LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr.

RAMIRO BRITO DAZ

La literatura en las primeras dcadas del siglo XX

Las primeras dcadas del siglo XX

Los movimientos culturales y las tendencias que nacieron en Europa, durante el siglo XX,
llegaron ms tarde a Amrica. Y la influencia que ejercieron dio lugar a un desarrollo de
composiciones y obras literarias de diversa ndole.
1. Literatura contempornea.
2. Nuevo mundo, nueva literatura.
3. Las primeras dcadas del siglo XX.
4. Chilenos contemporneos.
En Amrica, este nuevo movimiento cultural signific ms que una escuela una poca
donde hubo un gran movimiento de entusiasmo y libertad hacia la belleza, segn las
palabras del poeta espaol Juan Ramn Jimnez.
La madurez econmica y poltica que alcanzaron los pases hispanoamericanos a fines
del siglo XIX permiti el abandono de la vieja imagen romntica del literato poltico,
representado por Sarmiento, Montalvo, Arboleda y en otro plano Jos Mart.
El nuevo escritor es exclusivamente un artista y puede dedicarse a la bsqueda de la
belleza. El nuevo escritor, generalmente, procede de familias acomodadas, pero rechaza
el mundo de fantasa que estas clases sociales viven, prefiere huir de la sociedad, aunque
a veces por vas poco adecuadas (suicidios, alcohol y drogas).
Dentro de este nuevo escenario, era lgico que los valores literarios adquirieran signos
nuevos. La literatura hispanoamericana se nutre de dos fuentes principales, ambas
francesas, el parnasianismo y el simbolismo. Con el primero, se acoge toda la influencia
de Baudelaire y el ensalzamiento de los temas morbosos y, sobre todo, la obsesin por la
belleza extica.
El simbolismo haba pretendido con Mallarm expresar la idea pura de la belleza, a travs
de la complicidad de imgenes dispares, cuya enunciacin recreaba en el lector la figura
requerida.
De los parnasianos y simbolistas procede tambin la actitud de desesperacin vital, de
angustia y de tedio. Y las corrientes filosficas del momento son apropiadas para ello:
quiebran la antigua confianza en el positivismo, el que es reemplazado por la moral del
superhombre predicada por Nieztsche. Es la poca del irracionalismo vitalista, de las
luchas contra las trabas que el cristianismo impone al libre desarrollo del ser humano.

1
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Pero, tambin se siente, por otro lado, la estremecida, casi mtica necesidad de Dios
(Unamuno, Len Bloy).
Surrealismo y Existencialismo
El surrealismo se extingui como movimiento artstico en la dcada de 1930. Sin
embargo, sus planteamientos ideolgicos orientados en contra de las teoras tradicionales
sobre esttica, tica y poltica y en favor de nuevos smbolos y mitos alejados del
racionalismo, continuaron ejerciendo su influencia a travs de todo el siglo XX.
El existencialismo moderno surgi en la Europa desgarrada por las luchas entre intereses
encontrados, donde el hombre se senta amenazado en su individualidad, en su realidad
concreta. De ah su nfasis en la fundamental soledad del individuo, en la posibilidad de
encontrar la verdad por medio de una decisin intelectual, y en el carcter
irremediablemente personal y subjetivo de la vida humana.
Se denomina existencialismo a una serie de doctrinas filosficas que, aunque suelen
diferir radicalmente en muchos puntos, coinciden en considerar que es la existencia del
ser humano, el ser libre, la que define su esencia, en lugar de ser su esencia humana la
que determina su existencia.
Los nuevos literatos
Los poetas y prosistas americanos del siglo XX fueron renovadores de la lengua literaria
americana: desterraron el lenguaje grave y afectado de la prosa romntica, sustituyeron
el adjetivo tipificador por el adjetivo colorista y sugerente, depuraron el idioma, lo
hicieron directo y hablado, incluso en medio de las ms rebuscadas exquisiteces.
Los magnficos sesenta
Las circunstancias polticas, sociales y econmicas que vivan en la dcada de los 60,
estimularon al mximo la creatividad humana y, en el campo de la literatura, la
produccin de grandes obras marc un hito.
El fenmeno Garca Mrquez fue el smbolo y en torno a l, los profesionales de la
narrativa continental obtuvieron reconocimiento mundial.
Circunstancias motivadoras
Varias fueron las circunstancias que impulsaron el desarrollo de las letras
latinoamericanas en la dcada de los 60.
En primer lugar, el surgimiento de autores talentosos. En segundo, el ascenso de un
pblico lector constituido por intelectuales de clase media. En tercer lugar, la decadencia
en que se encontraba la literatura de grandes metrpolis, desde donde haban provenido
siempre las mejores obras. En cuarto trmino, la preocupacin mundial por el desarrollo

2
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

del Tercer Mundo, muy particularmente de Amrica Latina, y el proceso cubano. Todo
esto, manejado en forma talentosa por los equipos publicitarios de las casas editoriales y
los agentes de escritores, result en un boom por las obras continentales en lengua
espaola.
Fenmenos del boom
Aunque la figura central del boom es Garca Mrquez y su obra Cien aos de de soledad,
publicada en 1967, hay muchos autores y obras anteriores a esa fecha, que se han
vinculado a este fenmeno. El cubano Alejo Carpentier, por ejemplo, o el argentino Julio
Cortzar, ya estaban consagrados como escritores. Sin embargo, no haban sido
masificados, fenmeno que slo ocurri a partir de los 60. Juan Rulfo, de Mxico; Jos
Mara Arguedas, de Per; Guillermo Cabrera Infante y Jos Lezama Lima, de Cuba; Jorge
Luis Borges y Ernesto Sbato, de Argentina; y Juan Carlos Onetti, de Uruguay, entran en
la renovacin temtica y estilstica de nuestra literatura. En Chile, no podemos dejar de
nombrar a Manuel Rojas, cuya obra cumbre, Hijo de Ladrn, expresa de modo magistral,
los principales motivos de la literatura contempornea: la marginacin social, la angustia
existencial, la incomunicacin y la impersonalidad de la sociedad contempornea.
Mario Vargas Llosa
Este escritor peruano es otro de los gigantes de la literatura hispanoamericana
contempornea. Nacido en 1936, public sus primeros relatos en 1959, pero su primera
novela La ciudad y los perros apareci en 1963, convirtindose de inmediato en un xito
literario. Al igual que las siguientes obras escritas en esta dcada, Vargas Llosa (en la
imagen) utiliz sus propias experiencias y la realidad socio-poltica peruana, en el
tratamiento de sus escritos. Conversacin en la Catedral, una de sus principales novelas,
muestra, a travs de la historia de sus protagonista, un periodista frustrado, los problemas
sociales y las luchas polticas en Per de las dcadas 50 y 60. El sentido del humor y la
aguda irona de la pluma de Vargas Llosa, se unen al uso impecable del lenguaje y su
capacidad para manejar distintos planos y perspectivas en una misma obra, lo que
convierte a sus novelas en libros que el lector disfruta en desentrear.
Escritores o polticos?
El emergente movimiento literario de Amrica Latina se comprometi mayoritariamente,
con las causas libertarias, democrticas y anti dictatoriales. Esta posicin debe valorarse
a la luz de las circunstancias imperantes en el continente durante esa poca: en la mayora
de las naciones existan gobiernos de facto con un no disimulado apoyo de Estados
Unidos.

3
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Aunque los pueblos americanos tenan en ese momento lderes polticos los escritores del
boom se constituyeron en los lderes intelectuales.
La Literatura Contempornea
La Revolucin Mexicana, iniciada en 1910, coincidi con un nuevo inters de los
escritores latinoamericanos por sus caractersticas distintivas y sus problemas sociales.
En la poca contempornea los autores latinoamericanos comenzaron a tratar temas
universales y han llegado a conseguir una impresionante calidad literaria que ha
despertado la admiracin internacional.
La poesa
En la poesa, numerosos autores reflejaron en su obra los ideales del arte europeo como
el cubismo, expresionismo y surrealismo y espaoles como el ultrasmo, denominacin
que recibi un grupo de movimientos literarios que se desarrollaron en Espaa a
comienzos del siglo.
Teatro
El teatro latinoamericano continu su proceso de maduracin en gran cantidad de
ciudades como Ciudad de Mxico y Buenos Aires, en las que se convirti en un
importante vehculo cultural. En Mxico pas por una completa renovacin experimental,
representada por el Teatro de Ulises (1928) y el Teatro de orientacin (1932).
Ensayo
Los ensayistas posteriores al modernismo han sido muy activos, han adoptado una
direccin nacionalista y universal, y han ofrecido una gran variedad de puntos de vista
intelectuales.
Narrativa
A partir de comienzos de siglo, la novela latinoamericana en espaol se ha desarrollado
en tres fases: la primera en la que dominaba la concentracin en temas, paisajes y
personajes locales, y que se vio seguida por otra en la que se produjo una extensa obra
narrativa de carcter psicolgico e imaginativo ambientada en escenarios urbanos y
cosmopolitas, para llegar finalmente a una tercera en la que los escritores adoptaron
tcnicas literarias contemporneas, que llevaron esta literatura a un reconocimiento
internacional y a un continuo inters por parte del mundo literario.
Nuevo mundo, nueva literatura
El modernismo, corriente que caracteriza al arte de fines del siglo XIX y comienzos del
XX, es el primer movimiento literario autnticamente americano. Hasta ese momento las
tendencias haban provenido de Europa y aqu, en el Nuevo Mundo, se haban adaptado.

4
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Cmo y por qu surge el modernismo en Amrica? La respuesta est en la reaccin de

los artistas contra el excesivo romanticismo y rigor acadmico que impregnaba el
ambiente creativo.
Primero surgi en el norte: Mxico y Cuba, en donde escritores como Salvador Daz
Mirn y Jos Mart, sentaron las bases de un lenguaje ms libre tanto en la forma como
en los temas.
Sin embargo, es al nicaragense Rubn Daro a quien se considera como creador y
mximo exponente del modernismo.
En Espaa, influy sobre prestigiados escritores del momento: los hermanos Antonio y
Manuel Machado; Ramn del Valle Incln y Juan Ramn Jimnez, entre otros. Es este
ltimo al que se considera como el mximo exponente espaol del modernismo.
La libertad de su mtrica, la utilizacin de simbolismo y el desprecio por la lgica que
impone el realismo, se advierte en todas y cada una de sus creaciones.
No quise ms la estrella,
y le baj los ojos;
pero la estrella se me vino en ellos;
como -crea yo- una flor de nieve
Pero la flor de nieve era de nardo
-de lgrima-, de armio; y se deshizo,
y me caa, chorreando, dentro.
Rebosaba, y me ech a llorar;
y llor armio y nardo al mundo negro
y una gloria de estrellas desheladas
(Extrado del libro 300 poemas de Juan Ramn Jimnez)
Seguidores de Daro
Entre los principales integrantes del movimiento modernismo americano, hay que
mencionar al argentino Leopoldo Lugones, al peruano Jos Santos Chocano, al
guatemalteco Enrique Gmez Carrillo, al mexicano Amado Nervo, al uruguayo Jos
Enrique Rod y el colombiano Jos Asuncin Silva.
Rubn Daro visit Chile en 1887 cuando recin cumpla los 20 aos, pero ya gozaba de
prestigio como buen poeta. El ao anterior de su viaje a Chile haba publicado Epstolas
y poemas, con gran difusin y buena crtica.
Fue aqu en nuestro pas donde public su libro Azul -textos poticos en prosa y verso-
considerado como el ABC del modernismo. Quizs por la cercana de su mgica

5
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

personalidad o por lo vigoroso de las formas utilizadas, Daro sembr en Chile una semilla
que creci firmemente y se multiplic.
El poeta ms relevante de este movimiento en Chile fue Pedro Prado (1886-1952) quien
se sinti conquistado por la nueva corriente literaria y en ella insert gran parte de su
obra.
As como ocurri despus en Espaa, tambin en Chile floreci la poesa despus de la
visita de Rubn Daro. Samuel A. Lillo (1870-1958); Carlos Pezoa Vliz (1879-1908); y
Julio Vicua Cifuentes (1865-1936), estn entre los ms influenciados. Pero ellos slo
estn en la base de la pirmide que luego fue afinndose para culminar en los nombres de
Gabriela Mistral y, ms tarde, en Pablo Neruda.
El modernismo pregona:
Libertad absoluta de creacin, desechando las reglas impuestas hasta ese momento por
las academias de arte.
Aceptacin de algn grado de irracionalidad, en oposicin al desarrollo estrictamente
lgico.
Admiracin de la naturaleza por sobre el asombro frente a la tecnologa
Valoracin de la esttica, en abierta contraposicin al desprecio que el naturalismo haba
mostrado por lo bello.
Utilizacin de palabras exticas e invencin de trminos, que dan notoriedad, ritmo y
musicalidad al texto.
Literatura peruana del siglo XX
Los principales narradores de la literatura peruana del siglo XX son Mario Vargas
Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio Ramn Ribeyro, Jos Mara Arguedas y C iro
Alegra Bazn; los principales poetas, Cesar Abraham Vallejo Mendoza, Jos Mara
Eguren, Emilio Adolfo Wesphalen, Csar Moro, Martn Adn, Jorge Eielson...
El modernismo
El modernismo en una corriente literaria que surge a finales del siglo XIX e inicios del
siglo XX. Su iniciador y mximo representante en Latinoamrica es Rubn Daro. En el
Per, esta corriente coincide con la llamada Repblica Aristocrtica (1899-1919) y se
integra a los vientos de renovacin lrica de todo el continente. El ms importante del pas
es Jos Santos Chocano, denominado ''Poeta de Amrica'' (o ''Cantor de Amrica'').
Premodernismo
Manuel Gonzlez Prada
Apogeo

6
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Jos Santos Chocano

Arielismo (Generacin del 900):
Jos de la Riva Agero
Ventura Garca Caldern
Clemente Palma
Jos Glvez
Posmodernismo
Vctor Andrs Belande
Jos Mara Eguren
Abraham Valdelomar
Jos Diez-Canseco
El vanguardismo
La influencia de las nuevas ideas del vanguardismo europeo y los cambios
socioeconmicos de la poca hacen que los poetas y literatos inicien una ola renovadora,
que se inicia con el poemario Trilce de Csar Vallejo, publicado en 1922. Cinco aos ms
tarde, el puneo Carlos Oquendo de Amat saca un texto nico, 5 metros de poemas, libro
objeto, obra experimental, tanto en su forma (se abre de costado, como una cinta o un
acorden) como en sus poemas. Adems de estos dos grandes poetas, son
destacables Alberto Hidalgo, Juan Parra del Riego y otros. Asimismo, un grupo de
autores enriquecidos con las experiencias vanguardistas europeas dieron a conocer sus

obras a travs de la revista AmautaCsar Moro, Xavier Abril, Emilio Adolfo

Westphalen, Martn Adn (Rafael de la Fuente Benavides), entre otros. Por otro lado,
en Puno surge un movimiento literario importante denominado Orkopata, cuyo medio de
difusin era el Boletn Titicaca y que agrupaba a poetas y narradores como Gamaliel
Churata, Emilio Vsquez, Alejandro Peralta...
Intelectuales:
Jos Carlos Maritegui
Vctor Ral Haya de la Torre
Jorge Basadre
Poetas:
Csar Vallejo
Alberto Hidalgo
Csar Moro

7
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Carlos Oquendo de Amat

Martn Adn
Emilio Adolfo Westphalen
Narradores
Martn Adn
Xavier Abril
El indigenismo
Enrique Lpez Albjar
Ciro Alegra
Jos Mara Arguedas
Nazario Chvez Aliaga
Neoindigenismo
Manuel Scorza
Literatura contempornea
Generacin del 50
En esta dcada se producen algunos fenmenos sociales y culturales que cambiaran
radicalmente la literatura peruana de esta generacin, dominada an por el indigenismo.
Estos fenmenos seran la migracin a la ciudad de los campesinos de los Andes, la
mejora de las vas de comunicacin y, en general, de infraestructura durante el Ochenio
de Manuel Odra y el empobrecimiento de las haciendas con la consiguiente prdida de
poder del gamonal andino. La literatura se hace eco de estos cambios y el protagonista de
los relatos ya no ser el indio, el pongo, el comunero, sino el migrante, el marginal que,
poco a poco, ha ido poblando la capital. Son famosos los cuentos de Ribeyro (Gallinazos
sin plumas) y Congrains (El nio de junto al cielo) que se constituyen como grandes
frescos de este nuevo paisaje social y como intentos geniales por explicar esa realidad.
Narradores
Julio Ramn Ribeyro
Enrique Congrains
Carlos Eduardo Zavaleta
Eleodoro Vargas Vicua
Roger Rumrill
Poetas
Carlos German Belli
Jorge Eielson

8
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Blanca Varela
Javier Sologuren
Francisco Bendez
Alejandro Romualdo
Juan Gonzalo Rose
Washington Delgado
Teatro
Enrique Solari Swayne
Sebastin Salazar Bondy
Ensayo
Sebastin Salazar Bondy
Alberto Escobar
Luis Loayza
Generacin del 60
Narradores
Mario Vargas Llosa
Miguel Gutirrez
Oswaldo Reynoso
Gregorio Martnez
Antonio Glvez Ronceros
Roberto Reyes Tarazona
Jose Antonio Bravo
Poetas
Luis Hernndez
Javier Heraud
Antonio Cisneros
Csar Calvo
Reynaldo Naranjo
Rodolfo Hinostroza
Marco Martos
Diego S. Villafuerte Vira
Arturo Corcuera
Winston Orrillo
Antonio Claros

9
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Miguel Carrillo Nateri

Eduardo Chirinos
Generacin del 70
Narradores
Alfredo Bryce Echenique
Manuel Scorza
Fernando Ampuero
Poetas
Abelardo Snchez Len
Alberto Coln
Alfonso Cisneros Cox
Alfredo Pita
ngel Garrido
Antonio Cillniz
Armando Arteaga Nez
Armando Rojas
Arnold Castillo
Benjamn Torres Salcedo
Bernardo Rafael lvarez
Brunilda Joyce
Carlos Bravo Espinoza
Carlos Guevara Morn
Carlos Lpez Degregori
Carlos Orellana
Carlos Ziga Segura
Carmen Oll
Csar Toro Montalvo
Cesreo Martnez
Cronwell Jara
Edgar O'hara
Eduardo Urdanivia
Elas Durand
Eloy Juregui
Eloy Villanueva T.

10
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Elqui Burgos
Enrique Verstegui
Enrique Snchez Hernani
Enrique Solano
Enriqueta Belevan
Esther Castaeda
Feliciano Meja
Fernando Ampuero
Fredy Roncalla
Gaspare Alagna
Gerardo Garca Rosales
Gloria Mendoza Borda
Gustavo Armijos
Guillermo Falcon
Heinrich Helberg
Humberto Pinedo
Isaac Goldemberg
Isaac Rupay
Javier Huapaya
Jaime Urco
Jess Cabel
Jorge Chea Minaya
Jorge Njar
Jorge Espinoza Snchez
Jorge Ovidio Vega
Jorge Pimentel
Jorge Luis Roncal
Jos Briceo Berr
Jos Luis Ayala
Jos Cerna
Jos Diez Salazar
Jos Morales Saravia
Jos Rosas Ribeyro
Jos Watanabe

11
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Juan Flix Cortez

Juan Carlos Lzaro
Juan Ramrez Ruiz
Juan Romero Lpez
Julio Aponte
Julio Carmona
Julio Polar
Libertad Orozco
Luis Farfn
Luis Hernandez
Luis La Hoz
Manuel Aguirre
Manuel Morales
Manuel Pantigoso
Mapy Krugger
Marcela Robles
Marcial Molina
Mara Emilia Cornejo
Mariella Sala
Mario Luna
Martn Fierro Zapata
Max Dextre
Mercedes Delgado
Miguel ngel Zapata
Mario Montalbeti
Mito Tumi
Nicols Yerovi
Omar Aramayo
scar Colchado
Oscar Mlaga
Patricia Saldarriaga
Patrick Rosas
Pedro Benavides
Pedro Cateriano

12
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Pedro Granados Agero

Rafael Yamazato
Ricardo Falla Barreda
Ricardo Gonzlez Vigil
Ricardo Or
Rger Contreras
Roger Santivaez
Rosa Natalia Carbonel
Rosina Valcrcel
Rubn Urbizagstegui
Ruperto Macha Velasco
Samuel Crdich
Sigfredo Burneo
Siu Yun
Sonia Luz Carrillo
Tarsicio Navarro
Tulio Mora
Vidal Villanueva
Vladimir Herrera
Grupos Poticos
Gleba
Estacin Reunida
Hora Zero
La dcada de 1980
Narradores
Giovanna Pollarolo
Isabel Sabogal
Poetas
Eduardo Chirinos
Giovanna Pollarolo
Isabel Sabogal
Rossella Di Paolo
Rocio Silva Santistevan
Grupos poticos

13
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

Kloaka
La dcada de 1990
Narradores
Ivn Thays
Jaime Bayly
scar Malca
Sergio Galarza
Javier Arvalo
Santiago Roncagliolo
Poetas
Johnny Barbieri
Miguel Ildefonso
Leoncio Luque
Antonio Sarmiento
Willy Gmez
Grupos poticos
Noble Katerba

El experimentalismo Literario
Se le denomina as al movimiento artstico del siglo XX, que rompe con los modelos
anteriores, siguiendo un mtodo emprico (mtodo de investigacin), buscando nuevas
formas de expresin a partir del proceso prueba-error, en ocasiones puede ser opuesto al
gusto popular. Este movimiento apoyo al mtodo cientfico, aplicando estos pasos a la
literatura, (Observacin, Hiptesis, Experimentacin y Conclusin). (Francisco J. de la
Torre, 1995)
Caractersticas:
El experimentalismo se caracteriza, por la utilizacin de tcnicas muy novedosas para su
elaboracin, empleando distintas formas de discurso literario.
-Relato
-Descripcin
-Dialogo
-Monologo
(Francisco J. de la Torre, 1995)
Principales representantes:

14
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

-Vargas Llosa
-Carlos Fuentes
-Julio Cortzar
(Francisco J. de la Torre, 1995)
Fragmento:
Chac Mool, Carlos Fuentes:
Hace poco tiempo, Filiberto muri ahogado en Acapulco. Sucedi en Semana Santa.
Aunque haba sido despedido de su empleo en la Secretara, Filiberto no pudo resistir la
tentacin burocrtica de ir, como todos los aos, a la pensin alemana, comer el choucrout
endulzado por los sudores de la cocina tropical, bailar el Sbado de Gloria en La Quebrada
y sentirse gente conocida en el oscuro anonimato vespertino de la Playa de Hornos.
Claro, sabamos que en su juventud haba nadado bien; pero ahora, a los cuarenta, y tan
desmejorado como se le vea, intentar salvar, a la medianoche, el largo trecho entre
Caleta y la isla de la Roqueta! Frau Mller no permiti que se le velara, a pesar de ser un
cliente tan antiguo, en la pensin; por el contrario, esa noche organiz un baile en la
terracita sofocada, mientras Filiberto esperaba, muy plido dentro de su caja, a que saliera
el camin matutino de la terminal, y pas acompaado de huacales y fardos la primera
noche de su nueva vida. Cuando llegu, muy temprano, a vigilar el embarque del fretro,
Filiberto estaba bajo un tmulo de cocos: el chofer dijo que lo acomodramos
rpidamente en el toldo y lo cubriramos con lonas, para que no se espantaran los
pasajeros, y a ver si no le habamos echado la sal al viaje.
El experimentalismo literario ingls
Samuel Barclay Beckett: El experimentalismo literario
Cada palabra es como una innecesaria mancha en el silencio y en la
nada
Samuel Beckett
Algunas de sus mejores frases:
Ah, las viejas preguntas, las viejas respuestas, no hay nada como ellas!
Cada palabra es como una innecesaria mancha en el silencio y en la nada.
El cliente: Dios hizo el mundo en seis das, y usted no es capaz de hacerme un pantaln
en seis meses. El sastre: Pero seor, mire el mundo y mire su pantaln.
El mar, el cielo, la montaa, las islas, vinieron a aplastarme en una sstole inmensa,
despus se apartaron hasta los lmites del espacio. Pens dbilmente y sin tristeza en el

15
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

relato que haba intentado articular, relato a imagen de mi vida, quiero decir sin el valor
de acabar ni la fuerza de continuar.
El sol brill, al no tener otra alternativa, sobre lo nada nuevo.
Empleo las palabras que me has enseado. Si no significan nada, ensame otras. O deja
que me calle.
En la Universidad de Dubln est la crema de Irlanda: ricos y brutos.
Eso que llaman el amor es el exilio, con una postal del pas de vez en cuando.
Hay que pensar en ciertas cosas, cosas que te habitan por dentro, o no, mejor s, hay que
pensar en ellas porque si no pensamos en ellas, corremos el riesgo de encontrarlas, una a
una, en la memoria.
Hubo momentos en que no slo me olvid de m, sino tambin de lo que soy.
La palabra es todo lo que tenemos.
Lo tenue. El vaco. Tambin se van? Tambin vuelven? No. Di no. Nunca se van.
Nunca vuelven. Hasta que s. Hasta decir s. Se van tambin. Lo tenue. El vaco. Ora uno.
Ora el otro. Ahora ambos. De repente se van. De repente vuelven.
Los moralistas son personas que se rascan all donde a otros les pica.
Nada es ms divertido que la infelicidad, te lo aseguro. S, s, es la cosa ms cmica del
mundo.
No existe pasin ms poderosa que la pasin de la pereza.
No me gustan los animales. Es una cosa extraa, no me gustan los hombres ni me gustan
los animales. En cuanto a Dios, l est empezando a disgustarme.
No saber ms. No ver ms. No decir ms. Eso slo. Todo ese poco de vaco solo.
Nuestro tiempo es tan excitante que a las personas slo puede chocarnos el
aburrimiento.
Para ganar tiempo. Tiempo que perder. Ganar tiempo que perder.
Qu es lo que s sobre el destino del hombre? Podra decirte ms cosas sobre rbanos.
Respirar es un hbito. La vida es un hbito o, mejor dicho, una sucesin de hbitos, ya
que un individuo es una sucesin de individuos.
S, en mi vida, si se puede llamar as, hay tres cosas: la incapacidad de hablar, la
imposibilidad de estar en silencio, y la soledad, que es lo mejor que he hecho.
Todo corroe para ser nada. Hasta nunca ser nada.
Todos nacemos locos. Algunos continan as siempre
Todo de antes. Nada jams jams. Jams probar. Jams fracasar. Da igual. Prueba otra
vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor. (All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever

16
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.)

Todos nacemos locos, algunos continan as siempre.
Uno de los dos ladrones se salv. Es un porcentaje razonable.
Yo, que no s nada, s que mis ojos estn abiertos, porque las lgrimas no dejan de caer.
Biografa de Samuel Becket
Samuel Barclay Beckett naci en Dubln (Irlanda) el 13 de abril de 1906.
Fue dramaturgo, novelista, crtico y poeta, uno de los ms relevantes miembros del
experimentalismo literario del siglo XX, dentro del modernismo anglosajn, igualmente
una figura clave del llamado teatro del absurdo, y uno de los escritores ms influyentes
de su poca.
Escribi su obra en ingls y francs, y fue discpulo James Joyce.
Esperando a Godot, est considerada su obra cumbre.
Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1969 por su escritura, que,
renovando las formas de la novela y el drama, adquiere su grandeza a partir de la
indigencia moral del hombre moderno.
Muri en Pars, 22 de diciembre de 1989.

Taller de trabajo de la Gua N 01

1. Qu factores permitieron el abandono de la vieja imagen romntica y quienes
representaron esta tendencia?

2. Qu pretendi el simbolismo?

3. Qu pas con el surrealismo en la dcada de 1930?

4. Cul fue el fenmeno simblico de 1960?

17
LA LITERATURA EN LAS PRIMERAS DCADAS DEL SIGLO XX Dr. RAMIRO BRITO DAZ

5. Cules son los principales motivos de la literatura contempornea?

6. en qu contexto se da la revolucin mexicana y qu sucedi con los escritores

latinoamericanos?

7. Qu adoptaron los ensayistas posteriores al modernismo?

8. Qu pas con Rubn Daro en 1887?

9. Qu pregona el modernismo?

10. Cundo empieza el modernismo literario y con qu coincide?

11. Cmo empieza el vanguardismo literario y con qu obra en el Per?

12. Qu aspectos asumi la generacin del 50?

13. Qu es el experimentalismo literario?

14. Qu aport Samuel Beckett?

15. Explique esta frase de Samuel Beckett:

Ah, las viejas preguntas, las viejas respuestas, no hay nada como ellas!

18