1

AMERICA FANTÁSTICA Y MARAVILLOSA

En Latinoamérica se superpuso la novela Realista hasta 1945. Predominaron los

contenidos temáticos por sobre cualquier novedad compositiva.
Temas:

A) La naturaleza: Con todas sus diferencias y proyección en el hombre americano

B) Los problemas políticos: Los que tuvieron gran representatividad, especialmente
en la literatura que se escribió a partir de la Revolución Mexicana.
C) Los problemas sociales: Que surgieron como producto de la explotación de las
clases trabajadoras, cuyas masas laborales estaban compuestas principalmente
por indios, peones y mestizos. Algunos intelectuales observaron críticamente la
situación y dieron vida a la llamada novela indigenista.

Las anteriores son formas más ligadas al siglo XIX, inicios del XX pronto empezaron a
dar claros signos de desgaste:
-Surge fuertemente la” vanguardia narrativa europea: James Joyce, Marcel Proust,
Franz Kafka y por cierto la narrativa norteamericana de la llamada “generación
perdida” con autores de la calidad de William Faulkner y Hemingway.

Aportes a la narrativa hispanoamericana:

*Incorporación de la ciudad y lo urbano como eje en varias obras,

*Aparición de los descubrimientos del sicoanálisis (La interpretación de los sueños) y
*Técnicas provenientes de la sicología: Monólogo interior y la corriente de la
conciencia.

El moderno relato en prosa en Latinoamérica arranca con la novela El pozo (1939)

del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y con Ficciones (1944), de Jorge Luis
Borges.

REALISMO MÁGICO O MARAVILLOSO

Constituye el gran e inmenso aporte de la nueva narrativa y se define como:

“Tendencia propiamente latinoamericana en la cual coexisten de modo armónico
e integrado los planos de la realidad natural y la sobrenatural. El lector no se
desconcierta por la aparición de lo insólito, al contrario, la narración de esta
tendencia tiene un efecto de encantamiento y hechizo sobre él”.

García Márquez, Miguel Angel Asturias y Juan Rulfo son tres de los máximos
representantes de esta tendencia.
 2

“Lo maravilloso se encuentra en una realidad determinada: NUESTRA AMERICA.

Nuestro continente y su colectividad admiten algunas situaciones insólitas”

Principios del Realismo Mágico:

A) LA AUTENTIFICACIÓN NARRATIVA.
B) COLECTIVIZACION DE LA MIRADA MARAVILLOSA
C) LA REALIDAD CULTURAL
D) EFECTO PRAGMÁTICO: EL ENCANTAMIENTO

El concepto de Realismo Mágico surgió en la pintura. Fue acuñado por Franz Roh
(crítico y fotógrafo alemán), para referirse a pintores como George Gras y Otto Dix, los
que pertenecían a un movimiento de vanguardia llamado “Nueva Objetividad”.

¿Por qué aca? ¿Por qué en américa latina?

A veces la conflictiva realidad de nuestros países latinoamericanos origina una evasión

de la realidad, que puede traducirse en la creación de paradójicas construcciones
imaginarias. Por ejemplo, las brechas económico-sociales de nuestro continente
aparecen a través de explícitas o tácitas apelaciones a dobles, imaginaciones o
simulacros que envuelven y perturban la realidad tradicional.
Sin embargo, a pesar de lo maravilloso de los hechos contados por García Márquez,
Juan Rulfo, Cortázar, José Donoso, etc, consiguen entregarnos un objetivo social.