Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
%''!<,<
(&<#8<&&"'<#&'<!!%8<!<%)*<
,<(&'!<)8<#&'<!!%7<
Open Banking
#!<!!<
Descubre sus ventajas, desventajas,
cómo funciona y explora varios
ejemplos de implementación para
ODLQGXVWULDĠQDQFLHUD
+(')<( %,
Aŵʼn
yµ¬¡µʼn¡Ìʼnyʼn
ÖÌ¡µÌÌʼn´º®ʼnºÈʼnÒ ʼnõyµ¡y®ʼn
)*%(F**F($)FF$-F-/F%F.&%)$F)(,)F
Descarga la guía gratuita
$F*F*(%+F );F)F$-F#%"F)F)$F
*%F&(%,F$$F&(%+*)F$F.&($)F
+)$F*F**F+$*"F$%-F-)FB$CF$)F$!)F
$()*(+*+(;FF
(%+F)*$(0*%$<F*F&&"*%$F%F*$%"A
%)F$F(+"*%$)F"$F*%F*F$)F%F*F
õyµ¡y®ʼn
ÖÌ¡µÌÌʼnyµʼnÌÖÈ¡Òèĝʼn¡ÒʼnÅȺ´ºÒÌʼnyµʼn
"**)FF**(F+)(F.&($F$F&(%,)F
õyµ¡y®ʼnº´Åyµ¡Ìʼnâ¡Ò ʼnyµºÒ ÈʼnºÈ´ʼnºʼn¡µÒÈyÒ¡ºµʼn
$F%""%(*%$<F$F(*(F*($)&($/F$F
ăç¡
¡®¡ÒèʼnÖÌ¡µʼnÒ ʼnÖÌÈʼnºµÌµÒʼnyÌʼnÒ ʼnÈ¡áÈʼnºÈʼn
)($F$%(#*%$;
HF 2
Open Banking
Introducción e implementación
a través de ejemplos
Resumen ejecutivo
Open Banking es un negocio para el sector financiero
que trae una nueva forma de exponer los servicios
y datos a través de APIs. Este nuevo modelo está diseñado
usando datos que hasta ahora estaban “escondidos”
dentro de la infraestructura de los bancos.
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
5=#9)E,9F'9B)
!"#$%&'(#)%"*+"&*),-./,/"#+#)%"*
#0$%'10*/2+,-./3
!"#$%&'(#)*%++,-.
Aŵʼn
yµ¬¡µʼn¡Ìʼnyʼn
ÖÌ¡µÌÌʼn´º®ʼnºÈʼnÒ ʼnõyµ¡y®ʼn
$%&'()#'*+'#,)-./$#+#.%0#0+1#(2#%34($-./#$%)5-&%$#
+.6#6+'+#'*)(7/*#89:$;#<*-$#.%0#=(6%>#-$#6%$-/.%6#
'(#4)(5-6%#%.*+.&%6#4)(67&'$#+.6#%34%)-%.&%$#
7$-./#6+'+#'*+'#7.'->#.(0#0+$#?*-66%.@#-.$-6%#,+.A$#
-.2)+$')7&'7)%;##
<*)(7/*#$'+.6+)6-B+'-(.C#'*%#+44>-&+'-(.#(2#'%&*.(>D
(/-%$#+.6#)%/7>+'-(.$#+>-/.%6#'(#'*%#.%%6$#(2#'*%#
õyµ¡y®ʼn
ÖÌ¡µÌÌʼnyµʼnÌÖÈ¡Òèĝʼn¡ÒʼnÅȺ´ºÒÌʼnyµʼn
2+&->-'+'%$#+#,%''%)#7$%)#%34%)-%.&%#+.6#4)(5-6%$#
õyµ¡y®ʼnº´Åyµ¡Ìʼnâ¡Ò ʼnyµºÒ ÈʼnºÈ´ʼnºʼn¡µÒÈyÒ¡ºµʼn
+.6#&(>>+,()+'-(.C#+66-./#/)%+'%)#')+.$4+)%.&1#+.6#
ăç¡
¡®¡ÒèʼnÖÌ¡µʼnÒ ʼnÖÌÈʼnºµÌµÒʼnyÌʼnÒ ʼnÈ¡áÈʼnºÈʼn
$*+)-./#-.2()=+'-(.;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
0#<#,-$G ,+.A#'(#A.(0#'*%#,+>+.&%#(2#
%+&*#+&&(7.';#:=4>%=%.'-./#
J7+>-'1#(2#$%)5-&%$#$-.&%#'*%#
-.2()=+'-(.#-$#+&&%$$-,>%#2()#
45/$5)/6 F4%.#G+.A-./C#'*%1#&+.#$%% =()%#%.'-'-%$#'*+.#'*%#,+.A;#
'*%-)#/>(,+>#4($-'-(.#2)(=#+# Y ʼnõyµ¡y®ʼn´yȬÒʼnyµʼn
F4%.#,+.A-./#+>>(0$#'*%# $-./>%#+44;#F.>1#,1#+7'*()-BD &)%+'%#%.*+.&%6#4)(67&'$
7$%)$#'(#,%#-.#&(.')(>#(2# -./#'*%-)#,+.A$#'(#$*+)%#'*%# +.6#$%)5-&%$#'(#+&*-%5%#
'*%-)#(0.#6+'+;#<*%#(0.%)# -.2()=+'-(.#0-'*#'*-)6#4+)D .%&%$$-'1#'*+'#0%)%#
(2#'*%#-.2()=+'-(.#-$#.(# '-%$C#2()#%3+=4>%#0-'*#+# 7.)%+&*+,>%#,%2()%;
>(./%)#'*%#,+.A;#<*-$#.%0# õyµ¡y®ʼnµÒ¡ÒèʼnºÈʼnyµºÒ Èʼn
,7$-.%$$#=(6%>#+>>(0$#'*%# ,+.A;# /#-<@9,A'I,&'@9H)
7$%)C#2()#%3+=4>%C#'(#$%%#'*%# <*+.A$#'(#'*-$#$1$'%=C#'*%# K-.+.&-+>#$(>7'-(.$#&+.#,%#
-.2()=+'-(.#(2#%+&*#(2#'*%-)# 7$%)#&(7>6#+>$(#+$A#8>%3+#()# +6+4'%6#2()#%+&*#&>-%.'#
õyµ¡y®ʼnyºÖµÒÌʼn¡µʼnyʼn H-)-#'(#'%>>#*(0#=7&*#=(.%1# $-.&%#'*%)%#-$#=()%#6+'+#
$-./>%#+44#()#)%&%-5%#4%)D '*%1#*+5%#-.#'*%-)#+&&(7.'C# +,(7'#'*%=;#F22%)$#&+.#+>$(#
$(.+>-B%6#(22%)$; 0-'*(7'#*+5-./#'(#+&&%$$#-'# ,%#4%)$(.+>-B%6L#K()#%3+=D
()#%5%.#()6%)#-'#'(#$%.6# 4>%C#-2#+#&>-%.'#*+$#+#&)%6-'#
:'#+>>(0$#'*%#&7$'(=%)N$# =(.%1#'(#+#4%)$(.; Òy¬µʼnȺ´ʼnyʼnõyµ¡y®ʼn¡µÌÒ¡D
õyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yÒ¡ºµʼnÒºʼn
ʼn '7'-(.C#()#7$%$#+#&)%6-'#&+)6#
%3&*+./%6#0-'*#('*%)#&(=D )%/7>+)>1C#+=(./#('*%)$;#
4+.-%$#0-'*#'*%#4)%5-(7$#
+7'*()-B+'-(.#+.6#&(.$%.'# 1>(,9&,B#< F4%.#,+.A-./#+>>(0$#'*-)6#
4+)'-%$#'(#A.(0#'*-$#-.2()D
(2#'*%#&7$'(=%)#+.6#-'$#/(+># !9G,9$#+#9&)@(#-)&G#) =+'-(.#+.6#*+5%#'*%#+,->-'1#
-$#2()#'*%#&7$'(=%)#'(#,%# $%<&@+#-)#"=#-'#9$#H# '(#+.+>1B%#'*%-)#$'+'7$#+.6#
'*%#(0.%)#(2#'*%-)#6+'+#+.6# <*%#&7$'(=%)#&+.#7$%#+# ºÈʼnÒ ´ʼn
ÒÒÈʼn
µĂÒÌĝʼn
'(#,%#+,>%#'(#6%&-6%#0*%'*D $-./>%#4>+'2()=#'(#=+.+/%# $7&*#+$#>(+.$#+'#,%''%)#
%)#()#.('#'(#$*+)%#-'#0-'*# Ò ¡ÈʼnõyµÌʼn¡µÌÒyʼnºʼn ÈyÒÌĝʼn´ºÈʼnÅȺĂÒy
®ʼn
'*-)6#4+)'-%$; =7>'-4>%#4>+'2()=$#2()#%+&*# +&&(7.'$C#%'&;
+&&(7.';
K()#%3+=4>%C#7$%)$#&(7>6# 2#9&-,A'I#>)('<%,A'I,&'@9H)
.()=+>>1#*+5%#'*)%%#,+.A# 3-,9<=,-#9$.) M-$7+>-B%#2)(=#+.#+44>-&+'-(.#
+&&(7.'$#+'#'*)%%#6-22%)%.'# ,9>)$@+=#&'&'@9H) '*%#-.2()=+'-(.#(2#+>>#'*%#
,+.A$;#G%2()%C#'*%1#*+6# I+.#>%+6#'(#+#)%67&'-(.#-.# +&&(7.'$#+.6#&+)6$#(2#
+&&%$$#'(#'*%#+44#(2#%+&* &($'$#+.6#+.#-.&)%+$%#-.#'*% 6-22%)%.'#,+.A$;#K()#%3+=4>%C#
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 E
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 O
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
E,<#)1-$G'&#$&%-#)N)E%'A>'9B)EA@$F<
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 V
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
L 4>#9&'&.)P,9,B#+#9&H# L !"&#-9,A)1/4<H#8>>(0$#
Z%$4(.$-,>%#2()#7$%)# -.'%/)+'-(.#0-'*#'*-)6#
+7'*%.'-&+'-(.#+.6#4%)D 4+)'-%$C#$7&*#+$#('*%)#
=-$$-(.#=+.+/%=%.'; õyµ¡y®ʼn¡µÌÒ¡ÒÖÒ¡ºµÌĝʼn
L 2@9<#9&)P,9,B#+#9&H) 4+1=%.'#$%)5-&%#4)(5-6D
Q+.+/%$#'*%#&(.$%.'#(2# ÈÌĝʼnĂµÒ ʼnº´Åyµ¡Ìĝʼn
7$%)$#'(#$*+)%#'*%-)# %'&;
õyµ¡y®ʼnyÒyʼnâ¡Ò ʼnÒ ¡Èʼn J,&,);,.#-H
4+)'-%$; L J,&,)*&@-,B#H)P+'+,+$%#
L 1$$@%9&)P,9,B#+#9&H) '(#$'()%#+&&(7.'#-.2()D
8>>(0$#7$%)$#'(#5-%0#+.6# =+'-(.C#')+.$+&'-(.$C#
´yµyʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn ÖÌÈʼnÅÈºĂ®ÌĝʼnÒĜ
+&&(7.'$C#,+>+.&%$#+.6# L J,&,)1/4H#9)(5-6%$#
')+.$+&'-(.$; yÌÌʼnÒºʼnÖÌÈÌłʼnõyµ¡y®ʼn
L /,.+#9&)P,9,B#+#9&H# 6+'+#-.#+#$%&7)%#+.6#
K+&->-'+'%$#4+1=%.'$#+.6# &(.')(>>%6#=+..%)C#
=(.%1#')+.$2%)$# 2(>>(0-./#&(.$%.'#+.6#
,%'0%%.#+&&(7.'$; 4)-5+&1#4(>-&-%$;
L 1>>#>)7,A%#)*#-('$#<H# *#$%-'&.);,.#-H
9)(5-6%$#+66-'-(.+>#$%)D L 1%&G#9&'$,&'@9),9>)
á¡ÌĝʼnÌÖ ʼnyÌʼnõyµ¡y®ʼn 1%&G@-'I,&'@9H#Y.$7)%$#
+.+>1$-$C#+65-&%C#+.6# '*+'#(.>1#+7'*()-B%6#
4%)$(.+>-B%6#)%&(==%.D 7$%)$#&+.#+&&%$$#-.2()D
6+'-(.$; =+'-(.#+.6#4%)2()=#
49&#B-,&'@9);,.#-H ')+.$+&'-(.$;
L 49&#-9,A)*.<&#+<) L !9$-.=&'@9H)Y.$7)%$#
1>,=&#-<H#I(..%&'$#'*%# 4)('%&'%6#6+'+#'*)(7/*#
F4%.#G+.A-./#$(>7'-(.# 6-22%)%.'#%.&)14'-(.#
0-'*#'*%#,+.AN$#-.'%).+># =%'*(6$;
$1$'%=$C#$7&*#+$#&()%# L *#$%-'&.)P@9'&@-'9BH)
,+.A-./C#4+1=%.'#$1$D Q(.-'()$#+.6#6%'%&'$#
'%=$C#)%/7>+'()1#&(=4>-D $7$4-&-(7$#+&'-5-'-%$#()#
+.&%#$1$'%=$C#%'&; +''%=4'%6#+''+&A$;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 X
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
49&#B-,&'@9
1/4<#+)%#'*%#&()%#(2#'*%#5=#9)E,9F'9B#+)&*-'%&'7)%;# 5=#9)E,9F'9B)1/4<),-#)
<*%1#+>>(0#,+.A$#'(#$*+)%#6+'+#+.6#$%)5-&%$#0-'*# >#<'B9#>)&@):#)<#$%-#?)
ºÒ Èʼnõyµ¡y®ʼnÌÈá¡ʼnÅȺá¡ÈÌʼn¡µʼnyʼnÌÖÈʼnyµʼn <$,A,:A#?),9>)<&,:A#?#
+>>(0-./#'*-)6D4+)'1#$%)5-&%#
Ă¡µÒʼn´yµµÈĜ 4)(5-6%)$#'(#6%5%>(4#
F4%.#G+.A-./#89:$#+>>(0#'*-)6D4+)'1#$%)5-&%#4)(5-6D *-/*DJ7+>-'1C#)%>-+,>%#$(>7D
%)$#'(#,$$#<<ʼn
yµ¬ʼnÖÌÒº´ÈÌłʼnõyµ¡y®ʼnyÒyĝʼnÌÖ ʼn '-(.$;#:.#+66-'-(.C#'*%#89:$#
+$#+&&(7.'#-.2()=+'-(.C#,+>+.&%$C#')+.$+&'-(.$C#+.6# +)%#$'+.6+)6-B%6#+.6#)%/7D
('*%)#)%>%5+.'#6+'+; >+'%6C#%.$7)-./#'*+'#$%&7)-'1#
<*%1#+>$(#+>>(0#'*-)6D4+)'1#$%)5-&%#4)(5-6%)$#'(# +.6#4)-5+&1#)%J7-)%=%.'$#
+)%#=%'#'(#4)('%&'#&7$'(=D
=+A%#4+1=%.'$#(.#,%*+>2#(2#&7$'(=%)$;
ÈÌłʼnõyµ¡y®ʼnyÒyĜ
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 [
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
2@9<#9&)P,9,B#+#9&
2@9<#9&#-$#+#27.6+=%.'+># I(.$%.'#-$#(,'+-.%6#'*)(7/*#+#=-@$#<<#-.#0*-&*#'*%#7$%)#
+$4%&'#(2#'*%#5=#9)E,9F'9B# B-,9&<)=#-+'<<'@9ʼnºÈʼnÒ ʼnyÅÅʼnºÈʼnõyµ¡y®ʼnÌÈá¡ʼnÅȺá¡ÈʼnÒºʼn
+)&*-'%&'7)%#+.6#)%2%)$#'(# yÌÌʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yÒ¡ºµʼnyµʼnºµÖÒʼnÒÈyµÌyÒ¡ºµÌʼn
'*%#4%)=-$$-(.#'*+'#'*%#7$%)# (.#'*%-)#,%*+>2;#F.&%#&(.$%.'#-$#/)+.'%6C#'*%#'*-)6#4+)'1#&+.#
/-5%$#'(#+#'*-)6#4+)'1#'(# +&&%$$#'*%#-.2()=+'-(.#+.6#4%)2()=#'*%#')+.$+&'-(.$#$4%&-D
yÌÌʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈD Ăʼn¡µʼnÒ ʼnÅÈ´¡ÌÌ¡ºµʼnÈyµÒĜ
=+'-(.#+.6#&+))1#(7'#')+.$D
+&'-(.$#(.#'*%-)#,%*+>2;#:.# 2@9<#9&)$,9):#)-#(@F#>),&),9.)&'+#):.)&G#):,9F),$$@%9&)
('*%)#0()6$C#-'#-$#'*%#+7'*(D G@A>#-)'K)&G#.)$G,9B#)&G#'-)+'9>)@-)>#$'>#)9@&)&@),AA@C)&G#)
)-B+'-(.#'*+'#'*%#,+.A# Ò ¡ÈʼnÅyÈÒèʼnyÌÌʼnÒºʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yÒ¡ºµĜ#
+&&(7.'#*(>6%)#=7$'#/-5%#$(# <*%#)%5(&+'-(.#4)(&%$$#-$#+>$(#=+.+/%6#,1#'*%#,+.A#+.6#
'*+'#+#'*-)6#4+)'1C#$7&*#+$#+.# )%J7-)%$#$%&7)%#+7'*%.'-&+'-(.#(2#'*%#,+.A#+&&(7.'#*(>6%)#'(#
yÅÅ®¡yÒ¡ºµʼnºÈʼnyʼnõyµ¡y®ʼn %.$7)%#'*+'#7.+7'*()-B%6#+&&%$$#6(%$#.('#(&&7);
$%)5-&%#4)(5-6%)C#&+.#+&&%$$#
Ò ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yÒ¡ºµʼn :.#'*%#&(.'%3'#(2#(4%.#,+.A-./C#&(.$%.'#=+.+/%=%.'#&+.#,%#
+.6#&+))1#(7'#')+.$+&'-(.$# 6-5-6%6#-.'(#'*)%%#4*+$%$;
(.#'*%-)#,%*+>2; # !;###<*%#&(.$%.'#4*+$%;
# E;##<*%#+7'*%.'-&+'-(.#4*+$%;
I(.$%.'#-$#=+.+/%6# # O;#<*%#+7'*()-B+'-(.#4*+$%;
'*)(7/*#+#<#$%-#),%&G#9&'L
$,&'@9#4)(&%$$#'*+'#)%J7-)%$#
'*%#,+.A#+&&(7.'#*(>6%)#'(#
4)(5-6%#%34>-&-'#&(.$%.'#2()#
yÌÌʼnÒºʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn
-.2()=+'-(.#+.6#'*%#&(=D
4>%'-(.#(2#')+.$+&'-(.$;#<*-$#
-$#+&&(=4>-$*%6#,1#+7'*%.D
'-&+'-./#'*%#+&&(7.'#*(>6%)#
'*)(7/*#'*%-)#,+.A#+.6#
ÈyµÒ¡µʼnÌÅ¡ĂʼnÅÈ´¡ÌD
$-(.$#'(#'*%#'*-)6#4+)'1;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 \
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
!",+=A#)@K),)$A'#9&)-#W%#<&'9B)G'<),$$@%9&):,A,9$#)
K-@+),):,9F)XD
Z%/+)6-./#)%/7>+'-(.$C#-'#-$#
-=4()'+.'#'(#=%.'-(.#'*+'#
'*%#F4%.#G+.A-./#+)&*-'%&D
QD)<*%#&7$'(=%)#-.-'-+'%$#+.#+&&(7.'#-.J7-)1#-.#'*%#F4%.# '7)%#-$#6%$-/.%6#'(#&(=4>1#
G+.A-./#+44; 0-'*#6+'+#4)('%&'-(.#+.6#
RD)<*%#F4%.#G+.A-./#+44#)%J7%$'$#'*%#&7$'(=%)N$#&(.$%.'# õyµ¡y®ʼnÅÈ¡áyèʼnÈÖ®yÒ¡ºµÌĝʼn
'(#+&&%$$#,+.A#+&&(7.'#-.2()=+'-(.#+.6#$%.6$#+#&(.$%.'# $7&*#+$#'*%#aP9Z#-.#'*%#
)%J7%$'#'(#^%1&>(+A#S+7'*%.'-&+'-(._+7'*()-B+'-(.#$%)5%)T; Y7)(4%+.#`.-(.#+.6#'*%#
SD)^%1&>(+A#)%'7).$#+#`ZU#0-'*#+#'(A%.#2()#'*%#F4%.#G+.A-./# 4%)$(.+>#6+'+#4)('%&'-(.#>+0#
+44#'(#)%6-)%&'#'*%#&7$'(=%)#'(#'*%#^%1&>(+A#&(.$%.'#4+/%; -.#('*%)#&(7.')-%$;#:.#+66-D
TD#<*%#7$%)#&(=4>%'%$#'*%#&(.$%.'#4)(&%$$#(.#'*%#^%1&>(+A# Ò¡ºµĝʼnõyµ¡y®ʼnÌÈá¡ʼnÅȺD
4+/%C#+.6#^%1&>(+A#5+>-6+'%$#'*%#'(A%.; 5-6%)$#'*+'#7$%#'*%#F4%.#
UD)^%1&>(+A#)%'7).$#'*%#&(.$%.'#)%$4(.$%#'(#'*%#F4%.# G+.A-./#+)&*-'%&'7)%#=7$'#
G+.A-./#+44; &(=4>1#0-'*#>-&%.$-./#+.6#
VD)<*%#F4%.#G+.A-./#+44#$*(0$#'*%#)%$7>'#(2#'*%#J7%)1#'(# )%/7>+'()1#)%J7-)%=%.'$#,1#
'*%#&7$'(=%); ®ºy®ʼnõyµ¡y®ʼnyÖÒ ºÈ¡Ò¡ÌĜ
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 ]
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
844$#0*-&*#+>)%+61#7$%#
F4%.#G+.A-./#89:$L
1==A'$,&'@9)!",+=A#< L 0#(@A%&H#K-.'%&*#'*+'ʼn
(22%)$#(.>-.%#+.6#=(,->%ʼn
c%)%#+)%#$(=%#%3+=4>%$#(2#F4%.#G+.A-./d$#+44>-&+D õyµ¡y®ʼnÌÈá¡ÌĜʼni¡Ò ʼn
'-(.L F4%.#G+.A-./C#Z%5(>7'#&+.ʼn
L 1$$@%9&),BB-#B,&'@9)=A,&K@-+<C#0*-&*#+>>(0 yÌÌʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yD
&7$'(=%)$#'(#5-%0#+>>#(2#'*%-)#+&&(7.'$#(.#+ '-(.#2)(=#('*%)#,+.A$#'(ʼn
$-./>%#4>+'2()=; (22%)#4%)$(.+>-B%6#$%)5-&%$ʼn
L P@:'A#)=,.+#9&)<@A%&'@9<C#0*-&*#+>>(0#&7$'(=D '(#-'$#&7$'(=%)$;
%)$#'(#=+A%#4+1=%.'$#6-)%&'>1#2)(=#'*%-)#=(,->%
L EE71H)H4+.-$*#,+.A#'*+'ʼn
6%5-&%$; *+$#-=4>%=%.'%6#F4%.ʼn
L ;@,9)<@A%&'@9<ĝʼnâ ¡ ʼnÖÌʼnÖÌÒº´ÈÌłʼnõyµ¡y® G+.A-./#(.#-'$#GGM8#89:ʼn
6+'+#'(#(22%)#4%)$(.+>-B%6#>(+.$; Q+)A%'#4>+'2()=;#<*-$#4>+'D
2()=#+>>(0$#6%5%>(4%)$#'(ʼn
F4%.#G+.A-./#-$#+#)%5(>7'-(.+)1#'%&*.(>(/1#'*+'#-$# ÈyÒʼnõyµ¡y®ʼnyÅÅ®¡yD
'-(.$#+.6#$%)5-&%$#7$-./ʼn
ÒÈyµÌºÈ´¡µʼnÒ ʼnâyèʼnõyµ¡y®ʼnÌÈá¡ÌʼnyÈʼn®¡áD
GGM8#+.6#F4%.#G+.A-./ʼn
%)%6;#<*)(7/*#F4%.#G+.A-./#89:$C#,+.A$#+.6#('*%)# '%&*.(>(/1;
õyµ¡y®ʼnÌÈá¡ʼnÅȺá¡ÈÌʼnyµʼnÌ yÈʼnyÒyʼnyµʼnÌÈD
á¡ÌʼnÌÖÈ®èʼnyµʼnĂ¡µÒ®èĝʼn®y¡µʼnÒºʼnÈyÒÈʼn L *&-'=#H#F.>-.%#4+1=%.'ʼn
&(.5%.-%.&%#+.6#%+$%#(2#7$%#2()#&7$'(=%)$C#/)%+'%)# 4>+'2()=#'*+'#7$%$#F4%.ʼn
ÒÈyµÌÅyȵèĝʼnyµʼn´yȬÒʼnº´ÅÒ¡Ò¡ºµĝʼnõyµĝʼnyµʼn G+.A-./#'(#-=4)(5%#'*%ʼn
/)%+'%)#-..(5+'-(.#+.6#6%5%>(4=%.'#(2#4%)$(.+>-B%6# 4+1=%.'#%34%)-%.&%#2()ʼn
7$%)$;#:'#+>>(0$#7$%)$#'(#=+A%ʼn
õyµ¡y®ʼn̺®ÖÒ¡ºµÌĜ
4+1=%.'$#6-)%&'>1#2)(=#'*%-)ʼn
,+.A#+&&(7.'$#7$-./#F4%.ʼn
G+.A-./#'%&*.(>(/1;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 b
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
<*%$%#+)%#f7$'#+#2%0#%3+=4>%$#(2#&(=4+.-%$#+.6#
+44>-&+'-(.$#'*+'#*+5%#-=4>%=%.'%6#F4%.#G+.A-./;#
<*%#>-$'#&(.'-.7%$#'(#/)(0#+$#=()%#&(=4+.-%$#f(-.#
'*%#(4%.#,+.A-./#')%.6#+.6#>((A#'(#'+A%#+65+.'+/%#
(2#F4%.#G+.A-./#'%&*.(>(/1#'(#(22%)#=()%#4%)$(.+>D
¡îʼnyµʼnĂ¡µÒʼnõyµ¡y®ʼnÌÈá¡ÌĜ
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !e
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
4+=A#+#9&,&'@9)!",+=A#
L)2@99#$&)*'-')8'&G)
5=#9)E,9F'9B
:.#()6%)#2()#H-)-#'(#&(..%&'#'(#+.#F4%.#G+.A-./#
+)&*-'%&'7)%C#844>%#+.6#'*%#,+.A#.%%6#'(#0()A#'(D
Ò ÈʼnÒºʼnµy
®ʼnyʼnÌÅ¡Ăʼn¡µÒÈyÒ¡ºµʼnÖÌ¡µʼnyµʼn
F4%.#G+.A-./#89:;
H-.&%#-FH#!!C#H-)-#*+$#,+.A#$744()';#<*+'#=%+.$#-2#'*%#
,+.A#+66$#$744()'C#1(7N>>#,%#+,>%#'(#')+.$2%)#=(.%1#
2)(=#(.%#+&&(7.'#'(#+.('*%)C#&*%&A#1(7)#,+>+.&%$C#
õʼnºÖÒʼnâ yÒʼnÒÈyµÌyÒ¡ºµÌʼnyÈʼnÌÒ¡®®ʼnŵ¡µĝʼnyµʼn
=()%;
QD#844>%#+.6#'*%#,+.A#%$'+,>-$*#+#&(..%&'-(.#7$-./#
+.#F4%.#G+.A-./#89:;
RDʼnY ʼnÖÌÈʼnyÖÒ ºÈ¡îÌʼnyÌÌʼnÒºʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈD
=+'-(.#'*)(7/*#+#&(.$%.'#4)(&%$$#-.#'*%#,+.AN$#
=(,->%#+44>-&+'-(.;
SD#<*%#=(,->%#+44>-&+'-(.#7$%$#'*%#F4%.#G+.A-./#
L(ʼnÒºʼnyÌÌʼnÒ ʼnÖÌÈłÌʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yÒ¡ºµĜ
TD#<*%#=(,->%#+44>-&+'-(.#')+.$=-'$#'*%#)%J7%$'%6#
-.2()=+'-(.#'(#H-)-#7$-./#'*%#F4%.#G+.A-./#89:;
UD#H-)-#4)(&%$$%$#'*%#-.2()=+'-(.#+.6#4)%$%.'$#+#
)%$4(.$%#'(#'*%#7$%)#'*)(7/*#'*%#,+.AN$#=(,->%#+44;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !!
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
!",+=A#)@K)<&#=<)&G,&),9),$$@%9&)W%#-.)C@%A>)K@AA@C),K&#-)-#W%#<&'9B)'&)K-@+)*404
QD)S¡È¡ʼnÅȺÌÌÌʼnÒ ʼnạʼnÈÇÖÌÒʼnyµʼn̵ÌʼnyµʼnL(ʼnÈÇÖÌÒʼnÒºʼnÒ ʼnõyµ¡y®ʼn
-.$'-'7'-(.;
RD)<*%#89:#)%J7%$'#-$#)%&%-5%6#,1#'*%#F4%.#G+.A-./#89:#a+'%0+1;
SD)<*%#89:#a+'%0+1#$%.6$#'*%#89:#)%J7%$'#'(#+.#8&&(7.'#:.2()=+'-(.#H%)5-&%##
9)(5-6%)#S8:H9T#'*)(7/*#-'$#%.64(-.'#89:#SF87'*#E;eT;
TD#<*%#+&&(7.'#-.2()=+'-(.#$%)5-&%#4)(5-6%)#$%.6$#+.#89:#)%J7%$'#'(#'*%#,+.AN$#
$%)5%)#'*)(7/*#-'$#%.64(-.'#89:#SF87'*#E;eT;
UD#<*%#,+.AN$#$%)5%)#)%')-%5%$#'*%#&7$'(=%)N$#+&&(7.'#6+'+#+.6#$%.6$#+.#89:#
)%$4(.$%#'(#'*%#+&&(7.'#-.2()=+'-(.#$%)5-&%#4)(5-6%);
VD#<*%#+&&(7.'#-.2()=+'-(.#$%)5-&%#4)(5-6%)#$%.6$#'*%#89:#)%$4(.$%#,+&A#'(#
'*%#F4%.#G+.A-./#89:#a+'%0+1#5-+#-'$#%.64(-.'#89:#SF87'*#E;eT;
YD#<*%#F4%.#G+.A-./#89:#a+'%0+1#$%.6$#'*%#89:#)%$4(.$%#'(#H-)-#(.#'*%#-FH#
6%5-&%;
ZD)H-)-#4)%$%.'$#,+.A#+&&(7.'#-.2()=+'-(.#'(#'*%#7$%)#(.#'*%-)#-FH#6%5-&%;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !E
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
E#A@C)C#)$,9)>#&,'A)<@+#)@K)&G#)&@@A<)&G,&)<G@%A>):#)%<#>) #'(#+7'*%.'-&+'%#7$%)$#+.6#
&@)$,--.)@%&)&G#)<&#=<)>#&,'A#>)'9)&G#))=-#('@%<)=@'9&H %.$7)%#'*+'#(.>1#'*%1#*+5%#
yÌÌʼnÒºʼnÒ ¡Èʼnõyµ¡y®ʼn
6+'+;#H-)-#=7$'#+>$(#,%#&(.D
ĂÖÈʼnÒºʼnyÖÒ µÒ¡yÒʼnâ¡Ò ʼn
F87'*#E;e#'(#+&&%$$#'*%#
ÖÌÈłÌʼnõyµ¡y®ʼn¡µºÈ´yÒ¡ºµĜ
TD)J#(#A@=+#9&)A':-,-'#<H#
<*%)%#+)%#$%5%)+>#6%5%>(4D
=%.'#>-,)+)-%$#+5+->+,>%#'(#
0()A#0-'*#F4%.#G+.A-./#+.6#
F87'*#E;e#89:$#-.#5+)-(7$#
4)(/)+==-./#>+./7+/%$C#
$7&*#+$#g+5+C#91'*(.C#Z7,1C#
+.6#g+5+H&)-4';#<*%$%#>-,)+)D
-%$#2+&->-'+'%#'*%#6%5%>(4D
=%.'#(2#+44>-&+'-(.$#+.6#
$%)5-&%$#'*+'#-.'%/)+'%#0-'*#
'*%#F4%.#G+.A-./#+)&*-'%&D
'7)%;
UD)2A@%>)>#(#A@=+#9&)
=A,&K@-+<H#<(#$-=4>-21#'*%#
QD)19)5=#9)E,9F'9B)1/4) <(#&(..%&'#H-)-#'(#+.#F4%.#
6%5%>(4=%.'#+.6#-=4>%D
<#-(#-H)<(#%.+,>%#&(==7.-D G+.A-./#+)&*-'%&'7)%C#+# =%.'+'-(.#(2#F4%.#G+.A-./#
&+'-(.#,%'0%%.#H-)-#+.6#'*%# ÌÅ¡ĂʼnS¡È¡3¡ÒʼnL(ʼn¡Ìʼn $%)5-&%$C#&>(76#6%5%>(4=%.'#
,+.A-./#$1$'%=C#+.#F4%.# )%J7-)%6#'*+'#+>>(0$#H-)-#'(# 4>+'2()=$#$7&*#+$#8RHC#
G+.A-./#89:#$%)5%)#-$# $%.6#5(-&%#&(==+.6$#'(# a((/>%#I>(76C#+.6#Q-&)($(2'#
)%J7-)%6;#<*-$#&(7>6#,%# '*%#F4%. 8B7)%#&+.#,%#7$%6;#<*%$%#
ÅȺá¡ʼn
èʼnÒ ʼnõyµ¡y®ʼn G+.A-./#89:; 4>+'2()=$#(22%)#-.'%/)+'%6#
-.$'-'7'-(.#()#,1#+.#F4%.# SD)51%&G)RD[)1%&G#9&'$,L $%)5-&%$#+.6#6%5%>(4=%.'#
G+.A-./#$%)5-&%#4)(5-6%); &'@9H#F87'*#E;e#-$#+.#+7'*(D '((>$C#$7&*#+$#6+'+#0+)%D
RD)1)*'-'\'&)1/4H)H-)-^-'#-$# )-B+'-(.#4)('(&(>#7$%6#'(# *(7$-./#+.6#6+'+#+.+>1'-&$C#
844>%N$#6%5%>(4=%.'# 4)('%&'#$%.$-'-5%#7$%)#6+'+;# 0*-&*#&+.#*%>4#-.#'*%#6%5%>D
2)+=%0()A#2()#-.'%/)+'-./# :.#+.#F4%.#G+.A-./#+)&*-D (4=%.'#(2#=()%#&(=4>%3#
+44$#+.6#$%)5-&%$#0-'*#H-)-; '%&'7)%C#F87'*#E;e#-$#7$%6 F4%.#G+.A-./#$%)5-&%$;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !O
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
8'#'*%#Ìy´ʼnÒ¡´ĝʼnõyµ¡y®ʼn *%>4#%.$7)%#$=(('*#+.6#
2@9$A%<'@9
-.$'-'7'-(.$#&+.#%34+.6# $%&7)%#-.'%/)+'-(.;#<)+.$D
'*%-)#)%+&*C#(22%)#-..(5+'-5%# 4+)%.&1#-.#6+'+#=+.+/%D
8>'*(7/*#'*%)%#+)%#)-$A$#-.# $(>7'-(.$C#+.6#2($'%)#&(>D =%.'#+.6#'*%#+&'-5%#4+)'-&-D
+44>1-./#+.#(4%.#,+.A-./# >+,()+'-(.#0-'*#('*%)# ÅyÒ¡ºµʼnºʼnõyµ¡y®ʼn¡µÌÒ¡ÒÖD
=(6%>C#'*%1#+)%#%+$->1# =+)A%'#4>+1%)$; Ò¡ºµÌʼn¡µʼnÒ ʼnõ¡Ò¡ºµʼnºʼn
)%$(>5%6#,1#+44>1-./#'*%# &(==(.#4(>-&-%$#+.6#$'+.D
,%$'#$%&7)-'1#4)+&'-&%$#+.6# Yºʼn´yç¡´¡îʼnÒ ʼn
µĂÒÌʼn 6+)6$#$')%./'*%.#7$%)#&(.D
=+)A%'#$'+.6+)6$;#<*%#,%.D +.6#=-.-=-B%#'*%#)-$A$C#-'#-$# õʼnyµʼnÅȺ´ºÒʼnyʼn
Ă¡yÈ¡ÌʼnyÈʼny®®ʼnÅyÈÒ¡Ìĝʼn
ºÒ ʼn &)7&-+>#'(#2(&7$#(.#$%&7)-'1# =()%#$(>-6#(4%.#,+.A-./#
ÖÌÈÌʼnyµʼnõyµ¡y®ʼn¡µÌÒ¡ÒÖD +.6#6+'+#4)('%&'-(.;#<*%$%# %.5-)(.=%.';
'-(.$C#(4%.-./#'*%#/+=%#'(#+# =7$'#,%#+#4)-()-'1C#-=4>%D F4%.#,+.A-./#)%4)%$%.'$#+.#
,)(+6%)#6-/-'+>#=(6%>C#%+$-%)# =%.'-./#$')(./#&1,%)# %3&-'-./#(44()'7.-'1#'(#
'(#-=4>%=%.'#+.6#7$%#+.6# $%&7)-'1#+.6#6+'+#4)('%&D ÒÈyµÌºÈ´ʼnÒ ʼnõyµ¡y®ʼn
'-(.#=%+$7)%$C#$7&*#+$#'*%# ¡µÖÌÒÈèĝʼn
È¡µ¡µʼn
µĂÒÌʼnÒºʼn
+,(5%#+>>#/(5%).%6#,1#
7$%#(2#6+'+#%.&)14'-(.#
ºÒ ʼnÖÌÈÌʼnyµʼnõyµ¡y®ʼn
')+.$4+)%.&1#+.6#+&&%$$#'(#
'((>$C#=7>'-D2+&'()#+7'*%.D -.$'-'7'-(.$;#G1#2(>>(0-./#'*%#
6+'+;#9+1=%.'#=+.+/%=%.'#
+2()%=%.'-(.%6#)%&(==%.D
*+$#.%5%)#,%%.#+$#%+$1#+$#-'# '-&+'-(.C#+=(./#('*%)$;#
6+'-(.$#+.6#+6(4'-./#+.#
*+$#,%%.#74#'(#.(0C#$(#-'#-$# 866#$%&7)%#89:$C#0-'*#
(4%.#,+.A-./#$')+'%/1#-.#'*%#
Ⱥ´´µʼnÒ yÒʼnõyµ¡y®ʼn $')(./#+7'*%.'-&+'-(.#+.6#
ÖÌ¡µÌÌʼn´º®ĝʼnõyµ¡y®ʼn
-.$'-'7'-(.$#A%%4#$7&*#+# +7'*()-B+'-(.#=%&*+.-$=$;#
-.$'-'7'-(.$#&+.#+6+4'#'(#+#
$')+'%/1#-.#=-.6#0-'*-.#'*%-)# :6%.'-'1#=+.+/%=%.'#+.6#
,)(+6%)#6-/-'+>#%.5-)(.=%.'#
,7$-.%$$#=(6%>; 4)-5+&1#4(>-&-%$; '*+'#-$#%+$1#'(#-=4>%=%.'#
F4%.#,+.A-./#%.+,>%$#+# :.#'7).C#'*%#%67&+'-(.#+.6# +.6#7$%;#Q+.+/-./#4+1D
,)(+6%)#+.6#=()%#+&&%$$-D +0+)%.%$$#(2#7$%)$#+.6# ´µÒÌʼnyµʼnõyµ¡y®ʼnÌÈá¡Ìʼn
,>%#6-/-'+>#=(6%>C#6)-5%.#,1# ,+.A#$'+22#+)%#+>$(#%$$%.'-+># *+$#.%5%)#,%%.#%+$-%)#+.6#
')+.$4+)%.&1#+.6#+&&%$$#'(# '(#4)(=('%#)%$4(.$-,>%#+.6# =()%#+&&%$$-,>%#'*+.#-'#-$#
6+'+C#-'#0->>#+>>(0#7$%)$#'(# $+2%#7$%#(2#(4%.#,+.A-./; )-/*'#.(0C#+.6#-'#-$#%$$%.'-+>#
µĂÒʼnȺ´ʼnyʼnâ¡ʼnÈyµʼnºʼn :.2()=%6#7$%)#&(.$%.'C# Ò yÒʼnõyµ¡y®ʼn¡µÌÒ¡ÒÖÒ¡ºµÌʼnyÈʼn
õyµ¡y®ʼnÌÈá¡ÌĝʼnÈyÒÈʼn +6(4'-(.#(2#-.'%)(4%)+,->-'1# 4)%4+)%6#'(#'+A%#+65+.'+/%#
&(.5%.-%.&%#+.6#+#4%)$(.D $'+.6+)6$#+.6#4)('(&(>$C# ºʼnÒ ¡ÌʼnẮÖÒ¡ºµʼn¡µʼnÒ ʼnõyµD
+>-B%6#%34%)-%.&%;# +.6#&(.$'+.'#=(.-'()-./ &-+>#>+.6$&+4%;
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !V
/012343456!0
/!0*/!2347!*
8-'&	):.);%'<)2#=#>,?)1<<@$',&#)*=#$',A'<&)!9B'9##-?),9>)-#('#C#>)
:.)1B%<&'9)*'A(,?)*=#$',A'<&)!9B'9##-D)
OA@<<,-.
844>-&+'-(.#()#27.&'-(.#0-'*-.#+.#+44>-&+'-(.#'*+'#+>>(0$#'*%#
7$%)#'(#()/+.-B%#'*%#-.2()=+'-(.#(2#+>>#'*%-)#+&&(7.'$#+.6#
M'9,9$',A)1BB-#B,&@-
&)%6-'#&+)6$#-.#'*%#$+=%#4>+'2()=C#)%/+)6>%$$#(2#0*-&*#,+.A#
'*%1#,%>(./#'(;
OJ/0)Sa%.%)+>#P+'+# Z%/7>+'-(.#(2#'*%#Y7)(4%+.#>+0#'*+'#+&'$#(.#4)-5+&1#+.6#6+'+#
9)('%&'-(.#Z%/7>+'-(.T 4)('%&'-(.;
H(>7'-(.#2()#-6%.'-'1#+.6#+&&%$$#=+.+/%=%.'#4)(5-6%$#+7'*(D
\#.$A@,F
)-B+'-(.#+.6#+7'*%.'-&+'-(.#27.&'-(.+>-'-%$;
H'+.6$#2()#?F4%.#87'*()-B+'-(.@C#-$#+#$'+.6+)6#6%$-/.%6#'(#
51%&G)RD[ +>>(0#+#0%,$-'%#()#+44>-&+'-(.#'(#+&&%$$#)%$(7)&%$#*($'%6#,1#
('*%)#0%,#+44$#(.#,%*+>2#(2#+#7$%);#
/*JR)S9+1=%.'# Y7)(4%+.#>%/-$>+'-(.#'*+'#$%%A$#'(#)%/7>+'%#4+1=%.'#$%)5-&%$#
H%)5-&%$#P-)%&'-5%T -.#'*%#Y7)(4%+.#=+)A%';
H-)-#-$#+#5-)'7+>#+$$-$'+.'#'*+'#-$#4+)'#(2#844>%#:.&;N$#-FHC#-9+6FHC#
*'-'
0+'&*FHC#=+&FHC#'5FHC#+.6#+76-(FH#(4%)+'-./#$1$'%=$
0#K#-#9$#<
!#D#F4%.#G+.A-./#+.6#4$6E
E#D#F4%.#G+.A-./#+)&*-'%&'7)%#0-'*#RHFE
O#D#F4%.#G+.A-./#+)&*-'%&'7)%#4%)$4%&'-5%
V#D#F4%.#G+.A-./#$'+.6+)6$#
!"#$%"&#'()*+,%)-(-(#./,*+/,01/)-(2/0*"#3%4*5657 !X