R. C.

AL VIRREY DEL PERU QUE HAGA JUSTICIA A LOS

INDIOS DE LA PROVINCIA DE CAJAMARCA EN RAZÓN DE
LOS AGRAVIOS QUE REPRESENTAN

Madrid, 4 de mayo de 1693.

El Rey. Conde de Monclova, mi Virrey, Gobernador y Capitán

General de las provincias del Perú. Don Melchor de Caruarayco,
cacique principal que dice ser de la provincia de Cajamarca la grande,
y Don Juan Baptista Hastoquipan, su gobernador, en nombre de toda
su comunidad me han representado en cartas de 27 de julio y 31 de
agosto del año pasado de 1690 los ultrajes, rigores y violencias que
padecen hallándose desposeídos por los españoles de sus casas,
chacras, tierras y demás heredades y que se están inventando
trapiches, cañaverales, obrajes, chorrillos, molinos, batanes, minas
sin fruto ninguno y todos cuantos géneros de ocupaciones puede
pensar la codicia para afligir a los indios, en cuyo ejercicio se ocupan
los negros esclavos en otras provincias y en aquellas no se hallan
veinte negros útiles para esto, y sólo carga esta servidumbre sobre
los pocos indios que conserva su reducción, (…) que asimismo les
quitaron para formar iglesia de españoles un solar de comunidad que
tenían en la plaza cuyas tiendas fructificaban para ayuda de los
tributos de los indios, y no tan solamente han quedado sin el solar,
tiendas, ni emolumentos, pero sin que se les haya pagado el casco de
todo ello en que han sido gravemente perjudicados. Y habiéndose
visto en mi Consejo de las Indias con lo que dijo y pidió mi fiscal en
él, ha parecido ordenaros y mandaros (como lo hago) que luego que
recibáis este despacho averigüéis los agravios y molestias que se
hacen a los indios de la provincia de Cajamarca, oigáis sus quejas con
benignidad y los despachéis con brevedad haciéndoles justicia, pues
aseguro el descargo de mi Real conciencia en el cumplimiento de
vuestra obligación, y especialmente os prevengo y encargo no
permitáis indios en obrajes, trapiches y chorrillos y que a estos indios
siendo cierta su razón hagáis se les dé satisfacción prompta y
efectiva del valor del solar y tiendas que refieren y que se procure en
todo su alivio y protección sin dar lugar que acudan al dicho mi
Consejo con semejantes quejas, y por lo que toca a la particularidad
que añaden en carta citada de 31 de agosto de que los padrinos de
bautismo suponen que los hijos de los indios se pongan en los libros
por españoles o mestizos, para relevarlos por esta vía de la
contribución de las mitas y tributos, se os remite con este despacho
copia della, para que dando vista de este punto al fiscal de esa
Audiencia y al protector de los naturales, procuréis averiguar y atajar
este desorden, y asimismo os encargo deis a entender al dicho
cacique y gobernador como he visto sus representaciones y las
providencias que para su alivio he mandado dar para que sabidores
de ella reciban el consuelo de que los atiendo, y estoy muy a la mira
de todo lo que pueda ser de su mejor satisfacción, alivio y consuelo
en consecuencia de mi Real benignidad y cuidado a procurar todo lo
que toca a su conservación y aumento, y de lo que obráredes y
dispusiéredes en razón de lo referido, me daréis cuenta con
individualidad.

A. G. I. Audiencia de Lima 576. Libro 32, fol. 250.

RECLAMACION DE TIERRAS DE JUAN MENDEZ Y FERMIN DE LOS SANTOS
RECLAMACIÓN INDIGENA SOBRE TIERRAS