norma UNE-EN 61439-5

española
Octubre 2015

TÍTULO Conjuntos de aparamenta de baja tensión

Parte 5: Conjuntos de aparamenta para redes de distribución

pública

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies. Part 5: Assemblies for power distribution in public
networks.

Ensembles d'appareillage à basse tension. Partie 5: Ensembles pour réseaux de distribution publique.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN 61439-5:2015
y EN 61439-5:2015/AC:2015, que a su vez adoptan las Normas Internacionales
IEC 61439-5:2014 e IEC 61439-5:2014/Cor1:2015.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 61439-5:2011 antes de

2017-09-30.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 201 Aparamenta y
accesorios de baja tensión cuya Secretaría desempeña AFME.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61439-5

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 33614:2015
43 Páginas

 AENOR 2015 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

Prólogo...................................................................................................................................................... 7

1 Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 9

2 Normas para consulta .......................................................................................................... 10

3 Términos y definiciones ........................................................................................................ 10

4 Símbolos y abreviaturas ....................................................................................................... 11

5 Características del interfaz .................................................................................................. 11

6 Información ........................................................................................................................... 12

7 Condiciones de empleo ......................................................................................................... 12

8 Requisitos constructivos ....................................................................................................... 13

9 Requisitos de funcionamiento .............................................................................................. 15

10 Verificación de diseño .......................................................................................................... 15

11 Verificación individual ......................................................................................................... 28

Anexos .................................................................................................................................................... 29

Anexo O (Informativo) Orientaciones sobre la comprobación del calentamiento ...................... 30

Anexo AA (Normativo) Secciones de los conductores .................................................................... 31

Anexo BB (Informativo) Elementos sometidos a acuerdo entre el fabricante del

CONJUNTO y el usuario ............................................................................. 33

Anexo CC (Informativo) Comprobación del diseño ......................................................................... 38

Anexo DD (Informativo) Lista de notas relativas a ciertos países .................................................. 40

Bibliografía............................................................................................................................................. 41

Figura 101 – Red de distribución típica ............................................................................................... 10

Figura 102 – Diagrama de ensayo para verificar la resistencia al choque de carga de un
CRD-E de suelo ...................................................................................................................................... 18
Figura 103 – Diagrama de ensayo para verificar la resistencia al impacto de un CRD-E .............. 19
Figura 104 – Diagrama de ensayo para verificar la resistencia a la carga estática ......................... 20
Figura 105 – Saco de arena de ensayo para verificar la resistencia a cargas de choque ................. 21
Figura 106 – Diagrama de ensayo para verificar la resistencia torsional de un CRD-E ................. 22
Figura 107 – Diagrama de ensayo para verificar la resistencia mecánica de puertas ..................... 24
Figura 108 – Elemento de golpeo para el ensayo de resistencia a los impactos mecánicos
producidos por objetos puntiagudos .................................................................................................... 26
Figura 109 – Disposición típica para el ensayo de la resistencia mecánica de la base ..................... 27

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61439-5

 Tabla 101 – Valores de carga asumidos ............................................................................................... 12
Tabla 102 – Carga axial que se aplica a los insertos ........................................................................... 25
Tabla AA.1 – Secciones mínimas y máximas de los conductores de cobre y aluminio aptas
para la conexión (véase 8.8) .................................................................................................................. 31
Tabla AA.2 – Secciones normalizadas de conductores redondos de cobre y relación
aproximada entre los tamaños en mm2 y los AWG/kcmil (véase 8.8 de la Parte 1) ......................... 32
Tabla BB.1 – Elementos sometidos a acuerdo entre el fabricante del CONJUNTO y el usuario ....... 33
Tabla CC.1 – Lista de comprobaciones del diseño a llevar a cabo .................................................... 38

1 Objeto y campo de aplicación

En esta parte de la serie de Normas IEC 61439 se definen los requisitos específicos de los conjuntos de aparamenta para
redes de distribución pública (CRD).

Los CRD tienen las siguientes condiciones:

– se utilizan para la distribución de energía eléctrica en sistemas trifásicos en los que la tensión asignada no supera los
1 000 V en c.a. (véase en la figura 101 una red de distribución típica);

– son fijos;

– esta norma no cubre los CONJUNTOS abiertos;

– son aptos para instalarse en lugares dónde sólo tenga acceso a su utilización personas cualificadas; sin embargo, los
de tipo exterior pueden ser instalados en lugares que son accesibles para el público;

– son para uso en interior y en exterior.

El objeto de esta norma es establecer las definiciones y especificar las condiciones de servicio, requisitos constructivos,
características técnicas y los ensayos de los CRD. Los parámetros de las redes pueden requerir ensayos a niveles de
ejecución más elevados.

Los CRD también pueden incluir dispositivos de mando y o señalización asociados a la distribución de la energía
eléctrica.

Esta norma es de aplicación a todos los CRD tanto si están diseñados y fabricados en una sola vez o totalmente
normalizados y fabricados en cantidad.

La fabricación y/o el montaje lo puede llevar a cabo alguien distinto del fabricante original (véase 3.10.1 de la Norma
IEC 61439-1:2011).

Esta norma no es de aplicación a dispositivos individuales ni a componentes auto-contenidos, tales como arrancadores
de motor, interruptores fusibles, material electrónico, etc. que cumpla con las correspondientes normas de producto.

Esta norma no es de aplicación a tipos específicos de CONJUNTOS cubiertos por otras partes de la serie de Normas
IEC 61439.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61439-5

 Figura 101 – Red de distribución típica

NOTA 1 Si en un CRD se han montado elementos adicionales (por ejemplo contadores), de tal forma que su función principal esté
considerablemente modificada, pueden aplicarse otras normas según acuerdo entre el usuario y el fabricante (véase 8.5 de la Norma
IEC 61439-1:2011).

NOTA 2 Cuando los reglamentos locales y las prácticas lo permitan, un CRD según esta norma puede utilizarse en otras redes que no sean redes
públicas.

2 Normas para consulta

Este capítulo de la Parte 1 es de aplicación excepto en lo siguiente:

Adición:

IEC 60695-11-10:2013, Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-10: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo
horizontal y vertical a la llama de 50 W.

IEC 61439-1:2011, Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.

ISO 6506-1, Materiales metálicos. Ensayo de dureza Brinell. Parte 1: Método de ensayo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61439-5