Identificación de las conexiones

Herramientas de medir roscas y ángulos

Con un calibrador de roscas determine el numero de

Con un calibrador medir el diámetro interno hilos de rosca por pulgada y la distancia entre los
(hembra) o el diámetro externo (macho), en el hilos en conexiones métricas.
punto mayor diámetro.

También con un calibrador medir los ángulos de

asientos. Esta medida Es muy importante para un
sello perfecto de la conexión. Ubique el calibrador de roscas que coincide con la
rosca de la conexión y compare con las tablas
que presentaremos
!"#$%&'%($)&)*+,")$-+$"%(./",&+'*()$0+'+1"/,+'*+$2)"-()$."1"$
%('+3&('+)$4&-152/&%")$4(#$+'$-6"7$8('$&-+'*&9&%"-()$0+(0159&%",+'*+$($.(1$
."6)$%(,($'(1,"):

•;,+1&%"'")
•<1&*5'&%")
•=1"'%+)")
•;/+,"'")
•>".('+)")

?)*"$)+%%&@'$/&)*"$+/$(1&0+'$#$+)*&/($-+/$"%(./",&+'*($+'%('*1"-($+'$%"-"$
."6)7$

A+)%1&.%&('+)$+'$B1+C+)$/()$-"*()$-+$-&,+')&('+)$)+$)&02+'$."1"$%"-"$
+)*&/($7
!"#$%&'(')&*&(+,-./+0#&'%-$(1#234)/#,-$(,-0)'&$5

•678(9(67:;
•<=-,#'+2-(>?@(2&(ABC;
•<=-,#'+2-(:<!(2&(DEF;
•:<!(2&(3-$,+(3&,%+(,-'(+'#//-(GHI;
•:&//-(J3-'%+/(,-'(<'#//-(GHI;
•8)=-($#'(+=-,#'+3;
•:<!(,-'(=-,#'+(#'*&3%#2+;
•K3#2+$(:<!(@L2#M-(NO(9(NP;

K#&'(%-2-$(&$%-$(+,-./+0#&'%-$($&()%#/#Q+'(+0./#+0&'%&(&'(/-$(
!!;RR;(9(@+'+24S(%+0=#T'($&()$+'(J3&,)&'%&0&'%&(&'(&/(3&$%-(2&/(
0)'2-;
!"#$"%&'"($"%")%*+),)-%'.#)-)&%)-%,/"#/-#'"%0',)1'"2%34-/($"%
*$&$%+"'%('-%('0.+"#/.1)%56$#/'-$1%7/*)%8$*)&),%9'&%:+)1";%
678:<;%&)(#$"%*$&$%+"'%('-%('0.+"#/.1)%56$#/'-$1%7/*)%=#&$/>?#%9'&%
:+)1";%67=:<%@%&)(#$"%*$&$%A+-#$"%0)($-/($"%56$#/'-$1%7/*)%
=#&$/>?#%9'&%B)(?$-/($1%C'/-#";%67=B<D%!1%$('*1$0/)-#'%0$(?'%
678:%")%*+),)%('-)(#$&%('-%1$%?)0.&$%678:;%67=:%'%67=BD

!1%$('*1$0/)-#'%0$(?'%678:%#/)-)%&'"($"%(4-/($"%@%+-%$"/)-#'%
/-E)&#/,'%,)%FGHD%!1%$('*1$0/)-#'%?)0.&$%678:%#/)-)%&'"($"%
(4-/($";%"/-%$"/)-#'D%!1%")11'%'(+&&)%*'&%,)9'&0$(/4-%,)%1$"%&'"($"D%
!1%$('*1$0/)-#'%?)0.&$%67=B%#/)-)%&'"($"%&)(#$"%@%+-%$"/)-#'%
/-E)&#/,'%,)%FGHD%!1%")11'%'(+&&)%)-%)1%$"/)-#'%,)%FGHD

!1%$('*1$0/)-#'%678:%)"%"/0/1$&%$1%$('*1$0/)-#'%I=78%56'&0$%
J->1)"$<;%*)&'%-'%)"%/-#)&($0./$.1)%('-%)1%0/"0'D%!1%*$"'%,)%1$%
&'"($"%)"%,/9)&)-#)"%)-%1$%0$@'&K$%,)%1'"%#$0$L'"D%M,)0N";%)1%
N->+1'%,)%1$%&'"($%)"%,)%OGH%)-%1+>$&%,)%PPH%)-%)1%$('*1$0/)-#'%
.&/#N-/('D
Esta conexión utilizada incorpora dos métodos de sellado. El NPTF
(Dryseal) rosca cónica macho se aparea con la hembra cónica NPTF, que
suele ser un puerto, y sellar cuando los hilos especiales son aplastados
juntos. Hombre PTF (Dryseal Corto) son idénticas a las roscas NPTF
macho excepto que las longitudes de rosca se han acortado por un hilo de
rosca completo del extremo pequeño del cono. Ayudas adicionales de
sellado como aditivo para tubos y cinta de teflón se utilizan a menudo con
temas de tesis. Si el varón tiene un 30 ° asiento que se aparea con el
asiento 30 ° cono en la hembra giratoria rosca recta NPSM, que
normalmente se encuentra en los adaptadores, y se lleva a cabo
mecánicamente por los hilos. NPTF y NPSM no son intercambiables con las
roscas británicas. Haga clic aquí para obtener una guía sobre cómo medir
adecuadamente temas.Haga clic aquí para una imprimibles, perfiles de
montaje de tuberías tamaño reales. Usted debe tener Adobe Reader para
ver e imprimir el archivo
!"#$%&"'()"*(+'#,-#."#*$'/-%-'*("#(',012%(".#,-#30'2"1#45$('#
6',012%(".#7$'/-%-'*-8#5679#:"#'$#-;(12-#:#-12"#'$%<"#1-#('*.0:-#
*$<$#="%2-#,-#'$%<"#>?@5ABCD#
@.#>$*(-,",#,-#6'&-'(-%$1#?02$<$2%(*-1#4>?@9#-1=-*(/(*"#-.#01$#
,-#0'#E'&0.$#"F$*('",$#$#"1(-'2$#,-#GHI *$'#20F-%J"#K(,%E0.(*"#
,-#".2"#=%-1(+'D##
@12"1#1$'#*$<L'<-'2-#.."<","1#*$'-;($'-1#567D
@.#<"*K$#567#"F$*('",$#"#GHI 1-#"*$=."#1$."<-'2-#*$'#."#
K-<F%"#567MD#@.#<"*K$#567#2(-'-#*0-%,"1#%-*2"1#:#0'#"1(-'2$#
"F$*('",$#,-#GHID##!"#K-<F%"#567#2(-'-#*0-%,"1#%-*2"1#:#0'#
"1(-'2$#"F$*('",$#,-#GHID

@.#1-..$#1-#K"*-#-'#-.#"1(-'2$#"F$*('",$#,-#GHID
?.&0'$1#2"<"N$1#2(-'-'#."1#<(1<"1#*0-%,"1#O0-#-.#"F$*('",$#
>?@#PAID#
Q(,"#-.#E'&0.$#,-.#"1(-'2$#*$'#*0(,",$#="%"#,(/-%-'*("%.$1D
!"#$%&'(")#*+,(-*.)#*#-)"/0()"/1#23/#$(/"/"#3"
*4)-("*.)#)#*1(/"$)#-)"#3"#5"63,)#./#789:#
;/"/&*,'/"$/#/1#31*.)#/"#$34/&<*#13*=/#./#,*$>"#
/"#*+,(-*-()"/1#$*,/1?#23/#/1#@5-(,#A*-/&#3"#
*=/,,*"*.)#*#3"#5"63,)#./#789:

B1$*1#1/#3$(,(C*"#/"#*+,(-*-()"/1#./#4*D*#+&/1(>"?#
-)')#,<"/*1#./#-)'431$(4,/1#E#,<"/*1#&/@&(6/&*"$/1:

B,#1/,,)#1/#A*-/#/"#/,#*1(/"$)#*4)-("*.)#./#789:
F,63")1#$*'*G)1#$(/"/"#,*1#'(1'*1#-3/&.*1#23/#/,
*4)-("*.)#HIJ#*#KL9:

M(.*#/,#5"63,)#./,#*1(/"$)#-)"#-3(.*.)#+*&*
N(@/&/"-(*&,)1:
!"#$%&'"$()*+,&#($%-&#%&+#$+)""&#./.#0&"&#0*#
'&123#%&+*%,$2#%&+#4+#$%&'"$()*+,&#-*(52$#
%&+#$+)""&#./.6#!+#7*+*2$"8#*"#$%&'"$()*+,&#
-*(52$#0*#40$#*+#*"#*9,2*(&#1*"#'4*2,&6

!"#$%&'"$()*+,&#($%-&#,)*+*#2&0%$0#2*%,$0#:#
4+#$+)""&#./.8#*"#$%&'"$()*+,&#-*(52$#,)*+*#
2&0%$0#2*%,$0#:#4+$#%$2$#'"$+$#'$2$#*"#
0*""$1&6#!"#0*""&#&%422*#*+,2*#*"#$+)""&#./.#1*"#
$%&'"$()*+,&#($%-&#:#"$#%$2$#1*"#
$%&'"$()*+,&#-*(52$6
!"#$%""&#$%#'()%#)*(+,&#%"#-./#01+2#%+#"(#
)&+%314+#5()'&#$%#)&+%)6(#)&+#"(#)(0(#7"(+(#
,%#"(#)&+%314+#'%580(9#
:%#*$(+#%$6($#)&+%31&+%$#%+#$1$6%5($#
'1,0;*"1)&$#,&+,%#"&$#$%""&$#%"($6&5<01)&$#$&+#
(,%)*(,&$#7(0(#70%=%+10#2&6%&>#?#%+#
(7"1)()1&+%$#,&+,%#"(#0%$1$6%+)1(#(#@*2($#%$#
)0A61)(9
!"#)&+%)6&0#5()'&#,%#$%""&#@0&+6("#)&+#.BC1+2#
)&+%)6(#$&"(5%+6%#)&+#*+#)&+%)6&0#'%580(#
210(6&01(#,%#$%""&#@0&+6("#-./#C1+29
!"#-./#C1+2#$%#("&D(#%+#*+(#0(+*0(#%+#"(#7(06%#
@0&+6("#,%"#5()'&9
!"#$%&'()*&#+"$,%#-./#$%&#"0%$)&"1%#)&2'34)1%#1'#
567 8%9"+'&4'#8'#"$%:9"#$%&#;&"#$%&'()*&#,'+03"#1'#
5<7 $%&#"0%$)&"1%#)&2'34)1%=

!"#$%&'()*&#+"$,%#4)'&'#$;'31"8#3'$4"8#>#;&#
"0%$)&"1%#)&2'34)1%#1'#567=#

!"#$%&'()*&#,'+03"#4)'&'#$;'31"8#3'$4"8#>#;&#
"0%$)&"1%#)&2'34)1%#1'#5<7=#

/9#8'99%#%$;33'#'&43'#'9#"8)'&4%#1'9#"0%$)&"1%#1'#567 1'#
9"#$%&'()*&#+"$,%#>#'9#"8)'&4%#1'9#"0%$)&"1%#1'#5<7 1'#
9"#$%&'()*&#,'+03"=
!"#$%&'()#*+&( ,-./012
3%4&!"#$%&5#6#$#$%4&78*&9&:8"*#;;84<&,-.&=>$#+8&?1&@&?A&4B&C:#;#D%*&E8"&
:8$8&B;&FC*$8<&C4C%;FB*:B&78F8&C*%&78*BG#>*&%&H8FH%4&@&F8:8"B4I&
J%@&:"B4&BG7BE7#8*B4I

1I .;&:%F%K8&L1M<&B;&7C%;&B4&FN4&E8EC;%"&OCB"%&$B&384&.4:%$84&
P*#$84<&*8&B4&C*&:%F%K8&B4:N*$%"&$B&,-.I
AI !"#$%&=%:B"E#;;%"<&;%&7C%;&B4&$B;&F#4F8&$#NFB:"8&BG:B"#8"&$B&;%&
H"#$%&,-.&7>$#+8&?A<&EB"8&:#B*B&C*%&7%HBD%&$B&H"#$%&FN4&+"CB4%&
Q$#FB*4#>*&R=S&B*&;%&:%H;%TI
UI !"#$%&V87;%#*<&;%&7C%;&B4&78FE;B:%FB*:B&$#OB"B*:B&$B&;%&H"#$%&
,-.I
!"#$%&'()*$(%#+*$()&(,-*+.,/#&'%*$(0#)123.#-*$4

•56778()&(%39*(+,1,.&.*(:51#%#$0(6%,'),1(7#+&(7,1,..&.;<
•567=8()&(%39*()&(&"%1&/*(->'#-*(:51#%#$0(6%,'),1(7#+&(=&+&1&);<

?*$(,-*+.,/#&'%*$(91#%2'#-*$($&(3%#.#@,'(,/+.#,/&'%&(&'(&.(A&#'*(
B'#)*8(C1,'-#,8(!$-,')#',D#,8(E,+>'(F(+,G$&$()&(.,(-*/3'#),)(
91#%2'#-,8(%,.&$(-*/*(H')#,8(I3$%1,.#,(F(J3&D,(K&.,')#,<(

!$%*$(-*/+*'&'%&$($&(+3&)&'(*9%&'&1(L2-#./&'%&(&'(!31*+,8(+&1*(
%#&'&'(3',()#$+*'#9#.#),)(.#/#%,),(&'(&.(1&$%*()&.(/3')*<
!"#$%&'"$()*+,&#-.//#($%0&#1#0*(23$#
,)*+*+#3&4%$4#3*%,$4#1#$4)*+,&4#$#5678#!"#
'9*3,&#0*(23$#,)*+*#9+$#%$3$#($:9)+$;$8#!"#
4*""&#;*"#'9*3,&#&%933*#*+,3*#*"#$+)""&#<=<>#&#
9+$#$3$+;*"$#;*#(*,$"#2"$+;&>#*+#*"#
$%&'"$()*+,&#($%0&#1#"$#%$3$#($:9)+$;$#;*"#
$%&'"$()*+,&#0*(23$#!"#$%&'"$()*+,&#-.//#
*4#4)()"$3#$"#$%&'"$()*+,&#?/.@#
+&3,*$(*3)%$+&>#'*3&#+&#4&+#)+,*3%$(2)$2"*8#
!"#'$4&#;*#"$#3&4%$#*4#;)A*3*+,*#*+#"$#($1&3B$#
;*#"&4#,$($C&4#1#*"#D+E9"&#;*#"$#3&4%$#*4#;*#
FF7#*+#"9E$3#;*#G67#;*#"$#($1&3B$#;*#"$4#
3&4%$4#?/.@
!"#$%&'"$()*+,&#-./0#($%1&#,)*+*#2&3%$3#
%4+)%$3#5#'6*7*#%&+*%,$23*#$#6+#$%&'"$()*+,&#
1*(82$#-./0#&#-.//9#.)#3*#%&+*%,$#%&+#6+#
'6*2,&#1*(82$#-./0#&#-.//:#*"#3*""&#&%622*#*+#
"$3#2&3%$39#!"#$%&'"$()*+,&#-./0#,$(8);+#*3#
3)()"$2#$#6+#$%&'"$()*+,&#$(*2)%$+&:#*"#</0=9#!"#
'$3&#7*#"$#2&3%$#*3#7)>*2*+,*#*+#"$#($5&2?$#7*#"&3#
%$3&3:#5#*"#@+A6"&#7*#"$#2&3%$#2*B6*2)7&#*3#7*#CCD#
*+#"6A$2#7*"#@+A6"&#7*#EFD#7*#"$3#2&3%$3#</0=9

G&3#63&3#'2)+%)'$"*3#'$2$#"&3#$%&'"$()*+,&3#
1)72@6")%&3#-.//#5#-./0#)+%"65*+#"$#($5&2?$#7*#
"$3#%&+*H)&+*3#7*#"&3#%&('&+*+,*3#1)72@6")%&3#
82),@+)%&3:#,$"*3#%&(&#I@"I6"$3#5#%)")+72&39
!"#$%&' ()*%+, *(,-.*/#&'%,$ 0)& $*%#$1*(&' .* ',+/* *.&/*'*
2!3456! 78235497:; 8<9=! >278?@

•278ABC
•278DEC
•278 FGHA %#-, : I J
•278 FGHA %#-, KL

;,$ *(,-.*/#&'%,$ 278 $& )%#.#M*' -+#'(#-*./&'%& &' :.&/*'#* I

/&',$ 1+&()&'%&/&'%& &' !)+,-* ,((#N&'%*. I ,+#&'%*.L

5) N#$-,'#O#.#N*N &$ *.%* &' !)+,-* -&+, .#/#%*N* &' ,%+*$ -*+%&$ N&.
/)'N,L
!"#$%&'()*&#+,-#."$/%#$*&)$%#0'#123 4'#56'0'#
$%&'$7"8#$%&#$6"9:6)'8#0'#9"4#/'.;8"4#)96478"0"4<
!"#$%&'()*&#."$/%#7)'&'#6&#"4)'&7%#0'#123=#
$6'80"4#8'$7"4#.>78)$"4#?#6&#'&4"&$/".)'&7%#
.":6)&"0%#:6'#$%)&$)0'#$%&#'9#0)@.'78%#'(7'8)%8#
0'#9"#76;'8A"#0'#9"#$%&'()*&#:6'#4'#67)9)B"#$%&#'9
.)4.%<#C'#56'0'#$%&'$7"8#$%&#6&"#/'.;8"#$*&)$"#
0'#123 $%&#DEF#8)&G=#$%&#6&#76;%#.>78)$%=#%#$%&#6&"#
/'.;8"#$*&)$"#6&)H'84"9#0'#123 ?#IJ3<

K()47'&#0%4#4'8)'4#0'#$%&'()%&'4#+,-=#6&%#5"8"#
64%#5'4"0%#?#6&%#5"8"#64%#9)G'8%<#!"#)0'&7)L)$"$)*&#
$%88'$7"#4'#9%G8"#.)0)'&0%#7"&7%#'9#7"."M%#0'#9"#
$6'80"#$%.%#'9#0)@.'78%#'(7'8)%8#0'9#76;%#N!"#4'8)'#
5"8"#64%#5'4"0%#7)'&'#6&#0)@.'78%#'(7'8)%8#.'&%8#
?#6&"#5"8'0#.@4#G86'4"#:6'#9"#4'8)'#0'#64%#
9)G'8%O<#

P9#.'0)8#'9#@&G69%#0'#";%$)&"0%#$%&#6&#.'0)0%8#
0'#@&G69%4#0'#"4)'&7%=#67)9)$'#9"#.'0)0"#0'#Q13N'9#
.'0)0%8#0'#"4)'&7%#.)0'#'9#@&G69%#0'40'#9"#9A&'"#
0'#$'&78%#0'#9"#$%&'()*&<O
!"#$%&' ()*%+, *(,-.*/#&'%,$ -+#'(#-*.&$ 0)&
$*%#$1*(&' .* 2,+/* 3'4)$%+#*. 5*-,'&$* 653789

•:,$(* -*+*.&.* 537 (,' *;,(#'*4, 4& <=>

•:,$(* (?'#(* 537@
•A(,-.*/#&'%, *;,(#'*4, 4& <=> %#-, B,/*%$)
•C+#4* %#-, B,/*%$)D

!$%,$ *(,-.*/#&'%,$ $,' )%#.#E*4,$ -+#'(#-*.&$ &' 5*-?' F &. :&#',

G'#4,D
!"#$%&'()*&#+"$,%#-".%&'/"#0'#"1%$)&"0%#"#234 /'#$%&'$5"#
'($67/)8"+'&5'#$%&#6"#$%&'()*&#,'+19"#-".%&'/"#"1%$)&"0"#0'#
234:

!"/#$%&'()%&'/#+"$,%#;#,'+19"#5)'&'&#$7'90"/#9'$5"/#;#7&#"/)'&5%#
0'#234:#<6#/'66%#%$799'#'&#'6#"/)'&5%#0'#234:

!"/#$7'90"/#0'#6"#$%&'()*&#-".%&'/"#"1%$)&"0"#0'#234 $7+.6'&#
$%&#'6#=>?#@#3A3AB#6"/#$7"6'/#/%&#)C7"6'/#"#6"/#$7'90"/#@?DEF:

G"&5%#6"#$%&'()*&#-".%&'/"#$%+%#6"#19)5H&)$"#5)'&'&#7&#"/)'&5%#0'#
234B#/)&#'+1"9C%B#'/5"/#&%#/%&#)&5'9$"+1)"16'/#.%9I7'#'6#"/)'&5%#
19)5H&)$%#'/#)&8'95)0%:
!"#$%&'()*&#+'#$,'-+".#/"-"0'0".#$%&#"1%$)&"+%#
+'#234 5)/%#6%7"5.,#'.#)+8&5)$"#"#0"#$%&'()*&#
9"/%&'."#:;<#+'#$,'-+".#/"-"0'0".#$%&#"1%$)&"+%#
+'#234=#$%&#'($'/$)*&#+'#0".#$,'-+".>#

!"#$%&'()*&#5)/%#6%7"5.,#,5)0)?"#$,'-+".#
785-)$".=#0".#$,"0'.#$,7/0'&#$%&#'0#:;<#@#3A3B>#
C"5'.#)+'&5)D)$"#'.5"#$%&'()*&#$%7%
E.5)0%#6%7"5.,#/%-#7'+)%#+'#+%.#7,'.$".#
/'F,'G".#7"-$"+".#'&#0".#5,'-$".#H'("I%&"0'.>

E0#.'00%#%$,--'#'&#'0#"1%$)&"+%#+'#234>