PUNTOS YASPECTOS DE DIOS

PRESENTACIÓN 
Tomar en la mano el libro Puntos y Aspectos de Dios de Emmet Fox y leerlo en interna actitud
reflexiva es así como tener el más sabio y poderoso libro de oraciones, capaz de llevar a la Santidad al
que lo lee. Este libro tiene el poder mágico de introducirlo a uno dentro del universo de la realización de lo
que su autor explica, trascendiendo lo intelectual, minimizando el concepto, y maximizando la vida.
Hay que detenerse a reflexionar profundamente cada palabra que en este libro el autor dice sobre
los "Puntos" y sobre los "Aspectos" de Dios porque allí está encerrado el poder de sanar, vivir, saber y
realizar la Divina Presencia.
El libro Puntos y Aspectos de Dios se lee rezando. Vivenciar el contenido de esta obra es fundirse
con el Absoluto, ser uno con Dios en Amor, Espíritu y Verdad
Emmet Fox es uno de los más grandes místicos metafísicos de la América del siglo XX, y gracias a
él pudo Conny Méndez concebir el grandioso movimiento del pensamiento metafísico. Reflexionando con
los libros de Emmet Fox se comprende más a Conny Méndez, y leyendo a Conny se ama más a Emmet
Fox.
Guarda en tu corazón el contenido de este libro, y el libro en el lugar más sagrado del sitio en que
habitas; y léelo en los mejores momentos de tu vida para que los intensifiques, y en los peores, para que
desaparezcan.
J.A.C

1
LOS SIETE PRINCIPALES ASPECTOS DE DIOS

Alguna vez te has hecho la pregunta: ¿Cómo será Dios? Se nos ha dicho que oremos dándole la
espalda al problema y pensando en Dios; pero, ¿Cómo hemos de pensar en Dios? ¿Cuál es Su
naturaleza? ¿Cuál es Su carácter? ¿Dónde se encuentra? ¿Podemos realmente entrar en contacto con
Él? Y de ser afirmativo ¿cómo?
En lo primerísimo que hemos de caer en cuenta es que Dios no es meramente una especie de
hombre superior. La mayoría de la gente diría: “Por supuesto que no”; pero mi experiencia me demuestra
que aún hoy día la mayoría de las personas –en lo profundo de sus corazones- piensan que Dios es
meramente un hombre amplificado y nada más; un hombre muy bueno, un hombre extraordinariamente
sabio, un hombre de infinito poder pero, no obstante, un hombre al fin y al cabo. Ahora bien, tal idea no es
más que una proyección de sus propias personalidades, idea que no puede ser verdad. En filosofía a tal
ser se le denomina “Dios antropomórfico”. Y a ninguna persona finita como ésta le sería posible haber 
creado el universo ilimitado que vemos a través de nuestros telescopios, o la infinita variedad de
diminutas formas con la que establecemos contacto a través del microscopio, por no decir nada de la
creación infinita de la que no tenemos ni idea.
Es natural que una persona piense que Dios es meramente una edición más grande de sí misma, así
como podríamos suponer que sí un insecto pudiera pensar en Dios, probablemente creería que es un
insecto gigantesco con un poder ilimitado, Nosotros, no obstante, somos seres en posesión de las
facultades gemelas de razón e intuición, por lo que tenemos que ir más allá de ese estadio infantil en pos
de la verdad.

INFINITUD

Dios es in-finito, es decir es in-finito, sin fin y sin límites. Reflexiona sobre esto cada día de tu vida, y
una vida entera no sería suficiente para aprehender todo lo que eso significa. Por ejemplo, no podrías
entrar a un cuarto o edificio para encontrar a Dios, porque si Dios pudiera ubicarse en un cuarto en
particular, no sería infinito. Lo que sucede, por lo general, es que cuando somos niños pequeñitos nos
formamos ideas (ideas infantiles por supuesto) acerca de todo tipo de cosas. Pensamos que un edificio de
tres pisos es un rascacielos. Pensamos que la carretera cerca de casa es tan ancha que cruzarla
supondría un tremendo viaje. Pensamos que nuestros padres lo saben todo y podrían hacerlos todo. En
ese estadio pensamos que Dios como si fuera nuestro abuelo o, quizás el clérigo de nuestra parroquia.
Comenzamos entonces a crecer y, en la medida en que va llegando la madurez, gradualmente revisamos
nuestras ideas sobre todas las cosas excepto una. Revisamos nuestras ideas sobre nuestra familia,
nuestra ciudad y nuestro país; sobre los negocios, deportes y política, pero en la mayoría de los casos la
gente nunca revisa su idea temprana de Dios, por lo que continúa en los años de madurez, tratando de
reconciliarse con la idea de Dios que se formó en la infancia y, naturalmente, el resultado es muy
limitante. Es, en realidad, como si un hombre ya crecido tratara de ponerse los zapatos del infante. No
podría caminar del todo.
 

 A FALTA DE PRONOMBRE 

Una gran dificultad práctica que se suscita al discutir sobre Dios es el hecho de que no contamos con
un pronombre apropiado que usar. Tenemos que usar el pronombre "él". No nos queda más alternativa,
aunque esta palabra es muy engañosa porque inevitablemente sugiere un hombre o animal macho, Decir 
"ella" sería igualmente absurdo y el pronombre "lo", además de sugerir que carece de reverencia, evoca
un objeto inanimado e ininteligente. Al lector, por ende, se le pide que tenga en cuenta que el uso de "El"
es un tapagujeros inevitable, y que ajuste su pensamiento de igual forma.
La Biblia dice que «Dios es Espíritu» y que todo aquel que le adore tiene que adorarle en espíritu y
en verdad. Adorarle en espíritu quiere decir lograr un entendimiento espiritual de su naturaleza y nos
ocuparemos ahora de hacer exactamente eso. No trataremos de definir a Dios — porque eso sería
limitarle — pero podemos alcanzar lo que, para todo propósito práctico, es un excelente conocimiento
operacional de Dios. Haremos esto mediante la consideración de diferentes aspectos de Su naturaleza,
uno por uno.
Supongamos que ustedes quisieran ver un gran edificio como, por ejemplo, el Capitolio en
Washington. Saben que no hay forma alguna de poder verlo todo de una vez, pero eso no significa que no
pueden familiarizarse a cabalidad con él. Lo que tienen que hacer es caminar por el edificio viéndolo
desde diferentes ángulos hasta que lo hayan visto todo. Lo verían, digamos, desde el norte y, entonces,
desde el este; de allí pasarían a verlo desde el sur, y luego, desde el oeste; y entonces sabrían
exactamente cómo es el edificio. Haremos exactamente lo mismo con la idea de Dios.
No hay pasos materiales que te puedan llevar a Dios, Sólo al pensar en Él puedes acercarte a El.
En Oriente cierta gente tonta ha tratado de acercarse a Dios mediante la mutilación de sus cuerpos, o
asumiendo posturas incómodas y contranaturales, o entrenándose en difíciles actos de acrobacia — pero
tales cosas son una pérdida de tiempo. No hay Forma de encontrar a Dios excepto mediante la oración,
orar es pensar en Dios. 

ORACIÓN, MEDITACIÓN Y CONTEMPLACIÓN 

Hay tres grados de intensidad en la oración. La primera manera (y la más fácil) consiste en orar en
voz alta, lo que generalmente se denomina "tratamiento audible," El segundo grado — que es un poco
más difícil para mucha gente pero que también es mucho más poderoso — es pensar sistemáticamente
en Dios reconociendo Su Presencia doquiera que parezca haber problemas. Esto es meditación y una
buena manera de meditar es leer un verso de la Biblia o un párrafo de un libro espiritual y dejar que la
mente trabaje sobre él. Se alcanza el tercer grado cuando el pensamiento y el pensador se convierten en
uno y se da una vívida realización de la Verdad. Esto se llama “contemplación” pero no le es posible a
mucha gente alcanzar este estadio todavía, por otra parte, uno nunca debería tratar de alcanzarlo. En el
momento correcto se dará espontáneamente y no se puede obligar a que ocurra antes del momento
correcto. La mayoría de los problemas prácticos pueden ser solucionados mediante la suficiente oración
audible o meditación.
Dios es infinito pero — como seres humanos que somos — si bien no podemos aprehender lo
Infinito, sí podemos familiarizarnos con los muchos diferentes aspectos o atributos de Su naturaleza. De
entre estos sobresalen Siete Aspectos Principales que son más importantes que ninguno de los otros.
Estos son siete verdades fundamentales sobre Dios, y todas las otras se conforman de combinaciones de
algunas de estas siete. Estas verdades nunca cambian. Fueron las mismas hace billones de años y
seguirán siendo las mismas de aquí a un billón de años en el futuro. Es natural, entonces, que sea de
nuestra incumbencia lograr una comprensión tan clara y una realización tan fuerte como nos sea posible
de estos Siete Principales Aspectos. Esto puede hacerse al pensar mucho en ellos, comparándolos el uno
con el otro, e identificándolos en las experiencias de la vida diaria. Esto es oración y, por cierto, una
oración muy poderosa. La manera más rápida de solucionar un problema en particular es meditar sobre el
aspecto que sea el más apropiado en dicho caso en particular. Pensar en cualquier Aspecto de Dios
solucionará un problema, pero si seleccionas el Aspecto correcto obtendrás el resultado de forma más
rápida y fácil.
 

PRIMER ASPECTO
VIDA

El Primer Aspecto Principal que voy a considerar es VlDA. Dios es Vida. Dios no está meramente
viviendo ni tampoco Dios da la vida, sino que Dios es la Vida. Doquiera que Dios sea, allí hay Vida. Dios
es vuestra Vida. La vida es existencia o ser.
Cuando estás enfermo, estás sólo parcialmente vivo. Cuando estás cansado o deprimido o
desanimado, estás sólo parcialmente vivo. Estar realmente vivo quiere decir estar bien y lleno de interés
en el trabajo del día. Es poca la gente que expresa a Dios de manera adecuada porque les falta el sentido
de la vida. Lo que generalmente pasa es que la gente crece hasta lograr un máximo sentido de la vida (lo
que llamamos "la flor de la vida"), y entonces comienza el deterioro gradual, un proceso que llamamos
"edad madura" (middle age); y, finalmente, viene la ancianidad y la muerte. Este proceso le es común a
toda la raza y por supuesto que no es falla del individuo. Pero tenemos que superarlo en algún momento
cayendo en cuenta de que es sólo una creencia falsa, y mediante saber (no meramente creer) que Dios
es nuestra Vida y que El nunca cambia.

JÚBILO VITAL

El júbilo gozo es una de las mas altas expresiones de Dios como Vida. En realidad, es una mezcla
de Vida y Amor, y la Biblia dice que “los hijos de Dios gritan de júbilo”. Esto quiere decir que cuando
realizamos nuestra cualidad de hijos, tenemos que experimentar el gozo; y que la tristeza es la pérdida
del sentido de la paternidad de Dios. El gozo y la felicidad siempre tienen un efecto expansivo, así como
el miedo tiene un efecto retrogresivo y paralizador. Ustedes saben como un niño pequeño, cuando se
encuentra con alguien que quiere y en quien confía, se expande como una flor que se abre y corre a
encontrarse con dicha persona; pero cuando tiene miedo, se encoge dentro de sí mismo. Eso también es
lo que le pasa al alma humana. Una vez más, cuando quiera que una persona dice "claro que puedo",
siempre se nota un movimiento expansivo y hacia adelante, pero cuando dice "no puedo", se da una
retracción. No puedes imaginarte decir "sí, claro que puedo" con un gesto de encogimiento, o "no, no
puedo" de una manera optimista y franca. El cuerpo siempre expresa. El pensamiento de Vida inspira, y
sana, mientras que los pensamientos de miedo y muerte contraen y destruyen.
Deberías realizar el Aspecto de Dios como Vida para curar la enfermedad. Para hacerle frente a la
creencia de "estoy envejeciendo", y para cualquier clase de depresión o desánimo.
El realizar la Vida Divina sana a una persona enferma y, por supuesto, puede curar a animales y
plantas también. Los animales, por lo general, responden rápidamente a este tratamiento, y las plantas,
aún más rápido; pero no se debería tratar de mantener con vida a un animal viejo a punta de tratamientos
una vez que ha alcanzado el término de vida para su especie. Los animales y las plantas ceden
rápidamente porque no tienen ese fuerte sentido de egotismo personal que tienen la mayoría de los
humanos.
Nunca afirman que no se pueden mejorar o que "esa enfermedad les ha sido enviada para un buen
propósito". Tampoco ceden ante el desaliento por no haberse curado más rápido.

DOS EXPERIMENTOS

Un experimento excelente consiste en que ustedes seleccionen dos plantas o potes y que los
comiencen juntos. Luego, denle tratamiento a uno de ellos todos los días, y al otro no; y antes de que
pase mucho tiempo les sorprenderá encontrar cuánta diferencia hay en el progreso de cada uno. Realicen
la presencia de la Vida Divina en el pote o la planta y denle pensamientos de Amor—empápenlo con
Amor. Todo el mundo sabe que algunos jardineros tienen más éxito que otros aunque sus calificaciones
técnicas puedan ser las mismas; y la razón es que el uno ama a sus plantas mientras que el otro sólo
tiene un interés de negocio en ellas.
Si una persona parece carecer de ambición háganle un tratamiento en cuanto a vida mediante la
realización de la presencia de la Vida Divina en él. Un hombre que me consultó tenía un hijo ya crecido
que parecía no tener ambición alguna. Siguiendo mi consejo, el padre lo trató mediante la realización de
la Vida Divina, y muy pronto las cosas comenzaron a cambiar. El paciente perdió su apatía, comenzó a
tomar un interés en la vida, y pronto se encontró desempeñándose bien en su trabajo. Los médicos le
dijeron al padre que las glándulas del paciente estaban trabajando mejor y no hay duda de que el
tratamiento las mejoró; pero, por supuesto, esto fue solamente el canal o medio a través del cual actuó la
oración.
 

He aquí otro experimento interesante que ustedes pueden hacer. Una de estas noches cuando se
encuentren en un ómnibus o vagón de tren abarrotado, y la mayoría de la gente a su alrededor aparezca
cansada o preocupada —y obviamente deseando haber terminado su trayecto—, sencillamente comien-
cen a declarar la Presencia de Dios como Vida en todos los allí presentes, y mantengan el ritmo sin cejar.
Les sorprenderá y gratificará lo que pasará. Primero será una la persona que se animará y sonreirá;
luego, otra se relajará de manera obvia; y, antes de que transcurra mucho tiempo, toda la gente en ese
ómnibus o vagón de tren se estará sintiendo y luciendo diferente. No digan que esto es un disparate
fantástico. ¡Trátenlo!

SEGUNDO ASPECTO
VERDAD

Dios es VERDAD. No es que Dios sea verdadero sino que es la Verdad en sí, y doquiera que está la
Verdad allí está Dios. Dios es la Verdad Absoluta y no cambia. Hay muchas cosas que son verdades
relativas a ciertos momentos y lugares solamente, pero Dios es la Verdad Absoluta en todo momento y en
todas las circunstancias. Tan pronto como tocamos a Dios —que es Lo Absoluto—, las cosas relativas
desaparecen.
Conocer la Verdad en cuanto a cualquier condición la sana. Jesús dijo : “Conoced la Verdad y la
Verdad os hará libres”. La Verdad es la gran sanadora.
Deberías realizar a Dios como Verdad cuando quieres información sobre el tema que sea, o si
sospechas que se te está tratando de engañar o falsear. Si tienes razones para creer que alguien está
tratando de engañarte, piensa en Dios como Verdad y sostén que la Divina Verdad mora en la persona en
cuestión y que se expresa a través de ella. Si realizas esto lo suficientemente claro, dicha persona
entonces dirá la verdad. Cuando tienes que transar cualquier negocio importante -—como, por ejemplo,
firmar un contrato—utiliza algunos minutos para realizaría Divina Verdad, y si hay en eso algo que
deberías saber, tal cosa saldrá a la luz. Por supuesto, mucha gente no tiene deseo alguno de engañarte
y, sin embargo, por alguna razón puede que no se te esté dando el cuento completo. Conozco varios
casos en que serios malentendidos se evitaron porque alguien realizó a Dios como Verdad y, así, todos
los hechos fueron sacados a la luz. También sé de varios casos en los que de la misma manera se frustró
la deshonestidad intencional.
Realizar a Dios como Verdad te economizará horas de trabajo de investigación en el campo que
sea. Serás llevado al libro correcto o al lugar correcto o a la persona correcta sin pérdida de tiempo; o la
información necesaria vendrá a ti en alguna otra manera.

TERCER ASPECTO
 AMOR 

Dios es AMOR. No es que Dios sea amoroso sino que es el Amor en sí, y probablemente sería
verdad decir que, de todos los Siete Aspectos Principales, éste es el que más importa que practiquemos.
No hay condición alguna que el suficiente Amor no pueda curar, y allí donde hay bien no será difícil
desarrollar el suficiente sentido de Amor para propósitos de curación. Toda la Biblia trata de la naturaleza
de Dios, y al desarrollarse las Escrituras, la idea de Dios se hace más y más clara hasta que, hacia el final
dice: "Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él”, y más alto que esto
no podemos ir. El mismo Jesús dijo: “En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor 
los unos con los otros.”
El Amor Divino nunca falla, pero lo importante es caer en la cuenta de que el Amor Divino tiene que
estar en tu propio corazón, y que no puede operar desde afuera —como quien dice. Si en tu corazón
tuvieras el suficiente Amor Divino para todo el mundo, podrías curar a otros con pronunciar la Palabra tan
sólo una vez; y en muchos casos tu mera presencia traería la curación sin que hubieras realizado ningún
esfuerzo en particular. Por supuesto que, para cuando hubieras llegado a este estadio, ya te habrías
desecho de toda crítica y condenación. Nunca, ni por un instante, deberás desear que alguien sea
castigado o pensar que "se lo merece". Esto no quiere decir que condones el mal en forma alguna pero,
en todo caso, deberías condenar el mal y no al que mal actúa. SÍ un bebé pequeño es una plaga o quizás
rompe un objeto valioso, puede que te duela el acto pero no por eso odias al bebé. Igualmente, al tratar 
con criminales y otros delincuentes deberíamos, en lo que ellos se refiere, tomar los pasos prudentes —
como encerrarlos en prisiones humanitarias tanto para su propio bien como para el de la sociedad—• pero
sin odio. Un ladrón debe, por ejemplo, ser detenido no sólo para evitar que sus víctimas sean robadas
sino por su propio bien, para evitar que su carrera criminal se desarrolle y pueda culminar finalmente en
asesinato. Por supuesto, su condena debería ser reformadora, no meramente castigadora.
 

De igual manera, no debes permitir que otras personas te engañen o que de alguna manera se
impongan sobre ti. Eso sería ayudarles a ser deshonestos o egoístas. Protege tus derechos, pero siempre
en un espíritu de Amor Divino.

EL AMOR Y EL MIEDO

Probablemente conoces ese viejo relato de un extraño que se estableció en un pueblo y le preguntó
a su vecino: "¿Cómo es la gente de por aquí?" El vecino, un cuáquero, contestó calladamente con una
pregunta; "¿Cómo era la gente de donde viniste?" El recién llegado contestó: "Vengo de ____. La gente
allá era muy mala y deshonesta." El cuáquero respondió: "Me temo que a todos ellos los vas a encontrar 
aquí también." Una tercera persona que alcanzó a oír la conversación, se unió a la misma comentando:
"Esto me sorprende, porque yo vengo de ese mismo pueblo, y ése era un grupo de gente muy amable y
amigable," Y el viejo cuáquero, volteándose hacia el tercero, dijo: "Tú también los vas a encontrar aquí a
todos ellos."
Realizar a Dios como Amor es el REMEDIO PARA EL MIEDO —y en verdad el único remedio.
Desde hace poco tiempo se han venido publicando muchos libros sobre el tema del miedo, pero al
examinarlos he encontrado en casi todos los casos, que se limitan meramente a analizar el miedo, a decir 
lo malo que es y el daño que hace, y lo importante que es para nosotros deshacernos de él; pero no
ofrecen ninguna manera práctica de hacerlo. La verdades que sólo hay un remedio para el miedo y
consiste en lograr algún sentido de Amor Divino, pensándolo, analizándolo, demandándolo, y
expresándolo en la práctica hacia todos los seres humanos sin excepción.
Si tus oraciones no están siendo contestadas, debe ser porque algo está mal. El universo está
gobernado por la ley y no existe tal cosa como una ley quebrantada. El mismo Jesús no quebrantó la Ley
del Ser cuando realizó sus milagros; es que no podía ni tampoco hubiera deseado hacerlo. Realizó la ley
cuando oró. Cuando tus oraciones no son respondidas, debe ser porque no has realizado las condiciones
de la Ley; y 99% de las veces es porque te está faltando un sentido de Amor por todos. Es una Ley
Cósmica que el Amor sana, y que el miedo y la condenación dañan y destruyen. Trátense a ustedes
mismos con Amor todos los días' y observen sus pensamientos; vigilen su lengua y sus acciones en
cuanto a que nada contrario al Amor encuentre allí su expresión.
La Oración Científica consiste en ver a Dios donde los problemas aparentan estar. Cuando una
persona parece estarse portando mal, vean la Presencia de Dios en ella. Cuando quiera que una parte del
cuerpo esté enferma o dañada, vean la Presencia de Dios allí. Cuando quiera que parezca haber una
escasez, vean la Presencia de Dios y demanden el Amor Divino también; y cuando sientan la sensación
de Amor Divino, su demostración ya estará hecha y lo que ustedes necesitan vendrá. No es necesario
que sea una experiencia excitante, lo cual podría ser algo meramente síquico. Una fuerte convicción de la
Verdad con un sentido de Amor Divino es lo que demostrará bajo la circunstancia que sea. Ustedes tienen
una fuerte convicción de que dos más dos suman cuatro, de que Chicago queda en Illinois, de que la
Estatua de la Libertad queda en New York. No discuten acerca de estas cosas; sencillamente saben que
son verdad. Tengan la misma convicción callada y firme en cuanto a sus aseveraciones de la Verdad, y
demostrarán. A veces logran una bella sensación de paz en cuanto al problema —la paloma sale volando
— pero esto no tiene que pasar para que ustedes hagan su demostración. Como regla general, la
obtendrán sin esto. Si una paloma sale volando, cesen de trabajar.

MANTENER EL SILENCIO

No hablen acerca de sus oraciones; mantengan sus asuntos espirituales en privado. No le digan a
nadie que están orando para tal o cual cosa, o de tal y cual manera. Mantengan en secreto los asuntos de
su alma. Cuando logren una demostración, no salgan corriendo inmediatamente a decírselo a todo el
mundo. Mantengan el silencio hasta que haya tenido tiempo de cristalizarse —como quien dice. Cuando
Jesús curaba gente, les decía: “Ahora ve y no se lo digas a nadie”.
Ya que Dios es Amor, Dios nunca castiga o amenaza a nadie. La acción de Dios sucede sólo para
sanar y confortar e inspirar. Cuanto más nos acercamos a Dios, tanto más felices, pacíficos y sanos
somos. De hecho, los problemas y las enfermedades son, en realidad, la manera en que nos hacemos
conscientes de que hemos perdido el sentido de Su Presencia. Cuando cometemos errores o actuamos
mal, el castigo que atraemos sobre nosotros mismos es la consecuencia natural de la ley que hemos
quebrantado, y continuaremos sufriendo hasta que cesemos de quebrantar la ley. Este es un arreglo
sensato y misericordioso, ya que no podríamos aprender de ninguna otra forma. Una estufa al rojo vivo te
quemará la mano si la tocas. Eso es algo bueno porque si no lo hiciera, quizás algún día,
inadvertidamente, pondrías la mano en el fuego y se te quemaría anees de que te dieras cuenta. Dios es
Amor, y Dios es el único poder.
 

CUARTO ASPECTO
INTELIGENCIA

Dios no es meramente inteligente sino que es la INTELIGENCIA en sí. Cuando claramente realices
que éste es un universo inteligente, eso hará una gran diferencia en tu vida. Es obvio que en un universo
inteligente no puede haber inarmonía alguna, porque todas las ideas tienen que trabajar juntas por el bien
común. Esto quiere decir que no puede haber ningún tipo de choque o súper imposición en ninguna parte,
así como tampoco puede haber ninguna carencia. Un motor que ha sido diseñado inteligentemente no
tiene ninguna parte que le sobre, como tampoco le faltan partes esenciales. En resumidas cuencas, la
máquina está bien, completa y perfecta, y así es el universo cuando lo entendamos.
Es especialmente importante caer en la cuenta de que Dios es Inteligencia por la razón siguiente; a
veces ocurre que cuando la gente pasa la edad de la idea infantil de que Dios es sólo un hombre
ampliado, se van entonces al extremo opuesto y piensan que Dios es meramente una fuerza ciega, como
la gravedad o la electricidad. Esto quiere decir que han perdido todo sentido del Amor y de la paternidad
de Dios, y una idea de este tipo no difiere mucho de una forma sutil de ateísmo. Indudablemente que este
punto de vista no está muy lejos de la actitud del materialista que, generalmente, es un gran creyente en
lo que él denomina las leyes de la Naturaleza.
En un universo inteligente no puede haber ni crueldad ni desperdicio, ya que estas dos cosas son
síntomas infalibles de la falta de inteligencia en aquéllos que son culpables de tales. Y, así, sabemos que
la inarmonía y la estupidez de la clase que sean no son más que ilusiones de la mente carnal; y, de
hecho, siempre comienzan a desaparecer bajo la realización de Dios como Inteligencia.
¿Es acaso Dios una persona? No, Dios no es una persona en el sentido usual de la palabra. Dios
tiene todas y cada una de las cualidades de la personalidad excepto su limitación
Es verdad que la mente humana no puede imaginarse una personalidad que no sea limitada, pero
esta dificultad emana de las meras limitaciones de la mente humana en sí y, por supuesto, no afecta esto
la naturaleza de Dios. La Biblia dice, de hecho, que “sea lo que penséis que Yo Soy, eso será en
vosotros” y esto quiere decir que si le atribuimos a Dios toda cualidad de una personalidad infinita,
inteligente y amorosa, que tiene infinito poder, Dios será justamente eso para nosotros. De manera que
podemos decir que creemos en un Dios personal mas no en un Dios antropomórfico. No hay nada que un
Dios antropomórfico pueda ser para nosotros que el verdadero Dios no es, y, además, El es infinitamente
más. Al adquirir estas mejores y más amplias ideas de Dios, no deberían ustedes sentir que—como quien
dice—han cambiado el Dios de su niñez por un Dios nuevo —como quien se sale de un partido político y
se une a otro—, sino que simplemente están logrando una idea mejor y más adecuada del mismo Dios al
que siempre han adorado; porque, por supuesto, sólo hay UN Dios.

POSOLOGÍA

Deberías hacerte el tratamiento por Inteligencia al menos dos o tres veces a la semana, por cuenta
de pensar en ella, y demandándola para ti mismo. Esta práctica hará que toda actividad en tu vida sea
más eficiente. Seguro que habrá algunas cosas, que podrás hacer de una manera mejor que la que estás
empleando al presente, y este tratamiento te lo hará comprender. Si estás malgastando tiempo en ciertas
actividades, este tratamiento hará el hecho claro para ti, y se te mostrará una mejor forma de trabajar.
Algunas personas se molestan cuando se les dice que se hagan el tratamiento por Inteligencia, y
consideran que tal consejo es un reflejo de sus mentalidades; pero cuanto más inteligente sea una
persona en realidad, tanto más caerá en la cuenta de cuánto más de dicha cualidad necesita.
Cuando las cosas en tu vida parezcan estar saliendo cada vez peor, trátate a ti mismo por 
Inteligencia. Cuando los negocios u otras condiciones aparenten haber llegado a un tranque, trátate por 
Inteligencia. Cuando parezca que te enfrentas a una pared de piedra y que, aparentemente, no hay
escapatoria, trátate por Inteligencia. Si tienes que tratar con alguien que a todas luces es estúpido o tonto,
cae en la cuenta de que la Inteligencia Divina trabaja en él porque es un hijo de Dios; y sí logras la
suficiente realización, dicha persona cambiará para mejor. Puede que a veces pase, no obstante, que
eres tú quien estaba en el error aunque ni lo sospechabas en lo más mínimo, caso en el cual llegarás a
verlo y cambiarás por cuenta propia.
Los niños y la gente joven responden muy rápidamente a los tratamientos por Inteligencia. Si estás
interesado en un niño de edad escolar o en un joven universitario, trátalo varias veces a la semana por 
Inteligencia, y te sorprenderá encontrar cómo aumentará su progreso en sus estudios. Recuerda también
el maravilloso hecho de que cuando tratas espiritualmente a una persona (o a ti mismo), el resultado de
dicho tratamiento permanecerá con dicho paciente no sólo en el tiempo presente, sino por el resto de su
vida. Si tratas a Juancito por Inteligencia hoy, su trabajo escolar mejorará inmensamente, pero dentro de
 

cincuenta años cuando sea un hombre de sesenta, será más inteligente y, por lo tanto, mas feliz y exitoso
por cuenta del tratamiento de hoy.
SÍ estás en negocios, trátate por Inteligencia a ti mismo y a tus asistentes varias veces a la semana.
Algunas personas hacen una práctica de bendecir el almacén o la oficina cada mañana al llegar, y esto
trae resultados espléndidos.

INTELIGENCIA Y SALUD

El Aspecto Inteligencia de Dios es muy importante en relación con la salud del cuerpo. No sería un
procedimiento inteligente el hacer un cuerpo que puede ser herido o dañado fácilmente, o uno que se
envejeciera después de un uso de tan sólo setenta u ochenta años; ni sería inteligente darle al hombre
facultades como visión o audición que comenzaran a fallar mucho antes de que él hubiera terminado con
ellas. No obstante, la mente carnal cree justamente en estas cosas y, así, los cuerpos de hombres y
mujeres experimentan deterioro en lo que se llama la ancianidad. Sus oídos, sus ojos y sus dientes les
fallan y, para las finales, sobreviene la muerte. Cuando la raza humana caiga en cuenta lo
suficientemente claro de que Dios es Inteligencia, la "creencia en la ancianidad" será superada.

PENSAR INTELIGENTE 

Sabemos que la oración es pensar en Dios pero, a fin de pensar en Él, uno tiene que tener cierta
cantidad de conocimiento obre Él, y estos Aspectos Principales suministran justamente eso. Nos permiten
pensar en Dios de una manera inteligente. Cuando uno pone su atención en alguno de estos Aspectos, se
desarrolla tal cualidad en uno mismo. Cuando se piensa que ese aspecto está en otra persona, se
desarrolla dicha cualidad en ella. Pensar de Dios como Amor lo hace a uno más amoroso y se deshace
uno de cierta cantidad de crítica, resentimiento y condenación. Pensar en Dios como Vida mejora la salud
propia y nos da más energía; y así sucesivamente. Cuando algún cipo de problema te sobrevenga, trata
de realizar el Aspecto Principal que representa exactamente lo opuesto. Así, realizarás el Amor para
superar el miedo o el enojo; la Vida, para sanar la enfermedad; la Verdad, para poner al descubierto la
falsedad, etc.

QUINTO ASPECTO
 ALMA

El Quinto Principal Aspecto de Dios es ALMA, y se escribe con "A" mayúscula. No confundas esto
con el "alma" escrito con "a" minúscula que es lo que la sicología moderna llama a la siquis y que es otro
nombre para tu mente humana que consiste de cu intelecto y tus sentimientos.
Alma es ese Aspecto de Dios por virtud del cual El es capaz de individualizarse a Sí mismo. La
palabra "individual” significa exactamente lo contrario. A ellos les sugiere separatividad pero están
errados. "Individuo" quiere decir indiviso, y Dios tiene el poder de individualizarse a Sí mismo sin —como
quien dice- desmenuzarse en partes.
Dios se individualiza a Sí mismo como el hombre, por lo que todos somos en realidad una
individualización de Dios. Dios puede individualizarse a Sí mismo en un número infinito de seres distintos
(o unidades de conciencia) y, sin embargo, no estar separado en forma alguna. Sólo Dios puede hacer 
esto porque es Espíritu. La materia no puede ser individualizada. Sólo puede ser desmenuzada. Así, si
fueras a rasgar media página de este libro, y a romperla en pedacitos, habrías dividido la página. El resto
de la página sería más pequeño por la cantidad de papel que se le rasgó; y la página en su totalidad
sería la suma de todos los fragmentos. Esto es división; no es individualización. El espíritu, no obstante,
puede ser individualizado y esta posibilidad es el Aspecto de Dios que llamamos Alma.
Esta será una idea bastante nueva para mucha gente (nuestro entrenamiento acostumbrado nos
prepara solamente para entender la materia), por lo que deberías pensar al respecto muchas veces hasta
que estés satisfecho de que lo entiendes a cabalidad.
Así que tu verdadero ser—el Cristo Interno, el hombre espiritual, el "Yo Soy" o la chispa Divina, como
es llamado en diferentes formas— es una individualización de Dios. Son ustedes la presencia de Dios en
el punto en que se encuentran. Por supuesto que esto no quiere decir que eres un absurdo diosecito
personal. Eres una individualización del único Dios Uno."
Puede el hombre muy apropiadamente ser comparado con un bombillo eléctrico. La corriente
eléctrica está presente en todas las partes del circuito, pero brilla hacia delante —o podría uno decir 
figuradamente que se hace auto-consciente— en el bombillo. Así la Mente Divina se hace auto-consciente
en ustedes, y eso es lo que son. Jesús, que le enseñó a los pobladores de un país vinícola, dijo: “Yo soy
la vid, vosotros los pámpanos.” Obviamente la vida en los pámpanos es la vida común a toda la vid
expresada en ese lugar en particular, y si un pámpano es desprendido de la vid, se muere. Ahora bien, el
 

hombre no puede en realidad estar separado de Dios, pero sí puede estar separado en creencia humana;
y cuando se da la creencia de la separación, le sigue la creencia en la muerte en un mayor o menor 
grado. Los grados menores son lo que llamamos enfermedad depresión, desánimo y ancianidad. En
grado mayor se convierten en la creencia en la muerte propiamente dicha, cuando perdemos el cuerpo en
su totalidad y desaparecemos de este plano, dejando el cuerpo atrás. El pensamiento de muerte es, en
realidad, una carga de miedo extremadamente aguda.
Me gustaría advertir al lector que éste no es un tema cuya maestría se logra rápidamente. Será
necesario releer muchas veces este asunto y orar mucho pidiendo iluminación para entenderlo
completamente; y uno debería estar en guardia para no saltar a conclusiones precipitadas.
Caer en la cuenta, en alguna medida, de que eres una individualización de Dios de ninguna manera
podría hacerte egotista o vanidoso. Por el contrario, te daría una verdadera humildad y, al mismo tiempo,
una verdadera auto-confianza; y, por supuesto, es el único camino para superar el miedo.
Algunos de los antiguos egipcios hablaban del hombre como un rayo del sol, y la misma idea parece
habérsele ocurrido a ciertos aborígenes americanos. Ésta es una idea maravillosa y expresa la verdad
bellamente. Si trabajas regularmente realizando esta unicidad con Dios, cambiarás para mejor lo cual será
aparente en todo reconocimiento que se te haga. Tu cuerpo y mente apenas si serán reconocibles. La
gente dirá que no eres tú, que tienes que ser un hermano más joven, y ¡cuan superior eres a tu hermano
mayor! Por otra parte, sí piensas negativamente de ti mismo, si crees que eres un miserable pecador y
sigues repitiéndolo, ésa será la mejor manera de convertirte en tal "hermano mayor".
El Aspecto de Dios como Alma es el que hay que realizar cuando eres llamado a llevar a cabo
alguna tarea o asumir alguna responsabilidad que parece demasiado grande para ti. Por ejemplo un
oficinista en un negocio puede ser llamado de repente a que asuma el puesto de gerente, quizás
permanentemente, y siente miedo porque no se siente capaz de hacerlo. O en un barco a la mar un
suboficial inexperto, debido a una serie de accidentes, puede ser llamado repentinamente a asumir el
mando de la nave. En ambos casos, la persona en cuestión debería trabajar sobre el Aspecto de Dios
como Alma, cayendo en la cuenta de que él es una individualización de Dios y que, por lo tanto, Dios
trabaja a través de él. Si la persona logra esto lo suficientemente claro, se sorprenderá de cuan bien
marchará todo, y él mismo habrá entrado en una categoría superior de trabajo.
Cuando realizas que eres uno con Dios la tarea se convierte en ''Nuestra cuestión" en vez de "mi
cuestión" porque Dios es tu socio. Por supuesto, cuanto entras a esta sociedad constituye una parte
esencial del contrato que practiques la Regla de Oro. Todos aquellos con quienes trates deberán recibir 
un trato justo, lo cual quiere decir que los habrás de tratar exactamente como desearías que te trataran a
ti si la cuestión fuera a la inversa.
Los dedos del gran pianista no están en el negocio por cuenta propia —como quien dice. Sus dedos
no son independientes, son parte de él. Ellos le expresan a él sobre las teclas y no tienen que
preocuparse en pensar qué notas tienen que tocar o cuestionarse si serán capaces de hacerlo. Saben
que se encontrarán a sí mismos tocando las notas correctas, porque el maestro toca a través de ellos o
por medio de ellos. Dios es Dios, y alguien correctamente dijo: “El hombre es el por-medio-de.”

SEXTO ASPECTO
ESPÍRITU 

El Sexto Principal Aspecto de Dios es ESPÍRITU, pero ¿qué significa eso? Bueno, Espíritu es
aquello que no puede ser destruido, dañado, herido ni degradado o ensuciado en forma alguna. El
Espíritu no puede deteriorarse. No puede envejecerse o cansarse. No puede conocer el pecado, o la
condenación, o el resentimiento, o la decepción. Es lo opuesto a la materia. La materia se está
deteriorando siempre. La ropa que te pones no deja de gastarse. El edificio en que estás sentado se está
envejeciendo, y tu propio cuerpo en sí está decayendo —y algún día todas estas cosas serán polvo. Claro
que para que estas cosas pasen transcurrirá bastante tiempo según nuestras ideas, pero de que pasará,
¡pasará! Hubo un tiempo en que grandes ciudades plétoras de edificios imponentes y espléndidos
monumentos florecían en África y Asia, ciudades de las que hasta sus huellas han desaparecido, ya que
se han unificado (vuelto uno) con las arenas del desierto. Esto es inevitable porque la materia siempre se
está gastando. “Sé como una flor y sé cortado, y huye como la sombra y no permanezcas.”
Esto en realidad es algo espléndido porque quiere decir que el mundo está siendo renovado
constantemente. Es algo espléndido que las cosas viejas desaparezcan a fin de que cosas más nuevas,
más limpias y mejores puedan ocupar sus puestos. Si la ropa no se gastara, mucha gente continuaría
vistiéndose con ella durante muchos años hasta que se saturara de polvo, en vez de lo cual conseguimos
ropa nueva a intervalos frecuentes. Si los automóviles no se deterioraran, todavía estaríamos usando los
modelos primitivos de hace treinta años. Nunca deberíamos tratar de apegarnos mentalmente a objetos
materiales sino que deberíamos estar siempre listos a renovarlos y mejorarlos. El capítulo de Job citado
 

arriba es una expresión de la limitada perspectiva humana de estas cuestiones, la actitud mental que era
la verdadera causa de los problemas de Job.
La materia se gasta, pero el Espíritu no porque Espíritu es sustancia. Herbert Spencer define
"sustancia" como aquello que no está sujeto a la discordia o degeneración. El Diccionario Webster dice
que Espíritu es “aquello que subyace a toda manifestación externa... la real o inmutable esencia o
naturaleza... aquello en que están inherentes las cualidades...aquello que constituye todo lo que es.” Todo
esto sólo puede aplicarse a cosas espirituales.
Ustedes son Espíritu. Su cuerpo es espiritual, pero ustedes son Espíritu. El Espíritu no puede morir y
nunca nació. Tu verdadero ser nunca nació y nunca habrá de morir. Eres Espíritu Divino, eterno,
inmutable en tu verdadera naturaleza. Todo el universo es una creación espiritual pero la vemos de una
manera limitada, y esa manera limitada es lo que conocemos como "materia". A veces han visto una
ventana hecha con vidrio ondulado y saben que si ven a la calle a través de dicha ventana todo lucirá
distorsionado. Los transeúntes y los automóviles lucirán torcidos y distorsionados de una manera fea y
absurda. Sin embargo, ustedes saben que tales cosas en realidad están bien de por sí, y que la distorsión
es producto de que las están viendo de la manera incorrecta. Es así como el daño, la descomposición, el
pecado, la enfermedad, la muerte y todo aquello que denominamos "materia" es producto de nuestro falso
ver. Nuestra falsa visión causa que nos conozcamos a nosotros mismos sólo desde un aparente
nacimiento a una aparente muerte; pero esto también es ilusión. Esta visión distorsionada del Espíritu es,
en realidad, lo que conocemos como "materia". La Biblia se refiere a esta distorsión como la mente carnal.
Eucken dice: “La realidad es un mundo espiritual independiente e incondicionado por el aparente mundo
de los sentidos” —y esto es sustancia.
La materia es irreal en el sentido filosófico. Por supuesto que no es una alucinación, pero no es la
cosa externa y separada que aparenta ser. La vida es un estado de conciencia y el mundo que vemos a
nuestro alrededor es parte de nuestra conciencia. Estamos conscientes de ciertos objetos y de ciertas
ocurrencias pero tales son experiencias mentales a las que —sin saberlo— le damos una existencia
objetiva.
Los objetos materiales a menudo parecen ser bellos. La belleza de la naturaleza y la belleza del arte
le son familiares a todos pero cal belleza es, en realidad, el Espíritu o la Verdad brillando a través de la
materia, y no debido a ella. Cuanto más delgado sea el velo de la materia, tanto mayor belleza habremos
de ver. En un bello paisaje el velo de la materia (la limitación de nuestro pensamiento) es
comparativamente delgada mientras que en un feo arrabal dicho velo es bastante grueso; pero esa es la
única diferencia. Toda belleza, todo bien, todo gozo no son más que la Presencia de Dios aprehendida a
través del velo de la materia.
El momento para realizar el Aspecto de Dios como Espíritu es cuando algo parece estar dañado,
sucio o deteriorándose. Sí puedes realizar la presencia de Espíritu donde el problema parece estar, la
condición malsana comenzará a mejorar; y si tu realización es lo suficientemente clara, la condición será
sanada completamente.
Cuando Jesús vio al hombre con la mano tullida, realizó que en Verdad dicha mano era espiritual —y
la mano se sanó. Cuando la gente dijo que Lázaro estaba muerto, Jesús realizó que el hombre verdadero
es Espíritu y no muere —y Lázaro salió caminando, vivo.
Cuando realizas que cualquier cosa que veas no es materia realmente sino una idea espiritual
vista en forma limitada, esa "cosa" cambiará para mejor. No importa que sea una cosa viviente (como lo
sería una parte de tu cuerpo, un animal o una planta) o si es lo que llamamos un objeto inanimado, la ley
es la misma. Los llamados "objetos inanimados" son en realidad ideas espirituales. Una mesa, una silla, tu
reloj, tus zapatos, tu casa, el Puente George Washington, son todos ideas espirituales vistas en la limitada
(nublada) manera que llamamos "materia". Ustedes no son una idea espiritual, son una individualización
de Dios; pero las cosas sí son ¡deas espirituales, sean grandes o pequeñas. Un animal es una
maravillosa agrupación de las ideas de Dios en las que la Inteligencia es un componente principal pero no
es una individualización. Si encuentras que el último par de páginas son difíciles de seguir, ignóralas por 
mientras y estudia el resto de este capítulo. Tarde o temprano verás estas cosas claramente por tu propia
cuenta. No teorices mucho acerca de esta cuestión; antes bien, realiza algunos experimentos prácticos.
Cuando algo te está dando problemas, afirma y trata de realizar aquello que en realidad es una idea
espiritual —y observa lo que pasa. Si un automóvil o cualquier otra clase de mecanismo te está dando
problemas, trata de hacerle un tratamiento. Sé que esto le sonará absurdo a personas que no están
familiarizadas con la Ley Espiritual, por lo que les digo: No sean tercos y trátenlo.
 _________________________________ 
Nota del Traductor: El Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (21 Versión) nos
 presenta la siguiente definición de sustancia: «Cualquier cosa con que otra se aumenta y nutre y sin la
cual se acaba....ser, esencia, naturaleza de las cosas...aquello que en cualquier cosa constituye lo más
importante o esencial 
 

SÉPTIMO ASPECTO
PRINCIPIO

El Séptimo Principal Aspecto de Dios es PRINCIPIO y este es probablemente el que menos se

entiende. La gente generalmente no piensa en Dios como Principio, pero sí que lo es. ¿Qué quiere decir 
la palabra "principio"?
Bueno, consideren algunos principios generalmente aceptados. “El agua busca su propio nivel”. Este
es un principio. No es una gota de agua en particular y no es el curso asumido por una gota de agua en
alguna localidad en particular, digamos el paso de una gota de agua de la Reserva de Ashokan a tu grifo
en la ciudad de New York. Es un principio general que es verdad de toda agua en cualquier parte en la
Tierra. No es una cosa o acción en particular. Es un principio.
Consideremos otro principio: “La materia se expande cuando es calentada” . Ya que éste es un
principio, esto es verdad por doquier, en cualquier momento, bajo la circunstancia que sea. Calienten una
varilla de acero y la misma se expandirá sin importar en que país se encuentre (la varilla), ni a quien
pertenezca, ni para que propósito se está usando. Este principio de expansión puede ayudar a una parte
de algún mecanismo a operar exitosamente si el mecanismo está bien diseñado; o puede desbaratarlo si
no está bien diseñado. Pero el principio es inalterable. Una vez más, este principio no es una cosa ni
acción. No es el acero ni el proceso de expansión en sí; es el hecho que la materia se expande al
calentarse.
Consideren otro principio: “Los ángulos de cualquier triángulo siempre suman 180 grados”. No
importa qué clase de triángulo se pueda considerar, en tanto sea un triángulo este principio existe. El
tamaño o el material no hace ninguna diferencia. El área del triángulo podrá ser un centímetro cuadrado o
un millón de kilómetros cuadrados, el principio seguirá siendo el mismo. El triángulo puede ser colocado
horizontalmente, verticalmente o en cualquier plano, y el principio permanecerá.
Estos principios, vuelvo a repetir, eran verdad hace billones de años y lo seguirán siendo dentro de
billones de años en el futuro. No cambian y no pueden cambiar ya que un principio nunca cambia.
Dios es el Principio de la armonía perfecta y Dios no cambia, de manera que la armonía perfecta
es la naturaleza de Su creación. La oración recibe respuesta porque Dios es Principio y, cuando oramos
de la manera correcta, nos armonizamos a nosotros mismos con la Ley del Ser. La Oración Científica no
trata de cambiar la Ley. No trata de lograr excepciones a nuestro favor. No le pide a Dios que cambie las
leyes de la naturaleza para nuestra conveniencia temporal sino que nos sintoniza —como quien dice—
con el Principio Divino; y entonces encontramos que las cosas comienzan a salir bien.
Si tienes un radio y quieres escuchar un programa en WJZ, te pones a sintonizar dicha estación. No
esperas escuchar un programa en ABC. En tanto que permanezcas sintonizado a la estación equivocada
no podrás esperar escuchar el programa correcto; y uno no le pide a Dios que cambie los programas
para que se acomoden a ti, como tampoco te pones a llorar o a tirarte de los cabellos. Sencillamente
alteras la sintonía de tu aparato hasta que te sintonizas con la estación que quieres. Tenemos problemas
y dificultades porque no estamos mentalmente sintonizados con Dios o con el Principio Divino de nuestro
ser, y nuestro único remedio yace en volvernos a sintonizar correctamente. SÍ Dios fuera a hacer 
excepciones porque estamos en grandes dificultades (lo cual, dada Su naturaleza, no podría hacer 
  jamás), nunca sabríamos dónde estaríamos parados. Si la ley de gravedad no trabajara en ciertos
momentos (digamos los martes) o si se suspendiera ocasionalmente sin previo aviso (digamos porque un
hombre muy importante se hubiera caído de un techo), ya saben lo que le pasaría al mundo. Aparte de
cualquier otra cosa, quedaríamos en un estado de total confusión porque nunca sabríamos qué esperar;
pero la ley de gravedad nunca cesa de operar porque es un principio.
Puedes estar inclinado a pensar que este hecho es limitante, o hasta deprimente, pero es todo lo
contrario: Es extremadamente alentador porque, en vista de que un principio no puede cambiar, sabes
que siempre puedes lograr tu demostración si tan sólo te elevas lo suficiente en conciencia. Si te elevaras
en conciencia y, no obstante, no consiguieras tu curación o liberación, eso querría decir que el Principio
se descompuso—pero sabes que eso no puede pasar, por lo que es sólo cuestión de suficiente oración o
tratamiento y tu dificultad (sea la que fuere) tendrá que ceder.
Dios es Principio, el Principio de perfecta armonía, y por lo tanto la perfecta armonía es la Ley del
Ser. Deberías notar que esta oración en sí misma es un tratamiento muy poderoso.
Este Aspecto de Dios —a saber, Principio— puede ser usado en cualquier momento, pero es
especialmente útil cuando te estás sintiendo desanimado en cuanto a tus oraciones, y en casos en los
que parece haber involucrados muchos malos sentimientos o prejuicios. En otros casos en los que parece
haber cualquier clase de carácter vengativo o despecho, tales cosas se derretirán bajo la realización de
que el Principio Divino es el único poder que existe, y que simplemente no existe personalidad falsa
alguna que pueda pensar un mal de esa clase.
 

RESUMEN 

Estos son los Siete Principales Aspectos de Dios y los hemos considerado por separado, uno a uno;
pero, por supuesto, Dios los tiene todos, todo el tiempo, y en verdad no se puede trazar una línea firme
entre ellos. Por ejemplo, sabemos que la rosa tiene color —rojo. Tiene peso —tantos gramos. Tiene
forma. Tiene fragancia —un olor. He aquí cuatro cosas diferentes, color, peso, forma y fragancia; y las
determinamos y hablamos de ellas por separado a fin de entender a cabalidad la rosa, pero la rosa las
tiene todas al mismo tiempo y todo el tiempo. De manera que estos Siete Principales Aspectos son todos
la verdad de Dios en todo momento. En la práctica, a menudo es mejor manejar un problema en particular 
realizando dos o más de ella En casos de duda, calladamente afirmen que Dios está pensando a través
de ustedes. Dios piensa por medio del hombre — Dios piensa a través de mí es una de las mejores
afirmaciones que pueden usar en todo momento.

ELEMENTOS QUÍMICOS

Cada uno de los Siete Principales Aspectos es una cualidad distinta, como los elementos en
química. Un elemento químico, como ustedes saben, es meramente él mismo y nada más. Me explico. El
oxígeno es un elemento porque en él hay sólo oxígeno y nada más. El hidrógeno es un elemento, porque
en él sólo hay hidrógeno y nada más. El agua, por el contrario, es un compuesto, una combinación de
hidrógeno y oxígeno; y lo mismo ocurre con los compuestos llamados "acero" y "ácido sulfúrico", para
mencionar otros ejemplos. Son muchos los atributos de Dios —tales como sabiduría, belleza, júbilo y
demás— pero estos son compuestos, conformados de dos o más de los Siete Principales Aspectos. La
Sabiduría, por ejemplo, es el perfecto equilibrio de Inteligencia y Amor. No es un elemento. Si tuvieras
Inteligencia sin Amor, podrías (por un tiempo al menos) tener una maldad astutamente organizada. El
Satán tradicional es un ejemplo de tal caso. A él siempre se le da el crédito de ser extremadamente
inteligente en la promoción de sus planes. De nuevo, cuando tienes Amor sin Inteligencia, puedes tener 
una insensatez ilimitada. El chiquillo malcriado es el ejemplo más obvio de este peligro. El padre está
lleno de Amor pero, falto de Inteligencia por lo que malcría al niño y le convierte en una plaga para sí
mismo y para todos a su alrededor.
La belleza es un atributo de Dios y es el perfecto equilibrio de Vida, Verdad y Amor. En cualquier 
verdadera obra de arte (sea un cuadro, un edificio, una composición musical o lo que te plazca)
encontrarás que estos tres aspectos están equilibrados. Uno a menudo se encuentra con una obra de arte
que admira, pero siente que, de alguna manera, no llega a estar completa; y un análisis meticuloso
mostrará que lo que pasa es que le está faltando uno de estos Aspectos, o que no está representado lo
suficiente.

FUNDAMENTALIDAD

En cierto sentido, se puede decir que los primeros tres colores primarios, amarillo por Vida, azul por 
Verdad, y rojo por Amor. Este no es un arreglo arbitrario sino que tiene un fundamento metafísico; y si
estás interesado en esta fase de la Verdad, la puedes seguir haciéndote un tratamiento para obtener 
inspiración sobre el tema.
Cuando caigas en cuenta de que todo el universo no es más que una red de pensamientos y que, en
efecto, el hombre no puede saber más que sus propios estados mentales, verás que tienen que suceder 
toda clase de relaciones insospechadas e interdependencias entre cosas aparentemente no relacionadas
en el mundo exterior —“No podéis cortar una flor sin hacer temblar a una estrella”.
Hay dos sinónimos para la palabra "Dios" —Mente y Causa. Estos no son "Aspectos" de Dios sino
que son sinónimos. Cada uno significa exactamente lo mismo que la palabra "Dios" en sí. Dios es el
nombre religioso que se le da al Creador de todas las cosas. Mente es el nombre metafísico, y Causa es
el nombre de las ciencias naturales para Dios. Cualquier cosa que tenga existencia real es una idea en la
Mente Una; y ésta es la interpretación metafísica del universo. Desde el punto de vista de las ciencias
naturales, podríamos decir que toda creación es el resultado o efecto de la Causa Una (Dios) y que no
hay causas secundarias. Ahora bien, una causa no puede ser conocida directamente. Sólo puede ser 
conocida por sus efectos, de manera que el universo es la manifestación o efecto de la Causa o Dios; y
en vista que Dios es bueno, éste debe ser bueno también.
Cavilen sobre estos Aspectos Principales todos los días. Si ustedes son pensadores ágiles,
repásenlos varias veces. Si son lentos, repásenlos una o dos veces. No hay ven taja especial alguna en
ser un pensador lento o uno rápido; es cuestión de temperamento natural, y el uno puede lograr tanto
trabajo como el otro. Exijan entender todos y cada uno de ellos y que ustedes los expresen. Una práctica
 

excelente consiste en usar la Carta de Amor Divino para cada Aspecto, cambiando la palabra "Amor" por 
el Aspecto que sea sobre el cual estén trabajando en ese momento.

LA PRESENCIA

Dios es la única Presencia y el único Poder. Dios está plenamente presente aquí conmigo, ahora.
Dios es la única Presencia real —todo lo demás no es más que sombras. Dios es el Bien perfecto, y Dios
es únicamente la causa del Bien perfecto. Dios nunca envía enfermedades, problemas, accidentes,
tentaciones ni la muerte, como tampoco autoriza cales cosas. Las atraemos sobre nosotros mismos como
consecuencia de nuestro pensar equivocado. Díos, el bien, sólo puede causar el bien. El mismo manantial
no puede, al mismo tiempo, emanar agua dulce y agua amarga.
Yo soy Espíritu Divino. Yo soy el hijo de Dios. En Dios vivo, me muevo y tengo mi ser, por lo que no
tengo miedo. Estoy rodeado por la Paz de Dios y todo está bien. No le temo a la gente, no le temo a las
cosas, no le temo a las circunstancias, no me temo a mí mismo ya que Dios está conmigo. La Paz de
Dios llena mí alma y no tengo temor. Habito en la Presencia de Dios y ningún temor puede tocarme. No le
temo al pasado, no le temo al presente, no le temo al futuro porque Dios está conmigo. El Dios eterno es
mi morada, y sosteniéndome están los brazos eternos. Nada me puede tocar jamás que no sea la acción
directa de Dios mismo, y Dios es Amor.
Dios es Vida; entiendo eso y lo expreso. Dios es Verdad; entiendo eso y lo expreso. Dios es Amor 
Divino; entiendo eso y lo expreso. Envío a todo el universo pensamientos de amor, paz y sanación a
todos los árboles y plantas y cosas que crecen, a todas las bestias y aves y peces, y a todo hombre y
mujer y niño sobre la Tierra, sin distinción alguna. Si alguien alguna me ha herido o me ha hecho algún
daño, yo, plena y libremente, le perdono ahora, y doy por terminada la cuestión para siempre. Le aflojo y
le dejo ir. Soy libre y él es libre. Si hay algún peso de resentimiento, lo vierto sobre mi Cristo Interno y me
libero.
Dios es la Sabiduría Infinita y esa Sabiduría es mía. Esa Sabiduría me dirige y me guía, por lo que no
cometeré más errores. Cristo en mi es una lámpara a mis pies. Dios es Vida Infinita, y dicha Vida es mi
suministro por lo que no tendré necesidad de nada. Dios me creó y El me sostiene. El Amor Divino lo ha
previsto todo y provee para todo. Una Mente, Un Poder Un Principio, Un Dios, Una Ley, Un Elemento. El
está más cerca que la respiración, más cerca que las manos y los píes. Yo soy Espíritu Divino, el Hijo de
Dios, y en la Presencia de Dios moraré por siempre. Le doy gracias a Dios por la Armonía Perfecta.

¿QUÉ ES LA ORACIÓN CIENTÍFICA?

La Oración Científica o tratamiento espiritual es, en verdad, el elevar tu conciencia por encima del
nivel en que te has encontrado con tu problema. Si tan sólo te puedes elevar lo suficiente en
pensamiento, el problema se disolverá por sí mismo. Ése es, en verdad, el único problema que tienes
elevarte en conciencia. Cuanto más "difícil" -lo cual indica cuanto más profundamente está enraizado en
tu pensamiento- sea el problema que nos ocupe, tanto más alto tendrás que elevarte. Lo que se llama un
"pequeño problema" cederá ante una leve elevación de conciencia. Lo que se denomina una "dificultad
seria" requerirá de una elevación relativamente mayor. Lo que se denomina un "peligro terrible" o un
"problema irremediable" requerirá de una considerable elevación de conciencia para ser superado pero
esa es la única diferencia. No pierdas tiempo tratando de enderezar tus problemas o los de otra gente
manipulando el pensamiento -eso no te lleva a ninguna parte. Eleva tu conciencia y la acción de Dios hará
el resto. Jesús curó enfermos y reformó muchos pecadores elevando Su conciencia por encima de la
imagen que ellos presentaban. Controló los vientos y las olas de la misma manera. Resucitó muertos
porque fue capaz de elevarse en conciencia tan alto como era necesario para hacer esto. Para elevar tu
conciencia tienes categóricamente que retirar por mientras tu atención de la imagen (La Llave de Oro), y
concentrarte entonces suavemente sobre la Verdad Espiritual. Esto podrás hacerlo leyendo la Biblia o
cualquier libro espiritual que te guste, repasando cualquier himno o poema que te ayude de esta manera,
o mediante el uso de una o más afirmaciones, como más te plazca. Conozco mucha gente que alcanzó la
necesaria elevación de conciencia hojeando la Biblia al azar. Un hombre que conozco se salvó en un
terrible naufragio leyendo el Salmo 91. Otro hombre se sanó a sí mismo de una supuesta enfermedad
incurable trabajando sobre la afirmación "Dios es Amor” hasta que fue capaz de realizar algo de lo que
esa grandísima afirmación debe significar en realidad. Si trabajas con afirmaciones, ten cuidado de no
ponerte tenso. Pero no hay razón alguna para que no puedas emplear todos estos métodos en fila, y así
como también cualquier otro que se te pueda ocurrir. A veces una conversación con una persona
espiritual te dará justo la elevación que necesitas. Lo que importa no es cómo te elevas sino que lo hagas.
"Te puse sobre las alas de las águilas y te traje a Mí"
 

CÓMO LOGRAR UNA DEMOSTRACIÓN 

He aquí una manera de solucionar un problema mediante la Oración Científica o, como decimos en
metafísica, de lograr una demostración.
Quédate solo y permanece callado por algunos momentos. Esto es muy importante. No te esfuerces
en pensar correctamente o en encontrar el pensamiento correcto, etc., sino que permanece en silencio.
Recuerda lo que dice la Biblia: “Estad quietos, y conoced que Yo soy Dios.”
Durante esta etapa es importante no pensar en tu problema sino darle tu atención a Dios. En otras
palabras, no trates de solucionar tu problema directamente lo cual sería usar poder de voluntad sino más
bien interesarte en pensar en la naturaleza de Dios.
Entonces demanda la cosa que necesitas —una sanación, o algún bien en particular que te hace
falta. Pídelo callada y confiadamente, como pedirías algo a lo cual tienes derecho.
Da entonces gracias por el hecho ya logrado, como lo harías si alguien te diera un regalo. Jesús dijo
que “todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá”. No discutas tu tratamiento con
nadie.
Trata de no estar tenso o apurado. La tensión y el apuro retrasan la demostración. Sabes que si
tratas de abrir una puerta apresuradamente es posible que la llave se trabe, mientras que si lo haces con
lentitud casi nunca sucede. Si la llave se traba, lo que hay que hacer es dejar de presionar, tomar una
respiración y exhalarla lentamente. Empujar duro con el poder de voluntad lo único que va a lograr es
trabar la cerradura completamente. Igual ocurre con todo el trabajo mental. En el silencio y la confianza
estará tu poder.

5 

LA GRAN AVENTURA

Mucha gente parece tener la impresión de que el único objetivo del estudio metafísico es la
superación de dificultades; pero suponer eso es perder todo sentido de proporción. La Verdad ha de
buscarse por amor a ella. El conocimiento de la Verdad es su propia recompensa, y dicha recompensa es
salud, armonía y prosperidad para comenzar; pero esto es tan sólo el principio. El objetivo real del que
busca debería ser el desarrollo de sus propias facultades y poderes superiores; dicho en una palabra, su
Evolución Espiritual.
Ahora bien, ocurre que tan rápido como una persona adquiere entendimiento espiritual, sus
circunstancias mejoran en todo respecto —su salud, su temperamento, su felicidad y su ambiente material
cambian rápida y automáticamente para mejor. Per contra, (por el contrario, por otra parte) el carecer de
verdadero entendimiento se expresa automática y necesariamente en alguna especie de dificultad en el
plano físico, culminando en pecado, enfermedad y muerte.
Cuando las personas se encuentran en alguna dificultad, si tienen algunos visos de verdad espiritual,
caen en la cuenta (aunque sólo sea débilmente) de que en el Sendero de Iluminación Espiritual se puede
encontrar una vía de escape y, en consecuencia, estudian libros, consultan a amistades en el movimiento,
solicitan tratamiento o guía, o toman los pasos que les parezca apropiados en el momento. Éste es el
curso natural y correcto que seguir y, con tal que entiendan qué es lo que están haciendo, es sólo
cuestión de tiempo el que todas sus dificultades —su mala salud, su pobreza, sus problemas sean los que
sean— desaparezcan. Ellos, de hecho, están buscando la iluminación espiritual; están trabajando por 
lograr un cambio de conciencia; y no se puede buscar una conciencia mejorada sin obtenerla, ni obtenerla
sin hacer una demostración.
Los malentendidos y desengaños surgen cuando la gente confunde la enseñanza con alguna
especie de elaborados trucos de magia. Cuando un hombre supone que por mover la mano en cierta
manera o por repetir un sortilegio, podrán sus circunstancias cambiar para mejor sin el correspondiente
cambio en su propia mentalidad, estará destinado a llevarse un chasco. No ha penetrado en la Verdad, y
el movimiento de la Verdad no tiene nada para él.
Durante los últimos años pasados, un gran número de personas de toda índole me han consultado
acerca de sus dificultades, y fácilmente se dividen en esos dos grupos. Algunas personas, por ejemplo,
están en problemas debido a algún defecto muy obvio de carácter, pero están muy renuentes a superar 
su defecto o, en muchos casos, siquiera a reconocerlo; desean ser prósperos o felices y continuar al
mismo tiempo en su error. No es necesario decir que para ellos no habrá alivio alguno hasta que hayan
sufrido un poco más y hayan sido castigados lo suficiente para conseguir que hagan lo que sea necesario.
El hombre que bebe, por ejemplo, de seguro arruinará su negocio y no le podrás ayudar en tanto que
 

prefiera el whisky a la prosperidad. Claro que si está tratando de dejar el whisky, puedes ayudarlo a
hacerlo y entonces todo saldrá bien; pero, de otra manera, tendrá que seguir sufriendo hasta que haya
aprendido su lección. Otra gente se queja de no tener amigos, de que no le duran las empleadas
domésticas, y de que viven vidas infelices y aisladas; y algunos minutos de conversación revelan el hecho
de que se trata de un temperamento atroz lo que ha hecho alejarse a todo el mundo. Si a tales personas
se les prepara para que trabajen ellas mismas en lograr el cambio, el camino se despejara; pero hasta
que estén preparadas, es muy poco lo que se puede hacer por ellas.
La mayoría de los que leen esto, sin embargo, estarán buscando la Verdad en la manera correcta, y
buscar la Verdad en ese espíritu es realmente haber entrado a la Verdad. “No me estaríais buscando si 
no me hubieses encontrado ya”. Siendo esto así, no deberías permitirte el preocuparse o deprimirse sólo
porque la demostración está atrasada. Si tienes el suficiente entendimiento para creer en el tratamiento,
tienes entonces el suficiente entendimiento para saber que es tan sólo cuestión de tiempo el que salgas
del bosque —y poco importa si esto ocurre un poco antes de tiempo o un poco después. Cualquier retraso
en obtener resultados sólo puede deberse a una de dos cosas: Ya sea que la causa mental de la
dificultad esta asentada muy profundamente en tu conciencia y está requiriendo bastante trabajo; o que
no estás todavía trabajando de la mejor manera; y si éste es el caso, una vez más, será sólo cuestión de
tiempo el que encuentres cuál es el modo que mejor te resulta. Dicho de otra manera, una vez que estás
en el Sendero no hay apuro. "Ah, pero —dirá alguien— en mi caso hay un apuro muy grande, porque a
menos que haga mi demostración para el sábado, el veredicto de la corte me será contrario", o "mis
acreedores me embargarán", o "voy a perder mi vuelo", etc. etc. Pero la respuesta en Verdad sigue
siendo que NO HAY APURO, ya que las puertas del infierno nunca predominaran. Dejen que el mal haga
lo peor que pueda el sábado; dejen que la corte dé su veredicto; permitan que los acreedores dejen caer 
el golpe; dejen que parta el avión. Cuando llegue el lunes, la oración lo pondrá todo bien, si pueden
ustedes lograr su realización; y si no el lunes, entonces el miércoles, o el viernes, o la semana de más
arriba. El tiempo en verdad no importa ya que la opción es creativa y construirá la Nueva Jerusalén para
ustedes en cualquier parte, en cualquier tiempo, haciendo caso omiso de lo que pueda haber pasado, tan
pronto como puedan ustedes lograr su realización de la Verdad y del Bien Omnipresente — Emmanuel,
que es Dios con Nosotros. Ésta es la Nueva Jerusalén que baja desde el cielo como una novia adornada
para su marido y es independiente de cualquier condición del plano físico.
Cuando estén en dificultades, consideren la superación de las mismas como una gran aventura.
Resiste la tentación de ser trágico, de ceder a la auto-Iástima o al desánimo; y acércate a los problemas
como SÍ fueras un explorador que está buscando un sendero a través del África Negra, o un Edison
trabajando para superar dificultades en relación con un nuevo invento. Ustedes saben que hay una vía de
salida de cualquier dificultad que se dé, no importa lo que pueda ser, mediante el cambio de su propia
conciencia por cuenta de la oración. Saben que al elevar su conciencia de esta manera cualquier forma
concebible de bien que puedan desear será suya; y saben que nadie más por ningún medio, puede evitar 
que lo hagan cuando ustedes realmente quieren hacerlo —parientes, clientes, empleadores, el gobierno,
los llamados "malos tiempos"—, nada puede evitar que ustedes reconstruyan su propia conciencia; y esta
reconstrucción es la Gran Aventura.

OBTENIENDO RESULTADOS A PUNTA DE ORACIÓN 

Parece que hay una gran confusión en la mente de mucha gente en cuanto a la avenida precisa a
través de la cual hay que acercarse al Poder Divino, así como lograr la realización y la armonía. Muchas
son las escuelas de pensamiento que parecen estar compitiendo por la atención del estudiante;
ocupadísimas se encuentran las rotativas; innumerables son los nuevos libros y panfletos que se escriben
y se publican; son tantas las revistas que vienen y van que mucha gente me ha dicho que ciertamente
sienten una especie de desesperación en cuanto a si alguna vez descubrirán lo que tienen que hacer para
salvarse.
A veces pareciera como si la historia de la Torre de Babel se estuviera repitiendo en el movimiento
metafísico, y, sin embargo, todos sabemos en nuestros corazones que la verdadera Puerta es el real y
angosto estrecho del Sendero. Un bien conocido maestro oriental de gran poder espiritual publicó
recientemente un panfleto, del cual se deriva que el criterio genuino de autenticidad es no tener ningún
Sendero. Esto es el reductio ad absurdum (refutación de una proposición por cuenta de mostrar un
absurdo al cual conduce cuando se le lleva a su conclusión lógica) que nos tira hacia arriba y reestablece
la Luz.
La Verdad, por supuesto es ésta: Que la única solución al problema es definitivamente establecer 
contacto con el Poder Divino que mora dentro de nuestras propias almas; y habiendo hecho esto
conscientemente, dejarlo caer sobre las diversas dificultades de nuestras vidas, tomándolas en el debido
orden; esto es, atacando primero la más urgente. Ésta es la forma correcta de trabajar, y es la única
manera en que podrá posiblemente ayudarnos (o a nuestros problemas) a largo plazo. El verdadero
 

remedio para todas y cada una de nuestras dificultades está —como se nos dice en cada página de la
Biblia— en encontrar y conocer la Presencia Interna de Dios. Familiarícense ahora con El y estén en paz.
En Su presencia está la plenitud del gozo. Mirad, Yo soy con vosotros siempre.
Esta es, entonces, la tarea, la única tarea —encontrar a tu Dios Interior y conocerlo
conscientemente.
Ahora puedes ver cómo desaparece la confusión, cómo se disuelve y se va, y la perfecta simplicidad
de todo el asunto emerge una vez que caes en la cuenta de este hecho. De esto se deriva
necesariamente que todas las escuelas e iglesias, todos los maestros —llámense como se llamen—,
todos los libros de texto, revistas, panfletos y demás; no sean más que facilitadores temporales para
permitirte a ti establecer este contacto. De por sí, ellos no tienen importancia alguna, excepto como
medios para lograr un fin. Para ti, la mejor manera de acercamiento a las cosas Divinas es la que te haga
más fácil localizar la Luz Interna dentro de ti mismo.
Cosas tales como el temperamento, la educación, la tradición familiar y demás, harán que un libro, o
un maestro, o, una escuela, sea más útil que otra; pero nunca serán más que los medios para alcanzar 
un fin determinado. Ese fin es el auto-descubrimiento efectivo. “Hombre, conócete a ti mismo”  —tu
verdadero ser que es el Divino "YO SOY". Y así vemos que el mejor "movimiento", el libro más avanzado,
el maestro más grande es justamente el que mejor se acomoda a tu necesidad individual. Es enteramente
una cuestión práctica y el único examen que jamás haya servido o servirá para algo es el examen práctico
es juzgar por los resultados. Jesús, por supuesto, anticipó esta dificultad y la encaró de la misma manera
que ha encarado todas nuestras dificultades. Nos dio el estándar simple y perfecto: “Por sus frutos los
conoceréis”.

 ANTICRISTO Y LEALTAD

Lo que pone en peligro a la verdadera religión siempre ha sido la intromisión de intereses creados en
organizaciones acaudaladas, o en la explotación por individuos de sus propias personalidades. Una
iglesia organizada siempre corre el peligro de convertirse en una "industria" que tiene que proveer un
medio de sustento para diversos funcionarios. Cuando esto pasa, con toda seguridad se desanimará a las
tropas de buscar por cuenta propia y de primera mano las cosas espirituales. Se establecerá una tradición
de "lealtad" a la organización como una medida de auto-protección. No una lealtad a la Verdad o a la
propia alma —valga la pena observar— sino a la maquinaria eclesiástica. Así, los medios se convierten
en un fin en sí y el poder espiritual entonces se disuelve. Promesas burdas y vagas pretensiones toman
el lugar de las demostraciones verdaderas y verificables.
En el caso de líderes que explotan sus propias personalidades, a los estudiantes se les desalienta a
buscar la iluminación o ayuda en ninguna otra parte; y aquí una vez más se le permite a la "lealtad" a algo
que no es Dios mismo que obstaculice la avenida de la Verdad convirtiéndose, por ende, en el anticristo.
Esto no es más que el celo del comerciante mezquino que le advierte a un cliente vacilante sobre el
peligro que corre si va a "comprar en la tienda de al lado".
Recuerda que no le debes ninguna lealtad a nada o a nadie, salvo a tu propia alma y al avance del
desarrollo espiritual de la misma. Tu deber más solemne consiste en hacer que todo lo demás ocupe un
segundo lugar a esto. “Sé fiel a tu propio ser; y de eso se derivará, como el día sigue a la noche, que no
 podrás entonces serle falso a hombre alguno.”  –Shakespeare.

MÉTODO DE TRABAJO

El primer paso que el estudiante diligente tiene que dar es establecerse en un método definitivo de
trabajo, seleccionando el que más apropiado le parezca, y dedicándole luego un esfuerzo equitativo. Esto
quiere decir que tienes que hacerte de un método o sistema definitivo de tratamiento espiritual u Oración
Científica. El meramente leer libros, hacer buenas resoluciones o hablar razonablemente acerca del tema,
no te llevará a ninguna parte. Consíguete un método definitivo de trabajo practícalo concienzudamente a
diario; y permanece con un método el tiempo suficiente para darle la oportunidad justa. No deberías
esperar tocar el violín con dos o tres intentos, o manejar un automóvil sin algo de práctica previa.
Habiendo obtenido tu método, ponte a trabajar sobre algún problema concreto en tu propia vida,
escogiendo preferiblemente lo que te esté causando el mayor grado de perturbación en el momento o,
mejor aún, aquella a lo que más miedo le tengas. Trabaja en ello con constancia; y sí nada ha pasado, si
no se ha manifestado ninguna mejoría en lo externo, digamos, en un lapso de dos semanas, entonces
trátalo sobre otro problema. Si todavía no obtienes resultados, entonces descarta ese método y adopta
otro. Recuerda, ¡claro que hay una salida!; esto es tan cierto como que el sol sale por la mañana. El
problema en verdad no radica en que te deshagas de tu dificultad sino en encontrar el mejor método para
que lo hagas.
 

MANEJANDO LOS PROBLEMAS

Si la mala salud es tu problema, no descanses hasta que hayas producido al menos una sanación
corporal. No hay dolencia que no haya sido sanada por alguien en algún momento, ve lo que otros han
hecho, tú también lo puedes hacer, ya que Dios es Principio, y el Principio no cambia.
Si la carestía es el problema, ponte a trabajar en eso, y aclárala de una vez por todas. ¡Claro que se
puede hacer! Ya se ha hecho antes. Otros lo han hecho, y tú también puedes. Si estás infeliz, insatisfecho
con tu suerte, con tu ambiente o, por encima de todo, contigo mismo, ponte a trabajar en ello. Rehusa
tomar un "no" por respuesta, e insiste en que la felicidad y la satisfacción te corresponden por derecho
Divino. Si lo que necesitas es auto-expresión —artística, literaria, o la que sea—, sí el deseo de tu
corazón es alcanzar la eminencia en alguna profesión o clase o carrera pública, esto también —
acercándosele con el espíritu correcto— es un objeto legítimo y valedero, y el método correcto de
Oración, Científica te traerá el premio.
Mantén un registro de tus resultados, y bajo ninguna circunstancia te satisfagas con nada menos que
el éxito. Por encima de todo, evita el error mortal de hacer excusas. No hay excusa que justifique el no
demostrar. Cuando no demuestras eso sólo quiere decir que no lo has hecho de la forma correcta punto.
Las excusas son el mismo y verdadero diablo que viene a tentarte para que permanezcas fuera del Reino
de los Cielos al tiempo que las Puertas están abiertas de par en par. De hecho, las excusas son el único
enemigo al cual, en verdad, necesitas temer.
Encuentra el método que mejor te quede, cultiva la sencillez —la simplicidad y la espontaneidad son
el secreto de la oración efectiva—; trabaja con constancia; mantén tu asesoría propia, y todo aquello que
 pidas en Mi nombre, te lo concederé! 
Y así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero,
y será prosperada en aquello para que la envié. — ISAIAS 55:1 1
Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los
siglos para nuestra gloría. —1 Corintios 2:7 
No temáis ni os amedrentéis delante de esta multitud tan grande porque no es vuestra la guerra,
sino de Dios...No habrá para que peléis vosotros en este caso; paraos, estad quietos, y ved la salvación
de Jehová con vosotros. — 2 Crónicas 20:15, 1 7 
Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá
de él misericordia, y al Dios nuestro el cual será amplio en perdonar. — ISAÍAS 55:7 

7 

 
LA PUERTA DORADA

“Dios es amor, y el que permanece en amor, permanece en Dios y Dios en él.” – 1 Juan 4:16 
Amor es, con creces, lo más importante de todo. Es la Puerta Dorada del Paraíso. Ora por el
entendimiento del Amor y medita sobre él a diario. El Amor destierra de ti el miedo. Es la realización de la
Ley. Cubre una multitud de pecados. El Amor es absolutamente invencible.
No hay dificultad que el suficiente Amor no conquiste. No hay enfermedad que el suficiente Amor no
sane. No hay puerta que el suficiente Amor no pueda abrir. No hay torren te sobre el cual el suficiente
Amor no pueda construir un puente. No hay pared que el suficiente amor no pueda derribar. No hay
pecado que el suficiente amor no pueda redimir.
No hace la mas mínima diferencia cuan enraizados puedan estar los problemas, cuan irremediable
pueda verse la perspectiva, cuan enrevesado pueda ser el enredo, cuan grande pueda ser el error; una
suficiente realización del Amor lo disolverá todo. Si tan solo pudieras amar lo suficiente, serías el ser más
feliz y más poderoso de la Tierra.

8 

LA FE 

“Es, pues la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. Porque por ella
alcanzaron buen testimonio los antiguos.” —Hebreos 11:1-2 
Hay mucho de equivocación entre los estudiantes de la Verdad sobre el tema de la Fe. Algunos de
los que se encuentran en la Base Espiritual confunden la idea de Fe con el tipo convencional de
sanaciones por fe que siempre desembocan en descrédito tarde o temprano, porque en ella, no se puede
 

depender para que dé resultados parejos. Sin embargo, la Fe, entendida apropiadamente, es parte
necesaria de toda demostración.
La confusión surge porque la Fe ciega no es fe del todo sino algo enteramente distinto; a saber,
Esperanza. Ahora bien, la Esperanza no tiene uso alguno en las demostraciones —frágil, anémica e
infructuosa en resultados, es ella la que hace que el corazón se enferme. Es su hermana mayor, la Fe,
quien es la sustancia, la evidencia, la precursora segura y cierta de la victoria. Esto es así porque la Fe,
apropiadamente entendida, es el resultado de entendimiento de Dios como Principio. Cuando tenemos un
entendimiento adecuado de la verdadera naturaleza de! Ser tenemos Fe de que la Ley, aplicada con
propiedad, no nos puede fallar (y no lo hará); y así, cuando se presenta un problema práctico, quizás un
llamado por sanación o suministro, una sóIida comprensión de esta Ley produce la convicción científica,
y entonces la demostración tiene necesariamente que venir detrás. Así, son los Mayores, aquellos que
están en posesión del entendimiento espiritual, quienes reciben el verdadero Informe o demostración.

LIBRO DE CASOS

El Nuevo Testamento, entre muchas otras cosas, es un libro de casos del sanador; y en la mayoría
de las instancias citadas, se consideraba a la Fe como que era preliminarmente necesaria —“Extiende tu 
mano”   Mateo 13. La doctrina esencial sobre la cuestión es presentada en el dramático episodio de la
marchitada de la higuera. El Maestro estaba deseoso de probarle a sus estudiantes el poder de entender 
el pensamiento. Por esta razón destruyó la higuera. El, naturalmente no hubiera seleccionado a un animal
para este propósito y un mineral hubiera sido inútil. Una planta era lo apropiado sobre lo cual
experimentar.
Al día siguiente, los discípulos se sorprendieron al descubrir que el árbol contra el cual se pronunció
la palabra había sido destruido. Al llamar la atención del Maestro a este respecto, El dijo en efecto—“ Sí, y 
eso te demuestra el poder del pensamiento entrenado—os sorprende esto, pero os digo que podríais
decirle a ese monte que se echara al mar y asi pasaría, si realmente creyerais en ello y no hubiera duda
en vuestros corazones.”Mateo 12:13 Entonces añadió con mucha significación —“  Antes de que
 practiquéis el poder de la palabra, si no estáis en paz con todo el mundo, trataos a vosotros mismos hasta
que lo estéis.” Marcos 11:12:20-26  Este episodio es tan dramático y tan prominente una vez que
entendemos la naturaleza del pensamiento, que realmente nos sorprende que el mundo lo pudiera haber 
obviado por tanto tiempo.

...Y NO TIENE DONDE ASIRSE 

El incidente de cierre es particularmente notable —el Maestro les advirtió en cuanto a los
pensamientos hostiles o críticos,  por cuenta del daño que se harían a sí mismos. Mucha gente le tiene
gran temor a los pensamientos de otras personas pero no hay necesidad alguna de tener tal miedo. Nada
puede venir a nuestra experiencia a menos que primero entre a nuestra mentalidad; y nada puede entrar 
a nuestra mentalidad a menos que encuentra allí algo similar a sí mismo al cual adherirse. En tanto que tu
corazón esté realmente limpio de mala voluntad, estarás completamente a salvo. Por otra parte, el uso del
poder del pensamiento en hostilidad hacia otros sólo podrá desembocar en un sufrimiento muy severo y
castigo para ti mismo. Según sea cu creencia, así se te hará. Pensar mal de Pedro, Jacinto o José es
pensar en el mal; y pensar en el mal, ipso-facto, es llamarlo sobre ti mismo. Son muchos los que aprecian
el poder de la Fe pero lamentan que no lo poseen, y temen que por esto no pueden hacer progreso
alguno en la Verdad. No hay necesidad para tal aprehensión. El desear la Fe, de por sí, constituye la Fe
para el propósito de un acto metafísico o tratamiento, y eso es suficiente. Desasocíate de tus propias
dudas. Quítales tu consentimiento, y ellas perderán todo el poder. Tú no eres tu mente, no eres tus
pensamientos, no eres tus dudas. Di: "Sí, mi mente está llena de dudas, pero YO no lo estoy. No estoy
consintiendo a ello. He pronunciado la palabra, y la misma no regresará vacía." Esta es la sustancia de lo
que esperas. Es la evidencia de lo que no se ve. Ningún poder puede obstaculizaría.

EL EQUIVALENTE MENTAL

Es una la cuestión que a todos nos interesa en sumo grado. Hay una cosa que significa más que
todas las demás puestas juntas, y ésta es nuestra búsqueda de Dios y la comprensión de su naturaleza.
El OBJETIVO DEL MOVIMIENTO METAFÍSICO ES ENSEÑAR LA PRÁCTICA DE LA
PRESENCIA DE DIOS. Practicamos la Presencia de Dios viéndolo a Él en todas partes, en todas las
cosas, en toda la gente, a pesar de cualquier apariencia contraria. Cuando miramos el mundo con los ojos
de la carne, vemos inarmonía, temor y toda clase de dificultades; pero nuestro amado Jesucristo nos dio
la siguiente enseñanza: “No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.” Juan 7:24. Así
que al ver la apariencia del mal, miramos la verdad que yace detrás de éste. Tan pronto vemos la Verdad
 

y la vemos espiritualmente, la apariencia cambia porque éste es un mundo mental. Pero la mayoría de la
gente no sabe esto, cree que es un mundo material, y que ésta es la razón por la cual la humanidad tiene
dificultades. Después de veinte siglos de Cristianismo, todavía sigue el mundo atravesando serias
dificultades. Pero nosotros sabemos la Verdad; no juzgamos por las apariencias. Sabemos que vivimos
en un mundo mental, y saber eso es tener la Llave de la Vida.

MUNDO MENTAL

Si a un niño se le fuera a enseñar una sola cosa, esta debería ser que el mundo en que vivimos es
un mundo mental. Debería prescindirse de todo lo demás y enseñarle solamente esto,
Todo lo que viene a tu vida no es sino la manifestación material de alguna creencia en tu propia
mente. La clase de cuerpo que tienes, la clase de hogar en que vives, la clase de trabajo que haces, la
clase de gente con que te reúnes, todo está condicionado y corresponde a los conceptos mentales que tú
tienes. La Biblia nos dice justamente esto desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Yo lo estoy diciendo en
un lenguaje metafísico, la Biblia lo dice en lenguaje religioso, pero es la misma verdad.

EQUIVALENCIA MANÁSICA

Hace cerca de veinte años capté la frase "equivalente mental", y ahora quiero decirte que para
cualquier cosa que desees en tu vida —un cuerpo saludable, una vocación satisfactoria, amigos,
oportunidades y, sobre todo, la comprensión de Dios— debes aportar un equivalente mental. Suminístrate
a ti mismo un equivalente mental, y las cosas vendrán a ti. Sin un equivalente mental, éstas no pueden
venir. Consideremos ahora las cosas en tu vida que quisieras que se disolvieran (cada quien tiene las
suyas). Tal vez los quebrantos de salud física o fallas de carácter puedan ser los más importantes. Todos
tenemos hábitos de pensamiento y acción, todos tenemos asuntos de negocios y de familia, condiciones
personales, de las que quisiéramos deshacernos. Si de nuestra mente liberamos sus equivalentes
mentales, estos tienen que desaparecer.
Todo lo que ves o sientes en el plano material —bien sea en el cuerpo, en el hogar, en el negocio, en
la ciudad donde vives, etc. —es la expresión de un equivalente mental sostenido por ti. Las condiciones
de tu ciudad son el resultado del equivalente mental de sus ciudadanos; y el estado actual del mundo es
el resultado del equivalente mental de los tres mil millones de personas que lo poblamos.

EQUIVALENTE DEL MIEDO

Y, ¿qué de la guerra? La misma es la expresión física del equivalente mental sostenido por la raza
humana. La raza humana ha creído en el miedo. Ha creído que puede enriquecerse cogiendo lo ajeno. Ha
creído en la muerte. Ha creído en la escasez. Ha creído que la agresión paga y que el aprovecharse de
las pertenencias ajenas da resultado. Todos hemos creído esto en cierto grado. El resultado natural de
todo esto ha sido precipitarnos en el cuadro de la guerra, de la muerte, de sufrimiento, etc. La humanidad
tiene el equivalente mental de la guerra, por lo que la guerra se manifiesta.
Hoy día el mundo está comenzando a tener el equivalente mental de la paz, por lo que la paz
vendrá. Un nuevo mundo vendrá. El nuevo mundo será digno de vivir en é!. En el nuevo mundo que
vendrá—en un lapso que será mucho más corto que lo que muchos imaginan— habrá paz, armonía y
comprensión entre los hombres y las naciones; pero siempre lo que vemos en lo externo es la
precipitación en el plano físico del equivalente mental sustentado por una o más personas.

PRÉSTAMO DE LA CIENCIA

Por supuesto que la expresión "equivalente mental" la tomé prestada de los físicos y químicos.
Hablamos del equivalente mecánico del calor, por ejemplo, y los ingenieros constantemente están
cambiando el equivalente de las distintas clases de energía. Ellos tienen que descubrir cuánta electricidad
se requiere para ciertos trabajos mecánicos, tal como operar un compresor. Necesitan averiguar cuánto
carbón se necesita para producir cierta cantidad de energía eléctrica, etc. De igual forma, hay un
equivalente mental para cada objeto o situación en el plano físico. El secreto de una vida de éxito está en
construir el equivalente mental de lo que deseas; y en expulsar o deshacerte del equivalente mental de lo
que no deseas.

 
 

ENFERMEDAD NACIONAL

Supongamos que padeces de reumatismo. Tengo amigos en Londres que padecen del mismo mal
todo el tiempo; en efecto, el reumatismo se conoce como la enfermedad nacional británica. Algunos lo
sienten a principios de octubre hasta marzo; a otros les dura hasta Navidades; y otros no lo sienten hasta
las Navidades y les dura hasta febrero. De cada dos hombres que viven en el mismo pueblo, que hacen el
mismo trabajo, que comen lo mismo y beben de la misma agua, ¿por qué uno tiene reumatismo desde
octubre hasta febrero y el otro no, o lo tiene en una fecha distinta? ¿Por qué? Porque ellos han aportado
el equivalente mental de lo que tienen.
¿Por qué una persona pendenciera siempre está en dificultades? El cree que la ciudad de Nueva
York es demasiado fogosa para su gusto, por lo que se traslada a Chicago. Piensa que en Chicago la
cosa será más fácil, pero pronto encuentra enemigos allí, por lo que se muda a Kansas City. Ha oído decir 
que allá la gente es muy amable, pero pronto comienza a experimentar dificultades en esta última ciudad
también. ¿Por qué?. Porque nuestro sujeto tiene una actitud belicosa. Tiene el equivalente mental para la
contienda.
Por otra parte, tenernos otro individuo que dondequiera que va encuentra paz. Si hay una familia en
pelea y los visita, reina la paz durante su visita. El tiene el equivalente mental de paz y el verdadero Amor 
Divino.

MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN 

Así que la clave de la vida está en construir un equivalente mental de lo que deseas y eliminar los
equivalentes de lo que no quieres. ¿Que cómo se hace? Pues pensando pausada, constante y
persistentemente en la clase de cosas que anhelas. Y pensando así tienes dos valores: claridad e interés.
Si deseas construir algo en tu vida, sí deseas tener salud, la actividad correcta, tu verdadera plaza,
inspiración; si deseas compañeros agradables y, sobre todo, si deseas la comprensión de Dios, forma el
equivalente mental de lo que quieres pensando mucho en ello, y haciéndolo claramente y con sumo
interés. Recuerda, claridad e interés: son las dos polaridades.

POLARIDAD UNIVERSAL

La Ley de Polaridades, desde luego, una ley cósmica. Cada cosa es producida por el efecto de otras
dos. Todo lo que se produce en el universo entero es el efecto de dos cosas. Tal es la Ley de Polaridad.
En el mundo orgánico se conoce como paternidad. En el mundo inorgánico —el mundo de la física y la
química— se conoce como protones y electrones. Así es como se construye el mundo material. Siempre
se necesitan dos cosas para producir una tercera. Éste es el verdadero significado de la Santísima
Trinidad

DIVERSAS TRINIDADES

Las doctrinas trinitarias ya estaban en el mundo mucho antes del tiempo de Cristo. Había trinidades
en el antiguo Egipto, en India, en Caldea y en Babilonia. El caso era siempre el mismo: Padre, Madre e
Hijo; actividad, material y producción. Busca donde quieras y encontrarás una trinidad.

DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA

Para levantar el pensamiento, las dos polaridades son la claridad de pensamiento y el calor de la
emoción, el conocimiento y el sentimiento. Noventa y nueve de cada cien veces, la razón por la cual los
estudiantes de metafísica no traen nada a la manifestación es-porque les hace falta sentir sus
tratamientos. Habían la Verdad —"Oh, sí, Yo Soy Espíritu Divino, Yo soy uno con Dios"— pero no la
sienten. Les falta la segunda polaridad. Se llenan de emoción cuando hablan de sus dificultades, pero al
hablar de la verdad se ponen tan fríos como un pescado; y de momento no puedo pensar en algo mas frío
que un pescado, salvo por un metafísico que haya perdido su unicidad con Dios. Dice éste último: "YO
SOY ESPÍRITU DIVINO", pero lo dice sin sentirlo. Sin embargo, cuando dice: "¡Qué dolor tengo!", está
cargado de emoción, y por eso le duele y le sigue doliendo.
Tenemos, por ejemplo, el caso de un hombre desempleado que dice: "Dios es mi fuente de
provisión"... "El hombre siempre está en su perfecto lugar", etc. Lo dice a la perfección, pero no lo siente.
Si alguien le pregunta que si ya consiguió trabajo, contesta: "¡Qué va, llevo dos años buscando y nada
que consigo. He llenado pilas de solicitudes, he ido a ver cuanto trabajo me dicen que hay, pero están
prejuiciados contra mí y no me dan la oportunidad." Tan pronto cae en la fase negativa, la emoción le
 

envuelve y la demostración resultante es que continúa sin trabajo. El pensar claro y sentirlo lleva a la
demostración, porque es en esa forma que se construye el equivalente mental.

SENTIMIENTO DE VERDAD

Piensa en lo que quieras que te suceda. Si deseas ser alegre, próspero, saludable; sí deseas tener 
un empleo constructivo, con una elevada comprensión de Dios, no es necesario que hagas el cuadro,
pero piénsalo, siéntelo y ponle todo tu entusiasmo e interés. Lo que llamamos sentimiento en conexión
con el pensamiento es, en realidad, interés y entusiasmo. Sentimiento no es excitación. ¿Acaso sabes de
algo que haya venido como producto de la excitación, salvo por una apoplejía? El verdadero sentimiento
en el pensares provechoso.
No podrás señalarme ningún hombre o mujer que haya tenido éxito —desde el presidente hasta un
limpiabotas— que no haya estado interesado en su trabajo. No podrás señalarme a nadie que tenga el
corazón puesto en su trabajo y que no haya ceñido éxito. El limpiabotas de éxito tiene interés en su
trabajo. Ha puesto su corazón en él. Ama su trabajo. Hizo su trabajo tan bien que le diste una propina
doble al terminar su labor, aunque no había dinero que pudiera pagar su trabajo. Manifestaba tanto
entusiasmo al limpiar tus zapatos, le gustaba tanto, que en verdad no le pagaste por su trabajo. Él se
pagó a sí mismo. Disfrutó su labor. Y, además, tiene gente haciendo fila para que les limpie los zapatos.
Tú construyes el equivalente mental de lo que quieres interesándote en ello. Esta es la forma de
crear sentimientos. Si deseas salud, interésate en la salud. Si deseas la plaza perfecta, interésate en
servir involucrándote en una actividad que resulte en servicio para con tu prójimo.

EXPLOTACIÓN VERSUS SERVICIO

La razón por la cual la gente no progresa en sus negocios es porque trata de elaborar planes por 
medio de los cuales sacarle dinero al prójimo en vez de pensar en las oportunidades de dar servicio.
Solamente tiene interés en lo que desea hacer, y se deshace de las cosas que no le interesan. ¿En qué
forma va a extirpar los equivalentes mentales erróneos? Supongamos que tienes un equivalente mental
de resentimiento, de desempleo, de crítica, de falta de comprensión mental, etc. Cuando alguien habla de
Dios no te interesas para nada, te da sueño, te aburres. Tal vez no te lleves bien con la gente —no es que
te pelees con ellos— sino que ellos se pelean contigo, surge inevitablemente la pelea. ¿Qué debe
hacerse?
La única forma de expulsar un equivalente mental equivocado o negativo es suministrar lo contrario.
Piensa positivamente, piensa lo correcto. El pensamiento correcto o positivo automáticamente extirpa el
pensamiento erróneo. Si dices: "No voy a tener más resentimiento. No creo en esto, ni voy a pensar más
en ello", ¿en qué estas pensando sino en resentimiento? No haces más que pensar en resentimiento todo
el tiempo y fortalecer el equivalente mental correspondiente. ¡Olvídalo! Piensa en salud, en relajamiento
físico, en paz y armonía, y pronuncia la Palabra. Así estarás construyendo un equivalente mental de
salud. Si deseas la plaza perfecta — si tu problema es que no tienes trabajo o que te sientes en el trabajo
incorrecto o que no te gusta —, si dices: "No voy a pensar en desempleo", estás mal. Esto ES pensar en
"desempleo", ¿no es cierto? Piensa en la plaza correcta.
Si te dices a ti mismo: "No pienso en la Estatua de la Libertad, en New York", bien sabes lo que
estás pensando. No estás pensando en otra cosa sino en la Estatua de la Libertad. Allí está ella, con la
antorcha en la mano. Digo, yo no pienso en ella, pero tú sí.
Les contaré ahora que hace algún tiempo visité — cerca de Springfield, Illinois — una perfecta
reproducción del villorrio de New Salem en los días de Abraham Lincoln. Hasta la cabaña era exacta...
Te olvidaste de la Estatua de la Libertad, ¿no es cierto? Estabas pensando en New Salem. Te di una
idea distinta. Esta es la clave en el manejo de tu mente, de tu pensamiento; y, por consiguiente, la clave
para manejar tu destino.

SOBRE VIGAS Y CLAVOS

No te apropies de cosas negativas. Sustitúyelas, suplántalas con cosas positivas y constructivas. La

ley mental es que puedes deshacerte de un pensamiento sustituyéndolo por otro. Si un carpintero pone
un clavo en una viga, allí queda el clavo; pero SÍ pone un segundo clavo encima del primero, un clavo
saca al otro clavo. Esto es exactamente lo que ocurre en la mente cuando sustituyes una imagen por otra,
porque por cada cosa en la vida tiene que haber un equivalente mental.
Si empiezas hoy mismo a rehusarte a pensar en tus errores — y, por supuesto, esto también incluye
los errores de los demás — , si dejas de pensar en errores y mantienes, en cambio, tos conceptos reales;
si dejas de pensar en el miedo y piensas en Amor Divino, si cesas de pensar en escasez y en su lugar 
 

piensas en la prosperidad y en la presencia de la abundancia de Dios; y si entonces piensas con la debida

claridad y !e pones interés, estarás edificando un equivalente mental de felicidad y prosperidad.

TÉRMINOS DE CONSTRUCCIÓN 

Si tu pensamiento es muy vago no construyes un equivalente mental. Si tu pensamiento carece de

interés, no edificas un equivalente mental. Así, procura que tu pensamiento sea tan claro como te sea
posible. Nunca luches. Tan pronto asumes la actitud de "Voy a lograr lo que quiero"..."lo voy a conseguir 
aunque me cueste la vida", toda construcción mental se estanca.
A todos se nos ha dicho que nos relajemos. Hemos visto gente que basta con que se le diga que se
relaje para que se ponga aún más tensa. Ellos querían relajarse aunque esto les costara la vida si era
necesario, y, por supuesto, perdieron de vista su verdadero propósito.
Piensa lo que deseas tan claro como te sea posible; se definido pero no seas muy específico. Si
vives en un apartamento y dices: "Quiero una casa en el campo o en las afueras, la quiero con un balcón,
con un patio grande lleno de árboles y flores", nada de malo hay en ello. Pero nunca digas: "Tengo que
tener la casa en el 257 de la 9ª Avenida."
Imagínate que vas de compras. Por supuesto que deberás saber lo que deseas comprar, tan siquiera
deberás tener una idea de lo que quieres. Si dices: "Quiero algo pero no sé qué es, le dejo a Dios que me
inspire"...si dices: "Quiero un negocio, puede ser una finca o una tienda, se lo dejo a la Mente Divina",
eres un tonto. ¿Para qué estás aquí? Debes tener algún deseo y anhelo, porque tú representas a Dios.
Por consiguiente, debes decir: "Quiero una tienda y sé la clase de tienda que deseo".
Conozco a una mujer que trajo a la manifestación una tienda de sombreros. No tenía capital pero
quería un negocio. Quería una tienda de sombreros. Le encantaba hacer sombreros. Tenía un talento
natural para esta clase de trabajo. Podía hacer un sombrero para cada tipo de mujer, y ése era el arte que
necesitaba para la tienda de sombreros. No era una gran mujer de negocios, por lo que construyó el
equivalente mental de una tienda de sombreros. Ella no dijo: "Tiene que ser en determinada cuadra de
cierta calle". No dijo: "Voy a tener esta tienda aunque me cueste la vida", ni "Quiero una tienda y voy a
tener la de Juanita." No, señor. Ella construyó un equivalente mental específico, y ésta es la forma
correcta de hacerlo. Si dices: "Quiero un cuerpo saludable y fuerte", y haces el equivalente mental
pensando constantemente en tu cuerpo como un cuerpo perfecto, eso está bien. No pienses en muchos
detalles. No digas: "Primero voy a enderezarme los dientes pensando correctamente, y dejo la calvicie
para después, o quizás sea mejor arréglame el asunto de la calvicie primero, y los dientes que esperen."
Lo equivocado aquí es la cuestión de los detalles. Lo malo de elaborar está en entraren detalles
Insignificantes, diciendo: "Lo quiero cuando yo diga, a mi manera, quiéralo Dios o no." En vez de entrar en
muchos detalles, debes tener una idea definida.

PROCESO DE ENFOQUE 

No luches por aclarar tus ideas. Estarán más claras mañana, pasado mañana o dentro de quince
días. Si estás mirando por unos binoculares y quieres mejorar el enfoque, todo lo que haces es ajustarlos
hasta enfocar claramente, ¿no es cierto? Para obtener el equivalente mental, tal vez necesites una
semana o un mes, tal vez un año. Llénalo de interés como si fuera una carga eléctrica, ya que si no, se
muere. La única forma de hacerlo es con amor. No te puede interesar algo si no lo quieres. Si lo amas,
está lleno de interés, de energía y de vida, por lo que se vuelve real.
Se cuenta una interesante anécdota de Napoleón. El pensaba que una nariz grande era señal de un
carácter fuerte. Decía: "Denme un hombre de nariz grande". Si alguien venía donde él y le decía que tal o
cual oficial merecía un ascenso, de inmediato preguntaba: "¿Tiene grande la nariz?" Sí le mataban un
oficial, lo reemplazaba con uno de nariz grande. Y, ¿saben lo que pasó? La Ley le envió a Wellington,
quien le destruyó a él, Wellington tenía la nariz más grande en toda la historia de Inglaterra. El mismo
decía que tenía un gancho por nariz. Tómenlo como un chiste si desean, pero conlleva una lección
importante.

ESENCIA DOCENTE 

La doctrina del equivalente mental es la esencia de la enseñanza metafísica, la doctrina que enseña
que obtendrás todo de lo cual proveas un equivalente menta!.
He conocido muchos casos sobresalientes en que la gente suministró el equivalente mental y del
cielo surgieron cosas que nunca hubiera conseguido ordinariamente. Conozco a hombres y mujeres en
Londres, New York y otros lugares que humanamente no parecía posible que pudieran tener éxito jamás,
pero se apropiaron de este conocimiento del equivalente mental, lo sostuvieron, y tranquilamente
 

aplicaron este conocimiento; y, tarde o temprano, sin ayuda externa, vino a sus vidas lo que anhelaban y
lo conservaron, y fue una bendición para ellos.

EDIFICANDO UN NUEVO EQUIVALENTE MENTAL

Tu trabajo consiste en demostrar, y para realizarlo con éxito necesitas saber por qué debes hacerlo.
¿Por qué has de traerlo a la manifestación? Algunos dicen: "SÍ Dios es todo, y todo es perfecto, ¿por qué
debo buscar su Ley y demostrarla?" Pues porque debes probar la armonía del Ser en tu propia vida, ésta
es la razón. Si no hubiera necesidad de manifestación, podrías irte a dormir y quedarte allí, o, tal vez más
sencillo, ir donde el primer enterrador que encontraras.

EXPRESIÓN VERDADERA DE DIOS

Por supuesto que estamos aquí en la Tierra para manifestar a Dios, y la verdadera expresión es lo
que llamamos "manifestación", porque así se demuestra la Ley del Ser. Es tu obligación mantenerte
saludable, próspero y libre. Es tu obligación expresar a Dios al máximo de tus posibilidades, y no tienes
derecho a relegar tus esfuerzos hasta no haber logrado esto. A menos que tengas una salud excelente y
que visiblemente te estés regenerando, hasta tanto no hayas logrado colocarte en la plaza perfecta y en
la actividad correcta, hasta tanto no estés conscientemente libre de todo temor, ansiedad, crítica, etc., tú
no estás demostrando, por lo que debes buscar la razón de por qué no lo estás haciendo y corregir el
error, sea cual fuere.

CLASE DE MENTE 

Jesús nos enseñó a demostrar nuestra conciencia, y Unity nos enseña lo mismo hoy día. Siempre
demuestras aquello que tienes en la mente. ¿Qué clase de mente tienes? No te lo voy a decir, y no dejes
que nadie te lo diga tampoco, porque no saben. Aquellos que simpatizan contigo te dirán que tu
mentalidad es mejor de lo que es; aquellos a los que les caes mal te dirán que es peor. Así que no le
preguntes a nadie sobre tu mentalidad, sino más bien examina tus condiciones y verás lo que estás
manifestando. Este método es científico e infalible.
Si un ingeniero mecánico está elaborando un nuevo diseño para un motor de automóvil, sí va a
hacer algo diferente en las válvulas, por ejemplo, no dice: "Me gustaría saber qué piensa Rodríguez de
esto. El me cae bien y le aprecio, por lo que si no le gusta esto, no lo haré"; como tampoco se dice: "No
voy a poner en práctica esta idea porque se le ocurrió a un francés, y a mí esa gente me cae mal."
Nuestro ingeniero es impersonal en este caso, y no se deja embargar por la emoción. Dice: "Voy a
probarlo y la cuestión se decidirá en base a los resultados que obtenga". Pasa entonces a la prueba,
observando los resultados cautelosamente, y toma su decisión en base a estos. Ni llora ni ríe, ni se excita
ni le da un martillazo a la mesa, sino que pone la idea a prueba utilizando el método científico, y sólo
 juzga por los resultados.
En esta forma es que debes manejar tu mentalidad. Así es como debes practicar la enseñanza
metafísica. Demuestras el estado de tu mente en todo momento. Experimentas en lo externo So que en
realidad piensas en lo interno. Éste es el significado del aforismo que dice “Como es arriba, es abajo”.
Nótese que en la Biblia la palabra "adentro" significa  pensamiento, y la palabra "afuera", la manifestación
o experiencia. Por eso Jesús dijo que el Reino de los Cielos (salud, armonía, libertad, etc.) está adentro.
El pensamiento armonioso trae vida armoniosa. El pensamiento de miedo y de ira trae sufrimiento y
frustración.

CAMBIO Y MANTENIMIENTO

Esto nos trae al punto más importante sobre el cual quiero atraer tu atención. Si quieres cambiar tu
vida, si deseas estar saludable y ser joven y próspero todo el tiempo; y, sobre todo, si deseas estar más
cerca de Dios —y sé que sí quieres—, debes cambiar tus pensamientos y mantenerlos cambiados. Éste
es el secreto para controlar tu vida, y no hay otro camino. El mismo Jesús no hubiera podido lograrlo de
ninguna otra manera porque tal es la Ley Cósmica. Cambia tu pensamiento y manténlo cambiado. Se nos
ha dicho esto desde que comenzó el movimiento metafísico. Lo escuché durante casi cuarenta años en
Londres en esta forma sencilla, pero a muchos nos toma largo tiempo caer en la cuenta de su
importancia. Si deseas cambiar alguna condición en tu vida, deberás cambiar tu manera de pensar sobre
la misma y mantener el cambio. Entonces, la condición cambiará de igual forma. Todo lo que alguien
puede hacer por ti es tratar de que cambies tu manera de pensar. Esto es lo que un metafísico puede
hacer por ti; pero tú tienes que mantener el cambio. Nadie puede pensar por ti.
 

Cambiar tu manera de pensar y mantener el cambio es la forma de construir un nuevo equivalente

mental. Este es el secreto del logro. Ya tienes el equivalente mental de todo lo que hay en tu vida hoy, y
deberás destruir los moldes de aquello que no deseas más para que, así, desaparezcan de cu vida.
Deberás hacer un molde nuevo o un equivalente mental de lo que deseas ver manifestado en tu vida.

TEMPORAL VERSUS PERMANENTE 

Por supuesto que cambiar tu manera de pensar por un corto tiempo es la cosa más fácil del mundo.
Todos lo hacen después de asistir a una conferencia de metafísica. El óptimo ambiente, las instrucciones
positivas, etc. lo hacen a uno sentirse optimista. El maestro le recuerda al auditorio la verdad del Ser, y
uno piensa: "Yo creo en esto, voy a ponerlo en práctica." Sin embargo, no transcurren ni cinco minutos
después de concluir la conferencia cuando ya nos olvidamos. El problema con la mayo ría de los
estudiantes no es que no cambian su manera de pensar, sino que no sostienen el cambio.
Sí deseas salud, debes cesar de pensar en enfermedad y en miedo. Debes hacer el hábito de
pensar en salud y armonía. No hay enfermedad a menos que exista el temor. Nada te podría afectar 
adversamente sino fuera por el miedo que le tienes. Cada quien tiene muchos miedos en el
subconsciente de los cuales no está consciente, pero ellos trabajan de igual forma.

CASO Y SOLUCIÓN 

Un hombre dijo: Estuve de visita en un país de Europa Oriental donde había una epidemia de
tifoidea. Yo no sabía que había tifoidea allá, por lo que nunca pensé en eso. No conocía el idioma, por lo
que no podía leer los diarios (estaban en griego). Sin embargo, me dio tifoidea y estuve grave. ¿Cómo se
explica esto?
La explicación es que él creía en la fiebre tifoidea. Creía que era contagiosa, y que lo pone a uno
muy grave por muchos días, de manera que tenía un miedo subconsciente a la misma. El supo
subconscientemente que había una epidemia de tifoidea en el área y, como siempre ocurre, el
subconsciente dramatizó su creencia en el miedo y le presentó un buen caso de fiebre tifoidea. (Si este
individuo hubiera creído a cabalidad que era un hijo de Dios, que no podía contagiarse, no hubiera
padecido de tifoidea.

 ATENCIÓN, CONCENTRACIÓN Y ESFUERZO

Cambia tu manera de pensar y mantén el cambio, no por diez segundos o diez días, sino firme y
constantemente. Construirás así un nuevo equivalente mental, y éste es demostrado siempre.
El secreto de la armonía y el éxito está en concentrar tus pensamientos en la armonía y el éxito. Por 
eso yo enseño que la atención es la llave de la vida. Aquello en lo que pones tu atención y te concentras
se manifiesta en tu vida, porque estás construyendo un equivalente mental.
Son muchos los que fallan en concentrarse con éxito porque creen que la concentración significa
fuerza de voluntad. En sí tratan de concentrarse con sus músculos y vasos sanguíneos. Fruncen el
entrecejo. Aprietan los puños. Sin querer están pensando en un taladro y creen que cuanto más fuerte
aprieten, tanto más rápidamente se dará el resultado. Pero todo esto no es más que una gran
equivocación.
Olvídate del taladro y piensa en una cámara fotográfica. No es necesario apretar la cámara para que
trabaje. Aquí el secreto está en e! enfoque. SÍ deseas retratar algo, enfocas dicho objetivo con el lente, y
lo haces firme, serena y persistentemente por el tiempo que sea necesario. Supongamos que deseo
retratar un florero con flores. ¿Qué hago? Bueno, para comenzar no lo aprieto violentamente contra el
lente de la cámara. Hacer eso sería una tontería. Pongo el florero frente a la cámara y lo dejo allí. Pero
suponiendo que después de unos minutos muevo el florero y pongo un libro frente a la cámara, y luego lo
muevo también y pongo una silla y unas flores detrás por un momento.... ¿saben, ustedes qué le pasará
a mi foto? Pues que saldrá borrosa. Y, ¿no es esto exactamente lo que la gente hace con su mente
cuando no mantiene sus pensamientos concentrados en algo por el tiempo necesario? Piensa en salud
por unos minutos, pero luego piensa en enfermedad o miedo. Piensa en la prosperidad, luego, en
escasez y en depresión. Piensa en cuerpos perfectos, más tarde en vejez, en dolencias y achaques.
¿Hay entonces duda de por que el hombre es tan dado a demostrar una "imagen borrosa"?
Nótese cuidadosamente que no he dicho que se torne un pensamiento y se trate de sostener a punta
de fuerza de voluntad. Eso es incorrecto. Debe dársele rienda suelta a varios pensamientos para que
entren en la mente, uno naturalmente llevando al otro, pero todos deben ser positivos, constructivos y
armoniosos, encaminados a ti; y debes pensar con serenidad y sin esfuerzo. Entonces lograrás el
equivalente mental del éxito, y el éxito se demostrará; éxito en salud, relaciones sociales, en tu trabajo y
en tu desarrollo espiritual.
 

MANTENIENDO EL NUEVO EQUIVALENTE 

Es bueno hacer un experimento práctico, así que te aconsejo que tomes un asunto de tu vida, algo
que desees que desaparezca o algo que desees obtener, cambia tu pensamiento sobre eso y manténlo
cambiado. No te apresures en escoger el problema, tórnate el tiempo que sea necesario.
De esto no le hables a nadie. Si se lo cuentas a un amigo, estás, por supuesto, afirmando
fuertemente su existencia, que es lo que deseas eliminar de por sí. Si le dices a tu amigo que estás
trabajando en tu reumatismo o escasez, estás haciendo estas cosas muy reales en tu subconsciente.
Además, tu energía espiritual se está desperdiciando, como le pasa a la electricidad con el "pararrayos" o
"cable a tierra".
Toma tu problema y cambia tu pensar en relación al mismo. Mantén el cambio durante un mes... y te
asombrarás de los resultados que obtendrás. SÍ verdaderamente mantienes tu pensamiento firme en el
cambio, la demostración puede efectuarse en cuestión de horas. Pero mantenerse tensamente esperando
la demostración es, en sí, afirmar la existencia del problema, ¿no es cierto? El secreto está en mantener 
tu pensamiento cambiado, en mantener la nueva condición, así que conserva tu pensamiento cuidadosa y
calladamente expresivo a la nueva condición que deseas producir. Cree en lo que estas pensando, y para
probar que crees en ello, tienes que hacer tu parte.
Al cambiar tu pensamiento sobre el problema y mantener el cambio, estás construyendo un nuevo
equivalente mental, uno de armonía y éxito; y ese equivalente, como sabemos, se demostrará en tus
experiencias.
Durante algún tiempo encontrarás que tus pensamientos continúan durmiendo en el viejo molde. Tal
es la fuerza del hábito. Pero si persistes calladamente, alcanzarás la victoria. Es siempre un poco difícil
cambiar un hábito pero puede hacerse, y una vez que se establece el hábito correcto, resultará más fácil
que el viejo; y, así, se construye el nuevo equivalente mental.

CAMBIA TU MENTE Y MANTEN EL CAMBIO

No hables del asunto negativo y actúa como SÍ no existiera. Compórtate como si en verdad la nueva
situación ya estuviera presente. Si lo haces, la nueva condición aparecerá en lo externo, porque lo
externo no es sino la proyección de lo interno.
'Nosotros proyectamos nuestra creencia y la llamamos "experiencia". Esto nos da la clave entre una
acción verdadera y una acción falsa o irreal.

 ACCIÓN VERDADERA Y ACCIÓN FALSA

¿Qué es acción verdadera? Es aquella que en verdad cambia las cosas. La acción falsa es la que no
logra cambio alguno. Por ejemplo, tu automóvil avanzará si las llantas del mismo experimentan resistencia
(drag) en el suelo. Ésta es una acción verdadera, pero sin resistencia (arrastre o drag) habrá movimiento
o vibración pero el automóvil no avanzará. Estarás arruinando el motor y posiblemente las llantas
también, pero no irás para ninguna parte. Esa será una acción falsa. Lo mismo ocurre con el soldado que
se ocupa en "matar el tiempo". Se cansa, gasta sus zapatos, pero no llega a ninguna parte. Éste es otro
ejemplo de acción falsa.
Supongamos que tienes que escribir una carta difícil, preparar un sermón o una conferencia. Te
sientas con un papel al frente, haces círculos, dibujitos, muerdes el lápiz, juegas con tu cabello. Todas
éstas son acciones falsas, y son muchas las personas que hacen esto. Estas acciones no producen nada.
Comenzar a canalizar tus pensamientos y escribirlos es una acción verdadera. Notarás que la diferencia
es que la falsa acción comenzó desde afuera. No preparaste tus pensamientos. Pretendiste que el escribir 
fuera lo primero, cuando la cosa es al revés. Con la acción verdadera primero ordenas tus pensamientos
y luego escribes. Una vez que se da inicio a la verdadera actividad interna, la actividad externa
continuará. Una acción falsa entraña "estancamiento". Una acción verdadera es siempre fructífera. La
acción verdadera viene de adentro hacia afuera. La falsa trata de hacerlo al revés, de afuera hacia
adentro. Una es centrífuga y la otra, centrípeta en términos técnicos. Si estás trabajando de centro a
circunferencia, tu trabajo está vivo y es productivo. Si lo haces de la circunferencia al centro, tu trabajo
está muerto y experimentarás efectos negativos.
Los artistas y literatos hablan de "rollo". ¿Sabes lo que es un "rollo"? Es un cuadro que pintas o un
cuento que escribes no porque tengas interés en ello sino por ganar dinero. Nunca es bueno porque no es
el resultado de la inspiración sino de objetivos monetarios. SÍ se hace desde afuera, es una acción falsa.
Este es un dicho común entre escritores, que “tres "rollos, matan el talento”, y eso es cierto. La forma
correcta de pintar un cuadro es admirar la belleza en alguna parte, Esa belleza te inspirará en un paisaje,
 

en una cara bella o doquiera que la admires, por lo que vas al lienzo y expresas allí tu inspiración. Eso es
arte y es acción real. Inspira a otra gente y contribuye a tu propio desarrollo.
Si escribes una historia o una novela porque has observado la vida, porque has visto ciertas cosas y
estudiado a cierta gente, y la escribes porque escás viviendo todo eso, ésa es una acción real y escribirás
un eran libro. Díckens, George Elliot, Balzac y todos los grandes autores escribieron de esa manera. Pero
si dices: "Escribiré mil quinientas palabras todos los días y luego se lo entregaré a mis editores...la misma
basura de siempre para obtener dinero", tu trabajo estará muerto. Esta práctica matará todo el talento en
ti.
Si estás en el mundo de los negocios y tienes interés en tu trabajo y lo amas, éste será una acción
positiva y, a la larga, te traerá éxito. Aún cuando la plaza no sea del todo de tu agrado, pero piensas:
"Este es mi puesto del momento y voy a hacerlo lo mejor posible, y sé que algo mejor me vendrá", estarás
trabajando de adentro hacía afuera. Tu trabajo es una acción positiva, y no tendrás que esperar mucho
por algo que realmente te agrade.

COSAS DEL ALMA

Muchas personas saben que estas cosas son ciertas. Saben que son ciertas para pintar cuadros,
escribir historias y para la vida de los negocios, pero no se dan cuenta de que son igualmente verdaderas
para las cosas del alma. Pero ésta es la realidad. Si oras y meditas desde afuera porque lo consideras
una obligación o porque te sientes culpable si no lo haces, tus oraciones estarán muertas. No obtendrás
demostración espiritual alguna, y serán nulos tanto tu progreso espiritual como tu gozo. Pero si sientes
que al orar y meditar estás visitando a Dios, y que estos son los momentos más felices de tu existencia,
entonces estáis trabajando de adentro hacia afuera. Tu crecimiento espiritual dará frutos y crecerás
rápidamente en comprensión espiritual. En esta manera de orar no se experimenta ningún esfuerzo
penoso, y tu alma se satura de paz.
El gran enemigo de la oración es la sensación de tensión. Cuanto estás tenso, estás trabajando de
afuera hacia adentro. La tensión en la oración es probablemente la mayor causa de fracaso en la
demostración. Recuerda que la mente trabaja ineficientemente cuando está bajo tensión. Cuando piensas
que "tengo que demostrar", que "tengo que hacerlo en tres días", estás tenso, estás usando tu fuerza de
voluntad y esto hace más daño que bien.

APERTURA HACIA ADENTRO

Recuerda que la puerta del alma abre hacia adentro. Si recuerdas esto te ahorrarás años de espera
en la demostración. Escribe en tu libreta —la que llevas en tu cartera, no en la que tienes guardada en tu
escritorio porque ésa es un mausoleo; mejor aún, escribe en una tarjeta y ponla en tu tocador  —“la puerta
del alma abre hacia adentro”, y pídele a Dios que recuerdes esta verdad cada vez que te dirijas a El en
oración. Tú sabes lo que quiere decir cuando una puerta abre hacia adentro, que cuanto más fuerte la
empujas, tanto más la cierras; cuando la presionas, lo que logras es no poder abrirla. Cuando te relajas y
te apartas, le das la oportunidad de que se abra en seguida. En los teatros y otros edificios públicos, las
puertas abren hacia afuera. La ley lo exige así porque el público, cuando entra en pánico, empuja; y si las
puertas abren hacia adentro, la gente se aprisiona y muere. La puerta del alma abre hacia adentro. Esta
es la ley. Relájate mentalmente, aléjate espiritualmente del problema, y la acción de Dios abrirá la puerta
para ti y serás libre.

PRISIÓN MEDIEVAL

Hay una leyenda de la Edad Media que es muy interesante. Un ciudadano fue arrestado por un
barón y encerrado en una mazmorra del palacio. Fue llevado al fondo de la mazmorra por un carcelero
feroz que cargaba una llave de medio metro de largo. La puerta de la celda estaba abierta y fue tirado
dentro de ella. La puerta se cerró de un tirón y allí quedó él. Estuvo encerrado en ese lugar durante unos
veinte años. La puerta se abría con un gran ruido y crujido, le daban un jarro de agua y un mendrugo de
pan, y de nuevo se cerraba la puerta. Después de veinte largos años, el prisionero decidió que ya no
podía soportar más el encierro. Quería morir pero no quería suicidarse, por lo que decidió que al día
siguiente cuando el carcelero viniera, le atacaría. El carcelero lo mataría y, pensó, así terminarían todos
sus tormentos. Pensó examinar la puerta cuidadosamente a fin de estar listo para el día siguiente, y
llegándose a ella agarró el picaporte y le dio vuelta. Para sorpresa suya, la puerta se abrió, y cuando la
examinó vio que no tenía cerradura, que nunca la había tenido. Y se dio cuenta de que durante esos
veinte años no había estado cerrada, salvo en su creencia.
En cualquier momento durante ese tiempo pudo haber abierto la puerta, si tan sólo lo hubiera sabido.
El creía que estaba cerrada, pero no era así. A tientas siguió por el corredor y subió las escaleras. Se
 

encontró allí a dos soldados conversando, quienes no hicieron ademán alguno por detenerle. Cruzó un
patio grandísimo sin llamar la atención. Había un guardia armado en la caseta del portón de salida, pero
ni se fijó en él, y salió afuera, un hombre libre. Llegó a su casa sin ser molestado y vivió feliz de allí en
adelante.
El pudo haber hecho eso mismo en cualquier momento en esos veinte años desde su arresto si
hubiera tenido el conocimiento suficiente, pero no lo hizo. Era un cautivo, pero no de una celda de piedra
y hierro sino de la falsa creencia. No estaba encerrado, tan sólo creía que lo estaba. Por supuesto, esto
no es más que una leyenda, pero la misma contiene una gran enseñanza.
Todos estamos viviendo en alguna clase de prisión, unos en una de carencia, otros en una de
remordimiento y resentimiento; algunos en una de ciego e ininteligente temor, aún otros en una de
enfermedad. Pero siempre la prisión está en nuestro pensamiento y no en la naturaleza de las cosas.

VERDAD EN LAS APARIENCIAS

No hay verdad en nuestros problemas aparentes. No hay realidad en la carencia. No hay poder en el
tiempo ni en las condiciones para convertirnos en viejos cansados o enfermos.
Las enseñanzas de Jesucristo en general, y de Unity en particular, vienen a nuestra ayuda y dicen:
"No estás encerrado en una prisión de circunstancias. No estás encadenado en calabozo alguno. En el
nombre de Dios, toca la puerta, sal fuera y sé libre."
Construye un equivalente mental de libertad, de vibrante salud física, de verdadera prosperidad, de
creciente comprensión y convicción de Dios. Constrúyelo pensando en ello, teniendo fe en ello y actuando
debidamente, y el viejo equivalente de limitación se irá desapareciendo gradualmente, pues la puerta no
tiene cerrojo y la voz de Dios en tu corazón te dice: “Sé libre”.

LA DIETA MENTAL DE LOS SIETE DÍAS

El tema de la dieta es uno de los principales en !a actualidad en cuanto al interés público concierne.
Los periódicos y las revistas rebosan de artículos sobre el tema. Los mostradores de las librerías están
llenos con volúmenes que develan los misterios de las proteínas, azúcares, vitaminas y demás.
Justamente ahora todo el mundo se ha vuelto consciente de la comida. Expertos en la materia están
diciendo que físicamente uno se convierte en aquello que uno come, que todo el cuerpo de uno está
realmente compuesto de la comida que uno ha ingerido en el pasado. Lo que uno come hoy —dicen ellos
— estará en el torrente sanguíneo después de transcurrir tantas horas, y es dicho torrente sanguíneo lo
que constituye los tejidos que componen el cuerpo — y allí estamos. Por supuesto que ninguna persona
sensible puede tener argumento alguno en contra de todo esto. Es perfectamente verdad en cuanto a lo
que se dice, y lo único que sorprende es que le ha tomado tanto tiempo al mundo para averiguarlo; pero
en este ensayo voy a tratar con el tema de la dieta en un nivel que es infinitamente más profundo y de
mayor alcance en sus efectos. Me refiero, por supuesto, a la dieta mental.
El más importante de todos los factores en tu vida es la dieta mental en la que vives. Es la comida
que le das a tu mente lo que determina la totalidad del carácter de tu vida. Son los pensamientos que te
permites pensar (los temas que le permites a tu mente que abrigue) lo que hace de ti y de tu ambiente lo
que son. “Así como sean tus días, así será tu fuerza” puede traducirse de la manera siguiente en lenguaje
moderno: “Así como pensemos, así será tu fuerza” . Todo en tu vida hoy día —el estado de tu cuerpo
(esté sano o enfermo), el estado de tu fortuna (seas próspero o pobre), el estado de tu hogar (sea este
feliz o lo opuesto), la actual condición de toda fase de tu vida de hecho— está enteramente condicionada
por los pensamientos y sentimientos que has abrigado en el pasado, por el tono habitual de tu pasado
pensar. Y las condiciones de tu vida mañana, y la semana de más arriba, y el año entrante, serán
enteramente condicionadas por los pensamientos y sentimientos que escojas abrigar de ahora en
adelante.
Dicho de otra manera, tú escoges tu vida; esto es, escoges todas las condiciones de tu vida cuando
escoges los pensamientos sobre los cuales le permites a tu mente que permanezca. El pensamiento es la
verdadera fuerza causal en la vida y no hay otra. No puedes tener una clase de mente y otra clase de
ambiente. Esto quiere decir que no puedes cambiar tu ambiente y dejar, al mismo tiempo, tu mente sin
cambio, como tampoco puedes — y ésta es la llave suprema a la vida y la razón de este ensayo—
cambiar tu mente sin que también cambie tu ambiente.
 

LA LLAVE A LA VIDA

Esta, entonces, es la verdadera llave a la vida: Si cambias tu mente tus condiciones tienen que
cambiar también —tu cuerpo tiene que cambiar; tu trabajo diario u otras actividades tienen que cambiar;
tu hogar tiene que cambiar; el tono de color de toda tu vida tiene que cambiar—, ya que el que estés
habitualmente feliz y alegre, o triste y deprimido depende enteramente de la cualidad de la comida mental
con lo cual haces dieta.
Por favor, estén claros a este respecto. Si cambias tu mente, tus condiciones tienen que cambiar 
también. “Somos transformados por la renovación de nuestro entendimiento” Romanos 26. De manera
que ahora verás que tu dieta mental es, en realidad, lo más importante de toda tu vida.

DIFICULTAD PRÁCTICA

A esto se le podrá llamar la Gran Ley Cósmica y su verdad parecerá perfectamente obvia una vez
que sea claramente enunciada. De hecho, no conozco a ninguna persona considerada que niegue su
verdad esencial. La dificultad práctica al aplicarla, no obstante, surge del hecho de que nuestros
pensamientos están tan próximos a nosotros que resulta difícil, sin algo de práctica, dar un paso atrás —
como quien dice— y contemplarlos objetivamente.
Sin embargo, eso es justamente lo que tenemos que aprender a hacer. Tenemos que entrenarnos a
nosotros mismos a escoger el tema de nuestro pensar en un momento dado, y también escoger el tono
emocional o lo que llamamos el estado de ánimo que le colorea. Sí, claro que podemos escoger nuestros
estados de ánimo. Indudablemente que si no pudiéramos hacerlo, no tendríamos ningún control real
sobre nuestras vidas. Los estados de ánimo abrigados habitualmente producen la disposición
característica de la persona en cuestión, y es la disposición de dicha persona lo que finalmente hace o
deshace su felicidad.

IMPORTANCIA DE LA DISPOSICIÓN 

No puedes estar sano, no puedes ser feliz, no puedes ser “próspero” si tienes una mala disposición.
Si eres malhumorado o áspero, cínico o deprimido, superior o atemorizado a medio morir, tu vida no
puede, posiblemente, valer la pena ser vivida. A menos que te determines a cultivar una buena
disposición, es mejor entonces que también pierdas la esperanza de obtener de la vida algo que valga la
pena, y es mejor decirte francamente que éste es el caso.
Si no estás determinado a comenzar ahora y seleccionar cuidadosamente durante todo el día la
clase de pensamientos que vas a pensar, es mejor que pierdas toda esperanza de darle forma a tu vida
en aquello que deseas que sea, porque ésta es la única manera.
En pocas palabras, si quieres hacer que tu vida sea feliz y que valga la pena —que es lo que Dios
desea que hagas—, tienes que comenzar inmediatamente a entrenarte a ti mismo en el hábito de
selección de pensamientos y control mental. Esto será excesivamente difícil durante los primeros días
pero si perseveras, encontrarás que rápidamente se irá haciendo más fácil y que, en realidad, es el
instrumento más interesante que tengas la posibilidad de fabricar. De hecho, este control del pensamiento
es el hobby más estremecedoramente interesante que alguien pueda adoptan Te sorprenderá las cosas
interesantes que aprenderás acerca de ti mismo, y obtendrás resultados casi desde el primer momento.

ESFUERZO ESPORÁDICO

Ahora bien, mucha gente que conoce esta verdad de tiempo en tiempo hace esfuerzos esporádicos
por controlar sus pensamientos, pero al estar el torrente de pensamientos tan próximo (como ya les dije
antes) y al ser los impactos del exterior tan constantes y variados, no hace mucho progreso. Esa no es la
manera de trabajar. Tu única oportunidad será definitivamente la de formar un nuevo hábito de
pensamiento que te sostendrá cuando estés preocupado y con la guardia abajo, así como cuando estás
conscientemente atendiendo el negocio. Este nuevo hábito de pensamiento tiene que ser adquirido
definitivamente y la fundación de el mismo puede ser vertida en un lapso de pocos días. Y la forma de
hacer eso es ésta.
 

PLANO DE FUNDACIÓN 

Toma la resolución de dedicar una semana exclusivamente a la tarea de construir un nuevo hábito
de pensamiento, y durante esta semana deja que todo lo demás en la vida no tenga importancia al lado
de esto. SÍ así lo haces, entonces dicha semana será la semana más significativa de toda tu vida. Será
literalmente el punto de giro para ti. Si lo haces, se puede decir con seguridad que toda tu vida cambiará
para mejor. Es más, es imposible que nada quede como era anees. Esto no significa simplemente que
serás capaz de enfrentar tus dificultades actuales con una mejor actitud; quiere decir que las dificultades
se irán. Esta es la manera científica de cambiar tu vida, y, al estar de acuerdo con la Gran Ley, no puede
fallar. ¿Te das cuenta ahora de que, al trabajar de esta manera, no tienes que cambiar las condiciones?
Lo que pasa es que aplicas la Ley y, entonces, las condiciones cambian espontáneamente. No puedes
cambiar las condiciones directamente —haz tratado de hacerlo muchas veces y has fracasado—, pero si
entras a la DIETA MENTAL DE LOS SIETE DÍAS, las condiciones tienen que cambiar para ti.

LA PRESCRIPCIÓN 

Esta, entonces, es tu prescripción: Durante siete días ni por un segundo te vas a permitir permanecer 
en ninguna clase de pensamiento que sea negativo. Tienes que observarte por toda una semana como si
fuera un gato que acecha al ratón, y bajo ninguna circunstancia permitirás que tu mente permanezca en
ningún pensamiento que no sea de la clase positiva, constructiva y optimista. Esta disciplina será tan
fuerte que no la podrías mantener conscientemente por mucho más que una semana, pero tampoco te
estoy pidiendo que lo hagas. Una semana será suficiente porque, para entonces, el hábito del
pensamiento positivo comenzará a establecerse. Algunos extraordinarios cambios para mejor ya habrán
comenzado a entrar en tu vida, animándote considerablemente; y entonces el futuro se cuidará por sí
solo. La nueva forma de vida será tan atractiva y tanto más fácil que la anterior que encontrarás que tu
mentalidad se alineará casi automáticamente.

DISCIPLINA FUERTE 

Pero los siete días van a ser enérgicos. No te haría entrar a esto sin contabilizar antes el costo. El
mero ayuno físico será cuestión de niños en comparación, aún si tienes un muy buen apetito. La forma
más agoradora de gimnasia militar combinada con marchas de treinta kilómetros será cosa suave en
comparación con esta tarea. Pero es sólo por una semana de tu vida, y definitivamente recambiará todo
para mejor. Por el resto de tu vida aquí en la Tierra —de hecho por toda la eternidad— las cosas serán
completamente distintas y inconcebiblemente mejores que si no hubieras pasado por esta actividad.

LOS COMIENZOS

No comiences a la ligera. Piensa al respecto por un día o dos antes de comenzar. Entonces,
comienza, y que la gracia de Dios sea contigo. Puedes comenzar cualquier día de la semana y en
cualquier momento del día, primera cosa en la mañana, o después de desayuno, o después de almuerzo,
no importa; pero una vez que hayas comenzado no podrás parar por los próximos siete días. Esto es
esencial. Toda la cuestión es tener siete días de ininterrumpida disciplina mental a fin de hacer que la
mente definitivamente se enfile por una nueva dirección de una vez por todas.

MANEJO DEL FALLO

Si tu partida es mala, o siquiera si lo haces bien durante dos o tres días y entonces por alguna razón
"te caes" de la dieta, lo que tienes que hacer es dejar el plan por completo durante varios días, y entonces
comenzar de nuevo después de haber descansado. Debe evitarse a toda costa el estarse subiendo y
bajando —como quien dice. Recuerda que Rip Van Winkle en la obra de teatro hizo el voto solemne de
abstinencia total de bebidas alcohólicas, sólo para aceptar prontamente un trago de parte del primer 
vecino que se lo ofreció, diciendo calmadamente: "No voy a contar éste." Bueno, en la DIETA MENTAL
DE LOS SIETE DÍAS este tipo de cosas simplemente no trabajará. Tienes que positivamente contar toda
caída, y ya sea que lo hagas o no, la Naturaleza sí lo hará. Doquiera que se de una caída, tienes que
abandonar la dieta completamente y volver a comenzar otra vez.
 

DIAGRAMA DE DIFICULTADES

Ahora, a fin de prever dificultades (si esto es posible), vamos ahora a considerarlas en detalle.
Primero que todo, ¿que quiero decir con eso de pensar negativamente. Bueno, un pensamiento
negativo es cualquier pensamiento de fracaso, desengaño o problema; cualquier pensamiento de crítica,
despecho, envidia o condenación de otros, o de auto-condenación; cualquier pensamiento de enfermedad
o accidente; o, en pocas palabras, cualquier clase de limitación o pensamiento pesimista. Cualquier 
pensamiento que no sea de carácter positivo y constructivo es un pensamiento negativo. Sin embargo, no
te ocupes mucho de la cuestión de clasificación; en la práctica, nunca tendrás dificultad alguna en saber si
un pensamiento en particular es positivo o negativo. Aún si tu cerebro trata de engañarte, tu corazón te
susurrará la verdad.

EL CARBÓN Y LA MANGA

Segundo, tienes que tener bien claro que lo que este plan requiere es que no abrigues cosas
negativas, que no te quedes en ellas. Observa esto cuidadosamente. Lo que importa no son los
pensamientos que te vienen sino aquellos que tú decides abrigar. No importa qué pensamientos te
puedan venir, siempre y cuando no los consientas. Es el consentir un pensamiento o quedarse en él lo
que importa. Por supuesto que muchos pensamientos negativos vendrán a ti en el curso del día. Algunos
de ellos sencillamente parecerá que flotan a la deriva dentro de tu mente por cuenta propia, y estos
vienen a ti desde la mente de la raza. Otros pensamientos negativos te serán dados por otras personas
-ya sea en conversación o por su conducta— o, quizás, recibirás noticias desagradables por teléfono o
carta, y verás crímenes y desastres en los periódicos, radio o televisión. Sin embargo, estas cosas no
importan en tanto que no te quedes en ellas. De hecho, son justamente estas cosas las que proveen la
disciplina que va a transformarte durante esta trascendental semana. Cuando el pensamiento negativo se
presenta lo que hay que hacer es rechazarlo. Apartarse del periódico; expulsar el pensamiento de la cara
hiriente o el comentario estúpido, o lo que sea. Cuando el pensamiento flote al interior de tu mente,
inmediatamente sácalo y piensa en otra cosa. Lo mejor de todo es pensar en Dios, como se explica en La
Llave de Oro. La analogía perfecta nos la dará el caso de un hombre que está sentado al lado de una
fogata cuando un carbón encendido sale volando y le cae en la manga de la camisa. Si se sacude el
carbón encendido de inmediato, sin siquiera un momento de retraso para pensar al respecto, no habrá
daño alguno. Pero si, por la razón que sea, permite que el carbón se quede allí aunque sea tan sólo por 
un momento, el daño habrá sido hecho y será una tarea problemática la de remendar la manga, igual
ocurre con un pensamiento negativo. Ahora bien, ¿qué de esos pensamientos y condiciones negativas
que son imposibles de evitar en el punto en que te encuentras hoy día? ¿Qué de los problemas ordinarios
que tienes que enfrentar en la oficina o en casa? La respuesta es que tales cosas no afectarán tu dieta en
tanto que no las aceptes por cuenta de temerles, de creer en ellas, de sentirte indignado o triste por ellas,
o por darles algún poder. Toda condición negativa que el deber hace que tengas que manejar no afectará
tu dieta. Ve a la oficina o realiza los trabajos domésticos sin permitirles que te afecten (“Ninguna de estas
cosas me mueve”), y todo estará bien. Supongamos que estás almorzando con un amigo que no para de
hablar negativamente. No trates de callarle o de Otra forma reprenderle. Déjalo que hable pero no
aceptes lo que dice y tu dieta no será afectada. Supongamos que al regresar a casa eres recibido con
gran cantidad de conversación negativa. No digas un sermón, sencillamente no lo aceptes. Recuerda que
es tu consentimiento mental lo que constituye tu dieta. Supónganlos que atestiguas a un accidente o un
acto de injusticia. Digamos que en vez de reaccionar aceptando la apariencia y respondiendo con lástima
o indignación, te rehúses a aceptar la apariencia a su valor nominal; haz lo que puedas para corregir las
cosas, dale el pensamiento correcto, y déjalo allí. Todavía estarás en la dieta.
Por supuesto que servirá de mucho si puedes tomar los pasos necesarios para evitar encontrarte
con aquellas personas que despiertan el diablo en ti. Es mejor que mientras estés en la dieta evites a la
gente que te crispa los nervios o que se antagoniza, o que te aburre; pero si es imposible evitarle,
entonces tienes que poner algo adicional de disciplina —eso es todo.
Supongamos que tienes una ordalía particularmente especial ante ti la semana que entra. Bueno,
si tienes el suficiente encendimiento espiritual, sabrás cómo hacerle frente de la manera espiritual; pero,
para nuestro actual propósito, creo que yo esperaría y comenzaría la dieta tan pronto como haya
concluido dicha ordalía. Como dije antes, no comiences la dieta a la ligera sino que piénsala bien primero.
 ________________________________ 
"El lector puede encontrar La Llave de Oro en el Libro El Niño de las Maravillas y los Salmos Emmet 
Fox Panamá; Serapis Bey Editores. S.A. —
 

SE ALBOROTAN LAS DIFICULTADES

Concluyendo, te quiero decir que a menudo la gente encuentra que el comenzar esta dieta
pareciera alborotar toda clase de dificultades. Pareciera como si todo comenzara a ir mal al mismo
tiempo. Esto podrá parecerte desconcertante pero, en realidad, es un buen signo. Quiere decir que las
cosas se están moviendo; y, ¿no es ese justamente el objetivo que tenemos en mente? Supongamos que
todo tu mundo pareciera sacudirse de las bases para arriba. Quédate impávido, déjale que se sacuda, y
cuando haya terminado de sacudirse la imagen se habrá vuelto a armar a sí misma en algo mucho más
aproximado al deseo de tu corazón.
El punto arriba mencionado es vitalmente importante y más bien sutil. ¿Acaso no ves que justamente
abrigar tales dificultades es, de por sí, un pensamiento negativo que probablemente te ha sacado de la
dieta? El remedio, por supuesto, no está en negar que tu mundo se esta sacudiendo en apariencias, sino
en rehusarse a tomar la apariencia de la realidad. “No juzguéis según las apariencias sino juzgad con
 justo juicio.” Juan 7:24
Mantén tu pensamiento positivo, optimista y bondadoso mientras que la imagen externa se está
sacudiendo. Mántenlo así a pesar de todas las apariencias, y la gloriosa victoria estará asegurada. Todo
estado de tu vida cambiará radicalmente para mejor.
Y, finalmente, recuerda que nada dicho o hecho por otra persona puede posiblemente sacarte de la
dieta. Sólo tu reacción a la conducta de la otra persona puede hacer eso.

11

LA PALABRA DE PODER 

Ora regularmente por la habilidad de orar de la manera correcta; Yo soy Espíritu Divino. En Dios
vivo, me muevo y tengo mi ser. Yo soy parte de la auto-expresión de Dios y, por lo tanto, expreso la
Armonía Perfecta. Yo individualizo la Omnisciencia. Tengo conocimiento directo de la Verdad. Tengo
intuición perfecta. Tengo percepción espiritual. Yo sé. Dios es mi Sabiduría, por lo que no puedo errar.
Dios es mi Inteligencia, por lo que siempre estoy pensando correctamente. No hay pérdida de tiempo ya
que Dios es el único Hacedor. Dios trabaja a través de mí, por lo que siempre estoy trabajando
correctamente y no hay peligro de que yo ore incorrectamente. Pienso lo correcto, de la manera correcta,
en el momento correcto. Mi trabajo siempre es hecho correctamente porque mi trabajo es el trabajo de
Dios. El Espíritu Santo continuamente me está inspirando. Mis pensamientos son frescos, nuevos, claros
y poderosos con todo el poder de la Omnipotencia Mis oraciones son la maniobra del Espíritu Santo,
poderoso como el águila y amable como la paloma. Son emitidas en el nombre de Dios mismo y no
pueden regresar vacías a mí. Lograrán lo que yo deseo, y prosperaran en todo aquello a donde las envío.
Le doy gracias a Dios por esto.

CÓMO HACER QUE TU VIDA VALGA LA PENA

Alguna vez has caído en la cuenta de que en todo nuestro alrededor yace un ámbito de infinito
poder al cual podemos entrenar por cuenta propia para que nos sirva en cualquier momento? Este poder 
nos rodea como la atmósfera y, al igual que la atmósfera, le pertenece a todo el mundo y está a la
disposición de cualquiera para todo buen propósito. Este Poder —que es la verdadera fuente de todas
las cosas que existen—solamente necesita ser contactado conscientemente a fin de fluir dentro de tu ser 
y transformarse a sí mismo en salud, en verdadera prosperidad, en inspiración o en cualquier cosa que
puedas estar necesitando. Este Poder es bastante impersonal de por sí, pero siempre está buscando una
oportunidad de expresarse a través de personalidades en particular, a través de ti o de mí, si tan sólo lo
dejáramos.
Todos le permitimos que lo haga de vez en cuando, pero sólo muy rara vez lo hacemos la mayoría
de las veces. Sin el menor entendimiento de lo que estamos haciendo, nosotros —aunque sólo sea una
vez al año para Cuaresma— le damos a tal poder una oportunidad de "realizarse", y entonces decirnos
que hemos tenido una idea espléndida y que no sabemos de dónde salió; o que nos estamos sintiendo
tan maravillosamente bien hoy sin saber por qué, que hemos realizado tres veces más la cantidad de
trabajo que usualmente hacemos; o que todo parece estar saliendo bien ahora mismo; o que hemos
tenido una racha de muy "buena suerte". Ahora bien, lo que en realidad ha pasado en estos casos es que,
por una razón u otra, hemos contactado al Poder Universal por un corto lapso.
Pero no hay, en realidad, razón alguna por la cual no podamos aprender a contactar este Poder en
cualquier momento, cuando quiera que nos provoque, y no sólo ocasionalmente o por casualidad. No hay
 

razón para que no nos podamos entrenar para permitirle que trabaje para nosotros —o más bien, a través
de nosotros— todo los días de la semana. No hay razón para que no le permitamos que nos construya
cuerpos fuertes, sanos y bellos. No hay razón para que no le permitamos que se sobreponga a nuestras
dificultades, que borre nuestros errores —porque también puede hacer eso—, suministrarnos de ideas
nuevas y originales para nuestro trabajo u hogar; en verdad no hay razón para que no dejemos que ese
Poder convierta nuestras vidas en eso bello y gozoso que la Providencia tenía por objeto que fueran.

PERFIL DE UN GENIO

En otras palabras, no hay razón para que todo hombre y mujer no se conviertan en lo que
usualmente se denomina "un genio" —un genio de cualquier clase, ya sea en las ciencias naturales, en
literatura, arte, música, ingeniería o negocios. No se vayan a equivocar en cuanto a los negocios. Los
negocios necesitan de genios tanto como cualquiera de las otras artes. Un hombre que obtiene ideas
nuevas y prácticas, y que erige una organización de negocios grande y exitosa, que sirve al público y que
genera empleo para mucha gente, constituye un haber nacional como lo es cualquier genio en cualquier 
otro campo. Lo que nos hemos acostumbrado a llamar "genio" es a un hombre o mujer que resulta que
tiene esta facultad de contactar el "Gran Poder Universal". Mi punto, no obstante, es que es posible (y ni
siquiera difícil) que la persona ordinaria, una vez que haya adquirido conciencia de la posibilidad,
comience a contactar ese Poder conscientemente, y que gradualmente se transforme a sí mismo en un
genio.
Mucha gente ha sentido siempre de manera vaga que algo así podría ser posible en las Bellas
Artes, pero ahora quiero hacer énfasis sobre el hecho de que el gran Poder de Vida está igualmente
presto a ayudarnos en lo que solemos llamar los asuntos prosaicos del diario quehacer de nuestras vidas.
La razón para esto es que desde el punto de vista de ese Poder Universal, que nada es prosaico, o bello,
o malo, en tanto que concierna a las vidas de hombres y mujeres. Emerson dijo que “el bienestar del 
hombre le es muy precioso al corazón del Ser”, y eso es una verdad. El gran Poder Universal está
siempre listo a entrar a tu vida -— si lo invitas— para solucionar el problema que pueda ser importante
para ti; para superar por ti la dificultad que te esté preocupando, aún si ello le pudiera parecer algo frívolo
a otra persona que no esté interesada en tu bienestar.

EJEMPLO PRÁCTICO

Ahora mismo tengo en mente el caso de una mujer que por algún tiempo ha estado percibiendo un
ingreso significativo como diseñadora de ropa. Sus ideas son tan originales y tan buenas que no tiene
ningún problema consiguiendo que le paguen sus altos honorarios. Ella ama su trabajo y dice que no
cambiaría de lugar con ningún hombre o mujer sobre la Tierra. No obstante, hace tan sólo unos pocos
años, se encontraba en gran pobreza y, aparentemente, no había manera alguna de lograr el sustento
para ella y su madre que dependía de ella. Entonces, comenzó cada día por utilizar ciertos momentos
para aquietarse, alejando su atención de las cosas externas e invitando al Poder a que la condujera y la
inspirara con la guía necesaria para salir de lo que aparentaba ser un callejón sin salida.
Me dijo que durante los primeros días no le fue nada fácil hacer esto porque tan preocupada
estaba por los acreedores que la presionaban, que le resultaba demasiado difícil dejar de pensar en sus
problemas, siquiera por algunos minutos. Sabía que era absolutamente necesario hacerlo, sin embargo, y
lo logró después de algunos intentos iniciales, con el resultado de que, primero que todo, experimentó un
notable cambio en sentimientos. Lo primero que desapareció fue la preocupación y el temor, y entonces
se hizo conciente de un sentido de poder y adecuación para hacerle frente a sus problemas. Al día
siguiente de suceder esto, cuando estaba ella pensando en algo totalmente diferente, de repente le pasó
por la mente la idea de cierta relación de negocios como si —dice ella—alguien se lo hubiera tirado como
una bola de nieve. Se sintió satisfecha de que esta inspiración le hubiera llegado, no de "ella misma" sino
de "aquello", queriendo decir el Gran Poder Universal de Inteligencia y Sabiduría. Se fue directamente a
ver a la persona en cuestión y, para su sorpresa, recibió una oferta allí mismo, la cual, en aquel momento,
le resultaba muy atractiva. Pensaba que era poco lo que sabía de diseño de ropa pero decidió refrendarle
también ese problema al Poder Universal. Continuó todos los días contactando al Poder en la misma
forma, y día a día se fueron superando las dificultades al tiempo que iban apareciendo. Entonces,
comenzó a acudir a la misma Fuente por ideas originales que utilizar en su trabajo. Recuerda que para
ella todo esto no había sido más que un experimento—y cuando las ideas originales comenzaron a llegar 
también, su carrera se disparó.
Cierto arquitecto, un hombre de mucho éxito, famoso por la originalidad y brillantez de su trabajo,
tiene el hábito de trabajar de una manera muy similar. En este caso fue un descubrimiento original. Nadie
le dijo nada al respecto, sencillamente se tropezó con el mismo por cuenta propia.
 

Hay otro caso de un renombrado abogado, famoso por su brillante labor en la corte, que le debe su
éxito —dice él— casi enteramente a contactar el Gran Poder de esta misma manera. Ha dicho que no
sólo recibió algunas "corazonadas" de vital importancia de esta manera, permitiéndole manejar casos muy
difíciles, sino que su salud (la cual parecía haber sido el principal obstáculo para una carrera exitosa) fue
completamente restablecida por el influjo de poder que recibió durante estos contactos con la Gran
Energía Universal. Esta es su opinión firme, y supongo que él sabría.
Este Poder, esta Energía está allí. Es universal lo cual quiere decir que está presentí por doquier.
No le pertenece a nadie en particular porque le pertenece a todos. Está esperando en todo momento que
hombres y mujeres le den uso para cualquier buen propósito en la vida. El hecho de que la mayoría de la
gente ni sospecha de su existencia no cambia el hecho de que está allí. Recuerda que casi nadie —salvo
por uno o dos filósofos— sospechaba de la existencia de la atmósfera, o de la electricidad, o del poder del
vapor, hasta no hace muchas generaciones; y ahora estas cosas se han puesto al servicio del hombre y
han transformado el mundo. Las cosas maravillosas que nos han dado —tales como el teléfono, el
aeroplano, el automóvil— podrían haberse tenido hace cientos o miles de anos también, sólo que la
gente en ese entonces no sabía que tales fuerzas existían, por lo que tuvieron que habérselas sin ellas.
Hoy día el conocimiento de la existencia de esta Fuerza Suprema se le está supliendo a la gente, y anees
de quépase mucho tiempo creo que mucha de las limitaciones y dificultades que las personas dan por 
sentadas al presente serán cosas del pasado.
Ahora, quisiera sugerirles a aquellos de ustedes que estén interesados en este artículo que hagan
el experimento por cuenta propia. No gasten tiempo alguno arguyendo si la cosa suena razonable o no;
trátenla por cuenta propia. Retírense por algunos minutos una vez al día por varios días —mucho mejor si
pueden escoger la misma hora todos los días, pero esto no es esencial—, dejen caer todas sus
preocupaciones por mientras (y esto sí que es absolutamente esencial), relajen el cuerpo, y
calmadamente inviten al Gran Poder Universal a que entre a su mente y les dote con lo que sea que más
estén necesitando; ya sea salud, o guía, o alguna información concerniente a algún asunto en particular, o
un trabajo, o hasta dinero, y qué sé yo. Pero bajo ninguna circunstancia ustedes le darán instrucciones a
dicho Poder, porque no ¡es hará caso; y si tratan de obligarle, nada va a pasar. Sean receptivos. Sean
abiertos de mente. Sean humildes. No sean impacientes; y verán lo que verán. Algo realmente notable
pasará.

MANTENTE EN LA ONDA

Hoy día la mayoría de los vuelos comerciales se hacen sobre una onda de radio. Se produce una
onda direccional para guiar al piloto hasta su destino, y en ramo que se mantenga sobre esta onda, el
piloto sabe que está seguro, aunque no pueda ver a su alrededor por cuenta de la niebla ni orientarse de
alguna otra forma. Tan pronto como se aparta de la onda en cualquier dirección, queda en peligro, por lo
que trata inmediatamente de regresar a la onda. Aquellos que creen en la Todicidad* de Dios, tienen una
onda espiritual sobre la cual viajar en la travesía de la vida.
Siempre y cuando tengas paz mental y algún sentido de la Presencia de Dios, estás sobre la onda
y estás seguro, aún si las cosas externas lucen confusas o hasta muy oscuras; pero tan pronto como te
sales de la onda estás en peligro.
Te sales de la onda en el momento en que estás enojado o resentido o celoso, atemorizado o
deprimido; y cuando tal condición se suscita deberías inmediatamente regresar a la onda volviéndote
calladamente hacía Dios en pensamiento, demandando Su Presencia, solicitando que Su Amor e
Inteligencia estén contigo, y que las promesas de la Biblia seran verdad hoy día. SÍ haces esto, estarás de
regreso a la onda aún si las condiciones externas y si tus propios sentimientos no cambian
inmediatamente. Estás de vuelta en la onda y llegarás a puerto con toda la seguridad del caso.
MANTENTE EN LA ONDA y nada podrá hacerte daño.
 _________________________ 
* NOTA DEL TRADUCTOR: La palabra Aliness en inglés tiene una connotación de "cualidad de
todo" que la palabra totalidad en castellano —definiéndose como "cualidad de total"— a mi concepto, no
refleja. Es así como me atrevo a presentarles a los lectores el término Todicidad acuñado por fuerza de
la necesidad, el cual espero les haga pensar en "Todo en todo".
 

14

COMO MANTENER LA PAZ 

Acaso no es un pensamiento maravilloso el que tú —quizás una persona común y corriente,

desconocida y poco distinguida— puedas sentarte calladamente en tu habitación y hacer más para salvar 
el mundo de los inconcebibles horrores de otra guerra que lo que pueden hacer todos los hombres de
estado y diplomáticos juntos? Mucha gente habla hoy como si otra guerra fuera inevitable. Otros, por el
contrario, declaran con optimismo que tal cosa es imposible. El hecho real es, que otra guerra no es ni
inevitable ni imposible. Puede haber otra guerra (y de haberla, la destrucción y los horrores implicados
eclipsarán todo lo que al presente se haya podido soñar, debido al avance extraordinario de la ciencia
natural y la ingeniería en las últimas dos décadas), y es casi seguro que un evento de ese tipo acarree el
final de la civilización occidental como la conocemos.
Por otra parte, no hay la más mínima necesidad de que haya otra guerra. Podría pasar pero no es
necesario. Tenernos a mano un medio mediante el cual un grupo comparativamente pequeño de
personas —si así lo desean— pueden evitar que se desate una guerra. En este ensayo pretendo mostrar 
exactamente cómo esto puede ser hecho.

RAZONES DEL ESTALLIDO

Para entender inteligentemente el problema que tenernos que encarar, necesitamos investigar por 
qué se desatan las guerras. La mayoría de la gente supone que las guerras se dan como consecuencia
de ciertos actos concretos por parte de ciertos individuos. Piensan que los líderes nacionales en posición
de autoridad deciden hacerle la guerra a un vecino porque sienten que son lo suficientemente fuertes
como para conquistarle; o que declaran la guerra en defensa propia con el objetivo de prevenir tal ataque
sobre ellos mismos. O puede que sean absorbidos dentro de una guerra que ya comenzó entre sus
vecinos, a pesar de todos los esfuerzos para mantenerse al margen. Esta es la visión ordinaria de la
historia pero, de hecho, está bastante equivocada. El hecho es que los actos concretos de individuos —
tales como ultimatums, declaraciones de guerra, y por el estilo— nunca con casuales de por sí sino que
meramente son el resultado de profundas y amplias corrientes de pensamiento y sentimiento que ya
existen en las masas de personas involucradas. La guerra se desata entre dos países porque durante
mucho tiempo antes los corazones de miles de personas en ambos lados de la frontera se han llenado de
odio y de miedo; y a veces también de avaricia, orgullo satánico y el resto de los Siete Pecados Capitales.
La guerra en sí y todos los horrores que la acompañan —el tiroteo y bayoneteo, la mutilación y el uso de
gases, la destrucción de propiedades y demás— no son más que la consecuencia o materialización, en el
plano físico, de las pasiones malvadas que la precedieron.

VIOLENCIA INTERNA

No es posible que se dé un acto de violencia en el mundo exterior de la experiencia a menos que

primero no se haya dado un pensamiento de violencia (miedo, odio, etc.) en el mundo interno de la mente.
Y es igualmente verdad que no es posible que pensamientos de violencia gobiernen las almas de los
hombres sin que tarde o temprano se manifiesten en lo externo.
De esto se deriva naturalmente que el método científico para !a prevención de las guerras tiene
que estribar en el cambio de la mentalidad de la gente; y no hay ninguna otra manera. Pero, ¿cómo se
puede producir este cambio mental? ¿Acaso puede hacerse mediante el esfuerzo educacional de libros y
panfletos, de llevar a cabo concentraciones en pro de la paz, de convocar conferencias internacionales y
demás? Bueno, todas estas cosas son esfuerzos en la dirección correcta, por supuesto, pero tiene que
admitirse que sus resultados prácticos son, por lo general, muy escasos y desproporcionados vis-a-vis los
gastos y esfuerzos involucrados. Sabernos que todas las guerras recientes han estado precedidas de
esfuerzos de esta clase, los cuales, no obstante, fallaron completamente para evitar que ocurrieran. No,
hay un peligro muy definido acechando entre estas buenas intenciones, porque muchas personas de
mentalidad espiritual son seducidas dentro de un falso sentido de seguridad al confiar en tales esfuerzos.
Hay, no obstante, un método para prevenir la guerra que es tanto fácil de aplicar cuanto
indefectible en sus resultados. No cuesta absolutamente nada aplicarlo y puede ser puesto en efecto en
cualquier parte por cualquier persona que este dispuesta a darle un poco de tiempo. Tal método es la
Oración Científica.
 

MÉTODO SENCILLO

Aún si tan sólo fuera uno el grupo que aprendiera a orar científicamente, y que dedicara siquiera
algunos minutos diariamente a la Oración Científica por la paz universal, nunca volvería a haber otra
guerra. Por supuesto, no hace falta decir que hay más que suficientes hombres y mujeres de buena
voluntad en el mundo listos a hacer esto, y que el único problema es enseñarles cómo hacerlo.
Déjenme decir aquí que no puedo hacer énfasis con la suficiente vehemencia sobre el hecho de
que tiene que ser Oración Científica sí es que va a servir de algo en la práctica. Otros métodos de
oración, si bien son excelentes en su momento y lugar para otros propósitos, son de poco uso práctico
para la prevención de la guerra. Tales métodos consolarán al individuo, purificarán y desarrollaran su
alma, y le armarán de fortaleza para enfrentar sus problemas; pero no evitarán la guerra. Sólo la Oración
Científica hará eso, y de que lo hará está más allá de toda duda. Lo único que se requiere es que un
número suficiente de personas (y no tiene necesariamente que ser un grupo grande numéricamente
hablando) ore en la forma correcta para que la guerra no se dé.

MÉTODO DE ORACIÓN 

Pero, ¿qué es la Oración Científica? La Oración Científica puede brevemente describirse como "la
Práctica de la Presencia de Dios". A fin de evitar la guerra, tendrían que dedicarle al menos cinco minutos
al día a la realización de la Presencia de Dios en todas las gentes que constituyen la media docena de
Grandes Potencias. No trabajen de esta manera para toda la humanidad sino sólo para la gente a quienes
se les llama las Grandes Potencias, ya que es conveniente concentrar el trabajo donde se necesita. La
guerra no sucederá a menos que algunas de las Grandes Potencias se involucren.
Ustedes pueden dar inicio a su oración leyendo algunos versos de la Biblia o de cualquier libro
espiritual que les guste, o repitiendo un himno favorito o poema espiritual. Luego, declaren que Dios está
en todas partes y que todos los hombres —en Verdad Absoluta—son ahora espirituales y perfectos,
expresando sólo Amor, Sabiduría e Inteligencia. Que, en realidad, no existen naciones separadas porque
todos los hombres pertenecen a la Nación Una, la Familia Divina. Que no hay fronteras porque Dios es
Uno y no puede separarse contra Sí Mismo. Que en Verdad los únicos armamentos que existen son las
fuerzas del Amare Inteligencia.
Declaren entonces que Dios está plenamente presente en -todo hombre, mujer y niño en Alemania,
China, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia, Japón, y Rusia, y que ellos sólo pueden conocer y
expresar la Paz Serena, la Divina Inteligencia y el Amor Divino. Hacer esto es concentrar el trabajo donde
se necesita y donde será efectivo. Podrán concluir dando gracias a Dios por la gloria de Su propia Divina
Perfección, que nunca puede cambiarse. Si desean hacer la Oración un poco más larga, usen alguno de
la última media docena de Salmos, todos los cuales tratan de alabanza y acción de gracias.

SELLO FINAL

Habiendo terminado con su oración o tratamiento, aparten de su mente la cuestión hasta el día
siguiente. Se vera que esta oración se ocupa exclusivamente de una realización de bien. De ninguna
manera deben permitirse quedarse pensando en los horrores de la guerra, en el peligro de la guerra o en
las causas de la guerra; o pensar en la guerra bajo ningún pretexto durante el tratamiento. De hecho, la
totalidad de la oración o tratamiento en sí no es más que un esfuerzo para huir en pensamiento del
concepto de la guerra. Decir algo como: "Por favor. Dios mío, no permitas que suceda otra terrible guerra"
es pensar en la guerra (aunque la cosa suene piadosa y edificante), y pensar en algo es ayudar a crearlo
o perpetuarlo.
La guerra tiene que darse en tanto los pensamientos que producen la guerra permanezcan en el
corazón humano. Una meditación o tratamiento de la clase científica tendra el efecto de despachar ese
pensamiento de guerra fuera de la mente de la raza, y entonces la guerra no vendrá.
Enciendan claramente que a nadie se le pide que mantenga este estado mental elevado todo el día
sino sólo durante los pocos minutos en que ore. Por supuesto que, a modo general, evitaran pensar en
los horrores de la guerra en codo momento, por su bien; pero, siempre y cuando se deshagan de esos
pensamientos durante el período de oración, habrán hecho todo lo que se requiere para evitar la guerra.
 

CONSIDERACIONES TEMPORALES

En cuanto a la longitud de tiempo que debería dedicarse a esta actividad todos los días, puede
decirse aquí que lo que importa no es lo largo del tiempo que se le dedica; es el grado de realización lo
que cuenta. Si en pensamiento pueden ustedes escapar de ese sentido de limitación y peligro de guerra
en dos minutos, eso será suficiente. Si les toma media hora hacerlo que dedicarle dicho lapso. No se
queden en eso demasiado tiempo un día en particular. Algunas personas harán poco progreso durante
varias semanas, y entonces gradualmente verán que las cosas empezarán a serles más fáciles. La única
cosa que sí importa es escaparse (aunque sea tan sólo por un momento) de la sensación de miedo y 
 peligro. Eso definitiva y positivamente cambiará la mentalidad de la gente en los países involucrados y se
evitará la guerra.
Sean fieles a esta oración diaria. La gente inestable generalmente da inicio a un plan de este tipo
orando demasiado por algunos días, y luego, al cansarse de ello, lo abandonan completamente. Uno
estará orando por demasiado tiempo cuando se comienza a experimentar una sensación de peso y fatiga.
Para la mayoría de la gente, cinco minutos al día será suficiente. Recuerda que el gozo del Señor es tu
fortaleza. Esta práctica traerá una gran bendición a tu propia vida.

MEDITACIÓN POR LA PAZ 

Dios es la única Presencia verdadera y el único Poder Real. Dios está plenamente presente en
todo punto de la existencia. Dios trabaja a través del hombre, quien es parte de la Expresión Divina. Dios
trabaja a través de todos los hombres indiscriminadamente y ante Su vista no hay distinciones de
nacionalidad o partido político, y no hay fronteras. Por lo tanto, no puede haber contienda. Con un Dios
tan sólo puede haber un plan, el plan perfecto de Dios; y todos los hombres son parte de tal, por lo que
cada uno tiene su lugar en el Plan Divino y no puede haber competencia o contienda. Dios es todo en
todo y en El todos los hombres viven, se mueven y tienen su ser en perfecta Armonía y Amor.

DICK WHITTINGTON 

Navidad es la estación de la pantomima —al menos en Londres—, y pocas son las Navidades que
pasan sin que se vuelva a narrar el cuento de Dick Whittington en algún teatro u otro. Los niños nunca se
cansan de escuchar el cuento del pequeño Dick y las campanas —y los niños como regla general son
buenos jueces de la Verdad Espiritual. Aunque nunca estaremos completamente seguros de todos los
hechos concernientes a Sir Richard Whittington, quien floreció en Guildhall hace ya tantos años, la Verdad
Espiritual acerca del pequeño Dick Whittington y lo que le pasó esa noche en Highgate Hill* es eterna.
Para beneficio de aquellos que no hayan oído el cuento, se puede decir que Dick Whittington era
un niño que vivía en el viejo Londres en la Edad Media, huérfano, que no tenía amigos, y que trabajaba
como lavaplatos en la casa de un acaudalado comerciante de Cheapside. No obstante, los otros
sirvientes le trataban con mucha crueldad por lo que, al fin, en medio de gran desesperación, decidió
escaparse. No tenía a nadie que le ayudase o aconsejase, nadie a quien acudir en busca de refugio o
ánimo; y habiéndose vuelto intolerable el lugar en que se encontraba, el pequeño Dick hizo lo que mucha
otra gente hace —salió huyéndole a su problema.
Por supuesto, no tenía la más remota idea de para dónde se iba a escapar o qué haría cuando
llegara allá. Sólo sentía que tenía que irse costara lo que costara, por lo que se fue. Este rehuir los
propios problemas es probablemente la cosa más fútil del mundo por la sencilla razón de que nuestros
problemas están en realidad en nuestra propia conciencia y, siendo tu conciencia el Tú esencial, no es
posible huir de ella. No hace la más mínima diferencia cuan rápido corras, o cuan lejos vayas; tendrás que
dejar de correr en algún momento, y cuando lo hagas, allí encontraras todos tus problemas, en fila india,
esperándote. Habiendo cargado con la conciencia —esto es, a ti mismo—, naturalmente habrás traído
contigo los problemas también, a menos (y hasta) que los hayas solucionado... en conciencia.
Y así partió Dick, en línea recta desde Cheapside, y asumiendo un curso norte hacía los campos
abiertos, a los cuales llegó muy pronto ya que todo esto ocurrió hace mucho tiempo. Siguió por un camino
rural hasta llegar hasta Highgate Hill, a la cual se subió. Comenzando a sentirse cansado para entonces,
se sentó a descansar cerca de la cima de la colina. Se nos dice que era una bella noche veraniega, y que
al irse poniendo el sol, el sonido de las campanas de Bow Church* llegaron flotando sobre los campos
hasta donde él se encontraba. Bow Church está en Cheapside cerca de la casa de la cual se estaba
escapando, y esta iglesia era (y quizás todavía lo es) la iglesia mas importante en la ciudad de Londres —
después de la Catedral de Saint Paul, por supuesto. Si naces dentro del radio de acción donde se
escucha el sonido de las campanas de Bow, eres cockney* genuino; si no, no: así que se darán cuenta de
cuan importante era esto. Para Dick Wnktington, no obstante, el repicar de las campanas de Bow
 

significaba mucho más que eso ya que, a pesar de todos sus problemas, Dick tenía la facultad espiritual
casi madura y estaba a punto de comenzar hablar en la Nueva Lengua, Mateos. 16:17 
"Pero, ¿cómo puede ser esto" —se preguntarán ustedes — "que alguien con una conciencia
espiritual tenga tantas dificultades? ¿Acaso no se nos enseña que la salud, la felicidad y la prosperidad
son los frutos de justamente ello?" Y este es un punto importante que vale la pena considerar. Es la pura
verdad que la posesión de la facultad espiritual sí garantiza —y, de hecho, es la única garantía posible—
todas esas cosas. Pero la facultad espiritual tiene que ser reconocida, realizada y traída a la
manifestación. En su estado latente no puede demostrar. Es algo muy notorio que la mayoría de las
personas que sí desarrollan la conciencia espiritual mediante "entrar a la Verdad" lo hacen como resultado
de encontrarse en dificultades o —como se diría en el arte boxístico— "fuera de combate", ya sea
físicamente, financieramente, moralmente, o como sea. La razón de esto será obvia una vez tengas la
clave para ello.
 _______________________________ 
*Nota del Traductor: La Colina Highgate o. literalmente "Colina Puerta Alta" 
*Nota del Traductor: La Iglesia Bow o literalmente. "La Iglesia Arco" 

LOS HIJOS DE LA LUZ 

Los hijos de este mundo son más sabios en SU generación que los Hijos de la Luz. Lucas 16:8. La
gente mundana y de mentalidad materialista -—no necesariamente gente mala en ningún sentido, sino
gente sin mucho desarrollo espiritual que digamos— se adapta bien a las condiciones del mundo y, si se
trata de gente razonablemente sensible, se desenvuelve bien en el mundo como está. Aquéllos, sin
embargo, que hayan desarrollado traído a la manifestación la facultad espiritual están en una categoría
totalmente diferente. Ellos son los Hijos de la Luz y ya no pueden vivir, ni moverse, ni respirar libremente
en la atmósfera pagana de Mammón. Ya no están bajo la ley inferior si no bajo la Gracia. Y al estar bajo la
Gracia, que es la "constitución política" de Dios — agradable, benigno y donoso también— todo sale
bien, y todas las cosas les viene por añadidura al irse presentando las necesidades.

LA HORA MÁS OSCURA 

Pero entre estos dos estados hay un estadio de transición, cuando la facultad espiritual se ha
desarrollado pero—como quien dice— está todavía en la matriz del alma, y no ha nacido todavía al plano
de la manifestación. Este es el estadio en que tantos problemas se dan. En este estadio tu facultad
espiritual —el Niño de las Maravillas— está lo suficientemente madura como para hacerte inapropiado
para la atmósfera del mundo, pero no lo suficiente como para hacerse cargo y manejar tus asuntos a la
luz del Espíritu. Y así es seguro que la vas a pasar mal. Al no pertenecer ya al mundo, éste te pateará
como una bola de fútbol, y cuanto más luches tanto peor se pondrán las cosas. Sin embargo, este es el
momento para regocijarse y levantar el corazón, ya que ahora si eres fiel— tu salvación está bien cerca.
Estos duros golpes son indicativos de que ya no estás esclavizado a la ley material. La hora más oscura
siempre es justo antes del amanecer.
Mientras que el pequeño Dick Whittington estaba sentado sobre Highgate Hill, sonaron las
campanas llamando a la oración vespertina. ¿Cuántos otros miles de personas en los alrededores de
Londres habrán oído esas campanas también sin pensar que tuvieran nada fuera de lo común? ¿Cuántos
hombres y mujeres cansados y abrumados, en las calles y callejones de la gran ciudad, o en el campo y
caminos circundantes, habrán escuchado los mismos sonidos flotando sobre los techos de las casas, y a
través de la callada campiña de Inglaterra esa noche de verano; y, sin embargo, no recibieron nada que
les ayudara en su andar? Dick, no obstante, tenía la facultad espiritual bien desarrollada (aunque todavía
no lo sabía) y a él sí le hablaron clara e inequívocamente, frenándolo, quitándole las escamas de los ojos
y mostrándole con claridad instantánea el próximo paso que tenia que dar. Las campanas, clara y
sorprendentemente, dijeron:
"Regresa, Whittington, tres veces alcalde de Londres". Dick quedó estupefacto ante este mensaje
pero, al mismo tiempo, quedó tan convencido que nunca ni por un momento dudó acerca de lo que tenía
que hacer. Inmediatamente volvió sobre sus pasos; se apuró de vuelta a Cheapside y, según narra la
historia, no solamente encaró el problema del que había salido huyendo sino que lo solucionó de la
manera más completa y trascendente. El Niño de las Maravillas había nacido.
Todo parece indicar que primero exigió y obtuvo sus derechos en la cocina, graduándose
entonces al almacén, elevándose paulatinamente mediante una combinación de inspiración e ingenio
hasta llegar a ser socio en la compañía de su patrón; se casó con la niña de la casa, se convirtió en el
principal comerciante de la ciudad de Londres; y, finalmente, según se lo hubieran predicho las
campanas, llegó a ser alcalde de Londres.
 

Es interesante notar aquí que la vieja leyenda tiene todas los contrastes de su inspiración en
detalle. El paso que Dick tenía que dar era lo último que hubiera pensado hacer por cuenta propia. Eso es
generalmente lo que pasa cuando el Espíritu Santo está guiando. Cuando susurra la voluntad-del-hada, el
mensaje es, por lo general, de la ciase de cosas que queremos oír, la clase de cosas que siempre hemos-
aprobado, la clase de cosa que deberíamos haber hecho de todas maneras. El Espíritu Santo más a
menudo nos dice que demos media vuelta y rehagamos nuestra política. Una vez más notamos que,
habiendo recibido su consejo, no le quedó a Dick m una sombra de duda o vacilación en su mente.
Cuando estamos dudosos o confundidos acerca de pensamiento, es probable que éste no venga de Dios.
Cuando habla la Voz del Señor, lo más seguro es que será clara e inequívoca. De ninguna manera es
verdad que aquello que deseas hacer sea necesariamente lo incorrecto, pero puede que lo sea. Algunas
personas se aplican así mismas la reglado pensar que lo que quieren hacer seguro que va a ser lo
incorrecto. Esto es una reliquia de la vieja teología. Si has orado regularmente — especialmente en la
manera científica llamada Tratamiento—lo más seguro que aquello que desees hacer será lo correcto,
pero tienes que asegurarte de ello. La forma de asegurarte es seguir orando hasta que obtengas una
pista realmente clara. Cuando te sientes confundido o incierto, ora por paz mental. Usualmente es mejor 
no dar ningún paso en tanto estés en duda. No te apures; Dios nunca lo hace.
Si no te llega tu guía, se debe a que tu corazón no lo quiere en realidad (habiendo ya tomado una
decisión), o a que estás demasiado preocupado o tenso como para escucharla. Si esto último es la
dificultad, con demandar paz mental lo superarás. Cuando hago mi tratamiento solicitando guía, siempre
digo: “El Espíritu Santo es Dios, y Dios siempre termina Su Trabajo, y entrega Su mensaje
satisfactoriamente, así que mi guía me tiene que venir en una manera que me resultará bien clara; y yo
digo que así será.” Y así pasa.

16 

EL DESEO DE TU CORAZÓN 

Un viejo adagio dice: “Dios tiene un plan para todo hombre, y tiene uno para ti”. Esto es; totalmente
correcto. Tu verdadero problema, por lo tanto -—es mas, tu ÚNICO problema—, es encontrar tu
verdadero lugar en la vida. Lograr eso y todo lo demás te vendrá casi automáticamente. Serás realmente
feliz, y con la felicidad vendrá la salud. Serás realmente próspero. Tendrás todos los recursos que
requieras para hacerle frente a tus necesidades, lo cual significa que alcanzarás la liberación perfecta —
ya que la pobreza y la liberación no pueden ocurrir al mismo tiempo. A menos que encuentres tu
verdadero lugar en la vida nunca serás realmente feliz, sin que importe cuánto dinero o distinciones
obtengas; hasta que seas feliz no serás ni saludable ni libre.
Quienquiera que seas, Dios no te ha hecho sin un propósito preciso. El Universo es un universo;
esto es, una armonía unificada, un Plan Divino. Por lo tanto, no puede haber pieza alguna que esté mal
adaptada, que no sea deseada, o que sea innecesaria. No podría suceder que Dios creara una entidad
espiritual —así como lo eres tú— sin tener un propósito determinado, y esto significa que para ti hay un
puesto especial y particular en dicho plan. Dios nunca se repite a Sí mismo, por lo que nunca ha hecho
dos personas iguales; y es por eso que no hay dos personas destinadas a hacer exactamente el mismo
trabajo, o a expresarse en exactamente la misma forma. Esa es la razón por la que cuando se comprende
cabalmente lo dicho, desaparece la necesidad de las competencias. No es necesario, por ejemplo, que se
encuentren dos mil personas luchando por conseguir el mismo puesto en la vida. Sea cual fuere dicha
posición, sólo hay una persona que puede ocuparla cabalmente; y quedarán mil novecientos noventa y
nueve puestos en algún sitio esperando a que el resto de la gente los encuentre.

EL VERDADERO PUESTO EN LA VIDA

Pero, ¿como encontrará uno su verdadero puesto en la vida? ¿Existe un método mediante el cual
puede descubrirse qué es en realidad lo que Dios desea que uno haga? Puede que te sientas inclinado a
decir: "Si es verdad que Dios tiene algo espléndido que quiere que yo haga y sea, ¿cómo puedo averiguar 
lo qué es?" Quizás podrás hasta estar tentado a añadir: Soy una persona muy sencilla y ordinaria; mis
circunstancias son extremadamente limitadas; las condiciones de mi vida se reducen meramente a la
monotonía común y corriente. ¿Cómo puede, entonces, haber algo maravilloso, bello, esplendido
esperándome? O, aún si esto fuera así, ¿cómo podría enterarme de ello?. Y la respuesta es divinamente
sencilla. De hecho, ya en tu vida pasada, de cuando en cuando, Dios mismo te ha susurrado al corazón
qué es esa cosa maravillosa que desea que tú seas, que hagas y que tengas. Y esa cosa maravillosa es
nada menos que lo que se denomina el deseo de tu corazón. Nada menos que eso. El deseo más secreto
y sagrado que yace bien hondo en el fondo de tu corazón, esa cosa maravillosa que casi ni te atreves a
 

mirar, o siquiera pensar en ella... esa cosa que preferirías morir antes de que alguien fuera a enterarse,
porque parece que está tan alejada de lo que eres o 'tienes en el presente, que temes que serás
cruelmente ridiculizado si se divulgara el mero pensamiento de ella... eso es justamente lo que Dios está
deseando que hagas o sea para El. Y el nacimiento de ese maravilloso deseo en tu alma —el amanecer 
de ese sueño secreto— es la Voz de Dios mismo diciéndote que te levantes y subas más porque El te
necesita.
Dios es Mente Infinita, y esa Mente está siempre buscando más y mejores expresiones, “porque
también el Padre tales adoradores busca que le adoren”. Ahora, ya que eres un ser humano, se supone
que seas una nueva forma de expresión para Dios, un punto focal en la Mente Infinita; de hecho, algo así
como el considerar una lámpara eléctrica como el punto focal para la manifestación de la corriente
eléctrica en un circuito. Un punto focal para la auto-expresión Divina... eso es lo que se supone que seas;
y sí estás dispuesto a convertirte en ello, entonces estacas realizando cu destino, y experimentarás la
absoluta y pura felicidad y armonía, así como un desarrollo eterno e ilimitado. Algunas personas lo han
alcanzado pero son relativamente pocas. La gran mayoría tiene vidas cargadas de problemas de un
género u otro que debe solucionar. Si uno cuenta con una perfecta salud (y cuan pocos tienen una salud
realmente perfecta), probablemente tendrá dificultades financieras; o puede que se encuentre en
problemas familiares, una vida hogareña infeliz. Si la salud, las finanzas y las relaciones en el hogar son
satisfactorias, es probable que sufra alguna frustración en otro campo. Sea como fuere, la falta de
plenitud y armonía de expresión en todo respecto resulta en alguna frustración por otro lado. En resumen,
la ausencia de una total plenitud y armonía de expresión conlleva frustración; y frustración quiere decir 
problemas.

VERDADERA CAUSA DE LAS ENFERMEDADES

La sicología moderna ha ido lentamente cayendo en la cuenta de que muchas enfermedades son
atribuibles a la represión mental, pero nuestro estudio de la Verdad fundamental nos enseña que todos
los problemas de la clase que sean son, en realidad, producto de que el individuo falla en ser un punto
focal de expresión completamente libre para Dios.
Dices que eres infeliz, que no estás satisfecho, quizás estás enfermo o te faltan recursos, una falla;
y esto simplemente es otra formad-: decir que no le estás permitiendo a la Voluntad de Dios moverse
libremente en tu vida—no estás haciendo lo que El había decretado que hicieras. Estás a la deriva; o sí
no, estás tratando de hacer algo que El nunca pensó que hicieras, y lo estás haciendo mal y estás
distorsionando tu alma en el proceso.

LA IDEA DE CULPA

Es inútil culpar a la Providencia de tus problemas, o esforzarte en echarle la responsabilidad a otra

gente. El universo o pera estrictamente de acuerdo con la Ley ya que Dios —entre otras cosas—es
Principio (o ley), y donde la Ley opera no puede haber espacio pan la idea de culpa. Si quebrantas la Ley,
sufres las consecuencias, y eso es todo. No se trata de culpa y castigo. Es sencillamente una cuestión
impersonal de causa y efecto. Puede que esto parezca duro al principio pero, de hecho, es garantía
segura de tu victoria final y de la liberación. Es seguro que la ley impersonal ce va a herir cuando operes
contra ella pero, por la misma razón, es seguro que ce ayudará y te sanará cuando trabajes con ella.

SALIDA CREATIVA CÓSMICA

Se puede concebir al alma humana como una apertura a través de la cual la Energía Infinita busca
una salida creativa. SÍ la salida es un plan abierto y claro todo saldrá bien. Si, por el contrario, la salida se
obstruye por lo que sea, la Energía Infinita, la fuerza de vida, se frustra y se constriñe, dando lugar a toda
índole de presiones en el alma; y estas presiones se manifiestan como enfermedad, pobreza, miedo, ira,
pecado y toda clase de dificultades.
Estamos ahora en posición de entender qué deberá ser el verdadero arte de vivir. Consiste en
conseguir que este canal sea claro y mantenerlo así. Sí hacemos esto, encontraremos que la salud, la
prosperidad y la plena auto-expresión —en pocas palabras, la verdadera felicidad— serán su
consecuencia.
La gente trabaja muy duro para adquirir salud; para alcanzar prosperidad; para lograr dones o
talentos artísticos o literarios; para captar grandes ideas desde el exterior; y, por supuesto, falla
continuamente porque sencillamente no podemos "atraer" ni una sola de estas cosas desde el exterior 
interior. El desarrollo en sí es justamente lo opuesto —todo tiene que ser liberado desde el interior para
que aflore en e! exterior. Dicho de otra manera, no hay que construir desde el exterior; nuestra tarea,
como dice Browning, es “liberar el esplendor aprisionado”. 
 

JARDÍN Y JARDINERA

Se puede ilustrar perfectamente este proceso —la verdadera manera de obrar la naturaleza—
mediante una anécdota sencilla. Cierto hombre estaba trabajando en su jardín, asistido por su pequeña
hija. La niña se dedicaba a regar el césped utilizando la manguera común. Todo se desenvolvía sin
contratiempos hasta que ella gritó de repente con desaliento: “¡Papi, el agua se fue”. El papá se volvió y,
evaluando la situación, dijo calmadamente: “Quita el pie de la manguera”. La niña inadvertidamente había
puesto un pie y gran parte de su peso sobre la manguera de caucho, y así, era responsable de la
interrupción del flujo de! agua. En seguida quitó el pie, con lo cual el chorro de agua brotó
abundantemente de la manguera.
Cinco minutos después, de nuevo la niña volvió a exclamar: “Papi, el agua se fue otra vez.” Su
papá volvió a mirar, y observó que la jardinera había colocado ahora el otro pie sobre la manguera. Le
contestó: “Bueno, quítale el pie de encima.” La niña lo hizo, y una vez más fluyó libremente el líquido. Esta
vez, al aprender su lección, ya no repitió el error, y completó con gran satisfacción la tarea que había
escogido.
La causa primordial de todos nuestros problemas es justamente esto. Detrás de todas las causas
secundarias y aproximadas está el mismo error primigenio. Hemos estado actuando como la niñita del
cuento; hemos estado poniendo nuestros pies y todo el peso de nuestra mentalidad sobre la manguera de
la vida, quejándonos amargamente de que el agua no fluye. La carea del hombre es la de manejar 
correctamente su Divina energía espiritual. Cuando lo logre, habrá encontrado el lugar que le
corresponde, y todo le saldrá bien.
Sólo hay una energía fundamental en el universo, pero esta energía puede ser aplicada por 
nosotros ya sea constructiva o destructivamente, porque Dios nos ha dado libre albedrío. Cuando la
usamos constructivamente, actuamos en armonía con la Voluntad de Dios, y nos mejoramos a nosotros
mismos y a nuestras vidas en toda forma posible, ayudando de paso al mundo en general. Cuando la
usamos destructivamente, nos hacernos daño a nosotros mismos, retrasamos nuestro progreso, y
malgastamos una oportunidad de ayudar a la humanidad.
Usamos destructivamente nuestra energía siempre que pensamos o hablamos de miedo y
limitación; cuando refunfuñarnos, o cedemos ala auto-lástima, o damos rienda suelta a remordimientos
inútiles o, de hecho, a cualquier forma de pensamiento negativo. Pero cuando más destructivamente
usamos !a energía que Dios nos ha dado es cuando consentimos pensamientos de crítica y condenación
de otros. Toda amargura, resentimiento, orgullo espiritual y fariseísmo (self-righteousness) son métodos
peculiarmente desastrosos de usar mal el Gran Poder, y es por eso que tal actitud causa terribles
estragos en la vida de las personas.
Cuando caernos en estados de miedo, enojo o preocupación, nuestra energía Divina, en vez de
fluir por algún trabajo no creativo y positivo, se atasca dentro de nosotros mismos, como el agua de la
manguera del jardín, y produce toda clase de problemas en el alma y en el cuerpo. Mientras tanto, ya sea
que dejemos de hacer por completo nuestro verdadero trabajo en la vida, o que le privemos del suministro
de la fuerza vital que debería recibir, languideceremos corno consecuencia, y caeremos en la
mediocridad, la pobreza y el fracaso.

SERENIDAD

Esta es la razón por la cual los verdaderos líderes espirituales insisten tanto en la necesidad de
perdonar a otros (y a nosotros mismos también), y en la necesidad de una actitud general de paz y buena
voluntad hacia todos, ya que sólo así podremos obtener ese sentido de verdadera armonía y liberación
interior que permitirá el claro e fácil flujo de la Mente Divina a través de nosotros. Sólo de esta manera
nos podremos convenir en un canal libre para que la energía Divina se exprese a sí misma al punto de
Ser —que, por cierto, es nuestro verdadero Ser. Ese estado espiritual de conciencia en que la fuerza de la
vida encuentra una salida fácil, esencial para experimentar cualquier clase de bien, es técnicamente
conocida como serenidad, y la serenidad —nunca se cansan los grandes místicos de decírnoslo—viene
de dentro. No puede ser impuesta de fuera mediante la manipulación de condiciones o circunstancias, o
por ningún ejercicio de la voluntad, sino que sólo puede derivarse del libre fluir natural de nuestra energía
Divina.
Es importante entender también que, para propósitos prácticos, la cantidad de esta energía que
uno tiene a su disposición es limitada, y que todo aquello que se desperdicie en pensamientos o
actividades innecesarias o frívolas, se nos debita de nuestro capital, se nos retira de las cosas que
realmente importan en la vida. Si la gente tan sólo entendiera esto, se ahorraría una gran cantidad de
desgaste natural en el curso del día. Y, si todo desperdicio es tonto, cuanto más mortal será el despilfarrar 
los recursos propios en pensamientos destructivos. Sin embargo, he conocido a personas —como
 

supongo que es el caso de todo el mundo— que de hecho se han puesto a decretar los problemas,
atrayéndolos indefectiblemente hacía sí mismo al emitir tales expresiones corno que nunca tienen suene,
que están seguros que algún plan importante va a fracasar, que fijo que van a enfermarse, y así
sucesivamente. Así como un hombre de negocios ni soñaría en botar su dinero a la cuneta mientras
camina por la calle, así aquel que entiende la Ley del Ser y cómo ésta trabaja no desperdicia
pensamientos ocupando su mente en la desarmonía. En cuanto a Dios concierne, nuestro suministro de
energía Divina por supuesto, es ilimitado; no hay ningún tipo de verificación en cuanto a la cantidad de la
misma que podamos apropiarnos o, por lo tanto, sobre lo que podamos ser o hacer. Sin embargo, para
propósitos prácticos, sucede que en cualquier momento en particular uno puede extraer de la Fuente
inextinguible sólo de acuerdo a la medida del propio entendimiento, así como uno puede extraer agua del
Atlántico sólo de acuerdo al tamaño del conducto que uno utiliza. Si tienes una jarra de un litro, sólo
podrás sacar un litro de agua de mar, aunque el número de litros de agua en el Atlántico ascienda a
guarismos incalculables. Al mismo tiempo, vale la pena recordar que muy poca gente, de hecho, extrae
de la energía Divina tanto como podría extraer, aún con su actual entendimiento. Casi codo el mundo se
contenta tontamente con llenar su jarra, por muy pequeña que sea, hasta un nivel bastante lejos del
borde.

EN ARMONÍA CON EL DESCONTENTO

Ahora quedará claro para el estudiante que el descontento no es necesariamente aIgo malo. Por el
contrario se debe estar descontento con todo aquello que no sea la completa armonía y felicidad. El
descontento es un mal sólo cuando adopta la forma de desánimo, cinismo, o desesperación. Un
descontento total en cuanto a la monotonía, las fallas y la frustración es cu incentivo para superarlos. Sin
este descontento nunca encontrarías tu verdadero lugar. Pero, seas quien seas, tu verdadero lugar está
llamando, llamando; y, en vista de que eres en realidad una chispa de la Divinidad, nunca estarás
contento hasta que respondas.
Recuerda que este llamado es el llamado de Dios, y cuando Dios te llama a Su servicio, cubre
todos los gastos en la moneda que sea. Corintios 9:7 . Sea lo que fuere que requieras para responder a
dicho llamado, Dios lo proveerá. Dinero, oportunidad, presentaciones, conocimiento, entrenamiento,
liberación, solaz, fuerza, y valor—todo lo aportará El, si te ocupas de Sus negocios y no de los tuyos.
El deseo de cu corazón es la Voz de Dios, y a esa Voz habrá que obedecer tarde o temprano.

17 

EL COCO

Este capítulo está destinado a personas que están preocupadas por algo. Nunca le digo a las
personas que no se preocupen. Hacer eso es patear a un hombre cuando está caído. ¡Es que acaso hay
que suponer que se está preocupando porque le divierte hacerlo? De ser así, malo sería no preocuparse,
y el tratamiento indicado sería otro. Por supuesto que hay gente que refunfuña, que se queja porque le
encanta hacerlo. Esa es una mala condición en que estar y necesita atención urgente, pero no es ése el
caso de la preocupación.
No, preocuparse es estar en el infierno, y un infierno del que las víctimas no pierden oportunidad
de escaparse cuando ven siquiera la más leve sombra de una oportunidad. ¿Es realmente posible
deshacerse de la preocupación? Eso depende enteramente de si entiendes o no la Verdad del Ser. Si la
entiendes, la respuesta es Si.
Considera lo siguiente: Un Coco en el que no crees no tiene poder alguno para hacerte daño o
preocuparte. El Coco que vive bajo las escaleras del desván no te puede atemorizar o engañar ahora,
porque ya no crees en él; pero cuando tenías tres años de edad, la cuestión era muy distinta. En aquel
entonces el Coco tenía el poder de acelerar tu ritmo cardíaco, entre otros sacarte toda la sangre de las
mejillas hacer que tus rodillas chocaran unas con otras, y literalmente que se cortara la digestión en tu
pequeño estómago. Dadas las condiciones favorables, él hubiera podido pararte el corazón totalmente y
matarte. Sin embargo, hoy día no puede causarte siquiera el parpadeo de una pestaña porque ya no
crees en él. He aquí toda la diferencia. Nada en realidad ha cambiado. No hay Coco y nunca lo ha habido;
la diferencia está en ti. Has cambiado ahora tu pensamiento. Has encontrado que era tan sólo un Coco,
un espectro, por lo que eres libre.
NOTA DEL TRADUCTOR: El titulo en inglés de este capítulo es The Bogey Man under stairs. La
 palabra BOGEY se traduce como "espectro", "fantasma" y "coco", por lo que la traducción literal seria El 
Coco bajo las Escaleras. No obstante, si bien en ingles es con esta frase que se le mete miedo a los
niños, en castellano, no. por lo que se ha decidido nombrar este capitulo simplemente como se ha hecho.
 

En Panamá y otros países de habla hispana la categoría de "bogey" se le aplicaría a todos esos
 personajes fantasmales de miedo que se utilizan primordialmente en los campos del interior, como lo son
la "tulivieja", el "cadejo", el "cura sin cabeza" y el "cuco" o "coco”.

REALIDAD MENTAL

Ahora bien, el caso es el mismo con cualquier otra clase de mal que parezca estar presente en tu
experiencia, ya que todo mal no es sino un Coco. Está allí solamente porque crees en él, y desaparecerá
al momento en que dejes de creer en él. La "única vida" que tiene es la que recibe de ti. El único poder 
que tiene sobre ti es el que le das al creer en él.
Cualquier objeto material o situación puede ser cambiada por otra mediante el Tratamiento
Espiritual u Oración Científica. No importa cuál pueda ser el estado presente de la cosa —digamos un
órgano del cuerpo—, tal puede ser cambiada para mejor mediante la Oración Científica, No importa que
pueda haber ocurrido en algún pasado remoto, ahora puede ser cambiado a un suceso diferente
mediante la Oración Científica. No importa qué pueda pasar mañana sin oración, se puede hacer que
ocurra de manera muy diferente median te la Oración Cien tífica. Tu tobillo descompuesto o las
consecuencias de haberte arruinado el vestido con un tintero pueden ser completamente transformados
mediante la Oración Científica. La demanda legal de la semana pasada o la operación de la semana
entrante pueden ser borradas completamente de la conciencia, de la conciencia de todo el mundo; o
pueden ser cambiadas en carácter de manera que se vean como una bendición para todos los
involucrados. A veces pasa, por ejemplo que compras un artículo, pagando quizás lo que para ti es una
suma considerable de dinero, sólo para descubrir cuando llegas a casa, que cambiaste de manera de
pensar, y hubieras querido —demasiado tarde ya— no haberlo comprado del todo. No te preocupes. Ora
científicamente y al presente percibirás que, después de todo, era lo correcto que hicieras y te regocijarás
con la compra, o de alguna otra manera obtendrás satisfacción al respecto de la misma. Por supuesto, las
cosas sólo pueden ser cambiadas para mejor mediante la Oración Científica.

REALIDAD MATERIAL

Ya que todas estas cosas son verdad —y lo son—, es claro que el plano material no puede ser 
"real" en el sentido de ser fijo o permanente; y una vez que hayamos aprehendido este hecho, ya no
tendrá más poder para hacernos daño. La verdad es que nuestras condiciones materiales no tienen
identidad en sí mismas, pues no son más que proyecciones de las convicciones en nuestras mentes; y,
como siempre tenemos el poder de cambiar nuestras convicciones, se deduce que siempre podemos
cambiar la imagen externa también.
Es así como tu problema actual, sea lo que sea, es exactamente como el Coco. Es tan sólo un
espectro y el único poder que tiene es el poder que le das al creer en él. Tienes que dejar de creer en él, y
para hacer esto es necesario sólo orar lo suficiente o hacer que alguien lo haga por ti; y esa infeliz
imagen cambiará, gradualmente o rápidamente a algo bien diferente de lo que es ahora o sencillamente
desaparecerá del todo.
Con la suficiente Oración Científica, hasta puedes hacer que desaparezca por completo de la
memoria, pero eso, probablemente, no será necesario. No quieres olvidar al Coco; te es indiferente ahora
porque sabes que realmente no es más que un mito.
Ahora ves por qué es posible deshacerse de la preocupación. Cuando puedes decir 
confiadamente: Sí, en este momento esto parece un mal negocio, pero sé que mediante un tratamiento
espiritual activo puedo cambiarlo a una situación bastante distinta, la verdadera preocupación ha llegado
a su fin para ti, y es sólo cuestión de tiempo el que la completa salud, felicidad y prosperidad se
conviertan en la regla de tu vida.
El nombre del Señor es una torre fuerte; el virtuoso (el Pensador Correcto) corre dentro de ella, y 
queda seguro.” 

18 

LA MAGIA DEL DIEZMO

La práctica del diezmo ha sido un hábito de toda la vida de muchos estudiantes de la Verdad. Se
ha convertido en una parte tan regular de su vida que ellos, de manera natural, piensan de su propio
dinero en términos de 90% de lo que resulte ser su ingreso neto. Automáticamente ponen de lado 10%
que le pertenece a Dios, y nunca dudan ni por un momento si "meterle mano" o no. Esto lo hacen
inteligentemente -como quien dice- basados en un principio, y por la única razón de que han percibido
 

que ésta es la manera apropiada y correcta de actuar. El resultado fijo de esta actitud es que tales
personas siempre se encuentran libres de dificultades financieras. Aunque a lo mejor tengan otros
problemas, nunca están cortos o carentes de prosperidad material. Ellos cumplen la ley, de manera que
inevitablemente demuestran el resultado.
Este hecho se está difundiendo ampliamente al presente, pero lo que parece que no se tiene claro
es el verdadero principio espiritual que le subyace. Uno recibe toda clase de preguntas acerca de cómo
se debería diezmar -en qué circunstancias debería practicarse o no; cuál dinero debería diezmarse y cuál
no; en qué manera debería donarse el diezmo; en cuanto a si la práctica del diezmo es en realidad una
receta infalible para volverse rico; y así sucesivamente.

LA VERDAD DEL DIEZMO

La verdad en cuanto al diezmo es que aquellos que apartan 10% de sus ingresos netos para el
servicio de Dios -no con el motivo primario de recibir sino simplemente porque sienten que es lo que hay
que hacer, encuentran que su prosperidad incrementa a pasos agigantados, hasta que desaparece todo
miedo de pobreza; mientas que aquellos que diezman porque en sus corazones lo ven como una buena
inversión -esperando o anticipando recibir mucho más de lo que dan- con toda seguridad se
desengañarán y, desde su punto de vista, están desperdiciando su dinero.
La práctica del diezmo está definitivamente prescrita en diversos lugares en la Biblia, y en todos los
tiempos hemos visto a muchos creyentes en el Dios verdadero hacer de este hábito la piedra angular de
sus vidas; y sobre dicha piedra han construido un edificio de prosperidad que les ha asegurado esa
liberación de las preocupaciones materiales tan esencial para el desarrollo del alma.
Traed los diezmos al alfolí y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de
los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que
sobreabunde.”Malaquías 3:10 
Es un conocimiento común que muchos de los hombres de negocios de más éxito hoy día, grandes
industriales, -"capitanes de la industria", como se les llama- atribuyen su éxito (y con toda razón) a haber 
formado este hábito en la juventud y a haberlo mantenido. Miles de estudiantes de la Verdad han salido
del desempleo y de lo que lucía como pobreza sin esperanza, a la seguridad y confort mediante la
práctica del diezmo, y miles más lo están haciendo ahora en la actualidad. Receta de prosperidad
“Y el diezmo de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová es;
es cosa dedicada a Jehová.” -Levítico 27:30. "Honra a Jehová con tus bienes, y con las primicias de todos
tus frutos; y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.”  -Proverbios
3:9-10
Jacob, después de haber recibido la visión que le indicaba que había una escalera mística entre la
tierra y el cielo -la escalera de la Oración Científica y la actividad virtuosa- decidió allí mismo adoptar la
práctica del diezmo, al caer en la cuenta de que “ Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje en
que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir, y si volviere en paz a casa de mi padre, Jehová
será mi Dios”. Génesis 28:20
El secreto de demostrar prosperidad a la manera espiritual -y sabe que tu prosperidad no será
permanente apoyada en ningún otro fundamento- consiste en entender, o sea, saber hasta el punto de
realización, que la única fuente de tu suministro es Dios y que tu negocio o empleo, vuestras inversiones,
tus clientes o marchantes, no son más que el canal particular a través del cual dicho suministro viene a ti
desde Dios en ese momento. Ahora bien, la práctica de diezmar con el motivo correcto (esto es, el motivo
espiritual) es, en realidad, la prueba concreta de que has aceptado esta posición, y la invariable
consecuencia de dicha aceptación es la prosperidad. Resulta fácil ver ahora la diferencia entre esto -la
práctica espiritual- y la inútil práctica material de apartar la décima parte (a menudo a regañadientes) con
la esperanza de hacer una buena inversión. Como una expresión de lo que se piensa que es justicia
espiritual, el diezmo es un éxito inevitable; como una inversión egoísta, está destinada al fracaso.

LA MANERA DE DIEZMAR 

Habiéndose aceptado el principio del diezmo, surge entonces la cuestión sobre cómo hacerlo.
Según se entiende el diezmo en la Ciencia Divina, el mismo no incluye la caridad en general o la dádiva
material. Está dedicado a la expansión por todas partes del conocimiento de la Verdad en alguna manera
u otra, generalmente apoyando a aquellas instituciones o actividades que a eso se dedican. Cualquiera
que entienda la Idea Espiritual sabe que la única cosa que el mundo necesita para librarse de sus
dificultades es conocimiento de la Verdad Espiritual; que hasta tanto el hombre no alcance este
conocimiento, nada más le beneficiará realmente; que hasta tanto este conocimiento no se convierta en
algo generalizado, no habrá aprendizaje secular, ni descubrimiento científico, ni esquema de reforma
social, ni reconstrucción política alguna que pueda realizar algún bien; y que una vez que este
 

conocimiento se generalice, todos los problemas políticos y sociales se ajustarán automáticamente, y

todas las formas de caridad y patrocinio se volverán innecesarias. Sabemos que por virtud de poseer el
conocimiento de la Verdad del Ser, somos nada menos que los fideicomisarios para la humanidad.
Aquellos que carezcan de este conocimiento continuarán donando su dinero a la promoción de las
buenas obras en general, pero sabemos que nuestro primer deber es la difusión de la Verdad.

EL VERDADERO DIEZMO

“Conoced la Verdad, y la Verdad os hará libres.” Juan 8:32

La fijación de la cantidad del diezmo es una cuestión muy simple. No quiere decir, como supuso un
estudiante, la décima parte de la cantidad que él se encontraba capaz de ahorrar de su ingreso cada mes.
Quiere decir un décimo de todo el ingreso. Un comerciante naturalmente deducirá los gastos de su
negocio antes de determinar su ganancia neta, pero es sobre la totalidad de la ganancia neta antes de
deducir los gastos personales que se calcularía el diezmo. La gente que trabaja por un salario recibe su
ingreso neto de esa manera, pero naturalmente le añadiría cualquier dividendo que pueda percibir de
inversiones, y así sucesivamente.
No hace falta decir que no hay la más mínima obligación sobre nadie en cuanto a diezmar, hasta
tanto la persona no alcance el estado de conciencia en que prefiere hacerlo así. De hecho, es mejor que
no intente hacerlo hasta tanto no esté preparada. Dar a regañadientes o con vacilación, producto de un
supuesto sentido de deber, es realmente dar por razón de un sentido de miedo, y no hay prosperidad
alguna que jamás haya emanado de ello.
Por otra parte, el pago de un diezmo es un acto extremadamente eficiente de Fe. A menudo pasa
que el estudiante de la Ciencia Divina desea de todo corazón poner verdaderamente su confianza en
Dios, desea poseer la fe científica. Ahora, desear esto de todo corazón es tenerlo. Sin embargo, no
siempre puede al principio lograr un estado de convicción estabilizada y, en vista de que no puede
experimentar este sentimiento, está propenso a pensar que le falta fe cuando en realidad ése no es el
caso. Pero si practica el diezmo como resultado de una convicción honesta de que hace lo correcto, será
la prueba de su fe haciendo caso omiso de qué puedan decirle sus sentimientos en ese momento.

 ACTITUD MENTAL PROPIA

Algunos piensan que en vista de que se encuentran en dificultades imperantes, les es imposible
diezmar al presente, pero que se proponen hacerlo tan pronto mejoren las circunstancias. Hacer esto es
fallar el blanco completamente -cuanto mayor sea la necesidad actual, tanto mayor será la necesidad de
diezmar, ya que sabemos que las dificultades actuales sólo pueden suceder debido a la propia actitud
mental (probablemente subconsciente), y que las circunstancias no pueden mejorar hasta que se dé un
cambio en dicha actitud mental. El verdadero diezmo espiritual será una indicación de que esta actitud
está cambiando y como resultado vendrá la demostración deseada. Al diezmar en base a un porcentaje,
cuanto uno menos tiene, tanto menos da, y así el problema se ajusta a la actualidad. La respuesta a la
pregunta de cuán a menudo deberá darse el diezmo es bastante sencilla. El momento correcto para pagar 
es al recibir el ingreso (ya sea mensual, semanal, semestral, o como sea). A modo general, es mejor 
pagar pequeñas sumas frecuentemente que sumas mayores en períodos más largos, pero no se pueden
dar aquí reglas definidas a este respecto.
“Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo;
 porque con la misma medida que medís, os volverán a medir.” Lucas 6:38
Muchos maestros de la Verdad han testificado en pro de los beneficios sin falla de diezmar. John
Murray escribió: “De acuerdo con la Ley Hebraica, "diezmo" significa décimos, y se refiere a una forma de
impuesto mediante la cual, bajo la Ley Levítica, requería que los hebreos cedieran una cierta porción (un
décimo) del producto de la tierra, ganados, etc., al servicio de Dios. Y valga la pena recalcar que en tanto
 prevaleció este sistema, la nación hebrea prosperó -colectiva e individualmente-; y doquiera que se ha
tratado honesta y fielmente, nunca ha fallado. Si el granjero se rehusara a darle de vuelta al suelo cierto
 porcentaje del maíz y las papas que el suelo le ha dado, no tendría cosecha alguna. ¿Por qué, entonces,
deberíamos esperar recibir abundancia de parte de Dios, y dar de vuelta tan tacañamente a Su santa
causa... Aquellos que diezman están siempre seguros de tener a Dios por socio.” ( [The Gleaner,
Noviembre 1922.)
La conexión entre el diezmo y la prosperidad, después de todo, no es más que una expresión
particular de la ley general que lo que somos para con el universo, el universo será para con nosotros;
que aquello que damos, sea generosidad o parsimonia, eso recibiremos; que cada cual atrae su igual;
que aquello que el hombre siembre, eso habrá de cosechar; y que ningún hombre se escapa de la Ley.
 

19

DIOS EN LOS NEGOCIOS

Una gran proporción de lo que llamamos "problemas de negocios" en realidad consiste en negociar 
con otra gente. Todo el arte de la venta, por supuesto, es negociación entre vendedor y comprador. Y la
venta exitosa quiere decir llevar dicha negociación a un término satisfactorio para ambas partes. Ya sea
que estés buscando una posición para ti o que estés empleando a alguien que trabaje para ti, el resultado
último dependerá de tu negociación. Quieres encontrar a la persona correcta que llene tu vacante, o
deseas que se te contrate para cierta posición que, piensas, se ajustaría muy bien a tus requisitos. En
cualquiera de los dos casos, el resultado es una cuestión de negociación. A menudo surgen disputas y
malentendidos entre dos empresas, O entre una empresa y un cliente y aquí, una vez más, las relaciones
armoniosas en el futuro —lo cual quiere decir mas negocio— dependerá de cómo se llevan a cabo las
negociaciones actuales.
De hecho, se verá que toda relación en la vida depende de la habilidad de hacer ajustes
personales armoniosos, lo cual es negociación. En cuestiones tales como disputas familiares y
personales, así como en aquellas cosas consideradas generalmente bajo la categoría de negocios, se
encontrará que el mismo principio también se aplica con una fuerza aún mayor, si es que esto es posible.
Ahora, el secreto de una negociación exitosa puede ser sintetizado. Es esto: VE A DIOS EN 
 AMBOS LADOS DE LA MESA. Proclama que Dios está trabajando a través de ustedes dos, a través de ti
mismo y de la persona con la que estás tratando. No trates de salirte con la tuya a punta de poder de
voluntad, sino afirma que la Voluntad de Dios se haga en ese asunto en particular. Recuerda que tu
manera de hacer las cosas puede no ser lo que mas te convenga. Lo que hoy deseas puede que la
semana entrante sea un engorro o hasta una desgracia. No trates de ser más listo que la otra persona, de
persuadirle contra su voluntad o de tomarle siquiera la más mínima ventaja. Sencillamente enuncia tu
caso honestamente al máximo de tus habilidades; haz sólo lo que consideras que es correcto; y sabe que
Dios está viviendo y trabajando en tu vida. Entonces, si no haces esa venta, harás una mejor en su lugar.
Si no haces el arreglo que querías hacer hoy, uno mejor se presentará mañana.
Nunca te permitas estar presionado o tenso o ansioso más de la cuenta. Dios jamás se apura,
trabaja sin esfuerzo. Al tratar con el prójimo, pon a Dios en ambos lados de la mesa y el resultado será un
verdadero éxito para ambas partes.

20 

SEMBRANDO Y COSECHANDO

Aquello que el hombre siembra, eso mismo cosechará.

No existe lo que se llama la "suerte". Nada nunca pasa por casualidad. Todo lo que entra a tu vida,
sea bueno o malo, pasa como resultado de una Ley inmutable e inevitable. Y el único operador de dicha
ley no es otro que tú mismo. Nadie más te ha hecho daño alguno ni podría nacértelo, no importa cuánto
parezca que sí lo ha hecho. Consciente o inconscientemente, en algún momento u otro, tú mismo has
producido toda condición deseable o indeseable con la que te encuentras tanto en tu salud corporal o en
tu circunstancia hoy día. Tú—y sólo tú— pediste esa mercancía y ahora se te está entregando. Y en tanto
sigas pensando mal acerca de ti mismo y de la vida, la misma dificultad seguirá asediándote, ya que toda
semilla invariablemente tiene que producir según su propia especie, y el pensamiento es la semilla del 
destino.
Sin embargo, hay una salida sencilla a todos los problemas. Aprende a pensar correctamente en
vez de hacerlo equivocadamente, y las condiciones comenzarán a mejorar enseguida hasta que —tarde o
temprano— toda la mala salud, la pobreza y la inarmonía desaparecerán. Tal es la Ley. La vida no tiene
que ser una batalla. Puede ser (y debería ser) una gloriosa aventura mística; pero vivir es una ciencia.
Esta es una manera de afirmar la Gran Ley. Lee y relee esto en intervalos regulares, e
inevitablemente cambiará tu visión de la vida.
 

LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE 

RESURGAM 
¡No existe la muerte! Nuestras estrellas caen para elevarse sobre una costa más bella en algún
otro lugar;
Y centelleantes en la enjoyada corona del cielo brillan por siempre jamás.
¡No existe la muerte! El polvo que hollamos cambiará bajo los chubascos del verano convirtiéndose
en grano o dulce fruta, o en flores con los colores del arco iris.
Las rocas de granito se convierten en polvo, y alimentan al hambriento musgo que las cubre. Las
hojas más bellas beben la vida diaria del aire invisible.
¡No existe la muerte! Puede que las hojas se caigan, que las flores se marchiten y mueran.
Durante las horas invernales están a la espera de la llegada de Mayo.
Y, muy cerca de nosotros, si bien no lo vemos se mueven los bellos espíritus inmortales, ya que
todo el universo transfinito es vida; ¡no existe la muerte! 
—Atribuido a Bulwer Lytron

LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE 

¿Acaso caeré tembloroso en la mano que hizo la rosa? —George Meredíth

No hay razón alguna para temerle a la muerte. El mismo Dios que está de este lado de la tumba
está del otro lado también, y la Biblia nos dice que Dios es Amor y sabemos que El también es
Inteligencia Ilimitada y Poder Infinito. Cierto es que la mayoría de las personas le temen a la muerte en
mayor o menor grado pero este temor es, en parte, ese miedo normal a lo desconocido que tiende a
afectarnos a todos —el miedo, como quien dice, de caminar en la oscuridad—y, en parte, el resultado de
las falsas enseñanzas sobre el tema que la mayoría de las personas reciben en su juventud. Fue con la
esperanza de disciplinar y atemorizar a la gente para que se portara bien que, a través de las edades, se
le enseñó a tenerle terror a la muerte.
Esta, por supuesto, es una política errada porque el bien nunca emana del mal y, en particular, el
miedo no es para nada constructivo. Sin embargo, por doquier y en todos los tiempos al hombre se le ha
enseñado a temerle a la muerte con la esperanza de que, bajo la sombra de dicho temor, se porte bien en
la vida. Ha llegado el momento, no obstante, en que las masas ya no creen en estas amenazas y están
preparadas para escuchar la verdad.

LA VERDAD VERDADERA

La verdad en sí es que la muerte no existe. Cuando una persona aparenta morir todo lo que pasa
es que deja su cuerpo aquí y pasa al siguiente plano. Nada más cambia. La persona se duerme aquí para
despertarse en el otro lado sin su cuerpo físico (el cual probablemente estaba deteriorado en mayor o
menor grado) pero enriquecido con el conocimiento de que, en realidad, no murió.
Esta es la historia de lo que llamamos "muerte" y, en la mayoría de los casos, es más fácil que
nacer.

DOS CUERPOS

Para que entiendas con mayor claridad cómo es que ocurre este proceso tienes que caer en la
cuenta de que, en verdad, no tienes un cuerpo sino dos. Puede que te sorprenda cuando se te dice que
aquí y ahora no solamente tienes el cuerpo físico que conoces —eso que ves cuando te miras al espejo-
— sino que también tienes un segundo cuerpo que es tan substancial como el primero aunque no lo
puedas ver, porque dicho cuerpo está hecho de éter. Puede que esta afirmación te sorprenda pero es
verdad. El cuerpo etérico tiene la misma forma que el cuerpo físico pero es levemente más grande e
interpenetra el cuerpo físico de la misma manera que el aire llena una esponja. Más que rodearlo, lo
interpenetra. Puede que te ayude el pensar que dicho cuerpo es como una copia en éter del cuerpo físico.
Hay algunas personas que pueden ver el cuerpo etérico cuando se concentran en ese propósito porque
tienen el poder de establecer contacto con vibraciones mucho más sutiles que las que se podrían de otra
manera percibir con los sentidos físicos ordinarios pero, por supuesto la gran mayoría de la humanidad
carece de tal poder.
Cuando estás despierto tus dos cuerpos permanecen juntos interpenetrándose el uno al otro, pero
cuando te duermes la mayor parte de tu etérico se despega del físico; y, en realidad, este "despegue" del
etérico es lo que constituye el sueño. Lo mismo pasa cuando quedas inconsciente, ya sea por recibir un
 

anestésico o un golpe en la cabeza, o di caes en lo que se llama un "trance" o alguna clase de coma.
Todas estas condiciones en alguna medida difieren la una de la otra pero todas tienen esto en común:
que una mayor o menor parte del etérico se despega del físico llevándose la conciencia consigo.
El cuerpo etérico no es una simple cosa homogénea, si no que está compuesto de varios éteres
diferentes que tienen densidades distintas. Sin embargo, para nuestros propósitos, los trataremos corno
uno. El cuerpo físico está compuesto de sólidos, líquidos y gases así como de muchos órganos diferentes
y sofisticados, pero al estudiar la biografía de un hombre tratamos su cuerpo como una unidad. De la
misma manera consideraremos al cuerpo eréríco como uno.
Ahora bien, este cuerpo etérico es el depósito de todos tus pensamientos y sentimientos. Incluye lo
que a menudo se denomina las mentes consciente y subconsciente. Es la psiquis de los sicólogos y, de
hecho, constituye tu personalidad humana. Es por esta razón que la personalidad sobrevive a la muerte,
porque reside en el etérico (que pasa intacto al otro lado) y no en el físico (que se descompone tan pronto
se le deja solo.
Antes dije que tu etérico es el asiento de todos tus sentimientos y esto es verdad. Puede que te
sorprenda oír decir que en el cuerpo físico no hay sensación alguna, pero así es. Cuando piensas que
tienes un dolor en tu cuerpo físico, en realidad ese dolor está en la contraparte etérica. Es esto lo que
hace posible que la anestesia sirva para lo que le usa. Cuando se te administra anestesia general el
etérico es sacado por lo que no experimentas ninguna sensación corporal. Algunas personas que son
operadas bajo anestesia general han permanecido totalmente conscientes pero fuera del cuerpo, y con
interés y atención han observado al cirujano trabajando. Cuando se te administra anestesia local (como
novocaína), la parte local del cuerpo etérico es sacada y quedas sin sentir allí; pero tan pronto se disipa el
efecto de la novocaína, esa parte del etérico regresa y—como lo sabe todo aquel que ha estado en
manos de un dentista—el dolor regresa paulatinamente.

EL CORDÓN DE PLATA

En todos estos casos, cuando el eterico se aparta del físico permanece ligado a éste por un
ligamento etérico, bastante parecido a la cometa que flota amarrada al extremo del hilo que el chiquillo
tiene agarrado con la mano. A esta conexión etérica la Biblia la llama "El Cordón de Plata". Es de color 
plata azulado distancia y es tan elástico que el cuerpo etérico puede alejarse una gran distancia y aún
permanecer conectado con el cuerpo físico. Durante el sueño la mayor parte del cuerpo etérico se
despega del físico. En gente muy materialista y de otra manera subdesarrollada, el etérico se aleja del
cuerpo físico no más de un par de metros generalmente flotando en lo alto. Pero en el caso de gente que
tiene algún grado de entrenamiento mental —y especialmente aquellos que tienen algo de desarrollo
espiritual— el etérico se pasa al siguiente plano y a veces hasta más allá de éste. La diferencia entre el
sueño normal, la anestesia y los diferentes tipos de trance es una cuestión de cuánto del etérico sale en
ese momento en particular —eso es todo. Cuando vemos gente dormida que asiente con la cabeza y que
cuando despierta vuelve a asentir, eso es señal de que el etérico está bamboleándose para adentro y
para afuera. De manera que tu etérico se despega cada vez que te duermes y regresa cuando te
despiertas —esto es, siempre y cuando no se haya roto el Cordón de Plata.

DISECCIÓN DE LA MUERTE 

Entonces, ¿qué es la muerte? Bueno, la muerte es romper el Cordón de Plata. En tanto dicho
cordón esté intacto tú estarás vivo, estés o no consciente de este hecho; pero una vez que se rompe, tú te
mueres. La muerte consiste en cortar el Cordón de Plata. Tan pronto lo cortas te mueres. La
comunicación con tu cuerpo físico se habrá roto definitivamente, y tu vida en el plano físico habrá
terminado.
Esto es la muerte. Tu cuerpo etérico —que es tu personalidad— ha roto su conexión con el cuerpo
físico, y en vista de que ese cuerpo es el único medio con que cuentas para funcionar en el plano físico,
habrá concluido tu vida terrenal.
Llegamos ahora a la pregunta vital: ¿Qué precisamente le ocurre a una persona cuando muere—
cuando se corta el Cordón de Plata? ¿Qué piensa dicha persona? ¿Qué siente? Bueno, como regla
general, cae inmediatamente en un estado de inconsciencia total que podrá durar por días o hasta
semanas. Durante ese tiempo el etérico (esto es, él mismo) pasa al siguiente plano y estará en el mundo
que sigue. A su debido tiempo se despertará allá de una manera muy parecida a como se hubiera
despertado de un sueño en este plano, comenzando así su nueva vida.
 

CINE VITAL

Es un hecho interesante que en el instante justo antes de la muerte toda la vida pasada se
desenvuelva ante la mente exactamente como si se estuviera proyectando una película. La velocidad de
proyección es tan rápida que todo pasa en fracciones de segundo; sin embargo, la mente ve todos y cada
uno de los detalles con claridad. Es posible llegar tan cerca de la muerte que, sin morir de hecho, uno
pueda regresar y seguir viviendo después de que esto haya pasado, pero generalmente esto ocurre sólo
en casos de estar a punto de morir por asfixia. Sólo en casos de estar a punto de ahogarse, de asfixia o
de inhalación de gases que, como regla general, el proceso es suficientemente lento como para permitir 
que esto pase. Esta experiencia, por supuesto, es en realidad el desenvolvimiento de la mente
subconsciente, los "Libros del juicio" de las escrituras; y puede uno fácilmente ver por qué esta
experiencia podrá ser sobrecogedora y, a veces, terrible. Es con esta auténtica historia íntima de su vida
fresca en su memoria que el viajero da inicio a su vida en el otro lado.

UBICACIÓN DEL MÁS ALLÁ

Es natural preguntar en este punto: ¿Dónde está ubicado el otro mundo? ¿Está arriba en el cielo o
está bajo tierra? La respuesta es que no está en ninguno de estos lugares. De hecho, el otro mundo del
"más alIá" está a nuestro alrededor aquí mismo. Los llamados "difuntos" están desenvolviendo sus vidas
aquí donde estamos ahora, pero lo están haciendo en su mundo y a su manera. La razón de que no los
veamos a nuestro alrededor no choquemos con ellos es la misma razón de el por qué un programa de
radio no interfiere con otro: están en diferentes longitudes de onda. No hay meramente un plano etérico
como mucha gente piensa sino que hay muchos, cada uno menos denso que el anterior, y así hasta el
infinito; y todos se interpenetran el uno con el otro. Las actividades de un plano en particular no interfieren
en forma alguna con las de ninguno de los otros por la razón que acabamos de dar. Relativamente hay
una diferencia muy grande entre la densidad de uno de es tos planos y el que le sigue, de manera que en
condiciones normales no hay tránsito entre ellos.
Al despertarse en el siguiente plano, la persona "difunta" observa ciertos aspectos que le son
conocidos en el mundo a su alrededor, pero también nota ciertas curiosas diferencias. Si ha estado muy
enfermo o si se trata de un anciano, estará sorprendido agradablemente por un sentido de bienestar y
 juventud. Esto es porque al haber dejado en el plano terrenal el cuerpo gastado, éste ya no restringe de
ninguna manera el pleno funcionamiento de su mente. Es capaz de ver su cuerpo etérico, el cual le luce
ahora tan sustancial como lucía el viejo cuerpo físico.

LA CUARTA DIMENSIÓN 

De nuevo, una de las principales diferencias entre este plano y el siguiente es que allá hay cuatro
dimensiones mientras que aquí, por supuesto, sólo conocemos tres. Todos los objetos allá son
cuatridimensionales, y le llevará algún tiempo acostumbrarse a ello. Claro que no podemos describir en
palabras aquí un objeto cuatridimensional, pero podrán ustedes fácilmente ver que esto implica una
extensión enorme de experiencia y, por ende, de interés. Si consideran cuan tremendamente se
expandiría el mundo de un ser bidimensional —digamos, una lombriz— si se volviera tridimensional,
podrán ustedes visualizar cuánto interés adicional siente uno cuando pasa al otro lado.
Desafortunadamente, algunos escritores tienen el hábito de hablar del Cielo como la Cuarta
Dimensión. Esto está totalmente equivocado porque el Cielo es un mundo de infinitas dimensiones. Lo
que los escritores metafísicos dicen del Cielo es generalmente correcto excepto que no es la Cuarta
Dimensión.
También, en el siguiente plano hay nuevos colores y nuevos sonidos que, en belleza, superan con
creces a los colores y sonidos que aquí tenemos, y es un hecho que cualquier cantidad de experiencias
nuevas le estarán esperando al viajero al llegar.
Quizás el cambio más sorprendente que el viajero tendrá que enfrentar es el hecho de que allá la
lectura de pensamiento es el medio normal de comunicación. En el otro mundo los pensamientos se leen
directamente y, por ende, no hay lugar a engaño alguno. A todo el mundo se le ve exactamente como es,
sin que haya espacio alguno para la hipocresía o la pretensión. Allá es totalmente desconocido el trabajo
y esfuerzo mental de "mantener las apariencias" que tanto desgasta la vida de tanta gente tonta por acá.
Uno pasa por lo que uno es, y allí termina el cuento. Uno se acostumbra pronto a esto y, por otra parte,
nadie alIá desea que la cosa sea de otra manera.
 

JUVENTUD ETERNA

En el otro lado no hay ancianos por la siguiente razón: lo que acá vemos como un caballero
anciano es, de hecho, un hombre de mente madura cuyo cuerpo ha comenzado a declinar de tal forma
que la intensidad de todas sus facultades se disminuya. La persona en cuestión ve mal, está casi sorda,
se mueve con dificultad, se le olvidan las cosas y, en muchos casos, resulta difícil hacerle entender cosas
que queremos decirle. Estas condiciones se deben simplemente a la descomposición del cuerpo físico
que evita que su contraparte etérica opere eficientemente; y ahora que el cuerpo físico ha sido
descartado, la persona naturalmente recupera el pleno uso de sus poderes. Y así en el otro mundo será
un hombre en la flor de la juventud. Por otra parte, los niños que pasan al otro lado sin haber alcanzado la
madures mental continúan creciendo en el otro lado hasta que también ellos alcanzan la flor de la
 juventud.
En el siguiente plano hay muchos lugares que difieren el uno del otro tanto como en este mundo
encontramos países tan diferentes como Suecia e Italia, por ejemplo, y hasta en la misma ciudad
encontramos condiciones tan diferentes como las escuálidas calles de los arrabales y las bellas
urbanizaciones ocupadas por la gente acaudalada y culta. No hay duda de que allá hay una variedad
mucho mayor de condiciones de vida que lo que podamos encontraren esta Tierra, por lo que podríamos
comparar el pasar de plano con la experiencia de un hombre que se pasa la mayor parte de su vida en
una pequeña isla y, de repente, abandona la isla para explorar el mundo entero.

 AGENCIA DE VIAJES

¿Qué es lo que determina la clase de lugar al que uno irá después de la muerte, y la clase de
gente con la que uno se topará? Por supuesto, al igual que vuestro circulo cambiante aquí, esto no es
cuestión de suerte o albur. Irás al lugar y estarás con gente para la cual te has preparado por tu pensar 
habitual y tu modo de vida aquí en la Tierra. Nadie te "manda" a ninguna parte. Tu naturalmente gravitas
hacia el lugar al que perteneces. Has configurado un carácter en particular, esto es, una mentalidad
específica a causa de tus años de pensar, hablar y actuar en este plano. Esta es la clase de persona que
eres en el momento, y te encontrarás en las condiciones que corresponden a tu personalidad.
Recuerda que definitivamente la muerte no ejerce ningún cambio en ti. Sigues siendo exactamente
la misma persona que eras antes de que pasara. Cuentas con la plenitud de tu memoria y recuerdas los
eventos generales de tu vida tan bien (y a veces hasta mejor) como lo hacías hacia el final de tu vida
aquí. Estudiantes de metafísica entienden que todas nuestras condiciones en este mundo son el resultado
de nuestros pensamientos y convicciones, y precisamente lo mismo también es verdad en el otro mundo.
En este plano la gente con los mismos intereses tiende a atraerse mutuamente. La ley de que “pájaros del
mismo plumaje vuelan juntos" se mantiene por todo el universo.
Sin embargo, hay una diferencia extremadamente importante: en el otro lado tus pensamientos son
demostrados inmediatamente. En este mundo, como sabemos, puede que tome días, semanas, y hasta
años antes de que estados mentales se manifiesten, pero allá estos son demostrados enseguida. Todo
aquello que piensas o sientes vehementemente lo experimentas" instantáneamente como una condición
externa, y esto al principio es motivo de confusión.
A los que están del otro lado el éter les luce tan sólido como la materia física a nosotros, y al
principio esperan que tenga la misma inercia que la materia física que, por cierto, no tiene. Se sorprenden
y desconciertan cuando encuentran constantemente que dicho éter se somete inmediatamente a la
manipulación de sus pensamientos. El sentimiento que experimentan es similar al de una persona que
pierde el control de su automóvil. Esta gente piensa —y algo pasa para corresponder a ese pensamiento,
lo cual los sorprende o atemoriza. Este temor causa una intensificación del fenómeno o, quizás, un
aparente cataclismo; y la confusión va cíe mal en peor y se multiplica hasta que el recién llegado recupera
la calma y aprende a controlar su pensamiento. Es natural que se suponga que bajo estas condiciones
sólo se necesita ser cuidadoso con lo que piensa y todo saldrá bien; y esto es verdad, pero en la práctica
es difícil cambiar instantáneamente los propios hábitos de pensamiento. Si durante nuestra estadía en la
Tierra acostumbrábamos abrigar pensamientos negativos (pensamientos de miedo, crítica, mala voluntad
o enfermedad), se requerirá algo de tiempo para sobreponerse a tales hábitos cuando cambiamos de
plano. La mayoría sabe muy bien (especialmente aquéllos que hemos tratado La Dieta Mental de los
Siete Días) que cambiar la corriente de pensamiento no es cosa fácil; pero, por supuesto, tiene que
hacerse.
 

RÁPIDA DESCOMPOSICIÓN 

Entiéndase aquí que este plano siguiente no es "el Cielo" o la Presencia de Dios consciente. Esa
gente que supera grandes dificultades en este mundo y pasa al otro lado con una conciencia iluminada se
llega a encontrar tan bien allá que, a veces, piensa que debe estar en el Cielo; pero no es así. Es un
limitado mundo etérico. Claro que es menos limitado que este plano pero sigue siendo limitado y capaz de
discordia y decadencia. Tanto es así que los objetos alIá se degeneran mucho más rápido que los objetos
en este plano. En vez de quedarnos por largo tiempo con objetos rotos o gastados (como es el caso acá),
las formas en que la gente ya no está interesada se derriten rápidamente y se reincorporan al éter 
inmediatamente, lo cual le hace pensar a los recién llegados que allá no existe la descomposición; pero
claro que la hay, sólo que se concluye mucho más rápidamente. Por ejemplo en nuestro mundo digamos
una silla o un vestido se fabrica, inmediatamente después de lo cual comienza a descomponerse. Este
proceso, sin embargo, es muy lento, tanto así que aún en caso de deteriorarse tanto que ya no sirve, los
fragmentos quedan tirados por alIí durante años y años antes de convertirse en polvo (si no es que se
dispone de ellos de otra manera). En el siguiente plano una forma etérica descartada se disuelve
rápidamente.
Uno no "se encuentra con Dios" en el siguiente plano más de lo que lo logra eso en este plano.
Dios está en todas partes. Por supuesto, El está plenamente presente en el siguiente plano de la misma
manera que lo está en éste; pero allá, al igual que acá, habrá que establecer contacto con Él mediante la
propia conciencia, mediante alguna forma de oración o tratamiento espiritual. El Cielo es ese perfecto
estado de conciencia en el que uno está en la plena realización de la Divina Presencia. En dicha
conciencia no hay limitación, mal o degeneración de ninguna clase. Cuando se alcanza dicha condición,
se ha terminado la labor propia en los planos etéricos, tan seguro como se ha concluido con el plano de la
materia física. Si puedes alcanzar ese nivel de conciencia mientras todavía estás en este mundo (y
algunos lo han logrado), no te "mueres" ni pasas a los planos etérícos; te vas directamente al Cielo desde
esta Tierra. Así le pasó a Moisés, a Enoch, a Elías y a algunos otros. Esto es lo que se denomina
"traslación" o "desmaterialización". Se logra al sobreponerse al sentido de separación de Dios que, en
verdad, es la "caída del hombre". Entraña el sobreponerse al egoísmo, la sensualidad, la crítica, el miedo
y cosas afines. Entraña vivir más y más cerca de Dios cada día que pasa. De Enoch la Biblia dice que
“caminó, pues, Enoch con Dios” antes de ser trasladado — y es que no hay otra ruta hacia la liberación.

LUGARES DE CASTIGO

En el otro mundo hay algunos lugares que son muy desagradables (de nada sirve ignorar este
hecho por razones sentimentales solamente), pero la persona promedio no va a ninguno de ellos. En tales
lugares se encontrará gente que ha tenido una vida malvada en esta Tierra, cuya mente ha sido dedicada
primordialmente al odio, engaño o sensualidad. No estamos hablando aquí del hombre o mujer promedio
que pueda haber caído en la equivocación bajo la presión de tentaciones severas sino de gente cuya vida
entera ha sido mala a propósito. Estos son los lugares a los que los predicadores ortodoxos se refieren
como "el infierno". No son lugares de castigo vengativo y ciertamente no duran para siempre sino hasta
que el delincuente haya visto el error de su comportamiento y se haya reformado. Déjenme repetir que
nadie "manda" a nadie para ninguno de estos lugares; estos son meramente el ambiente natural de un
alma que se ha metido en dicha condición al repetidamente escoger lo inferior prefiriéndolo a lo superior.
Igualmente, nadie determina cuando cesará el castigo; el escape de tales condiciones sucede
automáticamente tan pronto como el alma ha cambiado lo suficiente.
Puede que alguien se incline a preguntar sí es apropiado hablar de "lugares" en el siguiente plano,
ya que tales sitios no son más que la proyección de los propios pensamientos de los sujetos. La
respuesta es que eso es lo que son todas las situaciones en este plano también. Lo que llamarnos un
país, o una ciudad, o una casa, o una habitación en este mundo no es más que el pensamiento
proyectado —nada más—, y sin duda las únicas diferencias fundamentales allá son la ausencia de inercia
lo que hace que las cosas pasen instantáneamente, y la existencia de la dimensión adicional.
 

POSESIÓN Y DINERO

Es así como sucede que una vez que la gente se despierta en el otro mundo y comienza a
acostumbrarse a las condiciones de allá, generalmente experimenta un sentido de bienestar físico y lleva
una vida muy interesante e instructiva. Las condiciones de vida son completamente diferentes de las
nuestras. Allá el dinero no le sirve de nada —"no lo puede llevar consigo"—- y solamente la riqueza
mental y espiritual que ha acumulado le puede acompañar. No hay dinero como nosotros lo entendemos
porque al ser el pensamiento demostrado inmediatamente, no hay necesidad de comprar posesiones
objetivas. Lo que eres capaz de pensar con claridad... pues, ¡eso tienes! Muchas cosas bellas seguirán
estando fuera del alcance de mucha gente allá porque tales personas no pueden concebirlas con claridad;
y, por cierto, ¿no esa también la verdad exacta de nuestro mundo? En este mundo llegarás a poseer 
cualquier cosa que puedas concebir con claridad, si es que la quieres en realidad, y todo aquello que
entiendas de verdad será tuyo en un sentido aún más profundo ya que nunca lo podrás perder. La
diferencia primordial entre los dos mundos, una vez más, radica en que los resultados vienen mucho más
lentamente en este mundo debido a la inercia de la materia física, a la que allá no tienen que hacerle
frente.

NACIMIENTOS, VIDAS Y RELACIONES

En el siguiente plano no hay nacimientos y, por ende, no hay matrimonio ni vida familiar como lo
entendemos. Y cuando consideras la extraordinaria importancia de la familia en este plano, verás que sin
ella toda la cuestión de vivir tiene que ser diferente.
¿Te encontrarás con tus parientes y amigos cuando pasas de plano? La gente naturalmente se
cuestiona si volverán a ver a aquellos a quienes han amado y que han desencarnado. Y, en honor a la
verdad, muchos están realmente aprehensivos en cuanto a tener que renovar su contacto con gente de
quienes no gustaban, quizás miembros de la familia con quienes preferirían nunca más volverse a
encontrar. El hecho es que allí donde hay una fuerte liga emocional —ya sea de amor o de odio— es casi
seguro que se dará una reunión. Donde hay una fuerte liga de amor genuino es seguro que se dará una
reunión. Donde no hay un sentimiento particular entre dos personas, allí no habrá reunión alguna. Claro
está que el amor cuidará de sí pero hay un peligro real en que si te permites dar rienda suelta al odio por 
alguien, te encontrarás con dicha persona cuando ambos hayan desencarnado. Para evitar que esto
pase, es menester que destruyas toda liga cesando de odiar. Perdona a la otra persona y libérala en tu
pensamiento. No tienes que gustar de la otra persona, pero tienes que desearle el bien.
No te imagines que tu familia se va a juntar de nuevo en el otro lado. Las relaciones familiares son
para este plano solamente y no existen allá. Tu padre no será tu padre en el otro lado sino un amigo que
actuó el papel de padre acá. Tu hija ya no será más tu hija allá sino que será una amiga que actuó el
papel de tu hija para ti durante una cantidad de años en la Tierra. Alguna gente se imagina que toda la
familia terrenal tiene que volver a ser juntada como familia allá, pero consideren lo que esto querría decir:
Tuviste dos padres, y probablemente algunos hermanos y hermanas; cada uno de tus padres tuvo dos
padres y, probablemente, algunos hermanos y hermanas; y así sucesivamente, Pueden ustedes ver,
entonces, lo que una reunión obligatoria de las familias entrañaría en pocas generaciones. El hecho real
es que como he afirmado antes, las relaciones de padres e hijos, hermanos y hermanas, tíos y sobrinos,
maridos y mujeres, no son más que arreglos temporales para esta vida únicamente. Si dos hermanos, o
un padre y su hijo, tienen una fuerte liga de simpatía en esta vida, se encontrarán de nuevo y, quizás, se
asociarán íntimamente en el siguiente plano; pero esto será por cuenta del vínculo de afinidad, no por 
haber resultado ser miembros de la misma familia acá. Cuando un matrimonio acá le es satisfactorio a
ambos cónyuges, la asociación puede continuar por consentimiento mutuo en el otro lado; de otra
manera, la muerte disuelve el matrimonio y la pareja no necesita volver a encontrarse jamás, y mucho
menos resumir ningún tipo de unión mutua.
Más allá del siguiente plano hay otros planos, y después de cierto período de tiempo la mayoría de
la gente se desarrolla mental y espiritualmente de manera que se gradúa de ese plano y pasa al que
sigue. Este tendrá cinco dimensiones, y el éter que lo compone es mucho menos denso que el que está
próximo a nosotros; y a su vez presenta muchas nuevas oportunidades para el alma en desarrollo.
Después de la "muerte" el instinto es llevar más o menos el mismo tipo de vida al que uno estaba
acostumbrado acá, y es por esto que algo de entrenamiento intelectual o artístico —-y especialmente algo
de desarrollo espiritual— hace tanta diferencia.
 

ESTUDIO SUPERIOR 

Allá no hay límite en cuanto a las oportunidades de estudio intelectual y logro. Muchos de los
perennes y (para nosotros) indisolubles problemas de filosofía y religión se pueden responder en el
siguiente plano con algo de estudio y dedicación. Por supuesto, esto sólo quiere decir que welcome data
como nuevos problemas surgen para nuestra consideración porque, al ampliarse nuestra visión, el
horizonte se expande también. No obstante, en este sentido se puede realizar (y se realiza) un progreso
maravilloso en el en rendimiento de la vida. El artista y el músico al fin comienzan a conseguir que las
cosas se hagan a su manera. La ausencia de aptitud comercial —que generalmente es la marca del
artista genuino y por lo cual se le castiga tanto en este mundo— no constituye ningún detrimento allá. Y, a
diferencia de la materia física, las condiciones etéricas presentan poca (si alguna) resistencia al desarrollo
de los dones literarios, artísticos y musicales. Vale la pena mencionar que hasta algo de estudio en
términos intelectuales mientras todavía se está en este mundo, y hasta un interés incipiente en arte o
música serán suficientes para echar andar al recién llegado allá bajo auspicios muy favorables. Por otra
parte, a aquellos que no saben nada de estas cosas les resulta mucho más difícil comenzar allá que lo
que les fue acá. Estudios científicos tales como química, física, electricidad y demás pueden ser 
tremendamente desarrollados por cuanto la naturaleza de la vibración es mucho mejor entendida allá que
acá.

TRÁNSITO DEL MATERIALISTA

El hombre que menos se beneficia por el cambio al nuevo mundo es la persona de mentalidad
materialista que no desarrolló ningún recurso mental o espiritual mientras se encontraba en este plano. Al
estar interesado sólo en cosas materiales, en comer y beber así como en el dinero, en el éxito social,
honores mundanos y posesiones materiales en general, es natural que esta persona se sienta perdida en
un mundo donde ninguna de estas cosas significa nada. Sin embargo, si en promedio llevó una vida
honesta y limpia, y en general se portó decentemente según sus principios, lo peor que le pasará es que
estará soberanamente aburrido hasta que sus facultades superiores se comiencen a desarrollar con el
transcurso del tiempo.

SENSUALIDAD Y ADICCIÓN 

Consideremos ahora al hombre o mujer que vive moralmente para el cuerpo y que está dominado
por éste-—el sensualista, el dipsómano, el drogadicto. Los anhelos físicos, al ser parte de la mentalidad,
por supuesto, se pasan al siguiente plano, pero allá no hay cuerpo físico a través del cual puedan
satisfacerse estos apetitos. Es así como la víctima es atormentada por el deseo pero es incapaz de
satisfacerlo hasta que, con el pasar del tiempo, estos deseos se disuelven al no ser atendidos. Este es el
castigo natural por permitirle al cuerpo físico que asuma el mando y control, y seguramente es castigo
suficiente. Sin duda, encontramos eso que se denomina justicia poética de principio a fin en el universo.
Las recompensas del pensamiento positivo y acción son las consecuencias naturales que le siguen a
estas cosas, y los castigos que siguen al mal actuar o descuido son también las consecuencias naturales.
“Cada cual engendra su igual”. Si cuidas de tu cuerpo, serás recompensado con el gozo de la salud, no
con dinero. Sí cuidas de tu negocio, eres recompensado con prosperidad, no necesariamente salud. Si
trabajas duro en tu música, eres recompensado con ser un músico consumado; si lo descuidas, no habrá
dinero que pueda comprar la destreza que has dejado de merecer. Si tratas mal a tu cuerpo, el castigo
natural será la enfermedad y el malestar, no una caída en el valor de tus bonos y acciones. Y así
sucesivamente por toda la gama de la vida, cosechamos lo que sembramos sea en el plano terrenal o en
cualquiera de los planos etericos que yacen más allá. Se puede decir aquí que no es necesario llevar una
vida ascética en este mundo a fin de ser feliz en la próxima. Todos los placeres ordinarios inofensivos de
la vida pueden gozarse con moderación razonable sin entrañar ningún sufrimiento o trabajo después.
 

INCONSCIENCIA APARENTE 

Cuando una persona "muere", sucede a veces que en vez de caer en un coma inmediatamente
después que se rompe el Cordón de Plata, puede que haya un intervalo de horas o más en que retendrá
la plena posesión de sus facultades; y a veces la persona no cae en, la cuenta de que está "muerta"
aunque, como regla general, ve el cuerpo físico acostado allí y sabe lo que ha pasado. En tales casos la
persona hará un esfuerzo exhaustivo por comunicarse con sus amigos íntimos. Supongamos, por 
ejemplo, que un hombre muere en la calle y retuvo sus facultades según dijéramos antes.
Inmediatamente tratara de regresar a casa a su esposa para decirle lo que pasó. Supongamos que su
hogar estaba a diez kilómetros de distancia en los suburbios. Al ahora tener sólo un cuerpo etérico, todo
lo que tendría que hacer será pensar vehementemente en su hogar, y se encontraría allá en algunos
segundos o menos porque su cuerpo etérico podría pasar a través de casas, colinas o cualquier otro
obstáculo físico que pueda estar en su camino. No obstante, puede que la fuerza del hábito le lleve a
caminar hasta la estación de tren más cercana y abordar un tren, o puede que se trepe a un tranvía. Al
entrar a su casa llamaría instintivamente a su mujer pero, al carecer de órganos físicos, no se produciría
sonido alguno. El esfuerzo sería puramente mental y ella no oiría nada. Es probable que entonces el
camine hacia ella y trate de agarrarla por el brazo. Pero su sustancia etérica simplemente pasaría a través
del brazo de ella sin hacer ninguna impresión. Puede pasar, no obstante, en tal caso que el fuerte
esfuerzo mental alcance la conciencia de la esposa o de quienquiera que esté tratando de alcanzar, y que
entonces ella diga después: "MÍ marido se me apareció por un instante cuando lo mataron." El
pensamiento del marido estaría tan cargado de emoción que sería lo suficientemente fuerte, al llegar a
ella, para causarle a la esposa el proyectar un momentáneo pensamiento-forma del esposo. Sin embargo,
puede que no sea lo suficientemente fuerte como para hacer esto, y entonces diría simplemente: "Yo
sabía que algo le había pasado a mí marido mucho antes de que me dieran la noticia". Esta es la
explicación para la mayoría de estas historias que tan comunes son. De la misma manera, ha habido
personas que han asistido a su propio funeral antes de pasar al otro lado. Vale la pena señalar que en
vista de que la muerte no produce ningún cambio general en nosotros, aquellos que poseen un sentido de
humor o conservan, y aquellos que no, siguen sin reír; y en tales ocasiones, aquellos que cuentan con
este útil don son entretenidos de sobremanera por estos procedimientos, y los que no lo tienen
reaccionan de la manera esperada.

EL DUELO Y LOS DIFUNTOS

Allí donde hay un fuerte sentimiento de duelo, o donde los sobrevivientes quedan en circunstancias
trágicas, el difunto sufrirá agudamente. De hecho, los llamados "muertos" son muy sensibles a nuestros
pensamientos por un tiempo considerable después que han pasado al otro lado, y por esta razón se ha de
desaprobar las muestras excesivas de pesar. Esto los entristece (a los difuntos) y les impide enfocar su
atención (como debería ser) en la nueva vida que están comenzando. Por supuesto, se ve como algo
"muy duro decirle a la gente que no se apesadumbre cuando desencarna alguien a quien quiere mucho;
pero el hecho es que el excesivo pesar es perjudicial para ambos”. Recuerden que si hay un vínculo de
amor, con toda seguridad se volverán a encontrar; y que nada que es bueno, o bello, o verdadero, se
puede perder jamás. En este plano a menudo vemos que nuestros amigos o seres queridos se marchan a
vivir a países lejanos, a sabiendas que no los volveremos a ver duran te mucho tiempo. Y la muerte, en
verdad, no es más que esto. Me gustaría aquí fijar en la mente de aquellos que tienen la responsabilidad
de ayudar a otros —esposos o padres de familia, por ejemplo— el deber de tomar las medidas razonables
que puedan para aquellos que puedan quedar a tras sin recursos en caso de su muerte inesperada. Se
evitará una gran cantidad de remordimiento y auto-reproche en el otro lado si pueden sentir que al menos
hicieron lo que tenían a su alcance para minimizar la carga de aquellos que eran sus dependientes.
En este punto es conveniente explicar que cuando una persona está desencarnando, a veces el
cuerpo experimenta violentos espasmos y contorsiones, y puede que se emitan inquietantes quejidos. Sin
embargo, esto no debe ser causa de desasosiego porque tales acciones son puramente reflejas. El
paciente está totalmente inconsciente de ellas y se está despegando suave y cómodamente.
 

 ATADOS A LA TIERRA

En una proporción muy pequeña de casos ocurre que después de desencarnar las personas se
convierten en lo que se llama “atados a la tierra” lo cual quiere decir que se quedan en este plano por un
lapso indefinido, quedando imposibilitados para continuar. Esto se debe sencillamente al hecho de que
sus emociones están tan apegadas a algo de este mundo que no pueden caer en el coma en que uno
pasa al otro lado. Esto es exactamente igual al caso de una persona que no puede conciliar el sueño por 
la noche porque su mente esta demasiado llena de algún interés dominante. Un hombre puede estar 
vinculado emocionalmente de tal manera con algo aquí que no puede quitarle su atención, ni aún cuando
ha perdido su cuerpo. Un interés así de absorbente podrá ser una propiedad, una persona, una actividad
dominante, o puede que sea un crimen que cometió. Al transcurrir el tiempo el efecto se disuelve y pasa
al otro lado tarde o temprano, pero en casos extremos esto podrá durar por un tiempo bastante largo. La
moraleja, por supuesto, es que no debemos permitir que ninguna cosa en el mundo monopolice nuestra
atención en detrimento de todos los demás intereses.

INTERÉS Y DESAPEGO

La única cosa que se merece una devoción ilimitada es la búsqueda de Dios, pero esto puede
poseer nuestras vidas y, no obstante, no desequilibrarnos nunca. Tampoco significa esto que debemos
pasar por la vida sin interesarnos mucho por nada en particular, ya que una vida así simplemente no
valdría la pena vivirse. Por el contrario, deberíamos tomar un gran interés en todos los eventos de la vida
a medida que vienen a nosotros, y cuanto más sean las cosas que nos interesen, tanto mejor estaremos,
siempre y cuando dichos intereses estén dentro de los límites de lo razonable. Particularmente
deberíamos tener un interés entusiasta en nuestro trabajo diario, sea cual fuere; pero, de nuevo, siempre
dentro de los límites de lo razonable. Nada debe tener tal agarre sobre nuestro corazón que la pérdida de
dicha cosa en particular haga que el resto de nuestra vida pierda su sentido. Este es el verdadero
entendimiento de la virtud oriental del desapego, a saber, un agudo e inteligente interés en las cosas que
tenemos mientras las tenemos, con una completa disposición a seguir adelante a cosas nuevas cuando
viene la señal. Si vivimos de esta manera no habrá posibilidad alguna que quedemos "atados a la tierra".

ORACIÓN POR LOS DIFUNTOS

Podemos orar por aquellos que han desencarnado y, sin duda, es un deber sagrado hacerlo. Las
oraciones por los llamados "muertos" se han utilizado en prácticamente el mundo entero en todos los
tiempos. Esta práctica se discontinuó en gran medida después de la Reforma porque se había abusado y
comercializado mucho pero, sin embargo, de por sí es una práctica excelente. Deberías rezar por tu
amigo que desencarnó de la misma manera que rezarías por él si estuviera viviendo en algún punto
distante del globo terráqueo, digamos en China o Sudáfrica. Realiza para él la paz mental, la liberación y
el entendimiento, y que Dios es Vida, Inteligencia y Amor. La Presencia es excelente para es te propósito.
Léesela calladamente, diciendo "tú" donde el texto dice "yo".

ENTIERRO Y CREMACIÓN 

Llegamos ahora al problema de la disposición de los cuerpos y de los arreglos funerarios en

general. Déjenme decirles aquí, sin cortapisas, que la mayoría de nuestras costumbres funerarias
aceptadas son, en realidad, herencias paganas, y necesitan que se les aplique cualquier cantidad de
inteligencia y decencia. Las toleramos solamente porque estamos más o menos acostumbrados a ellas y,
sin duda, cuando sucede que gente pensante asiste por primera vez a un funeral convencional, se siente
escandalizada y repelida. Toda la cuestión realmente entraña que el difunto está allí en la tumba, aunque
hoy día casi nadie cree que eso es así. El que cristianos —quienes profesan creer en la inmortalidad del
alma— traten los restos físicos como si fueran algo sagrado es algo que desafía toda comprehensión. Tal
actitud no es lógica ni inteligente.
Ustedes deberían caer en la cuenta muy claramente de este hecho — no hay nada de sagrado en
un cadáver. Es una colección de materia física para la que su anterior propietario ya no tiene uso, y
debería ser descartada de la manera mas limpia, y expedita que sea posible. Y eso es todo. Su difunto
propietario agotó una cantidad de cuerpos físicos durante su vida (como probablemente ustedes saben,
todos recibimos una cierta cantidad de cuerpos nuevos a causa del reemplazo gradual a medida que
 

pasamos por la vida), y éste que se entierra ceremoniosamente no es mas que el último de ellos. Eso es
todo. Recuerden que la belleza de un cuerpo bello emana del alma que brilla a través de él y no está en el
cuerpo en sí. Esa alma con su belleza y gozo se ha salido ahora, y el cuerpo que quedó no es más que
un viejo vestido que ha sido descartado. Este vestido debe ser enajenado (para beneficio de los vivos)
con respeto pero no con reverencia. Y el método apropiado de hacer esto es la cremación. Hay que estar 
completamente claro en este respecto. El disponer de un cuerpo es simplemente un deber de los vivos,
sin ser un honor de ninguna manera para con el difunto que ya no se interesa más en el. El fuego es
limpio, purificador y respetuoso. El cuerpo debería ser cremado después de un lapso de
aproximadamente tres días, excepto en casos en que la rápida descomposición ha comenzado, en los
cuales la cremación se debería efectuar inmediatamente.

CENIZAS, CEMENTERIOS Y LUTO

Habiendo quemado el cuerpo, es mejor no conservar las cenizas. Sólo una mórbida satisfacción
puede dimanar de retener estas horripilantes reliquias. Estas deberían ser regadas sobre algún césped o
tiradas al mar, a un río o a un lago y, por supuesto, hacerlo con una oración. Por la misma razón están
fuera de lugar todos esos monumentos en los cementerios y, de ser posible, deberían evitarse a toda
costa aún en casos en que las consideraciones familiares han hecho inevitable el entierro. Un poco de
reflexión a este respecto te mostrará que erigir un monumento sobre un cuerpo descartado es tan
irrazonable como lo sería que enterraras un vestido viejo y que le pusieras encima un monumento.
Ciertamente deberías evitar visitar la tumba de tu amado. Bien sabes que él no está en el
cementerio, por lo que es mejor que te mantengas lejos de dicho lugar. Reza por él en el santuario o en
casa. Ningún otro lugar es más sagrado o apropiado para orar que tu propia casa. En su cumpleaños (o
en cualquier aniversario que te hubiera resultado importante) coloca un ramo de flores en memoria suya,
pero que esto se haga en casa y no en el cementerio. Si tienes un retrato suyo, puedes ponerle las flores
enfrente. Por supuesto, esto debería hacerse sólo ocasionalmente y no convertirlo en una practica diaria.
Deberías evitar hacer luto. No te vistas de pies a cabeza de negro por amor a tu amado que no
está muerto sino bien vivo, Y en este punto me gustaría mencionar que no está bien, a modo general, que
conserves pertenencias personales del difunto si lo estás haciendo con un espíritu sentimental o mórbido.
Aquí necesitamos discernimiento. No hay objeción alguna a que conserves algunos recordatorios si estás
seguro de no estarlo haciendo con un espíritu de luto, pensando que él está muerto. Por otra parte, la
idea de mantener su habitación, sus libros o lo que sea "justamente como el los dejó" (cosa que hace
alguna gente) es un error garrafal y es algo estrictamente pagano. El difunto no lo desearía, y
probablemente se reiría de buena gana de ti si te lo pudiera hacer saber. Todas las condiciones que
pertenecen al pasado deberían, en la medida de lo posible, ser desmanteladas para hacer espacio para el
presente vivo.
Me gustaría explicar aquí que si bien las instrucciones anteriores son realmente lo que se debería
hacer, no obstante, en ciertos casos razones familiares podrán impedir que se lleven a cabo. Si otros
miembros de tu familia tienen puntos de vista anticuados, especialmente los mayores —tus padres, por 
ejemplo—, entonces a menudo es mejor ceder y hacer lo que ellos esperan que se haga, en lugar de herir 
sus más profundos sentimientos. Es que si bien tu podrás saber qué es lo correcto, es posible que ellos
no; por lo que, si la cremación les resulta chocante, que se entierre el cuerpo. Y en cuanto a ti, pues
asiste al funeral en el nombre de la caridad cristiana. Por supuesto que el deseo expreso del difunto
debería siempre ejecutarse. Dentro de lo razonable, deberíamos hacer todo lo que sea posible para evitar 
producirle dolor en estas cuestiones a los padres y parientes mayores. Por otra parte, no lleguen a ningún
arreglo para no herir los sentimientos de los jóvenes porque estos deberían aprenderlo que es mejor; y
nunca tomen en cuenta la opinión de vecinos o parientes lejanos en tales cuestiones.
Un hombre en New York me dijo que no se vestía de negro porque sabía que su hermana
recientemente fallecida no estaba muerta, pero que cuando visitaba la casa de sus padres, algo que hacía
cada tantas semanas, se vestía de luto para evitar escandalizarlos. Le dije que estaba muy en lo correcto,
y que tal era el curso de acción que siempre aconsejaba en estas circunstancias.

SUICIDIO Y MUERTE VIOLENTA

 Es mejor que digamos aquí algo en cuanto al suicidio. La mayoría de las personas que toman sus
propias vidas están tan preocupadas o aterrorizadas en el momento que no son moralmente responsables
del acto y, así, no es realmente suicidio sino más bien muerte por desventura. Dichas personas se
desenvuelven en el otro lado como cualquier otro. En un genuino caso de suicidio, sin embargo, la cosa
es muy diferente. La autodestrucción consciente e intencional es un crimen que la Naturaleza castiga
severamente. Es negarse a hacerle frente a los problemas de la vida, y esto obviamente es imposible
hacerlo con éxito. Aquellos que buscan esta manera de salir no se encuentran con sus amigos en el otro
 

lado. Andan solitarios e infelices, y seguramente se encontrarán en un confuso estado mental que es a
todas luces subjetivo — una especie de vago sueño que a veces les hace pensar que - deambulan a
través de una niebla densa. Por supuesto que a estas personas se les puede ayudar en gran medida
mediante la oración, tanto como a todos los otros. Para las finales tendrán que volverá encarar de nuevo
precisamente la clase de problema del que se escaparon, habiendo desperdiciado tiempo y sufrido por 
gusto.

COMUNICACIÓN CON EL MÁS ALLÁ

Llegamos ahora a la cuestión de sí es posible o no comunicarse con aquellos que han pasado al
más allá. Se ha publicado un número plural de libros sobre este tema, y durante mucho tiempo se ha
ventilado en el mundo entero una amarga y mordaz controversia a este respecto. Sin duda, mucha gente
parece incapaz de tocar el tema y, al mismo tiempo mantener ya -sea su sentido común o sus buenas
maneras. Los epítetos más violentos se cruzan entre los controversiales interlocutores a ambos lados del
tema, y he conocido de varias amistades de años que se han roto por esa cuestión de si es posible o no
comunicarse con los llamados "muertos". Los extremistas por un lado dicen dogmáticamente que es
absolutamente imposible hacerlo. Entusiastas por el otro lado alegan estar en comunicación clara e íntima
con sus amigos difuntos, y que hacen esto una o dos veces a la semana, y a veces más. ¿Cuál es la
verdad? Bueno, la verdad es que a veces sí se produce comunicación, pero que los casos son más
contados que lo que suponen los creyentes, y que esto siempre se hace con una considerable dificultad e
incertidumbre. En nada se parece a llamar por teléfono de New York a Chicago. Se parece más a los días
tempranos de los experimentos de Marconi con el inalámbrico, cuando los mensajes que entraban eran
muy ocasionales y fraccionados, y cuando generalmente lo que se registraba no eran más que disturbios
atmosféricos y movimientos sin sentido de los instrumentos.
No se metan en las cuestiones síquicas. Si desean investigar científica y cabalmente,
enhorabuena, pero esto será el trabajo muchos años y requerirá condiciones científicas. La objeción
principal a la práctica de tanta gente de correr tras los médiums es que eso en realidad es una forma de
salir huyendo a las responsabilidades de la vida. Médiums profesionales dicen que muy rara vez les toca
clientes que son felices, cuya vida está llena de prosperidad y auto-expresión. Por el contrario, son
aquellos con vidas infelices y frustradas, haciendo caso omiso de una particular desgracia, los que
siempre se están tratando de comunicar con el siguiente plano. Es así como se convierte en lo que la
sicología denomina un "mecanismo de escape", y puede ser casi tan desastroso como el alcohol o los
narcóticos. El asunto de ustedes es vivir aquí en este mundo mientras que aquí estén, encarar sus
problemas aquí y tratar de resolverlos, y vivir en el otro mundo cuando lleguen allá.
Hay un modo realmente espiritual de comunicación del cual sólo el bien puede resultar. Es el
siguiente: Siéntate calladamente y recuérdate que el Dios uno es realmente Omnipresente. Reflexiona
entonces que tu Verdadero Ser—la Chispa Divina en ti— está en la Presencia de Dios ahora, y que el
Verdadero, Ser— la Chispa Divina— de tu amado también está en la Presencia de Dios. Haz esto por 
algunos minutos todos los días, y tarde o temprano obtendrás un sentido de comunicación. Sin embargo,
como regla general, no se manifestará ningún mensaje detallado, sólo un definitivo e inequívoco sentido
de que él sabe que tu has pensado en él, y que él está pensando en ti.

PREPARACIÓN PARA EL VIAJE 

A menudo la gente pregunta qué debería hacer a fin de prepararse para el otro mundo. La mejor 
manera de prepararse para el futuro es vivir correctamente hoy. Lleva una vida limpia y honesta,
encarnando en tu conducta lo más alto que conozcas en el momento. Se tan útil a otros como te sea
posible. Haz todo lo que puedas para ayudar a otra gente en todas las formas que estén a tu alcance.
Todo el mundo tiene alguna oportunidad de servir -ya sea en lo físico, en lo mental o en lo espiritual— y
estas oportunidades tienen que usarse. Si parece que tú no tienes oportunidades, ponte a trabajar y
fabrica algunas.
Aprende la Verdad del Ser. Aprende tanto como puedas acerca de la naturaleza de Dios —la única
cosa que en verdad vale la pena saber— y aprende lo que el hombre es, y lo que la vida significa en
realidad.
Este mundo es una escuela, eso y nada más; y aparte de que aprendas tu lección, nada más
Importa realmente. Nada importa si eres rico o pobre, culto o sencillo, un rey o un pordiosero. Estos tan
sólo son papeles que los hombres actúan en el teatro de la vida. Lo que importa es cómo se actúa el
papel. Las dos lecciones supremas determinadas para esta escuela son la lección de la Omnipresencia
de Dios y la lección del poder del pensamiento. Toda, cosa negativa o difícil que entra a tu vida señalará
tu Inhabilidad para realizar la Presencia de Dios en ese punto y, por ende, no es más que la seña! para
 

dar otro paso. Da ese paso con entendimiento espiritual y nunca más en toda la eternidad tendrás que
volver a repetir esa tarea en particular.

 ÁRBOL Y FRUTOS

El poder del pensamiento es la segunda gran lección sobre la cual tenemos que lograr la maestría
y una vez más aquí, como nos dijera Jesús, al árbol se le conoce por sus frutos.
Ahora que entiendes estas cosas en mayor o menor grado, debería ser posible para ti ir por la vida
y encarar la muerte con esa "mente equilibrada" a la cual se refirió un vidente contemporáneo. Deberías
habitualmente estar alegre y feliz, no excesivamente feliz por la aparente buena fortuna ni excesivamente
deprimido por adversidades temporales porque evalúas ambas situaciones según su valor correcto.
Nunca debes casarte tan completamente con ningún conjunto particular de condiciones —con una casa,
distrito, trabajo, vocación o algún otro arreglo terrenal—que no puedas partir de tal sin excesivo pesar.
Para tu felicidad o autoestima no debes depender de la alabanza humana o aprobación, si bien tales
cosas podrán ser apreciadas en su lugar y momento.
Tu actitud debería ser ésta: Cumplo con mi deber y gozo donde estoy; hago mi trabajo y sigo
adelante —a otro trabajo. Yo voy a vivir para siempre; de aquí a mil años todavía estaré vivo y activo en
alguna parte; y así los eventos de hoy tienen sólo la importancia que les corresponde hoy. Siempre lo
mejor está todavía por venir. Siempre el futuro será mejor que el presente o el pasado porque yo estoy
creciendo y progresando perennemente y soy un alma inmortal. Yo soy el maestro de mi destino. Recibo
a lo desconocido con un saludo y doy el paso adelante con gozo, regodeándome en la Gran Aventura.
Armado con esta filosofía y realmente entendiendo su poder, no tienes nada que temer de la vicia o
de la muerte porque Dios es Todo y Dios es e! Bien
 ____________________
NOTA: Me gustaría recalcarle a los lectores de este ensayo que ninguna descripción escrita le
 puede hacer justicia en verdad al tema. Lo más que puede hacer es insinuar y sugerir la Verdad.
No importa cuan correcto pueda ser el itinerario de un viaje, seguro que lucirá algo seco y poco
atractivo cuando se lee, ya que la belleza y gozo de la nueva aventura tiene que superar a la palabra
escrita.
Este ensayo por supuesto, describe las experiencias del alma entre encarnaciones.

LA REENCARNACIÓN 
EL ESPLENDOR APRISIONADO

La verdad está dentro de nosotros; no sale de las cosas externas, aunque creas que sí. Hay un
centro íntimo en todos nosotros, donde mora la verdad en plenitud; y alrededor, pared tras pared, la carne
la recubre, a esta perfecta y clara percepción — que es la verdad. Una desconcertante y pervertida red
carnal la aprisiona, y hace todo lo que es error; y saber consiste más bien en abrirle una salida por la cual
el esplendor aprisionado pueda escapar, más que lo sería abrir una apertura para que entrara la luz que
se supone está afuera.
—Browning 

22 

LA REENCARNACIÓN 

Alguna vez te has preguntado por que hay tanta diferencia entre los seres humanos? ¿Alguna vez
te has preguntado por qué algunas personas parecen estar tan felices y afortunadas en sus vidas,
mientras que otros parecen experimentar tanto sufrimiento inmerecido? Estoy seguro deque sí porque
sólo una persona muy egoísta o desconsiderada dejaría de ser desafiada —tarde o temprano— por este
problema.
¿Por qué habrá una persona de ser colocada tan bien en la vida que aparentemente todo se lo
hacen; nacida en una familia decente, criada cuidadosamente, recibiendo toda las ventajas que el dinero
y la cultura pueden conferir, enviada a buenas escuelas, y lanzada a la vida con todas las ventajas?
¿Por qué habrá un niño de nacer tullido, o ciego, o con alguna horrible enfermedad, mientras que
otro niño llega a este mundo con un pequeño cuerpo fuerte, limpio y saludable, con la seguridad de
crecer bien y robusto?
 

¿Porqué habrá un niño de alcanzar su edad adulta y vivir hasta la ancianidad, mientras que otro
niño nace y muere tan sólo después de algunas semanas o meses (o siquiera años) sin aparentemente
haber vivido por propósito alguno? En cierto viejo cementerio de una iglesia rural hay una lápida que data
del siglo XVII. Marca la rumba de un infante que murió a las tres semanas de nacido, y el epitafio lee: “Si 
terminé tan rápido, ¿por qué fui comenzado?”  Y, sin duda, la interrogante deja mucho que reflexionar.
Tales preguntas piden una respuesta urgente si es que vamos a creer en la existencia de Dios y en un
universo gobernado por la ley y el orden. Para el alma honesta e intrépida, la disparidad de las vidas
humanas es un problema que clama por solución.

NACER VERSUS SER CREADOS

Los hombres y las mujeres no nacen libres e iguales. Son creados libres e iguales, pero no nacen
así. La Declaración de Independencia (de los Estados Unidos) no dice que los hombres nacen libres e
iguales. Dice que son creados libres e iguales, lo cual es algo enteramente diferente. Los hombres y las
mujeres no nacen libres e iguales sino que comienzan esta vida como caballos en una carrera de gabela
(handicap race) —no hay dos que lleven la misma carga. Ahora bien, ¿por qué habría de ser esto así si,
indudablemente, Dios es Amor, si Dios es justo, y si Dios es Todopoderoso?

DIAGRAMA DE UNA VIDA

Bueno, la respuesta es que esta vida que estás viviendo hoy no es la única vida, y que la misma
no puede ser entendida cuando se le evalúa individualmente. La respuesta es que todos hemos vivido
antes, no una vez sino muchas, muchas veces; y que en el curso de estas múltiples vidas hemos
pensado, dicho y hecho cualquier cantidad de cosas, buenas y malas; y que las circunstancias dentro de
las cuales nacimos no son mas que el resultado natural de la manera en que hemos vivido y nos hemos
comportado en nuestras vidas anteriores. Estás cosechando hoy —para bien o para mal— el resultado de
las semillas que plantaste durante esas múltiples vidas anteriores. La Biblia dice: “Aquello que el hombre
siembre, eso habrá de cosechar”; y ese texto afirma la verdad y no es posible que signifique alguna otra
cosa.
Tú que lees estas palabras has vivido muchas, muchas veces antes, en diferentes eras, en
diferentes condiciones, bajo diferentes cielos y en diferentes civilizaciones. Muchas veces has sido
hombre, y muchas otras, mujer. Probablemente has sido muy rico y muy pobre; y probablemente algunas
veces has sido ubicado en posición alta en el mundo, y otras, tu lugar ha sido bajo. Algunos de los que
están en el fondo de nuestra escalera ha caminado la tierra como reyes, y presidentes, y generales, y
almirantes, y sumos sacerdotes; y algunos de los que ahora ocupan los asientos de poder, rodeados de
pompa y circunstancia, se han fajado como simples campesinos en días que ya pasaron, han tirado del
remo de una galera, o llevado las cadenas de esclavo. Y tú, en edades futuras, dentro de muchos siglos
es seguro que regresarás a este planeta Tierra y volverás a nacer corno un bebé en alguna familia; y
crecerás, y probablemente te casarás, y vivirás otra vida. Y las condiciones bajo las cuales comiences
dicha vida será el resultado de las vidas que ya has vivido; pero más en particular será el resultado de la
vida que estás viviendo al presente. Ésta, en breve, es la historia de la vida del hombre. Lo que
habitualmente se denomina "una vida" no es más que un día comparativamente breve en una larga, larga
vida.
Esta es la verdad gloriosa, y es la cosa más bella y maravillosa que podamos descubrir jamás. Es
la puerta de la liberación. Es tu Arca de Liberación, tu pasaporte a la Plenitud de la Vida. No significa otra
cosa que tu destino está en tus propias manos y que puedes determinar dicho destino; que, a partir de
hoy, puedes realmente hacer de tu vida futura lo que desees que sea.
Llegaste a este mundo como un diminuto bebé, inconsciente; y entonces llegó la conciencia con el
primer aliento; y así comenzó cu nueva vida. Probablemente lo primero que te pasó cuando viniste al
mundo fue que te dieron una nalgada y, en la mayoría de los casos, a menos que llegues a conocer la
Ley y la practiques, el mundo seguirá dándote nalgadas hasta el fin, hasta que la naturaleza se canse de
ti y te apague. Viniste al mundo con un llanto —con justo el primer aliento lanzaste un grito de llanto— y
mucha gente se pasa su vida llorando y protestando toda la distancia hasta la tumba. Sin embargo, sólo
cuando llegas a entender que esta vida actual es tan sólo un día en tu larga vida, y que en ese cambio
llamado "muerte" tú simplemente pasas al siguiente plano para regresar más adelante, entonces los
eventos de esta vida en particular aparecen en su verdadera proporción y es que comienzas a tener 
dominio. Los eventos de esta vida no lucirán menos importantes por cuenta de tu nuevo conocimiento,
pero ya no te intimidarán más porque sabes que los puedes controlar. Ningún infortunio aparente tendrá
ya poder alguno para romperte el corazón o debilitar tu valor. Entenderás la vida como la maravillosa
oportunidad y el glorioso regalo que es.
 

EL GRAN MALENTENDIDO

A menudo la gente dice que de cualquier forma está cansada de esta vida, que no le gusta el
mundo, y que no quiere regresar; pero esta acritud generalmente se origina en un malentendido. En
realidad, no es la vida terrena lo que la gente rechaza sino las condiciones limitadas o insatisfactorias en
que al presente se encuentra.
Tú, en lo personal, probablemente regresarás de nuevo, pero lo más seguro es que no regresarás
antes de quinientos años o más por lo que, obviamente, no regresarás al mundo que conoces hoy.
Regresarás a un mundo muy diferente con condiciones distintas, formas distintas de vida, instituciones
diferentes, comidas, vestidos y costumbres sociales diferentes; y, por encima de todo, regresarás a un
mundo plagado de problemas nuevos y diferentes. La mayoría, si no todos, los problemas actuales de la
humanidad habrán sido resueltos de una manera u otra para entonces. La mayoría, si no todas, las
instituciones que hoy día existen habrán desaparecido. Todas las cosas que no te gustan o las cuales
desapruebas en el mundo de hoy habrán desaparecido; pero, viendo la otra cara de la moneda, la
mayoría —sino todas— las cosas que en particular te gustan y las cuales apruebas habrán desaparecido
también. Así que cuando regreses, será para comenzar "borrón y cuenta nueva". Claro que te vas a
encontrar con los mismos tipos de problemas, los tipos fundamentales, que emanan del carácter esencial
de la naturaleza humana, pero las condiciones serán completamente distintas; y las experiencias de esta
vida y todas las cosas que aprendiste en esta "vuelta" estarán contigo, y te servirán de mucha ayuda.

REENCARNACIÓN COLECTIVA

No solamente regresarás sino que probablemente te volverás a encontrar de nuevo con algunos
de tus actuales asociados, particularmente si hay un vínculo emocional ya sea de amor o de odio entre
ustedes. El amor se cuidará de sí mismo; pero tienes que sacar todo el odio de tu corazón si es que no
quieres renovar los contactos desagradables.
De la misma manera, es seguro que algunos de tus actuales asociados serán personas con
quienes tuviste trato en vidas previas. Tu hijo hoy podrá haber sido tu padre o meramente un conocido en
días pasados; y un amigo íntimo hoy podrá haber sido, en otros tiempos, un pariente o tu marido o tu
mujer. La tendencia general es que la gente que vive y se mueve en los mismos grupos reencarne
aproximadamente al mismo tiempo aunque, por supuesto, siempre habrán excepciones.

REGRESAR O NO REGRESAR 

Dije que tú, en lo personal, probablemente regresarás de nuevo, y es natural que aquí surja la
pregunta; ¿es absolutamente necesario regresar ? ¿Tenemos que regresar sin importar si lo deseamos o
no, y aún a pesar de que tengamos fuertes sentimientos en contra? Y la respuesta es que NO, no es
absolutamente necesario regresar, pero la única manera de evitar regresar es un camino que casi nadie
tomará. No necesitas regresar si concentras todo tu corazón en Dios, si buscas Su Presencia hasta que la
realices vividamente, y vivas para hacer su Santa Voluntad, y sólo eso; de primero, de último y todo el
tiempo. Si realmente puedes hacer esto —y de todas las tareas es la más difícil—, entonces partirás de
este planeta Tierra para entrar en la plena comunión con Dios y ya no necesitarás regresar. Serás, como
dice la Biblia, un “pilar en la casa del Señor” y ya no necesitaras volver a salir. Sin embargo, casi nadie
está realmente preparado para hacer esto al presente, por lo que tenemos que tomarlo por estadios,
acercándonos gradualmente a Dios con el transcurrir de las edades, aprendiendo lentamente de la
experiencia o rápidamente mediante el estudio, oración y meditación; viviendo vida tras vida hasta que al
fin "crezcamos" espiritualmente —cuando despuntará el día y las sombras saldrán en desbandada.

REENCARNACIÓN Y LA BIBLIA

La razón de porqué en ninguna parte la Biblia enseña sobre la Reencarnación de una forma
definida (es más, de hecho evita el tema) es porque la Biblia nos enseña a concentrarnos sobre la tarea
de alcanzar nuestra reunión con Dios en vez de posponer esto indefinidamente como lo hacen muchos
orientales. La doctrina de la Reencarnación, cuando no es plenamente entendida, a veces lleva a que la
gente se vuelva apática y fatalista. La Biblia anima al hombre a que busque activamente la forma de
liberarse de todas las limitaciones. Al mismo tiempo, hay que recordar que esta vida terrena puede ser, de
 

por sí, un proceso de lo más interesante y gozoso ya que éste es un mundo maravilloso (del cual al
presente el hombre apenas si conoce el 5%) y tu estadía aquí puede ser una serie de maravillosas y
gozosas aventuras, si tan sólo aprendes las leyes de la vida y las aplicas. No estás obligado a estar 
enfermo, o triste, o solitario, o frustrado, o fracasado. Se puede hacer que esta vida y las vidas que siguen
sean interesantes, gozosas y libres.

 ANACORETAS Y ERMITAÑOS

Cuando hablo de buscar a Dios de todo corazón y ponerlo a Él de primero, no quiero decir que
tienes que pasarte todo el tiempo yendo a la iglesia, o siquiera en oración y meditación. Eso no sería
sensato. Estarías haciendo lo que los anacoretas y ermitaños de la antigüedad hicieron. Esta gente se fue
al desierto o se trepó a la cima de un pilar alto para estar sola, para apartarse de la tentación y la
dificultad —pero esa no es la manera. En la mayoría de los casos, aquéllos meramente se limitaron a
pasarse el día pensando en sí mismos, y esto naturalmente les trajo grandes problemas. Se progresa al
sobreponerse a las dificultades prácticas de nuestra vida diaria, no escapando de ellas. Sabiendo esto,
Jesús dijo que no oraría para que sus seguidores fueran sacados del mundo sino, más bien, que deberían
permanecer en el mundo y desarrollarse naturalmente allí. .. Y, sin duda, justamente para eso se creó el
mundo. La vida práctica es la escuela para el desarrollo espiritual y la superación del egoísmo y el temor.
Tu deber es ocupar tu lugar en la vida —sea el que fuere por mientras— al máximo de tus habilidades, y
tratar sinceramente de vivir según lo mejor que conozcas en el momento.
Claro que hay que apartar diariamente un tiempo definido para orar y meditar, pero el resto del
tiempo debe ser utilizado para incorporar tu entendimiento espiritual en tu vida práctica ya que solo así
podrás progresar y, al mismo tiempo, ayudar al mundo. Así que, en lugar de convertirte en un recluso o
anacoreta, bien puedes hacer amistades, desenvolverte por el mundo, ir al teatro, leer los periódicos,
viajar al extranjero, afiliarte a clubes y asociaciones, y hacer todas las cosas que la gente acostumbra
hacer, pero tienes que hacerlas a la luz de tu entendimiento espiritual. Tu entendimiento debe moldear tus
actividades y tu ambiente. No debes permitir que tu ambiente te moldeé a ti. En la medida en que te sea
posible, debes vivir como una expresión consciente de Dios, así como Su testigo y representante.

NECESIDAD DEL PROCESO

¿Por qué es necesaria la Reencarnación? ¿Por qué se habría de desarrollar la vida de esa manera
en particular? La razón es esta: Estamos aquí en el planeta Tierra para aprender ciertas lecciones.
Estamos aquí para desarrollarnos espiritualmente. Estamos aquí para adquirir un pleno entendimiento de
(y control sobre) nuestra mentalidad. Y esto no se puede hacer en el lapso de una vida. ¿Por qué no?
¿Por qué regresamos una y otra y otra vez a esta Tierra para excursiones cortas de, quizás, setenta u
ochenta años en vez de, digamos, completar la cuestión en una muy larga vida de quizás mil o hasta de
varios miles de años? La explicación yace en la pereza mental e inercia del hombre, en su recalcitrancia a
cambiar radicalmente, a salirse del canalón cuando cae en él, a adoptar nuevas ideas y adaptarse a las
condiciones cambiantes. La explicación está en el conservadurismo del hombre y su tendencia a la auto-
satisfacción; y, sobre todo, a su ignorancia en cuanto a sus propio potencial ilimitado. Y estas son
 justamente las cosas que tiene que superar y por las que ha venido aquí.
Vuelvan a considerar la vida del hombre como la conocemos en casi todos los casos. Llega como
un bebé recién nacido con ninguna memoria consciente del pasado. Hasta su conciencia del presente es,
al principio, muy limitada. Entonces, gradualmente, esa consciencia se expande y comienza a conocer 
sus alrededores, a reconocer a su madre o su nodriza. Les sonríe y en tiende sus sonrisas y caricias.
Comienza a aprender los hechos elementales de la vida en este plano. Aprende a juzgar las distancias
sondeando con sus brazos estirados, descubriendo que puede tocar los lados de su cuna pero no el
techo. Experimenta tanto el hambre como la satisfacción, tanto el dolor como la comodidad corporal.
Gradualmente aprende a caminar, y con el equipo de apenas algunas palabras se mejoran sus
medios de comunicación y de control sobre su pequeña vida. Aprende la difícil tarea de caminar (todos
se han olvidado de esto, pero en su tiempo fue algo terrible eso de aprender a balancearse y caminar. Se
cayeron y se golpearon la cabeza y se rasparon las rodillas durante un tiempo, pero se cansaron de ello y
aprendieron a caminar con toda la seguridad del caso. Al presente el bebé aprende a leer y escribir. Una
vez más éstos son unos logros muy difíciles —en su momento. (Ustedes garabatean una letra ahora o
repasan un periódico a gran velocidad, pero hubo un tiempo cuando palabras como "gato" y "perro"
representaban una dificultad real tanto para leerlas como para escribirías.)
 

JUVENTUD, DIVINO TESORO

El niño sigue aprendiendo. Al ser joven todo le interesa y quiere saberlo todo. Fustiga a sus
mayores con preguntas sobre toda cuestión concebible. (Los padres nunca se cansan de hablar acerca
de la sed de conocimiento de sus hijos. “¿Qué crees que Facundito le preguntó a su papá anoche?”, dirá
mamá.) Así que el niño tiene esta insaciable curiosidad, el incesante deseo de verlo todo e ira todas
partes, de manipularlo todo y experimentar con todo. Lo llamamos "juegos" o "hacer travesuras" pero en
realidad se trata de saborear e investigar la vía.
Así que el niño crece y se expande, pasa por la escuela y, quizás, va a la universidad; y de ahí, al
mundo. Aquí el mismo proceso continúa. Busca nuevas experiencias, quiere hacer cosas de modos
nuevos, ve las cosas viejas con una mentalidad fresca, y quiere mejorarlo todo. Por supuesto que es
tratado con desprecio y rechazado muchas veces, pero al principio no permite que eso le desanime. El es
 joven (digamos que anda por los veinte) y ser joven es justamente eso. Ser joven es tener este interés y
gozo en vivir por amor a la vida, tener este apetito por nuevas ideas y nuevas maneras, esta libertad de
los hábitos mentales fijos y compromisos emocionales. Eso es ser joven y esa es la conciencia en que las
estrellas de la mañana cantan en coro y los hijos de Dios gritan de gozo.
Pero... de repente... algo pasa. La gloria que la juventud es, dura por algún tiempo, y entonces... y
entonces... bueno, entonces algo comienza a pasar. Ese interés ávido en todas las cosas, esa disposición
para lo nuevo y lo no probado, comienza —insensiblemente al principio— a disolverse un poco, y el
desánimo y la desilusión de una clase u otra gradualmente comienzan a hablar.
Las fuertes sugerencias de la raza que le rodean comienzan gradualmente a salirse con la suya.
Comienza él a adquirir intereses creados (mentalmente) en el status quo. Comienza a asentarse. Echa
anclas en el mar de la vida y estas cosas conducen sicológicamente a una disminución de la energía. La
idea de dejar-tranquilo-lo-que-está-bien comienza a gustarle, y la enfermedad maligna llamada "edad
madura" (middle age) toma cuerpo.
Cuando era un chico de doce años pensaba que podía hacer todo lo que quisiera, fuera razonable
o no, desde ser un domador de leones en el circo o el conductor de un carro-bomba del departamento de
bomberos, hasta presidente de la nación. Al llegar a los veinte pensó que podía hacerlo que fuera...
dentro de los límites razonables —y lo más seguro es que así era. Podría estar algo nervioso al respecto
pero, en el fondo de su corazón, realmente pensaba que podía hacer todo lo que cualquier otro prójimo
podía hacer —y eso es juventud. Cuando leía u oía de algún logro brillan te, no importa cuan magnífico,
se murmuraba a sí mismo: “Bueno, yo también podría hacer eso” —y eso es juventud. Pero las sombras
de la prisión comienzan a cernirse sobre chico en crecimiento”, y llega ahora el momento en que piensa:
“Qué maravilloso que es esto; por supuesto que yo nunca podría hacer algo similar; no estoy a ese nivel;
no tengo la habilidad, o el entrenamiento, o el dinero, o el contacto correcto, etc., o sino : “ya es
demasiado tarde para mí” . Eso es la "edad madura", y se consuela a sí mismo con toda clase de
promesas, engaños y tontas racionalizaciones a medida que las ruedas de la vida disminuyen su
velocidad hacia el fin.
Ahora puedes ver fácilmente por qué la naturaleza no tendría ninguna razón para mantener a este
hombre de "edad madura" con vida por cientos o miles de años, porque de hecho él ya no le sirve de
mucho a ella. La naturaleza quiere hacer cosas nuevas de maneras nuevas y diferentes, y la mentalidad
cristalizada no está lista para esto- Así que cuando la cristalización se establece en la mente del hombre,
el único remedio que le queda a la naturaleza es sacarlo completamente del plano terrenal, enviarlo a los
planos etericos a descansar, y entonces traerle otra vez como un bebé, para que experimente una nueva
 juventud y un nuevo período de verdadera producción espiritual.

LECCIONES DE LA VIDA

Hay otras razones de por qué es necesario que el ego reencarne muchas veces, aunque aquéllas
en realidad surgen del hecho que hemos estado considerando arriba. La naturaleza quiere que tengas
toda clase de experiencias a fin de desarrollar todos y cada uno de los aspectos de tu carácter. Necesitas
haber sido hombre y haber sido mujer, necesitas haber sido padre y también hijo. Necesitas aprender las
lecciones de disciplina y auto-control, y a usar la autoridad de la manera correcta. Necesitas aprender la
lección de llevarte bien con otras personas, y también tienes que aprender a estar solo. Tienes que
aprender a valorar la salud y el vivir racionalmente aún si tienes que aprenderlo mediante la disciplina de
la enfermedad. Tienes que aprender a sobrellevar los fracasos y los desengaños con fortaleza, y tienes
 

que aprender a experimentar el éxito sin permitir que se te suba a la cabeza. Tienes que desarrollar tal fe
inteligente en lo invisible que puedas considerar las cosas que se te están resbalando de las manos sin
entrar en pánico. Tienes que aprender la lección de la paciencia, así como también la de empresa y
aventura. Y, por encima de todo, tienes que deambular por el tiempo y el espacio para que puedas
aprender que nada que Dios ha hecho es realmente extraño, ajeno o separado —y esto no puede
hacerse en solamente una encarnación.
Es por esto que la Reencarnación es necesaria. Verás ahora cuan simple y natural es el proceso.
Esta idea al principio luce extraña y sorprendente sólo porque nosotros en Occidente hemos estado
totalmente ajenos a la misma. Pero en el Oriente es un hecho tan conocido y familiar que la mayoría de la
humanidad siempre ha creído en la Reencarnación.
La gente que acepta esta verdad a veces prefiere llamarla por otro nombre —Reproducción,
Metempsicosis, o cualquier otro término— pero el principio es el mismo, esto es, la reaparición del mismo
en la tierra, una y otra vez.

MEMORIA PASADA

¿Por qué no recuerdas tus vidas anteriores? Bueno, tampoco recuerdas los primeros días de tu
vida actual. Por diversas razones la Naturaleza ha tirado un velo de olvido sobre nuestro comienzo en
este plano, y por razones excelentes oculta la memoria de vidas anteriores hasta que estemos lo
suficientemente desarrollados como para estar preparados para recordarlas. No estaría bien que la
mayoría de la gente recordara sus vidas previas porque, al presente, sencillamente no lo soportaría.
Considera cuan inclinada es la gente a preocuparse y sufrir tontamente a causa de eventos pasados en
ESTA vida. Piensa ahora cómo se encienden y se les alborota la bilis a las personas sobre algún
incidente que pasó hace veinte años, sobre aquella vez que ellos mismos dijeron o hicieron algo
realmente tonto, o cuando alguna otra persona les trató mal, y qué se yo. Piensa en como sentimentalizan
y gimen sobre los "felices días de antaño" (god old day); e imagina el estado en que se encontrarían si
tuvieran que aplicarle este manejo al material de muchas vidas anteriores. Es obvio que se auto-
destruirían rápidamente.
La mujer que no puede olvidar (o al menos perdonar) el error que su marido cometió hace veinte
años la pasaría muy mal con la memoria de todos los errores que cometieron la docena de maridos o
esposas que tuvo en el pasado. El hombre que no puede pasar por alto aquella cosa amarga que su
esposa le espetó hace años, o perdonar algún agravio que guarda contra uno de sus padres, a duras
penas podría sobrevivir la remembranza acumulada de muchos maridos, muchas mujeres, y múltiples
padres.
Y así el pasado está misericordiosamente vedado a nosotros hasta que alcancemos el estadio en
que podemos considerar nuestras historias impersonal y objetivamente; y cuando alcancemos dicho
estadio nos será posible recordar nuestras vidas anteriores. Ciertamente esta facultad de ser capaz de
considerar nuestra propia vida de una manera desapegada, de considerar impersonalmente nuestros
propios actos y las cosas que otros nos hicieran es una de las cosas más difíciles de adquirir. No hay
duda de que la mayoría de la gente que no ha estudiado filosofía ni Siquiera soñaría que tal cosa podría
darse y, no obstante, algún día tendrá que alcanzarlo, y algún día lo hará. Llegará un momento en que
serás capaz de mirar hacia atrás y considerar todos los incidentes de todas tus vidas con gran interés
pero tan calmada y despreocupadamente como si le hubieran pasado al vecino de al lado. Este es el
preludio de la Liberación (Liberation). Mientras tanto, alguna gente recibe algún vistazo ocasional de sus
encarnaciones pasadas de una manera u otra y, si son manejados sabiamente, tales vistazos podrán ser 
extremadamente útiles. Y, por otro lado, están aquéllos que reciben más de un vistazo.
Dicho sea de paso, la historia completa de todas tus vidas pasadas está almacenada en los niveles
más profundos de cu subconsciente, y es así como ocurre que tu mentalidad actual — y, por 
consecuencia, tu destino— es el resultado lógico de todas la vidas que has vivido hasta el presente.
Nuestras acciones siguen todavía habitando con nosotros desde muy lejos, Y lo que hemos sido
nos hace lo que somos.” 

SELECCIÓN DE NACIMIENTO

Consideremos ahora la cuestión de cómo es que el bebé llega a nacer en la familia específica en
que nace; cómo fue que tú, por ejemplo naciste en la familia específica en que naciste. Consideremos
ahora cómo llegaste a ser un Rodríguez, o un Dumont, o un Hapsburgo, o lo que seas. ¿Por qué de todas
las razas y naciones y familias en el globo terráqueo tuviste que nacer justamente en dicha familia
específica en laque naciste? Comencemos por decir que la cigüeña nunca se equivoca. Todos y cada uno
de nosotros nace en las condiciones que encajan exactamente con nuestras almas al momento de
encarnar. Uno gravita naturalmente hacia el punto exacto que le pertenece.
 

Claro que no escogemos nuestros padres. Vamos al padre cuya naturaleza y condiciones
corresponden con el estado del alma cuando ésta encarna. Y, a menudo, dicha familia no se parece en
nada a lo que escogeríamos en el momento.
Debe entenderse que la encarnación toma lugar al momento, de la concepción. Cuando el principio
masculino perfora el óvulo pone en movimiento un poderoso vórtice en los éteres sublimes, y un alma es
—como quien dice— succionada dentro de este plano y adherida a la célula fertilizada. Justo antes de
pasar esto, el alma estaba esperando en el plano siguiente (v.g. etérico) lista para encarnar. En ese
momento estaba plenamente consciente y tenía una clara memoria de su vida reciente en los planos
etéricos y de los eventos principales de su última vida terrena. Ahora es atraída dentro de este plano y
adherida al óvulo fertilizado que es el núcleo de su nuevo cuerpo. Por un momento tiene una vista previa
de las que serán las condiciones generales de su nueva vida, cayendo entonces en un estado de coma
del cual comenzara a salir cuando nace, y del cual no saldrá completamente hasta la pubertad.
La mente subconsciente está activa todo el tiempo y desde el momento de encarnar estará, por 
otro lado, construyendo el nuevo cuerpo, ya que es el subconsciente propio del bebé el que construye su
cuerpo en el útero, que es construido a su imagen y semejanza—es por eso que nuestros cuerpos
expresan las cosas que están en el alma. La madre suministra el material pero la propia alma del niño
construye su pequeño cuerpo. Y en metafísica aprendemos que nuestro ambiente en todo momento no es
más que la proyección de nuestra alma.
Nadie te "envío" a esa familia ni la seleccionó por ti. Siendo el alma que somos, era natural y, sin
duda, inevitable que fueras allá, tan natural como lo es que cierta gota de agua en la división continental
finalmente encuentre su camino ya sea al Pacífico o al Atlántico, según sean las circunstancias. Recuerda
siempre que en el momento antes de nacer no estamos tratando con un alma nueva sino con un alma
madura, el producto de muchas vidas. Dicha alma tiene ciertas características dominantes, tanto buenas
como malas y, bajo la Ley Cósmica de “cada cual atrae su igual”, encuentra su lugar correspondiente.
Ahora su lugar correspondiente no sólo es el lugar que le encaja en dicho momento sino que es el lugar 
que le suministra exactamente las oportunidades que necesita para desarrollar aún más sus buenas
cualidades y sobreponerse a sus debilidades, si así lo desea.
El alma gravitó a esa familia en particular porque al principio de su vida actual tenía ciertas cosas
fundamentales en común con la misma. Es verdad que a veces un niño aparenta estar completamente
fuera de lugar en su familia, pero esto sólo es en apariencia. Bajo la superficie hay un fundamental
parecido familiar o, sino, el niño no estaría allí. Es igualmente verdad que a medida que los niños crecen
generalmente se van distanciando el uno del otro y de sus padres pero, no obstante, al momento de
encarnar había ciertas similaridades fundamentales. De nuevo, es verdad que a menudo los niños son
atraídos dentro de sus familias por lo que se llama un "vínculo kármico", de lo cual hablaremos más
adelante. Pero este vínculo es meramente otro aspecto del hecho de que “cada cual atrae su igual” . Tal
cual es el caso de la mayoría de las leyes de la naturaleza, la ley de Reencarnación es de simple esbozo
pero de detalles extremadamente complicados. Sin embargo, para propósitos prácticos, bastará con un
entendimiento general. Tu alma es extremadamente complicada. Todo tu ambiente y todas tus
experiencias no son más que la proyección de algunos de sus aspectos, ya que en su mayoría todavía
está por manifestarse. Un aspecto de tu alma es claramente visto en tu cuerpo físico, y ciertas
singularidades subyacentes con tus padres, hermanos y hermanas salen en lo que llamamos "parecido
familiar" —rasgos y manerismos familiares. Por supuesto, recogemos muchas de estas cosas
copiándonos de nuestros mayores mientras que todavía somos niños, pero algunas obviamente vienen de
nacimiento.

HERENCIA INEXISTENTE 

Estamos preparados ahora para entender la afirmación sorprendente de que no existe eso de la
herencia. Esta afirmación sorprenderá a muchos pero es verdad. Nadie jamás "hereda" nada de sus
padres ni de sus antepasados. La persona ya tenía ciertas tendencias mentales antes de encarnar esta
vez, y estas tendencias le guían hacia una familia en la que existían tendencias similares—eso es todo. El
sujeto que sufre de gota, o el alma predispuesta por su propia naturaleza a producir pulmones débiles,
gravita hacia la familia que tiene estas condiciones. Uno no "hereda" la gota o la tuberculosis de su padre
o de su abuela; sencillamente se une a una familia de ese tipo porque ya tiene potencialmente estas
condiciones. “Cada, cual atrae su igual”  por todo el universo o, como lo decimos de manera figurada,
“aves del mismo plumaje vuelan juntas”.
Juan, con una cualidad mental que produce pulmones débiles (o gota, o un cierto tipo de cara) es
llevado por la cigüeña a una familia en que tales cualidades mentales son comunes y que, por ende,
proyecta estas cosas; pero esta es justamente su oportunidad para superar la tendencia a la gota o la
tuberculosis, o de superar o desarrollar la característica particular que produce dicho tipo de cara. Si hace
esto de una vez por todas, nunca más tendrá que volver a hacerle frente a este problema; pero tiene libre
 

albedrío y si se comporta tontamente es probable que no haga nada a respecto y deje esta superación
para un tiempo futuro.
Pasa a menudo, por supuesto, que un niño específico llega a una familia notoria por alguna
llamada "enfermedad hereditaria" y, no obstante, el niño no la tiene aunque sus hermanos y hermanas sí.
Esto sólo quiere decir que esta alma en particular no estaba sujeta a esa debilidad física, si bien tenía
otras características en común con dicha familia. Juana, cuyo problema es inestabilidad emocional,
aterriza de la misma manera en una familia histérica, y también esto le provee con justo el material para
entender y superar su propia debilidad, si le da la gana.

LIBRE ALBEDRÍO

Pedro tiene ciertas lecciones que aprender, las cuales requieren de las luchas y dificultades que la
gente humilde del mundo tiene que encarar, mientras que Rubén, que ya las ha superado, nace en
circunstancias auspiciosas y confortables —— aunque, tomen nota, él ahora tiene que aprender a
manejar estas condiciones y puede que esta lección sea más difícil que la de Pedro. De la misma manera,
Jaime, aunque hoy está en circunstancias de opulencia, podrá algún día volver a nacer tan pobre como
Pedro si no hace en esta vida un buen uso de la prosperidad que tiene.
La posición social y el aprendizaje humano no tienen importancia de por sí, salvo porque brindan
oportunidades para que el alma crezca en sabiduría. Ambos vienen y van en el transcurso de la larga vida
según sean las necesidades del día. El obrero sencillo de hoy puede haber sido un príncipe en días que
ya pasaron, príncipe que quizás llevó una vida buena y útil en su propia esfera pero que necesitaba
ciertas lecciones que sólo se pueden aprender viviendo en medio de la tropa —y, por cierto, puede que
ahora sea él un hombre más feliz. El príncipe reinante de hoy puede haber sido ayer un pobre pescador 
que calificó en dicho carácter para un papel mayor en el escenario de la vida. Nunca debemos pretender 
medir los valores eternos utilizando tus estándares pasajeros del tiempo. De manera que ustedes
mismos son sus propios ancestros, y en algún momento u otro han producido su propio carácter 
personal; y todas sus condiciones externas emanan de ello.
Es así como podemos ver cuan estúpido es que—como a menudo pasa— haya gente que esté
estúpidamente orgullosa o avergonzada de sus padres u hogar. Bien podríamos estar orgullosos del
crecimiento espiritual y especialmente de cualquier progreso rápido que podarnos hacer, pero las
condiciones externas de por sí no tienen importancia alguna. Podremos estar sabiamente orgullosos de
haber nacido de padres de valía, por supuesto, porque esto prueba que debía haber algo de valía en
nosotros para habernos merecido tener padres de esta índole. Y de nosotros depende el darles el crédito
apropiado.

TALENTOS Y APTITUDES

La Reencarnación explica de una vez las diferencias de talentos que encontramos entre un hombre
y otro, de la misma manera que explica todas las otras diferencias. ¿Por qué tiene un hombre una aptitud
especial para la música mientras que otro la tiene para la ingeniería, y aún otro para la agricultura,
mientras que hay tantos que parecen no tener ninguna? Las diferencias de talento, al igual que las
diferencias de oportunidad, son el resultado de nuestras actividades en otras vidas. El nacido músico es
un hombre que ha estudiado música en una vida anterior, quizás durante varias vidas y, por ende, ha
construido dicha facultad en su alma. Es un músico talentoso hoy porque está cosechando lo que sembró
ayer. Puede que en vidas anteriores las circunstancias ——a pesar de todo lo que podía hacer— le eran
tan adversas que le impidieron estudiar música a cabalidad; pero en ese caso debe haber tenido un firme
y continuo deseo de hacerlo así, y el deseo persistente ha traído su realización al fin.

SOBRE LOS NIÑOS PRODIGIO

Los niños prodigios siempre son almas que han logrado su aprovechamiento en una vida previa; y
es de notar cuan a menudo tales niños nacen en circunstancias que le son favorables a su talento. El niño
violinista a menudo ha tenido un padre con gustos musicales que le puso un violín en la mano a la
instancia más temprana posible. La dotada actriz infantil hace su aparición en una familia teatral, o nace
 justo en el portal de Hollywood.
 

BONDADES Y VIRTUDES

Un entendimiento de la Reencarnación no sólo soluciona la mayoría de las adivinanzas de la vida

sino que sirve como un hito para toda clase de preguntas sobre política. Constantemente nos provee de
guía para la conducción de nuestra vida social y política. En cuanto a la propia vida privada, esto cambia
completamente la perspectiva de toda la cuestión. Es el remedio soberano para la depresión y el
desánimo y la compunción. Es el evangelio de liberación y esperanza. Nos hace caer en la cuenta de que
no hay error que no pueda ser remediado, que nunca es demasiado tarde, y que ninguna cosa está fuera
del alcance de la inteligencia y el trabajo y la oración. Nos muestra a todos un futuro en el que no hay
límite a las cosas gloriosas que podamos ser y hacer. Un entendimiento cabal de esta doctrina
probablemente hará más que ninguna otra cosa para mejorar el carácter de uno. Por ejemplo,
indefectiblemente nos hará más tolerantes. No nos queda más que ser misericordiosos hacia otra gente
cuando nos molesta si caemos en la cuenta de que, en gran medida, está resolviendo dificultades
personales en las que se metió hace tiempo. También podemos caer en la cuenta de que ningún hombre
puede actuar "fuera de papel" y que, en tanto la mala conducta o disposición inevitablemente trae su
propio castigo, no hay una verdadera razón para que nos sintamos fastidiados. Cuando la gente actúa
erróneamente hacia nosotros, generalmente pensamos que sabemos mejor, y ahora caeremos en la
cuenta de que sí la cosa es así a toda costa debemos evitar el desquitamos. Alguien dijo: "Cuando un
perro te muerde, tu no le muerdes de vuelta para emparejar el marcador”, y en esto 'hay una gran lección
moral sobre la cual reflexionar. Vean la Presencia de Dios en el delincuente y olvídense de él. Por 
supuesto, esto no quiere decir que le tenemos que permitir que se imponga sobre nosotros de manera
alguna, pero ya no estaremos tentados más a considerarlo con resentimiento.
En general, un entendimiento de la Reencarnación nos llevará a nacer todo lo que nos es posible
para facilitarle el sendero a otros, para así facilitarles su evolución personal y la de la raza. En nuestra
vida le sacaremos el mayor partido que podamos a los talentos que poseamos sin suspirar por lo
imposible y sin fugarse de lo inevitable. Encararemos nuestras dificultades con denuedo y valor, sabiendo
que no hay problema que no tenga solución y que salir huyendo es posponer el día del juicio.

REENCARNACIÓN Y LA POLÍTICA

En política las inferencias de la Reencarnación son inequívocas. El mejor sistema político es el

sistema que le dará la mayor libertad personal al individuo. Cada uno tiene que estar en libertad para
dilucidar su destino con la menor cantidad de estorbos externos que sea posible. Cada uno debe tener 
toda oportunidad posible de ejercer las cualidades de iniciativa, auto-dependencia, ingenio y valentía. Y
estas cualidades sólo pueden desarrollarse cuando el individuo es libre. Todos debemos tener la
oportunidad de cometer errores —y aprender de ellos. Cada uno debe estar en capacidad de cosechar los
frutos de su propio esfuerzo; y aquellos que por una razón u otra no hagan el esfuerzo deberán caer en la
cuenta de que tienen que privarse de la fruta. Ningún sistema político debería poner una prima sobre la
haraganería, la ineficiencia o la estupidez. Todos los incentivos deberían estar orientados a estimular la
inteligencia y la industria.

EL ESTADO Y EL INDIVIDUO

El Estado, por supuesto, debería ser concebido como que existe para beneficio y protección del
individuo; nunca debe suponerse que el individuo existe para beneficio del Estado. En general, podemos
decir que cuanto menos el gobierno interfiera en la vida de los ciudadanos, tanto mejor será para todos
los involucrados. Bajo la compulsión de la fuerza puede que el individuo actúe correctamente al estar 
obligado a hacerlo, pero en vista de que este comportamiento no emana de su propio deseo e iniciativa,
no hará ninguna mejora permanente en su carácter y, por lo tanto, no evolucionará.

REGISTRO VITAL

Así como todos los eventos de tu vida presente están registrados en el estrato más cercano de la
mente subconsciente, así todos los eventos de tus encarnaciones pasadas están registrados en estratos
mucho más profundos que yacen debajo de aquél. Estos no están accesibles, sin embargo, a no ser en
circunstancias muy excepcionales por razones dadas anteriormente. No obstante, allí están y contribuyen
a hacerte lo que eres hoy.
 

La Reencarnación asegura que recibas toda clase de experiencias al actuar toda clase de papeles
en e! gran drama de la humanidad. Y por esta razón generalmente las almas cambian su nacionalidad
cada vez que reencarnan porque las distintas naciones brindan oportunidades diferentes para
desarrollarse. La raza latina brinda ciertas oportunidades que no se encuentran en la teutónica, por 
ejemplo, y la raza teutónica brinda condiciones en que no se encuentran entre los latinos. De la misma
manera el viejo mundo de Europa presenta un ambiente que no se encuentra en los países nuevos, y en
el Nuevo Mundo tenemos oportunidades —y, por supuesto, también problemas— que no tiene que
encarar la gente de Europa. Ya hemos visto que las circunstancias dentro de las cuales nace un alma son
el resultado natural de su conducta previa, pero esto es sólo otra manera de decir que estas
circunstancias suministrarán justo el material que el alma necesita para desarrollo adicional si es que les
va a sacar provecho.
Creo que es mejor que demos aquí una palabra de advertencia. Hay personas, que se hacen los
tontos en cuanto a la Reencarnación. Esto es de esperarse porque es seguro que toda gran verdad
universal será malentendida o mal aplicada por alguna gente. Un tonto desvirtuará cualquier artículo de
conocimiento (sin importar cuál sea) contribuyendo a su propia confusión. Todas las grandes verdades de
religión y filosofía han sido caricaturizadas por mentes inmaduras de tiempo en tiempo, por lo que a veces
encontramos almas obviamente subdesarrolladas alegando ser reencarnaciones de algunas de las figuras
más distinguidas de la historia. Supongo que todos conocemos al individuo de inteligencia subnormal que
era Shakespeare o Napoleón en sus días menos desarrollados. Y las reencarnaciones auto-estilizadas de
Cleopatra y Juana de Arco son los adornos de muchas fiestecitas por todo el país hoy día, y aburren a la
gente con su estólido parloteo. Por supuesto, todo esto no quiere decir nada salvo que la gente necia está
encontrando una oportunidad más para ser necia. La gente que en realidad puede recordar vidas
anteriores muestra una reserva excesiva a ese respecto. La Reencarnación es verdad y no deja de serlo
porque a veces sea mal interpretada.
A medida que reflexiones sobre la verdad de la Reencarnación y que la asimiles gradualmente —
ya que una adecuada realización de lo que esta gran verdad significa no se obtiene en un día o dos— te
sorprenderás de la cantidad de problemas, de otra manera insolubles, que aclarará. Los principales
problemas de la vida son lógica y satisfactoriamente explicados por la Reencarnación, y toda clase de
dificultades menores que te han confundido de tiempo en tiempo también caen fácilmente en su lugar 
cuando se entiende el gran plan de las cosas.

NACIONES E IMPERIOS

Considera el problema del ascenso y caída de las naciones, por ejemplo. A través de la historia
naciones e imperios se han elevado a la prominencia y poder, han florecido por un tiempo y, entonces,
han decaído gradualmente. Pero, ¿por qué habría de ser esto asi? Los historiadores han descrito el
proceso, aunque no muestran más que desconcierto ante las razones que le produjeron. El Imperio
Romano es un ejemplo excelente. ¿Porqué el Imperio Romano "declinó y cayó"? Los historiadores
ortodoxos no tienen ni idea. Describen el hecho pero no pueden explicarlo. Los Godos y los Vándalos
fueron capaces de destruirlo —pero, ¿por qué? Y, por qué no hicieron eso algunas generaciones antes o
después? Nadie que no entiende la Reencarnación sabe. Vanas razones para la caída de Roma que se
adelantaron en el pasado son consideradas hoy como absurdas (alguna gente en la Edad Media estaba
convencida de que la caída de Roma se debía al contranatural hábito romano de bañarse
constantemente, especialmente con agua caliente!) y los expertos siguen desconcertados.
La moda hoy día es hacer a las condiciones económicas responsables de todo pero esto es
confundir la causa con el efecto, poner el carro antes del burro, porque las condiciones económicas no
producen la mentalidad del hombre; es la mentalidad humana la que produce el ambiente económico. La
concepción materialista de la historia es una superstición más rumbo al cesto de la basura. (Los indios
vivían en el mismo ambiente material que nosotros, pero nuestras condiciones de vida son totalmente
diferentes de las de ellos porque nuestra mentalidad es completamente distinta.) La verdadera causa por 
el ascenso y la caída de Roma fue esta: Durante varios cientos de años almas avanzadas y capaces
reencarnaron en la nación romana porque ese grupo brindaba la mejor oportunidad para el desarrollo
adicional de las almas en cuestión, y para el desarrollo de la raza. Siendo la clase de personas que eran,
construyeron y organizaron ese gran estado mundial haciendo un trabajo de importancia primigenia para
la humanidad, y realizando ellos mismos un gran progreso. Entonces, habiendo agotado esta fase,
prosiguieron a otras actividades, y un grado Inferior de almas encarnó en la nación romana por lo cual
ésta declinó gradualmente. He aquí la explicación verdadera y simple.
 

EMPRESAS Y ASOCIACIONES

Muchos de nosotros hemos visto un proceso similar operando en una escala menor. Un hombre
capaz y enérgico se pasa la vida construyendo un negocio exitoso. Entonces, habiendo terminado su
trabajo, desencarna y es sucedido por su hijo (o por otra persona), una persona de talentos mediocres o
de temperamento débil y, de una vez, el negocio comienza a ir cuesta abajo, terminando finalmente en la
corte de bancarrotas. A menudo se ve el mismo proceso en conexión con un club social o político u otra
organización. Es conformada y hecha exitosa por algunos pocos individuos capaces y entonces, por 
alguna razón u otra, estos gradualmente se van retirando y, al ser sucedidos por gente inferior, la
empresa gradualmente perece.
Esta, de nuevo, es la explicación para la decadencia de la Grecia clásica. “La gloria que Grecia
era” precedió “a la grandeza que era Roma” en el olvido porque las almas gloriosas que hicieron a Grecia
gloriosa prosiguieron adelante, y fueron seguidos por almas mucho más jóvenes y menos desarrolladas.
Por supuesto que esto no fue del todo una tragedia. No tendría ningún sentido racial o individualmente
que esos jóvenes griegos volvieran a repasar las mismas cosas una y otra vez. Siguieron adelante a
aprender lecciones nuevas y diferentes, y sus sucesores obtuvieron una oportunidad de tomar lo que para
ellos era el próximo paso. Por ejemplo, Praxiteles, habiendo aprendido tan bien la lección de expresión
artística, puede haber reaparecido cientos de años más tarde para aprender las lecciones inherentes a la
vida de un agricultor, o un marino, o un comerciante.

 ATRACCIÓN Y PRODUCCIÓN 

Así como “cada cual atrae su igual”,  asimismo “cada, cual produce su igual”. Esto es lo que se
llama una Ley Cósmica, lo cual quiere decir que es universalmente verdad a lo largo de toda la existencia,
no sólo en todo el universo físico sino, también de principio a fin en los planos superiores hasta el mismo
Corazón de Dios. Siempre “cada, cual produce su igual ”. Como lo dijera Jesús, de las espinas no se
sacan uvas ni higos de los cardos; y también “Por sus fruto; los conoceréis.”  Así mismo ocurre con
nuestros pensamientos, palabras y acciones. Tal cual sembramos, así cosechamos. Cuando sembramos
el bien, cosechamos el bien; y cuando sembramos el mal, cosechamos problemas y sufrimientos. Cuando
sembramos un pequeño bien, cosechamos un pequeño bien; y cuando sembramos mucho bien,
cosechamos mucho bien. Cuando sembramos un mal pequeño, cosechamos un sufrimiento pequeño; y
cuando sembramos gran cantidad de mal, cosechamos gran cantidad de sufrimiento. Esta es la gran Ley
de Causa y Efecto y es sorprendente cuan poco la entiende la gente. Nadie espera sembrar una planta en
el suelo y cosechar otra. Nadie espera mezclar cobre con estaño y obtener acero. Nadie espera poner 
manzanas y masa en el horno, y sacar un pastel de calabaza. Pero en la región menos tangible de las
acciones y eventos, casi todo el mundo parece pensar de tiempo en tiempo que se puede sembrar una
cosa y cosechar otra. No obstante, la verdad es que cosecharemos lo mismo que sembramos, a veces
inmediatamente, otras veces después de un largo intervalo; pero siempre, tarde o temprano, “cada cual 
 producirá su igual”.

KARMA Y LEY 

En Oriente esta Ley de Causa y Efecto es conocida como karma y este es un término muy
conveniente. Pero como quiera que decidamos llamarla, la ley de la naturaleza sigue vigente en cuanto a
que lo que sembremos eso cosecharemos. Como ya hemos visto, las condiciones en las que nacemos en
esta vida son el resultado de la manera en la que hemos vivido en vidas anteriores, y tu circunstancia hoy
día es el resultado de tu vida hasta el presente. De aquí se desprende naturalmente que, por lo canto,
puedes ser feliz y estar bien en el futuro si comienzas a tratar hoy de vivir de acuerdo con el estándar más
alto que conozcas, y si tornas cada oportunidad que se te presente para ayudar y servir a otros de la
manera que sea que este a tu disposición.
No importa qué errores hayas cometido en el pasado o cuántas oportunidades hayas
desperdiciado, los puedes superar todos ahora, ya que tu futuro se extiende hacia el infinito y con Dios
nunca es demasiado tarde. Si tienes un cargo de conciencia sobre algo, no importa cuánto mal hayas
sembrado, tú puedes ser libre. Cesa la conducta equivocada, haz las reparaciones que sean necesarias
sí es posible hacerlas, haz tu paz con Dios, y entonces dale la espalda al pasado y nunca más vuelvas a
pensar en él. Recuerda que abrigar compunciones inútiles es remordimiento en vez de arrepentimiento, y
el remordimiento es un pecado.
 

Noten cuidadosamente que el karma no es castigo. Si tocas una estufa al rojo vivo te quemarás el
dedo. Esto te dolerá y, quizás, te incapacitará por algunos días pero no es un castigo, es solamente una
consecuencia natural. Sin embargo, es algo benigno y reformador ya que después de un par de tales
experiencias en la niñez, aprendes a mantener tus dedos alejados del acero caliente. Si esa estufa no te
hubiera herido, lo más seguro es que algún otro día te hubieras quemado toda la mano antes de descubrir 
tu perdida. Igual ocurre con toda retribución natural —sufres porque tienes una lección que aprender, pero
tan pronto como la aprendes cesan las consecuencias adversas, ya que la naturaleza nunca es vengativa.

CASTIGO VERSUS LECCIÓN 

Karma, como verán, lejos de ser un castigo es, en realidad, la oportunidad perfecta que la siempre-
amable naturaleza nos da para adquirir justo el conocimiento y experiencia que necesitamos. Los seres
humanos se castigan los unos a los otros, los mayores castigan a los niños, y la sociedad castiga a los
criminales; pero, aunque pocas veces lo sospechamos siquiera, estos castigos son administrados
primordialmente por un deseo de venganza, "para emparejar la cosa" con el reo por el disgusto que ha
causado, aunque lo racionalicemos en diversas maneras. La naturaleza no castiga nunca, más bien
enseña.
Es una lástima que tanta gente hable tanto de "mal karma”. Para comenzar, ya has visto que el
karma, no es malo del todo y, más aún, que esa gente se está concentrando exclusivamente en el
sufrimiento que resulta de un mal comportamiento, e ignora la felicidad que resulta de la buena conducta.
Es la misma Ley de Karma la que se aplica a que todo bien y cosa buena y sabia que hayas dicho o
hecho alguna vez te traiga los frutos de su índole, y que esto se siga haciendo. Especialmente todos los
momentos en tu vida que te has pasado en oración o meditación continuarán bendiciéndote y
enriqueciéndote hasta el fin de los tiempos. Me gustaría aclarar aquí en la medida de lo posible que no
hay nada de fatalista en la Ley de Karma. Todos tenemos libre albedrío —no omnipotencia, sino en todo
momento una elección dentro de límites razonables, y siempre puedes escoger el superior o el inferior.
La Ley de Karma enseña que si hacemos el mejor uso de los talentos o ventajas que tengamos —
aunque sean muy pequeños—alcanzaremos aún mayores talentos y oportunidades. Por el contrario, si
dejamos de hacer el mejor uso de nuestros talentos y oportunidades, perderemos hasta los que tenemos.
Un hombre sano que descuida su salud la perderá. El hombre con un talento musical que nunca practica
su música encontrará algún día que su don se le ha atrofiado. El hombre rico que atesora su fortuna o que
se la gasta toda egoístamente en sí mismo en vez de usarla para hacerle el bien a otros, perderá su
dinero en esta vida o, sino, nacerá pobre la próxima vez. Dios le dio ese talento y él "lo enterró envuelto
en un pañuelo".
La mayoría de los problemas en nuestras vidas no son causados del todo por el Karma sino por la
falta de buen juicio en el presente. Las condiciones en que comenzaste tu vida eran kármicas, pero tus
experiencias diarias son hechas por ti mismo a medida que avanzas. La gente comete el error de
comportarse insensatamente y entonces quejarse de sus dificultades y echarle la culpa al Karma. «Debo
haber sido un terrible pecador en mi vida anterior —dirá la persona— “fíjate cuan miserables son mis
condiciones ahora.” Y, sin embargo, nueve de cada diez de sus aflicciones no tienen nada que ver con el
Karma sino que son causadas exclusivamente por un discernimiento deficiente hoy. Conocía a un
estudiante de esta materia que constantemente hablaba de esta manera. Era él el propietario de un
pequeño negocio que iba en decadencia paulatina, y estaba rodeado de deudas y otros engorros. Esta
persona estaba llena de auto-lástima y no dejaba de "chacharear" sobre sus preocupaciones, y hablar del
terrible pecador que debía haber sido en su vida anterior para ser "castigado" de esta manera. Ahora
bien, el hecho era de que —como algunos de sus amigos sabían— él no tenía ni idea de como
administrar apropiadamente un negocio. Su tienda lucía descuidada y la calidad de sus productos era
inferior a la que se podía obtener en otra parte al mismo precio. Constantemente se le acababa el
inventario de lo que sus clientes más le pedían, y estaba constantemente pidiendo prestado a altos
Intereses para cubrir otras deudas. Es obvio que todo esto no tenía nada que ver con el karma. Su karma,
hasta donde iba, era bueno porque le había dado un negocio propio en el que muchos hombres hubieran
tenido éxito. Su problema era un discernimiento pobre y, hasta cierto grado, la pereza también. Dos o tres
de sus amigos que caían en la cuenta de estos hechos y que se cansaron de sus quejas, hicieron una vez
el esfuerzo de tratar de hacerle ver la verdad para su propio bien, pero sus esfuerzos no fueron bien
recibidos, y él no podía (o no le daba la gana de) ver la verdad.
El éxito en tu vida actual requiere de buen discernimiento, ingenio y el conocimiento de que eres en
verdad la expresión del Dios Vivo; y no hay éxito estable que se pueda alcanzar sin estas cosas.
Finalmente —y quizás el punto más importante de todos—, no tienes que aceptar ningún conjunto
de condiciones o ninguna clase de karma si te elevas por encima de todo eso en conciencia. Cualquier 
dificultad, cualquier dilema, puede ser superado por la oración de todo corazón. Una cierta dificultad sólo
te puede confrontar en su propio nivel. Elévate por encima de dicho nivel mediante la oración y la
 

meditación, y verás como la dificultad desaparecerá. A diferencia de lo que mucha gente piensa, no tienes
que sentarte y comerte tu karma con tan buena gracia como te sea posible si puedes elevarte por encima
de dicha situación en conciencia. En su propio nivel tienes que aceptarla —no puedes trasmutarla allí—,
Pero elévate en conciencia por encima de cualquier ordalía y serás libre de ella —ya que Cristo es el
Señor del Karma.
Nuestro nacimiento no es más que un sueño y un olvidar 
El Alma que se eleva con nosotros, la Estrella de nuestra Vida,
Tuvo su ocaso en otro lado,
y vino desde muy lejos;
No en olvido total,
y no en oscuridad completa,
sino en nubes rastreras de gloria venimos
Desde Dios, que es nuestro hogar.
—Wordsworth

23

SIN ORACIÓN NO SE DAN RESULTADOS

Sólo hay un método de progreso espiritual, y éste es la práctica de la Presencia de Dios, ya sea
que la llamemos Oración Científica o Tratamiento Espiritual. No hay otra manera. La humanidad está
continuamente tratando de descubrir algún atajo de una clase u otra porque la mente carnal es
constitucionalmente perezosa; pero, como de costumbre, el hombre perezoso acabará trabajando más a
la larga; y habiendo desperdiciado su tiempo en deambular por senderos secundarios, el fracaso y el
sufrimiento finalmente le llevarán a la realización de la gran verdad de que no hay sustituto para la
oración.
Esto no quiere decir que alguna forma particular de oración sea esencial pero la oración tiene que
estar allí; tiene que darse un espaciamiento consciente sobre el Ser de Dios. He oído a gente decir: “No
hice el tratamiento cuando tal problema se dio; sólo conocí la Verdad al respecto, y el problema
desapareció.” Pero esto, por supuesto, es exactamente lo que la Oración Científica o tratamiento es, y lo
es en su forma más bella y efectiva.
Lo que la persona del ejemplo anterior realmente quiso decir es que no usó ninguna forma rígida o
cristalizada de expresión —lo cual, es innecesario decir, no es esencial del todo. Los tratamientos
formales o establecidos son útiles para uno tenerlos y poder replegarse en ellos en caso de que falle la
espontaneidad. Nos ayudan entonces a enfocar el pensamiento y, usualmente, ponen a burbujear el
manantial. Pero el pensamiento es la cuestión, y cuanto más sencillo y espontáneo sea, tanto más rápido
se dará la mejoría.
Si tu naturaleza intuitiva está bien desarrollada, muy rara vez necesitarás usar afirmaciones
formales. Esto es excelente ya que, ¿quien se pondrá a usar una escalera pudiendo trepar la muralla de
un salto? Desafortunadamente, sin embargo, hay mucha gente que tiene muy poco desarrollo intuicional o
carece totalmente del mismo, y mucha otra gente pierde la habilidad de recibir mensajes intuicionales
cuando están preocupados o atemorizados. Entonces la escalera probablemente será su salvación.
No debe pasarse por alto el hecho de que mucha gente en realidad hace todo su trabajo con
afirmaciones formales de la Verdad, y obtiene buenos resultados consistentemente trabajando de esta
manera. No estamos hablando aquí de repetir afirmaciones como un loro. Aquellos que trabajan como
loros inevitablemente harán las demostraciones de loros —permanecerán en la jaula. De un buen
trabajador que usaba las mismas frases todo el tiempo, decía un amigo lo siguiente: “El constantemente
usa las viejas afirmaciones, pero les imprime un sentimiento nuevo cada vez.”  Para aquel que no tenga
mucho poder intuicional a su comando o no tenga todavía la habilidad para fácilmente expresar sus
pensamientos en palabras, este es un procedimiento modelo. Mientras tanto, en tal caso el estudiante
tiene que ser especialmente cuidadoso de no aceptar su deseo de poder intuicional como algo fijo sino
reconocerlo meramente como un impedimento temporal que gradualmente será superado. De hecho, tal
persona debería hacer un punto especial de tratarse a sí misma regularmente todos los días por poder 
intuicional —demandándolo, por supuesto— Yo tengo la inteligencia Divina consciente. Yo individualizo la
Omnisciencia. Yo tengo conocimiento directo de la Verdad. Yo tengo la Intuición perfecta. Yo tengo
 percepción espiritual. Yo sé.
Así, vemos que prácticamente todos los estudiantes de la Verdad de hecho usan el tratamiento de
una forma u otra, aunque puede que digan que no. Sin embargo, hay algunas personas que se abstienen
de todo tratamiento por cuestión de principios, pero ya que uno nunca ha oído que tales personas curen a
nadie —y parece que están continuamente en dificultades personales de toda índole—-, los hechos
 

hablan por sí mismos y únicamente prueban la regla que el tratamiento —o la Práctica de la Presencia de
Dios— es el único camino a la armonía.
El Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas,— Juan
14:26 
Y todo Io que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré — Juan 14:13
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os
será hecho.— Juan 15:7 
Pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.— Juan 16:24

24

BENDECIR Y MALDECIR 

La vida es un reflejo de estados mentales. En cuanto a ti concierne, el carácter que las cosas
reflejan será el carácter que al principio les imprimes. Bendice algo y te bendecirá de vuelta. Maldícelo y
te maldecirá. Si pones tu condenación sobre lo que sea en la vida, eso te devolverá el golpe y te hará
daño. Si bendices una situación, la misma no tendrá poder para hacerte daño, y aún si da problemas por 
un tiempo se disolverá gradualmente —si la bendices con toda la sinceridad del caso.
Recuerda que se nos dice que todo nombre que Adán le dio a los distintos anímales, ese nombre
le quedó; y, por supuesto, bien sabes que el nombre de una cosa quiere decir su carácter. Adán le dijo a
un animal: “Tú eres un tigre, feroz”, y así fue. A otro le dijo: “Tú eres una gacela, amable y gentil,” y así
fue. Ahora bien, Adán es Todo Hombre, y hasta que aprendamos a dar buenos nombres, a "cristianizar"
todo, tendremos enemigos de muchas clases que enfrentar.
Bendice tu cuerpo. Si algo no anda bien con un órgano en particular, bendice ese órgano. (Por 
supuesto, debes bendecir al órgano, no a la enfermedad). Bendice tu hogar. Bendice tu negocio. Bendice
a tus asociados. Convierte a cualquier enemigo aparente en amigo a punta de bendecirle. Bendice al
clima. Bendice a la ciudad, al estado y al país.
Bendice a todo y todo te bendecirá a ti.
Las dos llaves del Infierno son la condenación y el resentimiento. Ambos pueden ser 
permanentemente destruidos por un tratamiento como el que se da a continuación.
JESÚS DIJO: Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado...
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros. —Juan
13:34,35 .
Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él. —I Juan 4:16 
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí 
castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor.— I Juan 4:18 
 Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de
Dios y conoce a Dios, El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.— I Juan 4:7-8 
Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros. —I
Juan 3:11
Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero. — I Juan 4:19

25 

TRATAMIENTO POR AMOR DIVINO

Mi alma está llena de Amor Divino. Estoy rodeado por Amor Divino. Irradio Amor y Paz a todo el
mundo. Tengo Amor Divino consciente. Dios es Amor y no hay nada que existe salvo Dios y Su auto-
expresión. Todos los hombres son expresiones de Amor Divino; por lo tanto, no me puedo encontrar con
nada que no sea expresión del Amor Divina. Nada jamás ocurre salvo por la auto-expresión del Amor 
Divino.
Todo esto es verdad ahora. Este es el caso verdadero, el verdadero estado de las cosas. Yo no
tengo que tratar de hacer que esto pase, sino que lo observo ocurriendo ya. El Amor Divino es la
naturaleza presente del Ser. Sólo existe el Amor Divino y yo se eso.
Entiendo a la perfección lo que el Amor Divino es. Tengo la realización consciente del Amor Divino.
El Amor de Dios arde en mí para toda la humanidad. Yo soy una lámpara de Dios, irradiando Amor Divino
a todos aquellos con quien me encuentre, a todos aquellos en quienes piense.
 

Perdono a todo el que posiblemente necesite de perdón —categóricamente a todo el que lo

necesite. El Amor Divino llena mi corazón, y todo está bien. Ahora irradio Amor a todo el universo sin
excluir a nadie. Experimento el Amor Divino. Demuestro el Amor Divino.
Le doy gracias a Dios por esto.

26 

LOS QUINCE PUNTOS

ESTOY REALMENTE EN ELSENDERO:

1. Si siempre busco lo mejor en cada persona, situación, y cosa.
2. Si resueltamente le doy la espalda al pasado, sea bueno o malo, y vivo sólo en el presente y en
el futuro.
3. Si perdono a todo el mundo sin excepción, no importa lo que me Hayan podido haber hecho; y si
entonces me perdono A MI MISMO de todo corazón.
4 . Si considero que mi trabajo es sagrado, y lo llevo a cabo al máximo de mis posibilidades (sea
que me guste o no).
5. Si tomo todas las medidas para demostrar un cuerpo sano y un ambiente armonioso para mí
mismo.
6. Si me esfuerzo por hacer que mi vida sea una de tanto servicio a otros como sea posible, sin
interferencia o algarabía alguna.
7. Si aprovecho toda oportunidad sabiamente para divulgar el conocimiento de la Verdad entre los
demás.
8. Si disciplinadamente me refreno de toda crítica personal, y si me abstengo totalmente de contar 
o escuchar chismes.
9. Si dedico al menos un cuarto de hora al día a la oración y meditación.
10. Si leo al menos siete versos de la Biblia todos los días.
11. Si específicamente demando el entendimiento espiritual para mí mismo todos los días.
12. Si me entreno a mí mismo a dar a Dios ¿¡primer pensamiento al despertar.
13. Si pronuncio la Palabra para todo el mundo todos los días, digamos, al medio día.
14. SÍ PRACTICO la Regla Dorada de Jesús en lugar -de meramente admirarla. El dijo: “Como
queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.” Lo importante en
cuanto a la Regla Dorada es que la he de practicar sea que la otra persona la practique o no.
15. Si por encima de todo, entiendo que todo lo que veo no es más que una imagen que puede ser 
cambiada para mejor mediante la Oración Científica.
SI QUIERES DEMOSTRAR, PREGÚNTATE A TI MISMO
UNA VEZ A LA SEMANA
QUÉ TANTO ESTÁS OBSERVANDO
ESTOS PUNTOS EN TU VIDA.

****************