[Carta] 1848 marzo 2, Neiva [para] Sr. Tomas Cipriano de Mosquera [de] Sr.
Anselmo Pineda [Manuscrito]
1 r. 1. Neiva 2 de marzo de 1848.
2. Ex[elentísi]mo señor General Presidente Tomas C[ipriano] de Mosq[uera]
3. Mi mui respetado General.
4. Su fina i atenta carta de 23 del último febrero me
5. abre las puertas para escribirle esta, i darle los más 6. espresivos agradecimientos por la parte que ha tomado 7. en mis desgracias, que delante de Dios, aseguro que no 8. hai ni ha habido mayores tormentos que los que espe- 9. rimente en el río Caquetá con mi cruel enfermedad i la 10. marcha que a pie tuve que hacer de dicho río a esta 11. provincia para salvar la vida.
12. Le incluyo a prevención i antes de que
13. hablemos el documento que hize firmar a su negro Andrés, 14. fue necesario adoptar esta medida (que tal vez no gustará 15. a V[uestra] E[xcelencia]) para tranquilizarlo porque andaba huyendo por los 16. montes con toda su familia en el más triste desam- 17. paro. Esta medida sirvió también para que los es- 18. clavos fujitivos que se hallan allí con familia i con al- 19. guna influencia en los indios no se alarmaran i siguieran 20. esparciendo noticias que retrajeran a los indios de presen- 21. tárzeme. La lista de todos estos negros fujitivos, se 22. la remitiré a V[uestra] E[xcelencia] luego que regrese al Gigante, dichos //
1 v. 23. negros se componen de las familias de Hurtados, Mos-
24. queras i Arboledas, muchos de ellos de edad abanzada 25. i con numerosa familia; la mayor parte de ellos están 26. establecidos en la bárbara tribu de Mesaya. A su 27. negro Andrés debe habérsele muerto la mujer i alguno 28. de sus hijos porque estaban gravemente enfermos. Si me 29. da la colocación que me ha ofrecido en la Corte marcial 30. entonces hablaremos del Territorio del Caquetá largamente.
31. Yo me regreso mañana al Gigante, porque
32. aquí cada día estoi peor, como lo notará V[uestra] E[xcelencia] por la cer- 33. tificación que va adjunta a la representación renunciando el 34. destino de Prefecto.
35. ¡Mi General! Me han hecho una liqui-
36. dación tan a la rústica en la Secretaría de Gobierno, 37. que he tenido que reclamar en rectificación. La debili- 38. dad no me permite más que encarecer a V[uestra] E[xcelencia], que es el 39. que mas entiende estas cosas militares, pase mui lijeram[en]te 40. la vista por mi reclamación, i tal vez tendré la dicha 41. de que se convenza de la razón con que me quejo. Advir- 42. tiéndole que en su ausencia me rebajaron el sueldo con que 43. V[uestra] E[xcelencia] quizo favorecerme con arreglo al artículo tercero de la lei de 44. 10 de mayo de 1846 sobre régimen de los Territorios que dice 45. “Los prefectos disfrutarán de un sueldo anual que no baje 46. de 600$ ni ecseda de 1800$. Tendrán un Secretario [Etcétera]” 47. V[uestra] E[xcelencia] quizo hacerme este último aumento, i como he dicho //
2 r. 48. en su ausencia, me lo redujeron a 13,440$ reales que
49. es menos del haber que disfruto en mi clase, porque un 50. Coronel en servicio activo tiene, según el presupuesto de este 51. año (pág[in]a 26 ramo de Guerra), 13,824 r[eale]s que es como me 52. considera el artículo cuarto de la misma lei sobre Territorios; 53. pues para señalarme el sueldo que tengo no había sido 54. necesario orden especial, como la dio V[uestra] E[xcelencia] en uso de sus 55. facultades, al d[octo]r Pardo la noche que en su palacio 56. me habló sobre el aumento de mi sueldo; por la mui 57. sencilla razón que el artículo 90 de la lei que organiza 58. la hacienda nacional dice “Que no pudiendo tomar un 59. empleado dos sueldos a la vez, preferirá el de mayor 60. orden especial.” Yo por los cuatro pesos que me han quitado 61. mensualmente, no sería capaz de distraer al Gobierno; pero 62. catorce pesos mensuales si merecen bien la pena de que 63. se reclamen, siempre que encontrase algún apoyo en la 64. opinión de V[uestra] E[xcelencia]; porque hablando en una ecsesiva con- 65. fianza i sin entrar en cansados por menores, diré a V[uestra] E[xcelencia] 66. que es mui penosa mi situación i mui tristes mis 67. circunstancias.
68. Cordiales recuerdos al General Herrán
69. i a las primas Marianita i Amalia, i ¡como le agra- 70. decería! Me informase de su llegada a Nueva York i de 71. la situación que han tomado.
72. Disimule las molestias que le causa //
2 v. 73. Su respetuoso amigo i mui pronto servidor.
Juan Nunez de Prado y Francisco de Villagrán en La Ciudad Del Barco, Un Documento Interesante para La Historia Argentina. Publicado Por Jose Toribio Medina.