Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JF7@E;A@5AD6GE76 >;?;@3F77JF7@E;A@5AD6
A?BD7EEAD $AAE78;FF;@9E *76G573;DBD7EEGD7 F:7@5:75=3>>8;FF;@9EI;F:3EA3BEA>GF;A@
EF3DFE3@6EFABE 8AD3;D>73=E3@6F;9:F7@3E@77676A@AFAH7DF;9:F7@
7J57EE;H7>K A?BD7EEAD@AF>3D97 :75=;83557EEADK%;E?7F4KA?BD7EEAD
7@AG9:8AD<A4 "8A?BD7EEAD53@@AFEGBB>K7@AG9:
3;D8>AI% GE73>3D97DA?BD7EEAD
J57EE;H7@A;E7 $AAE78;FF;@9E *76G573;DBD7EEGD7 F:7@5:75=3>>8;FF;@9EI;F:3EA3BEA>GF;A@
8AD3;D>73=E3@6F;9:F7@3E@77676A@AFAH7DF;9:F7@
%A;EFGD7;@ ,AA?G5:?A;EFGD7;@3;D "@EF3>>;@>;@73;D8;>F7D6DK7D 3@6ADD7>A53F7
6;E5:3D973;D FA>7EE:G?;67@H;DA@?7@F
+387FK.3>H7SBABET +387FKH3>H7@776EE7DH;57 (G>>A@F7EFD;@9A8E387FKH3>H7"8;FEF;>>BABE D7B>357
;D>73=E8DA? $AAE78;FF;@9E *76G573;DBD7EEGD7 F:7@5:75=3>>8;FF;@9EI;F:3EA3BEA>GF;A@
BG?BAD8;FF;@9E 8AD3;D>73=E3@6F;9:F7@3E@77676A@AFAH7DF;9:F7@
;D>73=E8DA?F3@= 7875F;H7ADDGEF76F3@= !3H7F3@=D7B>35764K3CG3>;8;76F75:@;5;3@
"#)##
D3;@?A;EFGD78DA?F3@=63;>KFABD7H7@F8GFGD75ADDAE;A@
=::=E/::A/43BG>@31/CB7=<AE63<3D3@27/5<=A7<5=@A3@D717<5B631=;>@3AA=@
7A1=<<31B>=E3@AC>>:G034=@3A3@D713
().
&1(*,+',!(*'-,"&, ,!%&-,-**&'*"+,*"-,'*0(*++$1
+,,+,!,$$*("*+&(*,+*($%&,++!'-$-&*,#&1*,""&
$"&+,!&""&+ &&',1,!-1*,!-1*++-%+$$*"+#&$""$",1
*"+"& '-,'!"+'*!**("*+,',!'*" "&$(*'-,'**($%&,(*,+
,!*,' '**"+"& '-,'!"+'*!*"&+,$$,"'&'*($%&,(*,+,!*,'
#()!!)$#
$%')$#
"#)##
;D"@>7F;>F7D (D7EEGD7!AE7
+5D7I%J
&GF%
(G?BAH7D 5HOLHI+RVHĭî
+5D7I%J *7>;78&GF
%AFADAH7D :75=.3>H7
$A5=&GF% +387FK.3>H7
,3@=AH7D (AI7D+I;F5:
+5D7I%J A@@75F7D2
+5D7I+,J &GF
D35=7F 3E=7F
*G@@;@93B35;FAD
G8 !3@6>7 D;B
3B35;FADAH7D
!3@6>7
7@FD;8G93>+I;F5: !3@6>7+5D7I%J
#()!!)$#
+5D7I%J &GF%
+F3DF;@93B35;FAD
G8 (AI7DAD6
;D'GF>7F &GF%
*79G>3FAD%3@;8A>6 AAF
(D7EEGD7 3G97 /3E:7D%
(>G9&(, +5D7I%J
(D7EEGD7 3G97 D3;@.3>H7
*79G>3FAD(3@7> ,3@=
+5D7I%J
&GF%
>4AI
M +BD;@9/3E:7D%
&K>A@!AE7Q ,;D7
$A5=&GF% J>7A>F
A@@75FAD
$%')$#
"#)##
'31=@2%@=2C1BMA(3@7/:#C;03@3@3
#=B3"8BDA6G5F:3E@AE7D;3>@G?47D D75AD6?A@F:3@6K73DA8BGD5:3E7;@EF736
#=B3+A?7B3DFE3D7>;EF763@6E:AI@8AD;>>GEFD3F;A@BGDBAE7EA@>K 3@63D7@AF3H3;>34>7
;@6;H;6G3>>K3ED7B>357?7@FB3DFE+B75;8K-(I:7@AD67D;@9B3DFE
(397
23 22 21 20 19 18 17 1 2
3
4
24
25
26 5
27 5
=@B316<71/:?C3AB7=<A>:3/A31/::
6
28
29
30 7
31
38 37 36 35 34 24 33 32 8
16 15 14 13 12 11 9
39 10
40
41
42
43
AA3;0:G7/5@/;
44
"F7?
45
48 49 50 51 52 53
46
47
!7;7B32
/G,/@@/<BG
!3D4ADD7;9:F,AA>EA?3=7E7H7DK788ADFFA3EEGD7F:3F;FEBDA6G5FE?77F:;9:CG3>;FK3@66GD34;>;FKEF3@63D6E
3@6I3DD3@FEFAF:7AD;9;@3>BGD5:3E7DF:3FF:;EBDA6G5F;E8D778DA?67875FE;@?3F7D;3>E3@6IAD=?3@E:;B8ADF:7
B7D;A6A8
63KE8DA?F:763F7A8BGD5:3E7,:;EI3DD3@FK6A7E@AF3BB>KFA63?3976G76;D75F>KAD;@6;D75F>K
FA?;EGE7 34GE7 @79>;97@57AD355;67@FE D7B3;DEAD3>F7D3F;A@EAGFE;67AGD835;>;F;7E 5D;?;@3>35F;H;FK ;?BDAB7D
;@EF3>>3F;A@ @AD?3>I73D3@6F73D ADFA>35=A8?3;@F7@3@57/7E:3>>;@@A7H7@F47>;34>78AD673F: ;@<GD;7E
FAB7DEA@EADBDAB7DFK AD8AD;@5;67@F3> 5A@F;@97@F EB75;3>AD5A@E7CG7@F;3>63?397E3D;E;@98DA?F:7GE7A8
AGDBDA6G5F+A?7EF3F7E6A@AF3>>AIF:77J5>GE;A@AD>;?;F3F;A@A8;@5;67@F3>AD5A@E7CG7@F;3>63?397E EAF:7
34AH7>;?;F3F;A@A87J5>GE;A@?3K@AF3BB>KFAKAG,!"+/**&,1"+0(*++$1"&$"-'$$',!*
/**&,"+ 0(*++'*"%($" "&$-"& ,!/**&,"+'%*!&,"$",1&",&++
,AF3=736H3@F397A8F:;EI3DD3@FK F:7BDA6G5FADB3DF?GEF47D7FGD@76FAGEI;F:FD3@EBADF3F;A@5:3D97E
BD7B3;6(DAA8A8BGD5:3E763F73@63@7JB>3@3F;A@A8F:75A?B>3;@F?GEF355A?B3@KF:7?7D5:3@6;E7
"8AGD;@EB75F;A@H7D;8;7EF:767875F I7I;>>7;F:7DD7B3;DADD7B>357F:7BDA6G5F3FAGD7>75F;A@ADI7?3K
7>75FFAD78G@6F:7BGD5:3E7BD;57;8I753@@AFD736;>K3@6CG;5=>KBDAH;67KAGI;F:3D7B>357?7@F/7I;>>
D7FGD@D7B3;D76BDA6G5FE3FAGD7JB7@E7 4GF;8I767F7D?;@7F:7D7;E@A67875F ADF:3FF:767875FD7EG>F76
8DA?53GE7E@AFI;F:;@F:7E5AB7A8AGDI3DD3@FK F:7@KAG?GEF473DF:75AEFA8D7FGD@;@9F:7BDA6G5F
,:;EI3DD3@FK9;H7EKAGEB75;8;5>793>D;9:FE3@6KAG?3K3>EA:3H7AF:7DD;9:FEI:;5:H3DK8DA?EF3F7FAEF3F7
5=C@/'=/2J/:/0/A/A
J