Está en la página 1de 7

0123204530784 9



0047        


2™Šš T_›œV2DV~Vž

Ÿ ^YA2WA2@A2@P™M8: ¡BP^YAWA@A@Pš ¢ >6?5£¤5=¥7;I>M;:189™L;>:M5 >6?5£¤5=¥7;I>M;:189š Tz 2T_

dfe*&'fg(,+h(.)fe+ijik‚
)rˆe+*.+‰+u,g+qrs+-*
),&v(*&*+),&,)*ge,
A0Š0@Š@A@@

%&'()*+'*+),&-*&(',.
/ 012
3456578928:27;:86<;=>52?>97;:2<82@A@BC
/ @12
3D5=2EFG2<8H892I=8J8=2:592I;K592<82>LIF89M59C
/ B12
34NL52M868=2:>EF><8O2>6L8<>;M;2I;=;2I;K;=2:592>LIF89M59C
/ P12
34FQ:8929562:;92?87R;927:;J82<8:27;:86<;=>52?>97;:2@A@BC
/ P1 0124;:86<;=>52S>97;:2T68=52@A@B
/ P1 @124;:86<;=>52S>97;:2S8H=8=52@A@B
/ P1 B124;:86<;=>52S>97;:2U;=O52@A@B
/ P1 P124;:86<;=>52S>97;:2VH=>:2@A@B
/ P1 W124;:86<;=>52S>97;:2U;X52@A@B
/ P1 Y124;:86<;=>52S>97;:2ZF6>52@A@B
/ P1 [124;:86<;=>52S>97;:2ZF:>52@A@B
/ P1 \124;:86<;=>52S>97;:2]7MFH=82@A@B
/ P1 ^124;:86<;=>52S>97;:2_5J>8LH=82@A@B
/ P1 0A124;:86<;=>52S>97;:2̀>7>8LH=82@A@B

ab+cd,&,)*.+*e+)fe*&'fg(,+h(.)fe+'*+ijikl
T:2)fe*&'fg(,+h(.)fe+ijik2X;289MQ2;2:;2JF8:M;2<82:;289EF>6;1
D5=28::5m28927=F7>;:2756578=2:;92?87R;92<82I;K52<82:592>LIF89M591
`8289M;2L;68=;m275698KF>=8L592I:;6>?>7;=2L8n5=26F89M=;2M895=8=o;2X2I5<=8L592;?=56M;=28:2I;K529>62>67><867>;1
D;=;2I:;6>?>7;=275==87M;L86M82:592I;K592<82>LIF89M592X2;XF<;=M82;2I=8J86>=27F;:EF>8=2>LI=8J>9M5m2M8
=875L86<;L59289M;H:878=2F6;289M=;M8K>;2?>97;:2;<87F;<;2I;=;2MF268K57>51

ib+cp,g+qrs+'*t*.+ug*v*g+e,.+ufw,.+'*+(xur*.-,.l
48==;=2:5925n592;2:;2=8;:><;<m2M8275:57;28627:;=;2<89J86M;n;28628:2LF6<528LI=89;=>;:2X2IF8<82;?87M;=
68K;M>J;L86M82;2:;2h(&f&)(f)(y&+'*+-r+&*w,)(,1
z>62F6;275==87M;2I:;6>?>7;7>N62<82:;2M895=8=o;m2892>LI59>H:82<>9I568=2<82:>EF><8O2I;=;2;?=56M;=28:2I;K52<8
>LIF89M591
z>2652EF8<;25M=52=8L8<>5m29>8LI=82IF8<892fuef{fg+*e+ufw,1
|;2VK867>;2}=>HFM;=>;2M82I8=L>M82R;78=:5m2I8=529F92759M89282>6M8=89892956265M;H:8L86M82;:M591
~868=;:L86M8m29F8:8298=2LQ92=875L86<;H:82=87F==>=2;2F6;2h(&f&)(f)(y&+'*e+&*w,)(,+*-*g&f
€--u.‚ƒƒ„„„b„,g…)fu(-feb*.ƒ'*.)rtg(*&',†ef†h(&f&)(f)(,&†fe-*g&f-(vf†ufgf†*xug*.f.ƒ‡1

kb+cdyx,+-*&*g+e(qr('*{+(&x*'(f-f+ufgf+ufwfg+e,.
(xur*.-,.l
‹Œ
’“”ŽŒ•
‘
–
—‘
˜
!722"""#"

# 2


004
        2 32$
0123204530784 9


0047        


%&'&()*'&+('*,-.&,/0&1(0*2*+(/-34/5(-&,(6540*,-./1(+*,+/3*7(8(-&,&-.'.*,3&(0*(-/4+/9(:&;&(+.(3.*,*+
65*+*,3*(-4<;(*+(*;(=>?@AB>CDEFGDH=>?FB@FIJIK(-&,+*L4.5<+(6;/,.M.-/5(-&,(*M.-/-./(*;(6/L&(0*(;&+(35.243&+(+.,
+&25*+/;3&+(.,,*-*+/5.&+9
N*+6*-3&(/(;&+(6/L&+(35.'*+35/;*+(0*;(OPQ1(5*-4*50/(R4*1(/;(*'.3.5(M/-345/+(/(34+(-;.*,3*+1(&23.*,*+(4,/(6/53*(0*
;&+(.,L5*+&+(R4*(,&(+&,(348&+(5*/;'*,3*9(:*LS,(;/(/-3.T.0/01(-&55*+6&,0*,(/;(U1(*;(VW(&(*;(XV(Y9
Z&5(*;;&1(3*(-&,T.*,*(-5*/5(4,/([\=[>FB@?F]^_F̀@H(0*-.51(ab/)&55/5bb(8(-&,+.0*5/5(.,3&-/2;*+(*+/+(-/,3.0/0*+9(:.
5*/;.7/+(&6*5/-.&,*+(.,35/-&'4,.3/5./+(*,(+.34/-.c,(0*(5*-/5L&(0*(*R4.T/;*,-./1(3/'2.d,(0*2*5<+(3*,*5(*,
-4*,3/(*;(6/L&(0*;(OPQ9
Z&5(&35/(6/53*1(*;(ONZe(+*(;;*T/(/;5*0*0&5(0*;(XW(Y(0*(;&(R4*(L*,*5/+9(Q+f(R4*1(5*+L4/50/(3/'2.d,(*+/(6/53.0/9
g/7(;&('.+'&(-&,(;/+(5*3*,-.&,*+(0*(;&+(/;R4.;*5*+(hVi(Yj(8(;/+(,c'.,/+9
Q0'.,.+35/5(8(L*+3.&,/5(;/(?Dk\DB@lFDAm@BD>n>Fo[nnpHqrrssstsECu=>pDn>?t@Hr=EmEvn@A@Cv?Dk\DB@lvp>C>v
p>w>Cv?EHvDmp\@HnEHrx(0*(4,/(-&'6/yf/(*z.L*(;;*T/5(;/(-&,3/2.;.0/0(0*(M&5'/(&50*,/0/9
Q+.'.+'&1(-&,35&;/5(;/(3*+&5*5f/(8(*{*-43/5(4,(6;/,(0*(GDA>A=D>=D|AFB@?FA@wE=DE(+*(-&,T.*53*,(*,
65&-*0.'.*,3&+(*+*,-./;*+(6/5/(+&25*T.T.59

}tF~\€?@HFHEAF?>HFG@=[>HF=?>@FB@?F=>?@AB>CDEFGDH=>?
IJIK‚
ƒ/+(M*-)/+(65.,-.6/;*+(0*(;/(M.+-/;.0/0(6/5/(/43c,&'&+(8(68'*+(R4*(3*(-&,T.*,*(-&,&-*5(*,(-4/,3&(/(6/L&+
35.243/5.&+(+&,„
}t…tF>?@AB>CDEF†DH=>?F‡A@CEFIJIK
ˆF‰>Hn>F@?FBŠ>FIJ9(‹&0*;&+(VVV(8(VVŒ9(+(0*-.51(0*-;/5/-.&,*+(35.'*+35/;*+(0*(6*5+&,/;(8(65&M*+.&,/;*+1(8
5*3*,-.&,*+(0*(/;R4.;*5*+1(5*+6*-3.T/'*,3*9
ˆF‰>Hn>F@?FK…9(‹&0*;&+(ŽWŽ(h35.'*+35*(0*;(OPQj1(VŽW(8(VŽV(h6/L&(M5/--.&,/0&(0*;(ONZej1(ŽiW(h5*+4'*,(/,4/;
0*;(OPQj(8(VW(h5*+4'*,(/,4/;(0*(5*3*,-.c,(0*(/;R4.;*5*+j9(/'2.d,()/8(R4*(35/'.3/5(*;('&0*;&(ViW(h5*+4'*,
/,4/;(0*;(VVVj(8(*;(VU(h.,L5*+&+1(L/+3&+(8(2*,*M.-.&(0*(-.*53/+(+&-.*0/0*+(,&('*5-/,3.;*+j9(Z&5(S;3.'&1(*;(ŽUi
*+(4,/(5*-/6.34;/-.c,(+&25*(;/+(0*-;/5/-.&,*+(.,35/-&'4,.3/5./+9

‘’“”•–’—˜™š›˜œ’“šžŸž š¡š¢£¤¥”œ¦™œš§•”—™šžŸž 

}tItF>?@AB>CDEF†DH=>?F†@¨C@CEFIJIK
‰>Hn>F@?FBŠ>FI©(+*(64*0*(65*+*,3/5(*;('&0*;&(ŽUª1(-&55*+6&,0.*,3*(/(;/(0*-;/5/-.c,(/,4/;(0*;(*{*5-.-.&
/,3*5.&59

!722"""#"

# 2


004
        2 02$
0123204530784 9


0047        


%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.;(<+(+-.2324

=>?>@ABCDEFBGHI@JHKLBC@MBGNI@OPO?
QRSTUVWRUSXYZS[W\U]WS^_Ù[Ta\^b_ScUd[WSRUcSd^W_WcSeSRUcSVW[W\fUcSgd^\aVUcS̀gW[aSVWSQchaiajSkaS̀W\faSRlT^mW
WcSWRS?n@FD@oBGNIj

%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.p&+q-.2324

=>=>@ABCDEFBGHI@JHKLBC@rsGHC@OPO?
kacSVW\Ra[a\^U_WcSVWRSh[^TW[Sm[^TWcm[WSVWSYZYtSfa_SVWSW_m[W]a[cWSW_SWcmWSTWcjSQ_SRaSuGHoDGB@vwHELDEBxSea
cWShgWVWSh[WcW_ma[SWRSTUVWRUSyZZSUS^ThgWcmUScUd[WSRaS[W_maSzdU[[aVU[ShU[S{_mW[_Wm|xSaclS\UTUSWRSTUVWRUSXYZ
cUd[WSd^W_WcSeSVW[W\fUcSW_SWRSW}m[a_~W[Uj
BK€B@DC@OP@FD@BsGHCxSfaeSgWS\gThR^[S\U_S‚a[^UcS^ThgWcmUcS^]gaRSgWSW_SW_W[Uƒ
„S…UVWRUcSyyyxSyy†SeStZtj
„S…UVWRUcSytZxSytyxSYZYSzha]US̀[a\\^U_aVUSVWRS^ThgWcmUScUd[WS‡U\^WVaVWc|xStZˆSeSt‰ˆj

!722"""#"

# 2


004
        2 42$
0123204530784 9


0047        


%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.;<+,'.2324

=>?>@ABCDEFBGHI@JHKLBC@MBNI@OPOQ
RSTUSVWXYZ[YWY\TVUSV]^_\V^V̀abVUSVcdZY\eVfGDKDEgBLHhE@FD@CB@iDEgBVj]\US`\Vkbblm

%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.n&o-.2324

=>p>@ABCDEFBGHI@JHKLBC@qrEHI@OPOQ
sV̀tùY]\VUv^VUSV̀]STVwSZ[SVSV̀W`^x\VUSV`^VySZu^mVzUS]{TeV|BKgB@DC@O=@FD@}rEHIeVu\[^VSV̀Y]WdSTu\VT\~XSVS`
W^uXY]\ZY\Vj]\US`\Vk€lm

%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.9),-.2324

=>‚>@ABCDEFBGHI@JHKLBC@qrCHI@OPOQ
ƒSVXSWYuSVSV̀[Y[`\„V|BKgB@DC@OPeV]\US`\TVkkkeVkk…eVabaeVkabeVkakeVab†eVa€†V_Va‡†mVsV̀ˆ]WdSTu\VUSVƒ\[YSU^UST
j‰bblVuYSZSV[\]\V̀v]YuSVSV̀FŠB@O?m

!722"""#"

# 2


004
        2 82$
0123204530784 9


0047        


%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.;9',-.2324

<=>=?@ABCDEAFGH?IGJKAB?LKMNOFC?PQPR
STUUVWXTYZVY[\]W[ECKBAFAKGHDCJ?ECB?MCFKCF?MFG^CJMFC_[`V[YaVbTc[\TW[dTZV\TW[eeec[eefc[ghgc[eghc[egec[ihic
gjk[l[gmk_

%&'()*&+,-./,01&'.2324.5.6789(0:-0.n1:9o+(.2324

<=p=?@ABCDEAFGH?IGJKAB?qHrGC^OFC?PQPR
sAJMA?CB?EtA?Pc[u]l[vaV[ZVw\]U]U[WTxUV[V\[]\vay\VU[ZV[bybyVYZ]W[zaU{Wzyw]W[VY[|WX]}][~dTZV\T[ek€_[TxUV[V\[fc
Wy[WV[‚U]wwyTYƒ[V\[X]„Tc[zVUdyY][\][‚Vwu][ZV[]xTYT[ZV[\][…VYz]_[†WydyWdTc[ADMCJ?ECB?RQc[XUTwVZV[XUVWVYz]U[\TW
dTZV\TW[igi[l[ghg_

!722"""#"

# 2


004
        2 12$
0123204530784 9


0047        


&'()*+',-./0-12'(/3435/6/789:)1;.1/<.=-)8>,)/3435

?@AB@CDEFGHIEJKLCMKNOEFCPKOKGQRJGCSBST
UVWXVYZ[\W[]^W_]VẀa\WZbcVde]WV̀Wf]^YZgbW_]VW[\_]V\WhihjWc\kk]^l\b_Z]bY]ẀWV̀Wm]bY`W_]WV\^Wb\Wm]^Z_]bY]^n

&'()*+',-./0-12'(/3435/6/789:)1;.1/o-2-)8>,)/3435
p\[\Wld]_]^W\q^]kr`kjWs`eW[dcs`^Wt]cs`^Wud]W_]q]^WY]b]kW]bW[]bY]W^ZWb\WudZ]k]^WY]b]kWlk\qV][`^W_]
VZudZ_]vW]bW]VWl`f\W_]WZ[ld]^Y\^n
w\kW]b_]jWY]Wk]c\[]b_`[\^Wc\bY][lV̀kW[]YZcdV\^`[]bY]W]VWOEFGHIEJKLCxKNOEFCSBSTW]bWYdWkdYZb`W][lk]^`kZ̀Vn
UbWyLJzDE{K|EFC}~||{N€€@LJzOE{K|EF@GN€IGNOLH|EJ‚{EƒEJGN€„jW]^Y`k][\^W]bc`bY`_\^W_]Ẁed_`kY]Ẁ
^dl]k`kW]^Y\^Wl]k…\_\^W_]W]^Yk†^W`WYk`r†^W_]VWIGNO‡GH|LCIGC{EƒEJˆNC}~||{N€€@LJzOE{K|EF@GN€„W\
EH|KOK{LNCIGCxEO|‡JENC}~||{N€€@LJzOE{K|EF@GN€EH|KOK{L‚IG‚xEO|‡JEN€„n
‰]ẀbZ[`[\^ẀWc\bY`cY`kWc\bWb\^\Yk\^jW^ZbWc\[lk\[Z^\n
‰]Wt̀cZVZY`k][\^WY\_`WV̀WZbt\k[`cZgbWud]Wb]c]^ZY`^Wl`k`Wud]WYdWb]f\cZ\Wf\c]W_]Wqd]b`W^`Vd_WtZb`bcZ]k`n

ŠF|KQENCHL|KOKENC{‡RFKOEIEN

!722"""#"

# 2


004
        2 $2%
0123204530784 9


0047        


qrggdzsttuuuvubfxyedpgewvhzt%
y&
b'()‚d*+
cb hmpf,
‚k-
j‚.
d&
f/
hz&
g0
e1&2,‚3-4*+*-
cb qrggd.
z&
s.
tt2
,&5-ub*6
uuuv fxy4
ed-
pg*2
ewvhz.
t-
hj&
7hfb‚ƒ€‚dfpjypdewhz‚
obye‡kwefpb‚dfeygpybt‰ b‡wpŒeypbjhz‚gfp‡kgefpezt‰
YŽ*-&61:24&9,&64=.0+*-G&-5+9(+42-&64)5025-
81.591,0-&:1&;+<+[4,1
=.4&>-?&@
KWKNG&;42,526+(1.&-(2<+52-,1.&04290+42+.
>F006.G??BBBHB-4E5+620+(H1.?5-*-I61:24I9,I >F006.G??BBBHB-4E5+620+(H1.?1,14-IKWKNI
641.0+*-IT-5+9(+42-I64+5025-?@ 642,526+(1.I-(2<+52-,1.I04290+42+.?@
A*+<1,&:1&4+B62C1(&1,&D41162E&>F006.G??BBBH341162EH1.?3-0-I<4+02.?1*641.+42-I*+45+,:-I5+(1,:+42-I
520+JKLMLLNOHF0*PQ914/R5+(1,:+42-S6-.202-,RKS34-*JT21BR.1+45FS04+5ER.6F@
A*+<1,&:1&65FHT150-4&1,&D41162E&>F006.G??BBBH341162EH1.?T150-4I<4+02.?61Q91,-.I+,+(2.0+.IU-T1,1.I6416+4+,:-I2,3-4*1I*1,.9+(I
:2<20+(JVWnV‘L’{’a
XVWKH‘F{a ‘“’95+
0*PQ
(1,:+42-I<4+325-I3(15F+I2(9.04+52-,IT150-42+(I6(+,+I1.0+:2.025+I015,-(-<2+I–—˜™š˜
14/RYZ'[\8Z]A^_KWDA`YZ'S6-.202-,RLS34-*JT21BR.1+45FS04+5ER.6‘”• F@

abcd
q™™•˜sttžžžvžšlŸ i›—
h‘j™lii{ 
efgah{• g™kšœ{˜
v—i
lh min‘ea‘o{˜b‚fnp‘g’{’a
˜t’š™ e ‘—l{˜t‰
qrggdsttuuuvwpjxhmpjvybctzrefh{fgpywh|cpjp}gfkh~kfw}rggdz€{nnuuuvubfxyedpg
gh‚ybjophjh‚
ybjbyhfwbn~gpgwh}aewhjmefpb² ƒ „
³–´išnl—a—”š˜|pz y e w  ƒ  ƒ  € € { ƒ y k a € {…wƒhzƒ†ƒdbf
{w‡k„hfeiyhjghf qrggdzsttuuuv„eyh‡bbxvyµbœhct zykhj zgrbimehif•ehŒefft
¶zz refhfvdrd|
•we¢ei{wˆkhf£eimk hi}
weiar kg
wweg
¡id
¤i¤z
¥€
‹…ƒ {nnuuuv ubµfxneyygekfdezpgewvh„zey gkfeztn ‰y euwhbfjxyemdpegefwvhpzbte‚jgpypdb‚mh‚
œhzdeyrbi……‚ƒ…¡ {j gpypd bi mh qrggdz sttuuuv
{w„e„ef
„pzyew‚ƒ€‚ykew‚hz‚†‚dbf‚ˆkh‚µghnp‚jyejbypjeypo·jpihmhjhq‚ryggdbzsjttuuuv byhufbwfbxye dpgewvhn zt‰„pjejypeypbj‚
¦ ‹¥ƒi§ƒiƒi¤qghws̈€¤‹¥ƒ§ƒƒ¤‰
© pj„bqªub
¥g¬€d
r
z g gfxyedpgewvhzqcepwgbspj„bªubfxyedpgewvhz‰
sztvqrgg qrgg
—cdfhzez mh‚hcdfhzezt‰
qrggdsttgupgghfvy
dg z€sh
tŠ dg
t€u‹}
zstaew hjmefpbƒ„pzyewƒƒ„pje€jy€ phfez{ „pjejƒypyhfk
ezta
‰ €{…w ƒhzƒ†ƒdbfƒˆka€{‹
q r g tqhr g gdzs t te dpv
u r egz edd vy
bct z
hjmt| µ ’b gpypez qrggdzsttuuuvubfxyedpgewvhztjbgpypez‚
«dtzus‹t¤wdpjrx
pjbjhpt}gg u¤f¥¬uuv ¤…¥~ghŠg~g†dh}drbjh­jkc‡hf~edd­e‡zhjg}ƒ‰
uuv …¥hvmy b
„eyh cty vyb †bk
gh µ {Œhjghzqrggdzsttuuuv u bfx yedp
gewvhz te Œh jg h z t ‰ „pzyew‚ƒ€‚ykew‚hz‚†‚dbf‚ˆk
®x‡vbybb¯dbecj°žb ctf±hgkvy‡b
ctf†tu xae ct tžy
µ aejewígpybqrggdzsttuuuv
qrggdzsttedpvuregzeddvybctzhjm|
ubfxyedpgewvhztyejew‚hgpybt‰
žb
dxwp
x ‚
agee ubf wžŸ d g‰hŠagbgeef}wdx‰paewhjmefpbƒ„pzyewƒƒ€€{ƒyka€{…wƒhzƒ†ƒdbfƒˆka€{‹
pge µ ’bzbgfbzqrggdzsttuuuv ubfxyedpgewvhztzb‡fh‚jbzbgfbzt‰
¸š  ‰— dxp™
ygee¹’i œ—i’š™‘a‘r {˜ggdz€{nnuuuvubfxyedpgewvhznyewhjmefpb‚„pzyew‚ƒ€‚ykew‚hz‚†‚dbf‚ˆkh‚gh

i{yhdgbiwbzi™¶fcpjbzi†iabjmpypbjhzizb‡fhihwi™fegecphjgbimhiœegbzi•hfzbjewhzviqtud‚ ˜–˜al‘¸‘l˜—
ybjghjgtkdwbemzt•bwpgpye­mh­•fpoeypmemvdm„‰iº
 qrggdzsttuuuvubfxyedpgewvhztfhŒpzgfb‚mh‚eyhdgeyfxyedpgewvhztybcb‚hcpgpf‚kje‚„eygkfe‚hŠhjge‚mh‚poet‰
žbfxyedpgewizhikjhieiwei{wpej¢eidefeiwei›eykjeyp·ji‘j„ejgpw
qrggdzsttuuuvubfxyedpgewvhztubfxyedpgew‚zh‚kjh‚e‚we‚ewpej¢e‚defe‚
we‚oeykjeypbj‚pj„ejgpwt‰
qrggdzsttuuuvubfxyedpgewvhztubfxyedpgew‚
zh‚kjh‚e‚we‚ewpej¢e‚defe‚we‚oeykjeypbj‚
pj„ejgpwt‰

{opzbi hŒewqtud‚ybjghjgtkdwbemzt{opzb­whŒewvdm„‰ •bw£gpyeimhi•fpoeypmemqtud‚ybjghjgtkdwbemzt•bwpgpye­mh­•fpoeypmemvdm„‰
•bw£gpyeimhiabbxphzqtud‚ybjghjgtkdwbemzt•bwpgpye­mh­ybbxphzvdm„‰
»iƒižbfxyedpgewi˜v{vi™bmbziwbzimhfhyrbzifhzhfoembz œpzh¼bi†imhzeffbwwbsi˜hbpjjboeqrggdzsttzhbpjjjboevhz‰

!722"""#"

# 2


004
        2 $2$

También podría gustarte