POESA HISPANOAMERICANA SIGLO XX Arranca del Modernismo, que Rubn Daro introdujo en la poesa en lengua castellana.

La dcada de los aos 20 es la clave de los cambios poticos. En la poesa hispanoamericana se producen una serie de contradicciones: Cosmopolitismo/realidad hispanoamericana. Arte puro/entorno social: escritura antipotica, antirretrica.

Sealaremos las siguientes etapas en la poesa hispanoamericana del siglo XX: 1.-Modernismo: En Hispanoamrica signific el inicio de la independencia cultural respecto a la influencia europea. Se rebel contra el convencionalismo burgus. Autores significativos fueron Leopoldo Lugones, Julio Herrera y Reissig, Jos Mart, Manuel Gutirrez Njera o Jos Asuncin Silva. 2.-Posmodernismo: Es una breve etapa que prolonga los logros estticos modernistas, aunque en un estilo menos estridente; aparecen en escena mujeres como Gabriel Mistral, Alfonsina Storni o Delmira Agustini, que se rebelan contra los tpicos burgueses sobre la mujer. 3.-Vanguardia: Fueron ms revolucionarias en sus planteamientos de renovacin literaria y estuvieron ms vinculadas a los movimientos europeos de entreguerras. Las ms importantes fueron: Ultrasmo y creacionismo: El ultrasmo est relacionado con el chileno Vicente Huidobro(1893-1948), que abogaba por la independencia del arte frente a la naturaleza; al igual que los creacionistas, se desvincularon de los problemas sociales y abogaron por un lenguaje potico que deba de articularse en una sucesin de imgenes libres, evitando lo anecdtico y lo descriptivo. La obra clave de V. Huidobro es Altazor (1931); el representante ms significativo del creacionismo es el argentino Jorge Luis Borges, ms conocido como narrador que como poeta. Poesa negra o afroantillana: se asocia al cubano Nicols Guilln, en cuya poesa se fusiona la huella espaola y la afrocubana y en donde se denuncia la situacin de pobreza de negros y mestizos, amplindose progresivamente la crtica hasta el imperialismo norteamericano. Obras suyas son Sngoro cosongo o La paloma de vuelo popular. Surrealismo: Fue la vanguardia que tuvo ms trascendencia. Se caracteriz por la ausencia de limitaciones mtricas, el redescubrimiento del subconsciente y de los sueos o el intento de buscar la esencia de las cosas a travs de la palabra. Autores significativos fueron Pablo Neruda, Csar Vallejo, Octavio Paz o Nicanor Parra.

4.-Realismo crtico:

Esta tendencia se caracteriza por la denuncia de las dictaduras, de la represin y de la injusticia social. Sus mximos representantes son Mario Benedetti en su poemario Inventario o Juan Gelman en El juego en que andamos. Entre los poetas hispanoamericanos del siglo XX destacamos los siguientes: Csar Vallejo (1892-1938), peruano, vivi en Espaa y Francia, particip en la causa republicana. Rompi radicalmente con la escritura tradicional y con la gramtica en la creacin de su personal lenguaje. Entre sus obras destacamos Los heraldos negros (1919), con huellas del modernismo, y Trilce (1929), en donde trata el tema del dolor y la angustia existencial con un tono amargo y un lenguaje muy complejo. Pablo Neruda, chileno, (1904-1973), Premio Nobel en 1971. Sus obras ms importantes son: Veinte poemas de amor y una cancin desesperada (1924), unin de sentimiento amoroso y la sensualidad ertica. Residencia en la tierra (1933), visin amarga con lenguaje hermtico y matices surrealistas. Canto general (1950): rehumanizacin de la poesa, poltica. Es la interpretacin de la realidad Hispanoamericana y una defensa de los pobres en su lucha por la liberacin. Odas elementales (1954): busca la belleza en los objetos y las relaciones humanas. Octavio Paz, mexicano, (1914-1998), profundo conocimiento de las culturas precolombinas, orientales y grecolatinas. Premio Nobel en 1990.Su obra se centra en el amor, el erotismo, la soledad, el sentido del tiempo. Obras suyas son Salamandra, Los discos volantes o Ladera este. La novela hispanoamericana en la segunda mitad del siglo XX. Si hasta el siglo XX, la narrativa hispanoamericana apenas haba existido, su esplendorosa irrupcin, sobre todo a partir de los aos 50 y 60, en el panorama literario contemporneo supuso un cambio radical en la concepcin del gnero. El auge de la novela hispanoamericana est marcado por dos momentos determinantes en su desarrollo: el surgimiento innovador del realismo mgico y la consolidacin de esas innovaciones a travs de los autores del boom. En lneas generales, podemos hablar de tres momentos en la evolucin del gnero narrativo en Hispanoamrica: La novela realista, absolutamente dominante hasta 1940 1945. Los comienzos de la renovacin narrativa, con obras cada vez ms logradas entre 1945 y 1960. La consolidacin y desarrollo de la nueva narrativa a partir de 1960.

1.-La novela realista: Durante los primeros lustros del siglo XX el cultivo de la narrativa en Hispanoamrica es bastante menor que el de la lrica. Cuando ya el Modernismo haba renovado profundamente la expresin potica, la narrativa segua por cauces realistas heredados del siglo XIX. Se trata de un realismo peculiar, pues la presencia del mundo americano permite introducir algunos aspectos originales en la produccin narrativa. Atendiendo a la temtica desarrollada podemos hablar de tres grupos:

a) La novela regionalista o de la tierra. El tema central es la naturaleza. El hombre se ve sometido al inmenso poder de una naturaleza grandiosa, magnificada, llena de selvas, ros, cordilleras y pampas. Los autores ms destacados son J. Eustasio Rivera (colombiano, 18881928), autor de La vorgine (1924); Rmulo Gallegos (venezolano, 1884-1969), cuya principal novela, Doa Brbara (1929) tuvo un gran xito editorial; y Ricardo Giraldes (argentino, 1886-1927), autor de Don Segundo Sombra (1926), la novela de la pampa y el gaucho. b) La novela social, que recoge las protestas ante las desigualdades sociales. Son numerosas las obras en las que se denuncia la situacin de los indios (novela indigenista) Esta tendencia resulta muy reveladora de esa bsqueda de lo autctono, de lo peculiar, que est en la base de la novela realista hispanoamericana. Entre los autores que la representan destacan: Alcides Arguedas (boliviano, 1879-1946), con Raza de bronce (1919); Jorge lcaza (ecuatoriano, 19061973), autor de Huasipungo (1934); y Ciro Alegra (peruano, 1909-1967), que escribi El mundo es ancho y ajeno (1941). c) La novela de la revolucin mexicana. La iniciadora es Los de abajo (1916) de Mariano Azuela (1873-1952), testigo excepcional de los hechos, pero las obras maestras de esta tendencia son El guila y la serpiente (1928) y La sombra del caudillo (1928) de Martn Lus Guzmn. 2.-La renovacin narrativa: Este ser un perodo fundamental en la narrativa hispanoamericana ya que condicionar toda la creacin novelstica posterior. La conviccin de la que se parti en esta poca fue la de considerar a Amrica el continente del futuro, dado el ocaso de la civilizacin europea. Esta idea tuvo su origen en el propio pensamiento europeo con la aparicin del libro La decadencia de Occidente del filsofo alemn Oswald Spengler, muy difundido en el mbito hispnico por el impulso de Ortega y Gasset. Dicha obra, que postulaba la teora de que las culturas nacen, se desarrollan y mueren cclicamente, reforz el convencimiento de los americanos en su propio futuro. Las dos Guerras Mundiales hicieron el resto. Por otra parte, el agotamiento de las formas realistas y la influencia de las vanguardias europeas supusieron el surgimiento de unas nuevas formas narrativas, cuyas caractersticas son: a) En el aspecto temtico destaca el inters por el mundo urbano (frente al predominio de lo rural en la novela anterior) y la presencia de los problemas existenciales junto a los problemas sociales. Junto a las realidades inmediatas, irrumpe la imaginacin, lo fantstico. Ya Borges se haba adelantado, hablando en los aos 30 de "realismo fantstico". Pronto se hablar de "realismo mgico" o de lo "real maravilloso", concepto aplicado por el escritor cubano Alejo Carpentier (1904-1980) al mundo americano. Considera Carpentier que lo maravilloso se puede percibir en la propia realidad americana, en la que la magia y la fantasa son consustanciales a la vida del continente. Con esta corriente temtica se abre un mundo novelstico en el que lo real y lo fantstico aparecen ntimamente unidos por medio de un tratamiento mtico y alegrico de ambientes, personajes y acciones.

b) En el aspecto esttico se da la tendencia a una prosa muy cuidada y a unas estructuras de gran elaboracin .Los autores atendern a las innovaciones formales aportadas por los grandes novelistas europeos y norteamericanos (Kafka, Joyce, Faulkner...). Por otra parte, se asimilan elementos irracionales y onricos procedentes del Surrealismo, que se adaptan perfectamente a la expresin de lo mgico o lo maravilloso. Los autores ms significativos de esta renovacin son: El ya citado Alejo Carpentier, en quien se combinan los dos rasgos caractersticos de la novela hispanoamericana, la real maravilla de la naturaleza americana y el barroquismo en la expresin, como puede apreciarse en algunas de sus obras como El reino de este mundo (1948), que cuenta la huida de una civilizacin vaca hacia la autenticidad del mundo primitivo, reencuentro con las races y viaje en el tiempo, Los pasos perdidos (1953) y El siglo de las luces (1962), novela que encierra una profunda reflexin sobre la revolucin en el Caribe tras la revolucin francesa. El guatemalteco Miguel Angel Asturias (1899-1974), que se dio a conocer como narrador en las Leyendas de Guatemala (1930) y cuya obra ms relevante, El seor presidente (1946), retrata las dictaduras hispanoamericanas de un modo genrico, al situarse la accin en un pas y en un dictador annimos. Es una novela de denuncia llena de elementos caricaturescos, irnicos y surrealistas, y con una presencia casi continua de lo irreal y lo onrico. -Jorge Lus Borges, argentino (1889-1986), es una de las figuras ms importantes, no solo de la narrativa hispanoamericana, sino de la Literatura universal. Cultiv tambin la poesa y el ensayo, aunque es en el gnero narrativo en el que sobresale. Su creacin narrativa se compone de relatos cortos. Su enorme cultura le ha permitido cultivar una narrativa en la que se combinan la presencia de esa vasta cultura y una increble imaginacin. Los temas que incluye en sus relatos tienden a ser juegos imaginativos que ponen al lector ante inslitos ejercicios intelectuales. El objetivo del autor es plantearnos unos problemas de carcter metafsico. Entre los temas que ms se repiten encontramos los siguientes : el infinito frente al tiempo que pasa; la presencia de laberintos que simbolizan el universo como un caos ordenado; las bibliotecas, que representan el conocimiento al que resulta imposible acceder; los espejos como imagen del desdoblamiento en la personalidad del hombre; los ros que simbolizan el tiempo que fluye; las loteras que representan el azar del destino; y, por ltimo, la muerte, como final o principio de ese mundo cclico e ilusorio. Su obra narrativa incluye ttulos como Historia universal de la infamia (1935), El jardn de los senderos que se bifurcan (1941), Ficciones (1944), El Aleph (1949).... Juan Rulfo (mexicano, 1918-1986) es otro de los autores ms relevantes de la narrativa hispanoamericana, aunque su creacin narrativa sea muy breve. Se reduce a una coleccin de cuentos titulada El llano en llamas (1953) y a la novela Pedro Pramo (1955). En la primera, a travs de quince cuentos, retrata la trgica vida del mundo campesino. En la segunda, expone los resultados de la revolucin por medio de la alegora de un pueblo llamado Comala. Juan Preciado llega a Comala en busca de su padre, Pedro Pramo, de quien descubre que era el desptico y despreciado cacique del pueblo. Pero lo que realmente va a comprender es que los habitantes de Comala estn muertos, son nimas que habitan ese valle de la muerte en el que se ha

adentrado. Las caractersticas fundamentales de esta novela son: el desarrollo no lineal de la narracin; la confluencia de dos tiempos que no guardan relacin, el de la ficcin (el pasado de la familia de Juan Preciado) y el de la narracin (el del narrador, Juan Preciado); combinacin de varias perspectivas o puntos de vista; y la mezcla del lenguaje culto con el popular (mexicanismos, lxico afectivo por medio de diminutivos, lenguaje potico...). Rulfo crea con esta obra un angustioso universo donde la vida y la muerte no se diferencian, donde la realidad y lo sobrenatural se entremezclan, dejando al lector la sensacin de que el mundo y las acciones humanas escapan a todo intento de explicacin racional. 3.-La nueva novela hispanoamericana: La dcada de los 60 va a suponer para la novela hispanoamericana una etapa de mximo esplendor, ya que coincide en esta poca un grupo muy numeroso de escritores que dejan patente su calidad literaria con obras de gran importancia: La ciudad y los perros (1962) del peruano Vargas Llosa; Cien aos de soledad (1967), del colombiano Garca Mrquez ; Sobre hroes y tumbas (1961) del argentino Ernesto Sbato; El astillero (1961), del uruguayo Juan Carlos Onetti; La muerte de Artemio Cruz (1962), del mexicano Carlos Fuentes; Rayuela (1963), del argentino Julio Cortzar, etc. A esto hay que aadir la gran difusin internacional y el xito editorial de que gozaron. Por estos motivos, se conoce este fenmeno literario como el boom de la novela hispanoamericana. Estos novelistas vienen a consolidar la lnea renovadora comenzada por los autores de la etapa inmediatamente anterior. Por lo general, tienden a la novedad respecto a la forma y a la fidelidad respecto al tema: la realidad hispanoamericana (sus ciudades, sus campos, sus costumbres, sus gentes). En cuanto a las tcnicas narrativas destacan: la oposicin de los planos de tiempo, espacio y mente; la variedad en la perspectiva; la participacin activa del lector; los juegos expresivos con fines estticos y conceptuales; la desintegracin de la estructura narrativa; la paralizacin del desarrollo temporal; la mezcla de lo real y lo mtico; la combinacin de las personas narrativas; recursos de expresin del yo (estilo indirecto libre y monlogo interior); la mezcla de registros idiomticos; y la creacin de trminos nuevos. Entre los autores ms representativos podemos citar a: Julio Cortzar (1914-1984). Se revel como un inteligentsimo cultivador del cuento fantstico, en una lnea que arrancaba de Borges con Bestiario (1951). En ste y en otros libros de cuentos (Las armas secretas, 1969; Todos los fuegos, el fuego, 1966...), lo fantstico surge dentro de la vida cotidiana, mostrando la abismal complejidad de lo "real". Su novela Rayuela (1963) fue una autntica conmocin por su complejidad estilstica y por su singular composicin que permite al lector varios modos de seguir la lectura y de "recrear", en cierto modo, la novela. Sin embargo, esta audacia tcnica, experimental, no oculta la hondura humana, a menudo desgarradora, de los personajes y sus peripecias. Las ulteriores experiencias de Cortzar han sido muy variadas y a veces ms audaces; por debajo de ellas se trasluce frecuentemente una atraccin por los problemas de nuestro tiempo, desde una posicin ideolgica tan

revolucionaria como su posicin esttica. Otros ttulos suyos son: 62 modelos para armar, La vuelta al da en ochenta mundos, ltimo round, Libro de Manuel... La variedad de materiales que integran tales libros, en audaces collages, nos lleva ya a las fronteras de la novela o nos sitan claramente fuera del gnero, en un terreno nuevo, conquistado a solas por el autor. -Carlos Fuentes, nacido en 1928, es un escritor de una amplia y slida formacin intelectual que ha manejado con virtuosismo las ms variadas tcnicas. A la vez, es un crtico implacable de la burguesa. La regin ms transparente (1958) se adscribe a la novela urbana y es una compleja visin de la ciudad de Mxico, con una construccin "caleidoscpica" y tcnicas bien asimiladas de los grandes maestros de la narrativa mundial. En La muerte de Artemio Cruz (1962) se reconstruye la vida de un hombre poderoso que est agonizando; para ello, el autor procede a reiterados saltos en el tiempo, a la combinacin de puntos de vista y de diversas tcnicas (por ejemplo, se alternan los captulos contados desde un yo, un t y un l). Y con la vida del protagonista, se reconstruye toda una etapa de la historia de Mxico. La riqueza tcnica, la mezcla de realidad e imaginacin, y otros rasgos propios de la nueva novela hispanoamericana, continan en sus novelas posteriores como Cantar de ciegos, Zona sagraa, Cambio de piel, Terra nostra, etc. Gabriel Garca Mrquez, nacido en 1928, es considerado el autor ms popular de la literatura hispanoamericana (Premio Nobel de Literatura en el ao 1982). Su obra cumbre, Cien aos de soledad (1967), es la culminacin de un proceso creativo de gran calidad e imaginacin que haba iniciado aos antes en otras novelas como La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1958), Los funerales de la Mam Grande y La mala hora (1962). En ella se nos presenta la historia de siete generaciones que avanzan marcadas por una negra profeca: el ltimo de los Buenda ser un hombre con rabo de cerdo. Macondo, pueblo mtico situado fuera del tiempo y del espacio, es el lugar en el que se suceden los Aurelianos y Jos Arcadio Buenda, saga cclica cuya desaparicin, como la de Macondo, estaba anunciada por el destino. G. Mrquez introduce la violencia de los hombres, la naturaleza salvaje, las guerras y la explotacin junto a las supersticiones, las hechiceras y los milagros con el fin de crear un marco mgico y humano para el tema de la obra: el destino del hombre. A ello se han de unir los recursos de repeticin de nombres, la narracin desde una perspectiva histrica y la estructura circular. Otros ttulos significativos de su produccin narrativa (en los que hay un tratamiento ms tradicional, aunque no abandona los elementos fantsticos y mgicos) son: El otoo del patriarca (1975), Crnica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del clera (1985) y Del amor y otros demonios (1994). Mario Vargas Llosa, nacido en 1936, presenta una calidad indudable en la casi totalidad de sus obra. Tomando la realidad como tema de sus narraciones, se introduce en mundos mticos sacados de su vida y del Per. Con los datos de su propia experiencia construye los argumentos y tramas de las novelas; de su pas recoge los aspectos sociales del mundo actual que deben ser denunciados. Estos temas aparecen en obras como La ciudad y los perros (1963), obra que le dio fama internacional y cuya accin se desarrolla en un colegio militar de Lima en el que el autor estuvo durante dos aos y con cuyo retrato del ambiente cerrado y opresivo de la ciudad el

autor hace un compendio de la corrupcin y la violencia del mundo actual; La casa verde (1965), ambientada en un modesto prostbulo que marc su adolescencia; Conversacin en la Catedral (1970), novela que refleja la realidad peruana, presentada en toda su degradacin moral y poltica y que reconstruye el perodo de la dictadura de Odra y el cmulo de corrupciones que el rgimen favoreci, sobre todo en el plano individual; Pantalen y las visitadoras (1973), de tono humorstico; La ta Julia y el escribidor (1977), obra en la que el testimonio personal se convierte en verdadera confesin, al incluir a su familia, a su primera esposa y a l mismo como personajes ; La guerra del fin del mundo (1981), Quin mat a Palomino Molero? (1986), Lituma en los Andes (1993)... La produccin literaria de Vargas Llosa responde a tres aspectos bsicos: el autobiografismo proyectado en una tercera persona; la novela totalizadora que refleje la realidad; y la novela neorrealista para convertir la realidad en materia potica. Para ello emplea una tcnica muy compleja aunque ordenada y clara: confusin de tiempos narrativos, barroquismo estructural, mezcla de acciones, innovaciones lxicas... Las ltimas generaciones Los caminos abiertos por los novelistas de las dcadas anteriores han facilitado el xito de nuevos valores, muchos de los cuales se codean pronto con los autores ya consagrados. Entre finales de los 60 y principios de los 70 aparece un nuevo grupo de narradores al que se conoce como el boom junior. Su preocupacin esencial es latinoamericana, pero su personalidad se muestra lo suficientemente acusada como para no necesitar comparaciones con lo anterior. Los condicionantes socio-polticos (especial virulencia de las dictaduras en la dcada de los 70, violencia social agudizada con la presencia de numerosos grupos guerrilleros de filiacin izquierdista) que soportan los pases de Iberoamrica, influyen notablemente en la nueva novela surgida en los ltimos tiempos. La represin, la tortura, el exilio, as como la tristeza que imprime la grave crisis econmica, son temas habituales de estos escritores que, sin embargo, ya no muestran la imagen de grupo literario que ofrecan los componentes del boom. El peruano Manuel Scorza muestra con La danza inmvil (1983) un ejemplo de la problemtica del exilio de los latinoamericanos en Europa. Jorge Ibargengoitia refleja en sus novelas la frustracin de la sociedad mexicana en un tono pesimista apenas velado por la irona. Los caminos experimentales abiertos en la dcada de los 60 por Cortzar, por Cabrera Infante, iniciador del pop-art en la novela hispanoamericana, y por tantos otros, continan durante esos aos. Salvador Elizondo (Mxico, 1932) ya haba presentado una obra de complejo vanguardismo con Farabeuf o la crnica de un instante (1968), que posteriormente prolong en textos como El hipogeo secreto (1968) o El grafgrafo (1972). El tambin mexicano Fernando del Paso (1935), rastrea la mexicanidad con esta y otras obras, como por ejemplo Palinuro de Mxico (1977). Por su parte, el portorriqueo Lus Rafael Snchez (1936), autor de La guaracha del Macho Camacho (1976) y la exiliada uruguaya Cristina Peri Rossi (1941), autora, entre otras, de la novela La nave de los locos (1984), representan la inquietud ms acusada en la bsqueda de nuevos logros lingsticos.

El argentino Manuel Puig (1932) es un autor que muy pronto obtuvo el reconocimiento internacional. Sus obras, desde La traicin de Rita Hayworth (1968), han logrado extraordinarios resultados entre el pblico. Puig maneja diversos elementos para construir sus novelas, desde las constantes de la cultura pop hasta el underground, pasando por lo deliberadamente cursi, para alcanzar unos efectos que permiten contemplar los estragos de la vida contempornea. En posteriores novelas, Boquitas pintadas (1969), El beso de la mujer araa (1976) o Pubis angelical (1979), alcanza una mayor complejidad formal y temtica. En todas ellas se mantiene su inters por los personajes de clase media y baja, preferentemente femeninos, dibujados como poco inteligentes, mediocres y grises. El cubano Severo Sarduy (1937), escritor barroco y algo subversivo con respecto a los moldes de la novela tradicional ha escrito De dnde son los cantantes (1967) , obra que le ha dado fama internacional y que pretende ser un mosaico de la identidad cubana, obtenida de la mezcla de culturas tan dispares como la espaola, la negra o la china. Pero es en obras posteriores como Cobra (1972), Maytreya (1978) o Colibr (1983), donde se lanza a un desenfrenado intento de renovacin lingstica, recrendose en el juego de la palabra. En los ltimos aos, el peruano Alfredo Bryce Echenique (1939) se ha convertido en la ms reciente revelacin de la narrativa hispanoamericana. Se dio a conocer el ao 1970 con Un mundo para Julius donde muestra una gran facilidad para la caricaturizacin de situaciones y personajes. Este autor tiene en el humor una de sus principales armas, un humor en ocasiones negro y chocante pero efectivo.

[Skyflare Diamond] [Earthsiege Diamond] [Infinite Dust]