona me lo dijo.
“¿No escuchaste eso antes de venir aquí? En este mundo, nunca
morirás.”
"Vaya…"
“Ves, ahora que lo entiendes, continuemos. Te estaré esperando."
El otro chico me miró totalmente sin ningún rastro de respeto.
Me las arreglé para levantarme y traté de sacar mi [Omni-Espada] de
mi [Caja de artículos] .
 118
Pero──.
"¿Q-qué?"
──No solo la [Omni-Espada] sino incluso mi [Caja de artículos] no
apareció.
No importa cuánto lo pensé, no salió nada.
La otra parte entonces estalló en una carcajada de una manera
insoportable.
“Pfft… ¡jajajajaja! ¿Cómo podría salir?”
“Eh…”
“Oye, oye, ¿de quién es ese poder originalmente? ¿Es tuyo? No, no
verdad. Todo es gracias al sabio, ¿no?
“Ah…”
“¡Y los increíbles títulos! ¡Todas esas habilidades! ¡Todo ello! no son
tuyos Todas son cosas que obtuviste gracias al Sabio. No tienes
ningún poder.
“──”
No tenía nada con lo que responder.
La razón por la que he podido pelear en el otro mundo hasta ahora, la
razón por la que ya no me intimidan en el mundo real, no es todo por
mi poder.
Pude hacer esto gracias al legado que me dio Sabio-san.
Mientras estaba allí, incapaz de decir nada, el otro hombre me sonrió
con una sonrisa lasciva.
"Oye, si no vienes, iré por ti, ¿de acuerdo?"
“¿¡──!?”
Y cuando me di cuenta, mi brazo derecho voló.
“¡Aaaaahhhh!”
"¡Jajaja! ¡Puedes ser un espantapájaros! ¡Oye!"
Grité de dolor, pero el otro hombre se rió de mí. Pero este espacio ni
siquiera me permitió desmayarme del dolor.
Incluso el dolor más agonizante podría recuperarse en un instante
después de esperar un rato.
"A-ah..."
“Bueno, hay más por venir. Tengo muchas armas que no he usado,
así que… divirtámonos mucho”.
──Fue entonces cuando comenzó el verdadero infierno.
 119
Fui atravesado por cada parte de mi cuerpo con la [Lanza Absoluta] ,
y mis extremidades fueron cortadas con la [Omni-Espada] solo por
diversión.
Me persiguieron lentamente con el [Arco sin forma], y las flechas que
caían como lluvia perforaron todo mi cuerpo, haciéndome parecer un
erizo.
En el momento en que fui golpeado con el [Guantelete Infinito], no
pude hacer nada más que sentir un dolor infinito, y en el momento en
que fui golpeado con el [Golpe Mundial], mi cuerpo se redujo a
pedazos como si fuera un trozo de madera.
No importa cuánto grité, el otro yo nunca dejó de atacar.
Era como si todo el poder que había usado hasta ese momento me lo
arrojaran directamente.
Mientras rodaba como un trapo, el otro hombre me gritó en un tono
realmente aburrido.
“Oye, oye, realmente no puedes hacer nada, ¿verdad? Eso es
correcto. En primer lugar, solo eras una persona incompetente que no
podía hacer nada, ¿no?
"Puaj…"
“Sin embargo, tengo algo de simpatía por ti, ¿sabes? Has intentado
cambiarte a ti mismo. Pero al final, nada cambió. Por mucho que lo
intentaste, nada cambió. ¿Me pregunto porque? ¿Quizás estás maldito
o algo así? ¡Ja ja!"
──Por qué, yo era el que quería preguntar.
He estado tratando de hacer lo mejor que puedo, tal como dijo el otro
tipo.
Pero aun así, no hubo ningún cambio en mi cuerpo. Mi cuerpo no
había ganado ningún músculo o fuerza.
Todos los días fui evitado, rechazado y despreciado por quienes me
rodeaban, aunque no había hecho nada para merecerlo.
…¿Que se suponía que debía hacer?
¿Estoy realmente maldecido por algo? Si es así, ¿por qué? ¿Por qué
yo?
"¡Y para el caso, mírame!"
No tengo nada, pero como para mostrar la diferencia, el otro yo abrió
sus brazos y liberó todo tipo de poder de su cuerpo.
Era todo el poder que había adquirido hasta ahora, como [Armadura
Mágica], [Autoridad del Rey Sagrado] y [Creación del Mal
Sagrado].
Además…
 120
“Mira, mira esto. Esta es... la autoridad divina que has estado
buscando".
Además del poder que había usado hasta ese momento, la otra
persona ahora también estaba revestida de autoridad divina.
"¿Cómo es eso? A diferencia de ti, puedo hacer cualquier
cosa. ¿Todavía puedes decir que tú y yo somos los mismos seres? No
puedes decir eso, ¿verdad? ¡Jajajajajaja!”
El otro yo, que se había reído por un rato, aplaudió como si acabara
de pensar en una buena idea.
"¡Oh sí! Te haré desaparecer por completo y me convertiré en el
verdadero Yuuya Tenjou. ¿No crees que eso sería mejor para el
mundo?
Quise negar lo que dijo el otro yo, pero las palabras para refutarlo
nunca salieron de mi boca.
Porque en algún lugar en el fondo de mi mente, tenía que admitirlo.
El otro tipo frente a mí es más adecuado para el mundo, no yo.
No tiene mérito para el mundo tenerme a mí, que no puedo hacer
nada.
Pero la persona frente a mí puede hacer cualquier cosa.
Incluso salvar el mundo.
“¡Oye, oye, cuanto más lo pienso, más me gusta! Si yo soy el que
puede hacer cualquier cosa, no debería ser imposible para mí salir de
este espacio. Kukuku... Esto es exactamente lo que yo llamo una
revelación.
“…..”
"Entonces así es como es. Puedes desaparecer sin preocupaciones,
¿de acuerdo? Salvaré el mundo o lo que sea en tu lugar.
El otro chico se rió alegremente.
Entonces, pensó en algo más.
“¡Si cambiara de lugar contigo, no sería una mala idea gobernar el
mundo! ¡Porque tengo tanto poder!”
"¿Q-qué...?"
Mis ojos se abrieron ante las palabras del hombre.
“¿De qué te sorprendes? Los humanos superiores dominan a las
criaturas inferiores. Es natural, ¿no?
“No, no puedes hacer eso…”
"¿Vaya? ¿Con quién estás hablando?"
"¿¡Gah!?"
 121
El otro tipo me pateó en el estómago con todo tipo de mejoras
aplicadas a su cuerpo. El poder de la patada hizo que mi cuerpo
explotara, pero unos momentos después, mi cuerpo volvió a la
normalidad.
Luego, mi cabeza volvió a su estado normal, y el otro tipo lanzó sus
mejoras y pisoteó mi cabeza.
"¡Puaj!"
“Tú, que eres más bajo que nadie, ¿de qué me estás
respondiendo? No tienes derechos. Yo soy todo."
"Kuh... E-eso no es cierto..."
"…Me hiciste enojar."
Mientras las emociones desaparecían de su expresión, el otro tipo
aumentó la fuerza con la que me pisoteaba.
"¡Guh!"
"Así es... como castigo por desafiarme como una criatura humilde, voy
a estropear tus cosas preciosas después de cambiar de lugar contigo".
"¿¡Qué...!?"
"¡Voy a matar a ese perro, a ese cerdo, a ese pájaro, a esa lagartija y
a toda la gente de tu escuela!"
"¡N-no!"
“COMO YO DIJE… ¡No te atrevas a decirme qué hacer!”
"¡Gahah!"
“Bueno, supongo que está decidido que voy a estropear tus preciosas
cosas ahora. No, vas a morir aquí de todos modos, así que si
consideras que estoy enviando tus cosas preciosas junto contigo, no
es un castigo sino una recompensa, ¿no es así? ¡Ajajajaja!”
Traté de detener al tipo que sonreía inocentemente, pero indefenso
como estaba, no pude hacer nada.
“¡U-ugh…!”
“Ah, Dios mío, sigue luchando, sigue luchando. Qué molestia…"
Cuando el hombre pronunció eso de una manera verdaderamente
problemática, apartó el pie de mi cabeza y sacó la [Omni-Espada] .
Y luego liberó todo su poder nuevamente, incluida su autoridad divina.
“Estoy cansado de tratar con gente incompetente como tú. Así que...
muere.
Con una mirada en blanco en su rostro, bajó la [Omni-
Espada] . Entonces ese golpe, al que ni siquiera había podido
reaccionar antes, pareció disminuir mucho la velocidad.
 122
Al mismo tiempo, los recuerdos del pasado recorren mi
mente. Supongo que esto es lo que llaman una memoria en ejecución.
Mirando hacia atrás, hasta que encontré la [Puerta a otro mundo] ,
realmente no tenía nada que mostrar de mi vida.
Entonces entré en el otro mundo y heredé el legado de Zenovis-san, y
mi vida cambió de golpe.
Sin lo que Sabio-san me dio, no habría sido nada para empezar.
Entonces, cuando la persona frente a mí dijo que cambiaría de lugar
conmigo, ni siquiera pude replicar porque sé que un hombre que
puede hacer cualquier cosa es mejor para el mundo que yo, que no
puedo hacer nada.
Aunque soy una persona que no puede hacer nada, hay una cosa de
la que nunca puedo retroceder.
El hombre frente a mí dijo que destruiría lo que aprecio.
No me importa lo que me pase. Incluso si eso significa arriesgar todo
lo que tengo, quiero proteger a las personas que me importan.
No puedo creer lo frustrante que es estar tan indefenso...
Me quedé mirando la espada que se acercaba, incapaz de hacer nada
al respecto.
En ese momento.
"¿Mmm? ¿Qué-?”
¡Justo cuando la hoja [Omni-Espada] tocó mi cuello, la hoja fue
repelida por algo!

＊＊＊

“¿Q-qué pasó? ¿Cómo podría ser repelida la [Omni-Espada]?”

El hombre tenía razón; era inconcebible que la [Omni-Espada], que
se decía que cortaba todo, fuera repelida.
El otro hombre agitó la [Omni-Espada] hacia mí muchas veces, pero
por alguna razón, todos fueron repelidos antes de que tocaran mi
cuerpo.
Mientras estaba aturdido por esta escena imposible, de repente me di
cuenta de una débil aura de algo que se emitía desde mi cuerpo.
No era magia, ni poder "Santo" o "Mal", ni siquiera esa autoridad
divina.
Miré mi cuerpo y vi que todo mi cuerpo estaba envuelto en un aura
púrpura oscura de miseria.
“¿Q-qué es esto…?”
 123
“¿Qué es ese poder? ¡Dime!"
Preguntó el hombre en un tono intenso, pero yo mismo no tenía idea
de lo que estaba pasando.
Nunca había visto tal poder antes.
El aura púrpura brillante era tan hechizante que me horroricé y, sin
embargo, irradiaba una presencia siniestra.
Me sorprendió un poder que no recordaba en absoluto, pero había
algo más que me llamó aún más la atención.
"¡Mi cuerpo se está volviendo... más ligero...!"
Después de que se emitió esta aura, sentí como si mi cuerpo se
hubiera vuelto más ligero que antes.
No era una sensación como si hubiera sido fortalecido por el poder
mágico, sino simplemente como si mi peso corporal se hubiera
reducido.
La expresión del hombre era amarga mientras estaba atónito por la
situación desconocida.
“No es posible. Tu poder, cualquiera que sea, te lo dio el sabio. Es por
eso que no deberías tener poder en este espacio. ¡Se supone que
debe ser así! Y sin embargo, ¿cuál es ese poder? ¿Estás diciendo que
naciste con eso?”
“…..”
Mientras el hombre decía todo tipo de cosas, yo miraba esta aura
púrpura.
No tengo idea de qué es este poder.
Pero de alguna manera, entendí cómo usar el poder.
Podía moverlo como si fueran mis propias extremidades como si fuera
una habilidad que había usado durante muchos años.
Aparentemente, esta aura, como magia, no solo me fortalece sino que
también me permite dar forma a algo.
Mientras revisaba el aura púrpura, inconscientemente formé una
espada con ella.
En respuesta a mí, el hombre dijo algo como si hubiera recuperado la
compostura.
“¡Ja! ¿Quieres pelear conmigo con esa extraña espada? ¿De verdad
crees que puedes ganar?”
“…..”
No sé qué es este poder, pero sería difícil derrotar al hombre que ha
sido enriquecido con todo tipo de poder, incluida la autoridad divina.
Incluso si estoy realzado por un aura misteriosa, la diferencia debe ser
obvia.
 124
Pero…
"Pase lo que pase, te detendré".
"Ah, ya veo. ¡Entonces te mataré rápidamente y estropearé tus cosas
preciosas, tal como estaba planeado!
“¡!”
Tan pronto como el hombre terminó de decir eso, instantáneamente
sacó la [Lanza Absoluta] y me la arrojó con todas sus fuerzas.
Después de llegar a este espacio, la lanza, que había atravesado mi
cuerpo muchas veces, venía hacia mí nuevamente.
Estoy realmente asustado.
Pero tengo más miedo de que las personas que me importan salgan
lastimadas.
Entonces, en mi inconsciencia, un aura violeta apareció en mis dos
ojos.
En ese momento, la [Lanza Absoluta] que se acercaba disminuyó la
velocidad.
"¡Haaaaah!"
Sin perder esa oportunidad, lo atrapé con mi espada de aura y dejé
escapar el impacto de la [Lanza Absoluta] antes de que me
atravesara.
Pero luego el otro hombre aprovechó la oportunidad y me cortó.
"¡Es imposible que me ganes!"
El hombre sonrió victorioso.
Él estaba en lo correcto; sería imposible para mí ganar.
En ese momento, la imagen de Zenovis-san apareció en mi mente.
El gran hombre que cambió mi vida después de que llegué al otro
mundo.
Si Zenovis-san estuviera aquí, ¿qué diría?
──Es obvio.
“¡Puedes cortar lo imposible──!”
A lo que me aferré fue al “Golpe de inactividad” que aprendí de
Zenovis-san.
En un instante, entré en un estado de extrema concentración y
atravesé la [Omni-Espada] del hombre con mi espada de aura.
"¿Q-qué...?"
──De hecho, la [Omni-Espada] puede atravesarlo todo. Pero tal cosa
también se puede hacer fácilmente con una técnica bien entrenada.
Zenovis-san ciertamente lo dijo.
 125
…Ah, claro.
Ciertamente, mis habilidades físicas serían pobres ya que eso es un
hecho.
Pero el tiempo que pasé empuñando la espada de madera con Sabio-
san en el mundo pasado definitivamente es mío.
El entrenamiento con Sabio-san no tuvo nada que ver con la
habilidad; se trataba realmente de dominar una habilidad.
Así que esta habilidad y experiencia no fueron un regalo. Me
pertenecía.
Corté la [Omni-espada] y me moví con un movimiento fluido, cortando
al hombre en dos desde la parte superior de la cabeza.
Los ojos del hombre se agrandan y cae de rodillas.
“¡R-ridículo…! ¡Yo soy el que está…!”
Murmura como si refunfuñara y el cuerpo del hombre desaparece
como partículas de luz.
"¿Gané…?"
Y a medida que las partículas de luz giraban alrededor de mi cuerpo,
finalmente lo impregnaron.
En ese momento, mi visión se volvió a oscurecer.

＊＊＊

"Esto es…!"
Yo──Gwen── no podía creer lo que veía ante mis ojos.
Traje a la gente de los mundos inferiores a la cámara de juicio para
que adquirieran autoridad divina.
Este espacio fue utilizado para pruebas para despertar a aquellos que
no tenían autoridad divina.
Sin embargo, la autoridad divina era literalmente “autoridad divina” y
no podía ser adquirida por personas de los mundos inferiores.
Si es así, ¿por qué molestarse?
Saliendo del marco de los seres humanos.
El lugar para esto era la sala de juicio.
Y aunque fue fácil ponerlo en palabras, fue muy difícil lograrlo. No era
lo mismo que volverse genuinamente fuerte y ganar fuerza como un
no humano.
Dejar de ser humano sólo podía lograrse 'derrotándose a uno mismo'.
 126
Durante este juicio, uno debe confrontarse y luchar contra uno mismo
como una prueba.
A primera vista, esto puede parecer fácil, pero para luchar y derrotar a
un oponente que tiene exactamente el mismo poder y mentalidad que
tú, diría que sería imposible hacerlo.
Sin embargo, las personas que traje conmigo esta vez superaron esta
prueba una tras otra.
Debo admitir que los subestimé.
Sin embargo, había una persona entre ellos que era extraordinaria.
Un hombre llamado Yuuya me derrotó sin siquiera tener autoridad
divina.
Mientras que los demás luchaban exactamente contra el mismo
oponente que ellos, por alguna razón, solo el oponente de Yuuya era
mucho más poderoso que él... o más bien era exactamente como
Yuuya antes del juicio, pero en contraste con eso, por alguna razón, el
mismo Yuuya era en mal estado y ridículamente débil.
¿Qué diablos había pasado? ¿Por qué su oponente era más fuerte
que él?
No sabía por qué, pero tal vez Yuuya tenía dos lados, y esta figura
débil era la esencia de Yuuya.
No sé qué pensar de esto, pero sería imposible para Yuuya superar
esta prueba.
Después de todo, el oponente es un ser que ni siquiera yo podría
derrotar.
Por otro lado, el actual Yuuya es verdaderamente una criatura
humilde. La diferencia es tan grande como la diferencia entre el cielo y
la tierra.
Aunque no pude ver los detalles del juicio, era obvio que esto sería un
golpe enorme y unilateral para Yuuya.
Estaba a punto de tomar una decisión: ¿debería interrumpir el juicio
aquí?
Fue justo cuando estaba a punto de tomar esa decisión. Un extraño
poder se desbordó del alma de Yuuya.
Era algo que no había sentido incluso cuando peleábamos, y era como
si hubiera sido sellado en lo profundo de Yuuya.
Y en el momento en que vi ese poder, me golpeó una intensa
sensación de disgusto.
¡Q-qué es este poder…!
El aura púrpura brillante y misteriosa es casi seductora por su
apariencia, pero tiene cualidades tan contradictorias que una parte
fundamental de nosotros como seres vivos la rechaza.
 127
En una sorpresa repentina, Yuuya usó este poder para vencerse a sí
mismo, quien era mucho más poderoso que él.
En un momento, me pregunté qué pasaría, pero Yuuya tenía un poder
misterioso en su cuerpo que no entendía, y creo que lo llevó al éxito
en esta prueba.
Es un ser del mundo inferior pero muy confiable.
Con una sonrisa en mi rostro, regresé con Yuuya y los demás después
del juicio.

＊＊＊

"Hmm... ah... ¿E-este lugar?"

"Estás de vuelta."
"¡Yuuya-kun!"
Cuando abrí los ojos, era la misma vista de antes del juicio.
Estaba mirando a mi alrededor aturdido cuando Iris-san corrió hacia mí
y revisó mi cuerpo.
“¿Estás herido en alguna parte? ¿Estás bien?"
“¡Ah, estoy bien! ¡Estoy bien!"
Mientras le decía esto a Iris-san, quien tocaba mi cuerpo y me
revisaba una y otra vez, el Maestro Usagi se me acercó.
(Fuiste el último.)
"¿Qué? ¿E-es así?”
(Sí. Iris y yo regresamos aquí aproximadamente al mismo tiempo, pero
en ese momento, solo Akatsuki ya había pasado la prueba).
"¿Eh?"
"Buhi".
Akatsuki estaba algo orgullosamente hinchando su pecho. En otras
palabras, Akatsuki fue el primero en despejar la prueba.
(Luego Odis, Yuti, Night y los demás regresaron, y finalmente, tú).
“Ya veo…”
"Así de difícil fue el juicio de Yuuya-dono, ¿eh?"
"Sí, ¿eso es correcto...?"
Estaba a punto de responder las palabras de Odis-san cuando me di
cuenta de que no podía recordar los detalles del juicio.
“¿E-eh? Estoy seguro de que tuve el juicio, pero no puedo recordar de
qué se trataba…”
 128
“Como pensé, tú también, Yuuya-kun…”
“¿Eh? E-eso significa que todos ustedes también son…”
"Afirmativo. Yo tampoco recuerdo.
"Guau."
Aparentemente, ninguno de nosotros recuerda de qué se trató el juicio.
“──No es de extrañar que no lo recuerdes.”
"¡Gwen-san!"
Entonces Gwen-san se acercó a nosotros en silencio.
"¿Qué quieres decir con 'no es de extrañar'?"
“Para que alcances la autoridad divina, debes estar fuera del marco de
referencia humano. Y eso requiere el despertar del alma”.
“¿Despertar del alma?”
"Sí. El alma es el poder más importante en su mundo y en este [Reino
Celestial] también. El alma puede existir por sí sola en ese espacio,
donde se refina y se despierta para obtener la autoridad divina. Así
que este es el esquema del juicio”.
"Ya veo".
“El alma almacena todo tipo de información sobre tus vidas
pasadas. Pero nunca lo sabrás ni lo recordarás. ¿Tengo razón?”
"Sí…"
"¿Quieres decir que los registros impresos en nuestras almas no serán
recordados por nosotros?"
"Eso es lo que quiero decir."
El contrato entre Zenovis-san y yo también se suponía que era un
contrato a través del alma. ¿Es por eso que ocurre la extraña situación
de que Zenovis-san se olvida de mí, pero su alma me recuerda?
“De todos modos, incluso si tú mismo no lo recuerdas, tu alma lo
recuerda. Como prueba de eso... ¿qué te parece? ¿Creo que ahora
puedes usar tu autoridad divina?”
"Sí."
Al decir esto, Iris-san hizo estallar un aura con los colores del arcoíris
de su palma.
Después de eso, todos activaron su autoridad divina.
Lo probé yo mismo y pude activarlo sin ningún problema.
"Misterioso. No lo recuerdo, pero puedo usarlo”.
(Bueno, es como entrenar, ¿no? Es similar a poder usar una técnica
inconscientemente).
 129
“¿E-es realmente así? Bueno, ya que puedo usarlo así, no tengo nada
de qué quejarme.”
Mientras cada uno de nosotros manipulaba la autoridad divina como
queríamos, tuve la sensación de que había olvidado algo crucial.
No sé lo que fue, pero... algo debe haber pasado durante el juicio...
Entonces Gwen-san continuó.
“En cualquier caso, has pasado por la prueba y has obtenido la
autoridad divina. El proceso de ese juicio debe haberte ayudado
mucho. Aunque no lo recuerdes ahora, tu alma lo recordará. Y lo
recordarás en algún momento.”
Según las palabras de Gwen-san, recordaré lo que he olvidado a su
debido tiempo.
Me sentí un poco mareado, pero me obligué a aceptarlo.
"Bueno. De todos modos, ustedes recibieron autoridad divina. El resto
depende de──.”
Ese fue el momento en que estaba a punto de decir eso.
Como si lo hubieran derribado, Gwen-san miró hacia arriba y miró a lo
lejos con una expresión de sorpresa en su rostro.
"¡R-ridículo!"
“¿? ¿Qué diablos te pasa?”
Nos alarmó su reacción inusual, y levantó la voz.
"¡Ese tipo está aquí!"
"¿Ese tipo?"
"¡El dios falso...!"
──Parecía que íbamos a tener una verdadera batalla con el falso dios.
 130

Capítulo 6 – Dios falso

Tan pronto como Gwen-san sintió la invasión del dios falso,
inmediatamente chasqueó los dedos y regresamos a esa simple
ciudad.
Pero…
"¡Oh, no!"
Para nuestra sorpresa, el lugar ya se encontraba en estado de
destrucción.
Mientras observábamos la escena consternados, vimos dos
presencias que se acercaban rápidamente.
Cuando volví mi mirada en dirección a la presencia, vi a Lanael-san y
un extraño monstruo chocando violentamente allí.
"¡Lanael-san!"
"¡Yu-Yuuya-san!"
Lanael-san nos notó y aprovechó una apertura del monstruo para
lanzar una poderosa patada, luego voló rápidamente hacia nosotros
desde la distancia.
"Todos, su regreso significa..."
"Afirmativo. Tenemos la autoridad divina sin problemas”.
(Más importante aún, ¿qué diablos es esa cosa?)
El Maestro Usagi estaba mirando fijamente la figura del monstruo que
Lanael-san acababa de patear.
Con seis extremidades afiladas como la hoz de una mantis religiosa,
su cuerpo redondo parecido a un pulpo estaba cubierto con varios
tipos de ojos.
Cuando nos sorprendió su apariencia espeluznante, Gwen-san nos lo
dijo.
"Ese es el Centinela del Dios Falso... el Soldado Falso".
“El falso soldado…”
“¡Lanael! ¿Es el único aquí?”
“¡N-no! Ahí mismo hay otros falsos soldados y nosotros los
apóstoles. ¡Y Dea-sama y los demás están peleando con el dios falso!”
En el momento en que Lanael-san informó esto, una tremenda
explosión sonó en una dirección distante.
La onda expansiva llegó hasta aquí y casi me quedé sin aliento.
“¡Kuh! ¡Lanael! ¡Tú y tus compañeros os enfrentáis a los falsos
soldados! ¡Yuuya y los demás, síganme!”
Gwen-san volvió a chasquear los dedos cuando dio la orden.
 131
En ese momento, nuestra vista cambió al feroz campo de batalla.
“Q-qué es esto…”
──Había, de hecho, un paisaje infernal.
“¡Aaaaaaaaaaah! ¡A-ayuda──!”
“¡Y-yo no quiero desaparecer! Yo no──”
Los apóstoles fueron golpeados por tremendas ondas de choque uno
tras otro, y cuando la neblina desapareció, incluso las figuras de los
apóstoles fueron borradas limpiamente.
Y luego, la entidad que probablemente fue la fuente de la onda
expansiva estaba sentada justo frente a nosotros.
"¡Ese es el dios falso...!"
Era un dios gigantesco y sin rostro.
Era una figura humanoide translúcida que caminaba tranquilamente
por la ciudad de los observadores.
El lugar por donde pasó el dios falso estaba vacío como si todo se
hubiera desvanecido en el vacío.
El suelo, el cielo, todo se estaba transformando en un vacío oscuro.
Si tal ser descendiera sobre otro mundo, ese mundo sería fácilmente
destruido.
Mientras estábamos atónitos por el tremendo tamaño de este ser,
había una persona que estaba haciendo todo lo posible para atacar al
dios falso.
"¡Dea-sama!"
"¡Puaj! ¡Gwen! ¡Llegaste a tiempo!”
Dea-san dio instrucciones a los demás observadores y, mientras se
movía a gran velocidad, disparó su autoridad divina desde todas las
direcciones y atacó al dios falso.
Pero──.
“¡Oooooooooooooooooo!”
En ese momento, el dios sin rostro aulló.
¡En ese momento, una tremenda onda de choque nos golpeó!
“¡Kuh! [Corte del Santo Celestial]!”
( [Pierna perforante]!)
“ [Magia Destructora]!”
Iris-san y los demás reaccionaron de inmediato, y mientras activaban
su autoridad divina recién adquirida con toda su fuerza, desataron sus
habilidades ante la onda expansiva entrante.
 132
Las habilidades de Iris-san y las demás alcanzaron la onda expansiva,
pero después de una breve lucha, la onda expansiva los arrastró.
"¡Increíble!"
Iris-san y los demás quedaron atónitos al ver que todo el poder de la
habilidad se disipaba, pero la onda expansiva que nos alcanzó fue
debilitada por el ataque de los tres, y todos logramos mantenernos
firmes.
"¡Espera un minuto! ¡Cómo se supone que vamos a derrotar tal cosa!”
"Desconocido. ¡Es muy grande!"
Yuti tenía razón; este falso dios era demasiado grande.
Era mucho más grande que Ouma-san, quien podía transformarse en
un gigante.
“¿Hou? ¿Es más grande que yo?”
Ouma-san parecía estar molesto por el tamaño del dios falso, y como
para competir con él, se convirtió en un gigante y desató un aliento de
gran tamaño sin dudarlo.
El aliento envolvió a los falsos soldados que los rodeaban y los aplastó
a todos a la vez.
“In-increíble…”
“Hmph. No es nada comparado con lo que estoy acostumbrado”.
Sin embargo, no parecía tener ningún efecto sobre el principal dios
falso y, a pesar del poderoso aliento de Ouma-san, no parecía haber
causado ningún daño.
"Tsk... esta cosa de la autoridad divina es un dolor en el culo para
tratar..."
El aliento anterior aparentemente también fue un ataque mezclado con
la autoridad divina, que probablemente fue la razón por la cual los
falsos soldados fueron aplastados. Quiero decir, Ouma-san, realmente
podrías usar la autoridad divina...
Mientras pensaba en eso, a pesar de la situación, Dea-san voló hacia
nosotros.
"¡Todo el mundo! Como te has reunido así, parece que has dominado
con éxito la autoridad divina".
"¡Sí!"
"Eso es bueno escuchar. Lo único es que, como podéis ver, es
enorme. No esperaba que algo así atacara nuestra base de la nada…”
“No podemos observar sus movimientos, así que no hay nada que
podamos hacer al respecto”.
Gwen-san respondió a Dea-san, quien murmuró con frustración.
"Um, ese es el dios falso, ¿no?"
 133
"Sí. Ese tipo es definitivamente el cuerpo principal del dios falso.”
"¿Tiene un ego?"
A mis ojos en este momento, el dios falso no es más que una máquina
de matar que hace todo lo posible para destruir.
"Bueno, de hecho, tampoco sabemos mucho sobre el dios falso".
"¿No sabes?"
"Después de todo, de repente surgen del vacío y tratan de destruirnos
como si su única misión fuera destruirnos".
¿Q-qué es esta aterradora existencia…?
De hecho, aunque los observadores y los apóstoles luchaban
frenéticamente delante de nosotros, el dios falso siguió avanzando sin
prestarnos atención alguna.
"¿Así que ni siquiera sabes cómo derrotarlo?"
“No, lo único que sabemos es que la autoridad divina que todos
ustedes han dominado será efectiva. Eso es todo."
"Entonces no sabes si puedes vencerlo..."
Mientras los rostros de todos estaban nublados por la idea de tratar
con una entidad tan desordenada, Dea-san negó con la cabeza.
"No. Estoy seguro de que podemos vencerlo”.
"¿Eh?"
“No existe tal cosa como un ser perfecto en este mundo. De hecho,
incluso nosotros, los observadores, estamos a punto de ser destruidos
por ese falso dios… por lo que tampoco debería ser imposible destruir
al falso dios.”
“La mujer de allí tiene razón; podemos derrotarlo si queremos.”
Ouma-san, que había estado liberando el aliento mientras escuchaba
nuestra conversación, me llamó de esa manera.
“¡Ouma-san! Qué quieres decir con eso…"
“Esa cosa está cubierta por una barrera misteriosa, pero hay una gran
masa de poder en el área de su pecho. Quizás ese sea su corazón”.
"¿C-cómo sabes eso?"
Cuando Dea-san le preguntó a Ouma-san, quien había discernido
fácilmente lo que ni siquiera Dea-san y sus compañeros habían podido
discernir, Ouma-san le sonrió.
“Incluso el sabio lo vería de inmediato. Si ese es el caso, no hay
ninguna razón por la que no pueda verlo”.
Ze-Zenovis-san podría ser capaz de ver a través de él en un instante...
“S-si lo que dijo Ouma-san es cierto; entonces deberíamos atacar la
masa de poder en su corazón.”
 134
"Pregunta. ¿Pero cómo? Con ese tamaño, nuestro ataque sería
insignificante”.
“Ugh… E-eso también es cierto…”
"Eso es exactamente lo que pudimos hacer con la ayuda del Dragón
Génesis".
Iris-san lo dijo, pero Ouma-san tenía una mirada amarga en su rostro.
“Si pudiera hacer eso, no tendría ningún problema, pero… parece que
he incurrido en su ira. Actuaré como cebo por un tiempo, y ustedes
pueden manejarlo mientras tanto”.
"¡Eh, espera!"
Ouma-san nos dijo eso y luego despegó hacia el cielo con un gran
salto.
Al mismo tiempo, el dios falso volvió a rugir y una onda expansiva
golpeó a Ouma-san.
Además, a partir de la onda expansiva, se crearon innumerables
nuevos soldados falsos y se acercaron a Ouma-san como hormigas en
busca de comida.
Sin embargo, Ouma-san logró evitar estos ataques y luchó contra el
dios falso.
“¡No podemos simplemente sentarnos y mirar…! ¡Tenemos que atacar
también…!”
(¿Ustedes, observadores, tienen suficiente poder para volar la masa
de poder de la que hablaba el Dragón Génesis?)
"No... desafortunadamente, los falsos soldados pueden ser tratados
por nosotros sin ningún problema, pero no tenemos suficiente poder
para contrarrestar a ese gigantesco dios falso".
“B-bueno entonces, ¿no podemos crecer con la autoridad divina? Si
pudiéramos convertirnos en gigantes también, seríamos capaces de
luchar en igualdad de condiciones con el dios falso.”
Odis-san sugirió de inmediato, pero Gwen-san y los demás negaron
con la cabeza.
"No sirve de nada. Solo puede ser dañado por ataques que combinan
la autoridad divina, pero si nos fortalecemos con la autoridad divina, de
alguna manera se volverá más poderoso, como si fuera una respuesta
a esa autoridad divina. Si tuviéramos que crecer al mismo tamaño que
él, también se volvería mucho más poderoso”.
"De ninguna manera…"
Entonces, el único que puede lidiar con el dios falso es Ouma-
san. Pero Ouma-san ha sido el objetivo del dios falso y continúa
recibiendo oleadas de ataques.
¿Cómo en el mundo podemos lidiar con tal situación?
 135
Si es Sabio-san...
“…¡Ah!”
En el momento en que lo pensé, recordé algo.
"Sí... ¡hay eso!"
Recordé algo. Algo que había heredado de Sabio-san.
Fue el gigante de color blanco plateado que luchó contra el Dragón, la
nave nodriza de Dragonias, durante la Guerra Espacial.
Dirijo mi atención a la pulsera.
Por favor… ¡préstame tu fuerza…!
“──Confirmando la intención del contratista. Activar inmediatamente.”
"¡Ah!"
136
 137
En el momento en que una luz intensa cubrió los alrededores, un
enorme caballero blanco y plateado se paró frente a nosotros.
Al ver esta figura, Dea-san y los observadores se horrorizaron, pero
Odis-san y los demás que también habían luchado en el espacio
asintieron con la cabeza.
"¡Ya veo! ¡Ese golem es el legado del sabio! ¡No fue hecho gigantesco
por la autoridad divina!”
"¿E-estás diciendo que esto fue creado por el sabio?"
"¿Q-qué demonios es exactamente el sabio...?"
Incluso los observadores, Dea-san y otros, no parecían capaces de
seguir el proceso de pensamiento y el poder de acción de Zenovis-
san.
“Con esto, mataré al dios falso. ¡Por lo tanto, les pido a todos ustedes
que se ocupen de los falsos soldados!”
Les dije a todos, y al momento siguiente, me estaba moviendo hacia el
espacio de maniobra dentro del golem.
"Ahora... esta es la segunda vez, pero... ¿cuánto tiempo crees que
pueda durar esta vez...?"
"Igual que la última vez, tres minutos es el límite de actividad".
"Bajo como siempre, ¿eh?"
Más bien, probablemente sea inevitable ya que mi poder mágico no ha
aumentado. Con una charla tan ligera, hice que la [Omni-
Espada] apareciera en mi mano derecha.
"¡Ahora vámonos!"
Corrí hacia el dios falso, e Iris-san y los demás comenzaron a moverse
conmigo.
"¡Nosotros también nos hemos vuelto más fuertes!"
Iris-san sostuvo su espada en la posición superior para desatar su
habitual [Corte Sagrado].
Sin embargo, el poder con el que estaba revestida la espada no era
solo el poder del Santo.
“¡Este es el nuevo poder que tengo──!”
El aura de lo Santo y el aura de la autoridad divina giran en espiral
alrededor de la espada. Las dos auras combinadas se extendieron
hacia el cielo, e Iris-san las bajó de inmediato.
“ [Corte Sagrado]!”
Un abrumador torrente de poder fue lanzado hacia el grupo de falsos
soldados.
 138
Sin embargo, dado que había apóstoles como Lanael-san entre el
grupo de falsos soldados, habrían sido engullidos por un ataque
ordinario.
Sin embargo, dado que había una mezcla de poder sagrado y
autoridad divina, el ataque no causó ningún daño a los apóstoles,
observadores u otros aliados y precisamente exterminó solo al grupo
de falsos soldados.
Además, el ataque alcanzó el cuerpo principal del dios falso, y el dios
falso que perseguía a Ouma-san se estremeció ligeramente.
Quizás debido a un ataque tan poderoso, el dios falso también dirigió
su atención a Iris-san.
(Iris no es la única que se ha vuelto más fuerte).
Entonces, el Maestro Usagi siguió a Iris-san y saltó de inmediato a la
feroz área de batalla donde los falsos soldados estaban densamente
concentrados.
Allí, el Maestro Usagi, con sus piernas y orejas revestidas de aura
sagrada y autoridad divina, cosechó a los falsos soldados.
( [Pierna divina] !)
El Maestro Usagi distrajo a los falsos soldados usando su poder
divino para moverse instantáneamente y los derribó uno tras otro.
Finalmente, llegó justo en frente del cuerpo principal del dios falso.
(Sé que no funcionará, pero sería bueno intentarlo).
Diciendo esto, el Maestro Usagi sonrió ferozmente, lo cual es impropio
de un herbívoro, y luego desató una patada con su aura de autoridad
santa y divina concentrada en un solo punto, justo en el cuerpo del
dios falso.
( [Corte de Pierna Divina] !)
El aura, que era como un láser, infligió daño al cuerpo del dios
falso. Sin embargo, aun así, solo distrajo al dios falso y no infligió
heridas importantes.
(Hmph. Siempre es problemático cuando se trata de una figura tan
grande.)
"¡Entonces, yo también...!"
Odis-san luego produjo una masa de poder mágico extremadamente
comprimido, que también había usado en la batalla contra los
alienígenas de Dragonia.
"¡Si agrego mi autoridad divina a esta [Magia Destructora]...!"
Un aura de arco iris envolvió la esfera de poder mágico de color negro
azabache, y voló hasta el punto donde los falsos soldados estaban
más concentrados.
Entonces──.
 139
“¡Mátalos a todos!”
En ese momento, estalló una gran explosión.
Los tres poderes de la magia, el poder sagrado y la autoridad divina se
liberaron todos a la vez, eliminando a los falsos soldados de los
alrededores.
"Kuh... Como pensé, un golpe es mi límite".
Lo único es que, debido al uso excesivo del poderoso poder mágico,
Odis-san parecía lento.
"Pregunta. Nigth, ¿puedes ser tan grande como lo eras durante la
guerra espacial?
"Guau…"
"Entendido. Entonces todos haremos nuestro mejor esfuerzo. ¡Ciel!”
"¡Piii!"
Cuando Yuti gritó, la llama azul de Ciel envolvió los cuerpos de Yuti y
Night.
Las llamas azules también se mezclaron con el aura del arcoíris.
"Próximo. ¡Akatsuki!”
"¡Buhii!"
Akatsuki se transformó en un gigante en el acto y se volvió del mismo
tamaño que Ouma-san. Pero Akatsuki no tenía medios de ataque, por
lo que se concentró en sanar su entorno.
“¡Buhi, buhi!”
Cuando Akatsuki gritó con fuerza, la habilidad [Santuario] se activó en
toda el área circundante.
La habilidad sanó las heridas y restauró la energía de los apóstoles,
que casi habían sido extinguidos en la batalla contra los falsos
soldados, e incluso les otorgó la capacidad de ser Santos como una
bestia sagrada en el área circundante.
Y entonces──.
"Satisfecho. Entonces, Nigth, vámonos.
"¡Guau!"
La llama azul de Ciel y el poder Sagrado de Akatsuki también unieron
fuerzas para aniquilar a los falsos soldados uno tras otro.
Entre los falsos soldados, algunos de ellos eran bastante grandes,
aunque no tanto como el falso dios.
Pero incluso contra tal enemigo, Night no dio un solo paso atrás.
“Grrr… ¡Gaaaah!”
 140
Usando su autoridad divina, saltó al pecho del falso soldado y lo cortó
por completo con sus colmillos y garras.
Sin embargo, Night, que cargó solo, era un buen objetivo para los
falsos soldados, y aprovecharon esta oportunidad para rodearlo de
inmediato.
Sin embargo, los falsos soldados también fueron un buen objetivo para
una niña.
"Apuntar. ¡Dispárales a todos a la vez!”
Yuti miró en silencio a los falsos soldados que pululaban alrededor de
Night y lanzó una flecha.
“[Lluvia Divina] ".
Era como una lluvia de bendiciones cayendo del cielo.
Innumerables flechas, fortalecidas por la autoridad divina de Yuti, se
dispararon precisamente a través de las cabezas de los falsos
soldados.
Mientras los falsos soldados caían uno tras otro, Yuti asintió con la
cabeza.
"Hecho. Ahora nadie se interpondrá en el camino de Yuuya.
"Ja-jajaja... todos se están volviendo mucho más fuertes..."
El falso dios también desconfiaba de mí porque había convocado a un
enorme golem, un legado de Sabio-san.
En este punto, el objetivo principal del dios falso era Ouma-san, pero
también estaba tratando de lidiar con este enorme golem lo antes
posible enviando soldados falsos de gran tamaño hacia mí.
Me dirigía hacia el falso dios mientras los derribaba, pero todos los
demás derrotaron a los falsos soldados que se interpusieron en mi
camino.
“Yo decidiré el resto… ¡de un solo golpe!”
Yo, que activé mi autoridad divina en este instante cuando los falsos
soldados se fueron y me acerqué al falso dios.
Luego, como era de esperar, la enorme existencia ignoró a Ouma-san
y cambió su objetivo de ataque a mí, probablemente debido a mi
repentina intrusión en su proximidad.
“¡Oooooooooooo!
"¡Kuh!"
Una onda de choque translúcida brotó del cuerpo del dios falso y me
atacó.
Si tomo esto con calma, incluso si es este golem, no sé qué pasará.
Es por eso…
 141
“¡Wooooaaaaaaahhh!”
[Armadura Mágica], [Autoridad del Rey Sagrado], [Creación del
Mal Sagrado], y la autoridad divina.
Usé todo el poder que pude reunir en este momento para fortalecer el
golem.
Y luego, un destello.
“No hay nada que no se pueda cortar…”
Los dos habían estado peleando tan ferozmente, pero ahora el silencio
reinaba a su alrededor.
“¡O-ooohhh…!”
Una línea atravesaba el cuerpo del dios falso.
Con esa línea como centro, la mitad del cuerpo del dios falso se movió
y cayó y luego desapareció como la arena. La otra mitad del cuerpo,
que quedó atrás, también se desintegró en partículas, como si se
derritiera en la atmósfera.
Tan pronto como el dios falso desapareció, los falsos soldados
restantes desaparecieron de la misma manera.
Este fue el significado mismo de nuestra victoria.
 142

Epílogo
“Se ha alcanzado el límite de actividad. A partir de ahora, la invocación
será cancelada”.
Después de ver desaparecer al dios falso, parecía que el golem
acababa de alcanzar su límite de actividad y la convocatoria del
soldado gigante fue cancelada.
Después…
“G-ganamos… ¡Ganamos!”
“¡Woaaaahhhh!”
Todo el [Reino Celestial] vitoreó al unísono.

＊＊＊

Después de eso, se confirmó que el dios falso había desaparecido por

completo y, una vez más, los aplausos resonaron en la ciudad de los
observadores.
Sin embargo, esa base de Dea-san y las demás también fue destruida,
y encima de eso, era un vacío negro azabache sin evidencia de
restauración después de derrotar al dios falso, por lo que no se podía
decir que la paz completa había llegado al [Reino Celestial] .
Según Dea-san y otros, la autoridad divina podría restaurar
rápidamente el paisaje urbano roto, pero incluso la autoridad divina no
podía hacer nada con respecto a ese espacio negro azabache.
Eso es porque ese espacio es la nada. Lo único que importa es si el
espacio puede o no ser restaurado a su estado original, así como no
tiene sentido dar nada a un estado de nada.
Pero... después de derrotar al dios falso de esa manera, no hay nada
más que podamos hacer en el [Reino Celestial].
“S-se acabó…”
"Buen trabajo. Me preguntaba qué iba a pasar, pero... resultó ser
mucho más manejable de lo que pensaba".
(Así es. También tenemos un nuevo poder).
“Umú. Estoy muy feliz de tener más cosas para estudiar”.
“A-jajajaja…”
Después de una pelea tan espectacular, Iris-san y los demás estaban
tan relajados que no pude evitar reírme.
En cualquier caso, así terminó la batalla con el dios falso. En otras
palabras, también he cumplido mi contrato del alma con Zenovis-san.
"¡C-con esto, no debería haber más problemas!"
 143
"Convicción. Cuando Yuuya lo dice, es probable que suceda algo”.
Yuti-san. No digas eso… ¡Creo que ya no pasará nada…!
"Bueno, de todos modos, estoy seguro de que la pelea ha terminado
aquí, así que volvamos a nuestro mundo".
"¿Me pregunto si deberíamos pedirle a Lanael-san que nos ayude de
nuevo?"
“──¿Puedes esperar un minuto?”
"¡Oh, Dea-san!"
Mientras todos hablábamos de ir a casa, Dea-san, que había estado
dando instrucciones a los observadores y apóstoles, entró.
Detrás de ella, también había otros observadores, incluida Gwen-san.
"¿Qué ocurre?"
“Nos disculpamos por involucrarlos en los problemas de nuestro
mundo. Y gracias a todos ustedes pudimos derrotar al falso dios sin
que este mundo fuera destruido. En nombre de este mundo, me
gustaría agradecerles a todos”.
"Muchísimas gracias."
Al mismo tiempo que Dea-san inclinó la cabeza, los otros
observadores también inclinaron la cabeza.
“P-por favor levanten la cabeza. Me alegro de que también podamos
ser de ayuda para ti”.
"…Muchas gracias."
Cuando Dea-san y los demás levantaron la cabeza, les pregunté sobre
algo que de repente me estaba molestando.
"Ahora que lo pienso, ¿volverá el dios falso?"
“…En cuanto a eso, para ser honesto, tampoco lo sabemos. Es el dios
falso quien devuelve todo al vacío. Incluso si pensamos que ha
desaparecido, es muy posible que se haya ido a otro mundo”.
“¿E-es así?”
“En este mundo, no importa lo que sea, no se puede borrar verdadera
y completamente. No sería sorprendente si un dios falso extinguido
resucitara en algún lugar”.
“Ya veo…”
¿Entonces eso significa que ese tipo podría volver a la vida? Eso sí
que es un problema…
“Sin embargo, es poco probable que el falso dios resucite. Pero más
que eso, tengo una propuesta para todos ustedes”.
"¿Una propuesta?"
"Sí. ¿Por qué no se convierten todos en observadores?”
 144
“¿¡Qué-!?”
Era una propuesta que no me esperaba para nada, y todos,
incluyéndome a mí, quedamos absolutamente asombrados.
“No es de extrañar que estés sorprendido. Es imposible para nosotros,
los habitantes de los mundos superiores, ofrecer tal cosa a los seres
de los mundos inferiores. Eso es a menos que seas un caso especial
como el sabio…”
“P-pero no somos tan poderosos como Sabio-san…”
“Es difícil decir sobre eso ya que no sabemos cuán poderoso es el
sabio. Sin embargo, todos ustedes superaron la prueba y obtuvieron la
autoridad divina. Esto significa que ya está calificado como
observador. Esto me lleva a esta sugerencia. Si están dispuestos, me
gustaría que se convirtieran en observadores”.
"U-um, no sé si esto es demasiado repentino, pero ¿qué sucederá
exactamente si me convierto en un observador?"
“Como habrás escuchado de Gwen, serás liberado de muchos de los
deseos que existen en los mundos inferiores, e incluso el concepto de
duración de la vida desaparecerá y tendrás vida eterna”.
Esta fue exactamente la invitación que Zenovis-san, el sabio, había
recibido antes de su muerte.
Todos nos miramos sorprendidos por la magnitud de la historia, pero
todos parecíamos estar de acuerdo.
"Bueno, estoy muy agradecido por la oferta... pero me gustaría
abstenerme de eso".
Dije esto en nombre de los demás, y pude sentir la agitación entre los
observadores.
"R-ridículo".
"¿Estás rechazando esta oferta?"
"Como fue el caso con el sabio, ¿no entiendes el atractivo de esta
oferta?"
No tenía intención de cambiar mi respuesta a esta pregunta.
“Um… de hecho puede ser atractivo vivir para siempre. Pero yo
también quiero vivir una vida normal. No necesitamos la vida eterna”.
Lo que es más importante es que tengo personas que me importan en
este momento y que puedo vivir una vida normal con ellas.
“Bueno, sí, supongo. No es que no me interese la vida eterna, pero me
he dado cuenta de que en este mundo, en realidad, he perdido el
apetito y las ganas de dormir. Me di cuenta de que esos deseos son
importantes”.
(Correcto. Y es interesante pensar en lo que puedes hacer con la
cantidad limitada de vida que tienes).
 145
“En comparación con Iris y los demás, tengo una vida larga, pero una
vida larga no siempre es algo bueno. Además, mientras exista lo
desconocido, será difícil quitarme la sed de conocimiento.”
"Opinión. Soy igual que Yuuya. Me gusta mi vida como es ahora. Así
que estoy bien con las cosas como son”.
"¡Guau!"
"Buhi".
"¡Pii!"
"…Ya veo."
Cuando Dea-san descubrió que nuestra intención era firme, aceptó
nuestra respuesta voluntaria, aunque parecía decepcionada.
“Al igual que lo hizo el sabio… tal vez los mundos inferiores son más
maravillosos que este. De todos modos, entiendo tus
intenciones. Ahora, enviémoslos a todos de regreso a su mundo
original”.
Al decir esto, Dea-san hizo una pausa antes de chasquear los dedos.
“Una vez más, todos. Muchísimas gracias. Espero volver a verte algún
día”.
Entonces, Lanael-san se apresuró.
“¡P-por favor espera! ¡Yo también quiero despedirme!”
"¡Lanael-san!"
Lanael-san respiró hondo frente a nosotros y abrió la boca.
“Conocí a Yuuya-san a través de una conexión inesperada al principio,
¡pero muchas gracias por brindarnos su ayuda de esta manera! ¡Por
favor, ven a visitarnos de nuevo alguna vez!”
"¡De nada! ¡Ven a visitarnos también, Lanael-san!”
En el momento en que nos despedimos por última vez, Dea-san
chasqueó los dedos y el escenario cambió.

＊＊＊

"Estamos de vuelta, ¿supongo?"

Cuando mi visión cambió, vi que era el jardín habitual de la casa de
Sabio-san.
La ubicación era la misma que cuando Lanael-san vino a buscarnos
por primera vez, pero no parecía que hubiera pasado mucho tiempo.
"Uf... parece que realmente estamos de vuelta".
 146
(Aún así, hemos hecho un trabajo serio esta vez. Voy a tomarme un
descanso).
"Creo que me despediré ahora".
El Maestro Usagi y Odis-san dijeron eso, y luego simplemente se
fueron.
Y, tal vez como un experimento de la autoridad divina, ambos
desaparecieron en un instante.
"Caray, ambos son tan impacientes..."
“A-jajajaja.”
“Yuuya. Parece haber algún tipo de conflicto entre los humanos y un
grupo de monstruos en el Gran Nido del Diablo. ¿No deberías ir y
ayudarlos?
"¿Eh?"
Las palabras de Iris-san me hicieron reír amargamente, y Ouma-san lo
dijo de repente.
"¿Parece que algunas de las mujeres que conoces están siendo
atacadas?"
“¿Eehh?”
Salí corriendo del jardín y me dirigí a la escena.
Luego, vi a los soldados del Reino de Alceria, incluido Owen-san, allí.
Y luego vi a Lexia-san y Luna.
"¡Lexia-san!"
"¡Ah, Yuuya-sama!"
A pesar de haber sido atacada por un grupo de goblins de élite, Lexia-
san se volvió hacia mí y levantó la mano con una sonrisa.
Sorprendido por ella, rápidamente saqué mi [Omni-Espada] y derroté
a los goblins de élite.
"Uf... sin embargo, ¿qué les pasa a todos ustedes?"
"De hecho, he venido a pedirle un favor a Yuuya-sama".
"¿Un favor?"
Cuando incliné la cabeza y me pregunté qué era, los ojos de Lexia-san
se iluminaron y dijo algo sorprendente.
"¡Quiero que Yuuya-sama nos permita a Luna y a mí inscribirnos en la
escuela en el mundo de Yuuya-sama!"
147
 148
El contenido de la solicitud fue tan abrupto que mis ojos se abrieron de
par en par.

＊＊＊

──En las oscuras y frías profundidades del suelo.

Las voces quejumbrosas de los muertos resonaban allí, y el aire
estaba denso con la presencia de la muerte.
El nombre de este lugar era el [Inframundo].
Era un lugar donde llegaban las almas de todos los muertos.
El inframundo existía para cada planeta y cada mundo, y existía una
cierta línea divisoria que nunca se cruzaba.
Debido a estos límites, se mantuvo el orden del Inframundo y los
habitantes del infierno no pudieron escapar de sus respectivos
mundos.
En uno de esos inframundos, un alma fluyó hacia el inframundo.
Era el alma del dios falso que fue asesinado por Yuuya.
No era extraño que un alma fluyera hacia el inframundo, pero el
problema era que el poder contenido dentro de esta alma era
extraordinario.
El alma, brillando translúcidamente, aniquiló todo alrededor
del [Inframundo], y además, el infame difunto comenzó a ser activado
por el poder liberado del alma.
Y el efecto más importante fue que… los límites del inframundo
desaparecieron, y los inframundos de cada mundo se interconectaron.
“──Almas extrañas están entrando”.
Mientras los alrededores están zumbando, una voz resuena en el
inframundo.
La voz pertenecía a un anciano que vestía una túnica andrajosa.
"Hah... ¿no puedes encontrar la paz incluso después de la muerte?"
El dueño de la voz, algo triste, dejó escapar un suspiro de nuevo y
miró a lo lejos.
Y entonces──.
"Pero... espero verlo de nuevo".
El anciano murmuró y se rió.
 149

Palabras del Autor

Gracias por recoger este trabajo.
Yo soy el autor, Miku.
Este es el volumen 11, y esta vez, en el mundo real, se llevó a cabo un
festival escolar, y en el otro mundo, finalmente aparecieron los
"observadores", seres divinos.
Y esta vez, Yuuya ha adquirido un nuevo poder, la [Autoridad
Divina], que es utilizada por los observadores.
Al hacerlo, nos pusimos en contacto con algunos secretos sobre el
cuerpo de Yuuya que ni siquiera el mismo Yuuya conocía... Esto será
un placer para ti en el próximo volumen.
Además, las almas del dios falso que Yuuya y los demás derrotaron
fluyeron hacia el inframundo, por lo que parece que va a haber otra
agitación.
Sobre todo… Espero que también esperen con ansias a la persona
que apareció al final.
Sin embargo, como de costumbre, no estoy pensando demasiado
profundamente más allá de eso. Así que yo mismo estoy deseando
que llegue.
Y como está escrito en muchos artículos, se ha decidido una
adaptación de anime televisivo.
Esto es gracias al apoyo de nuestros lectores y los editores.
Muchísimas gracias.
Todavía no puedo darte información detallada, pero espero que estés
deseando recibirla, ya que todos los involucrados han estado
trabajando muy duro.
Yo mismo lo estoy deseando mucho.
Ahora, me gustaría agradecer nuevamente al editor a cargo por su
gran ayuda.
A Reine Kuwashima-sama, que siempre colorea el trabajo con bellas
ilustraciones.
También me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos
los lectores de este trabajo.
Muchísimas gracias.
Te veo pronto.
150