Instalación Redes de Incendio para Centros de Reciclados: Pliego de Especificaciones Técnicas

GOBIERN O DE LA C IUDAD DE BUEN OS AIRES
MINISTERIO DE ESPACIO PÚBLICO E HIGIENE URBANA
DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO
2021
PLIEGO DE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SERVICIO:
INSTALACIÓN
REDES DE INCENDIO PARA CENTROS DE RECICLADOS
PLIEG-2021-18164722-GCABA-DGOR
1
Página 1 de 41
2021
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INDICE
1.0. CLAUSULAS GENERALES
1.0.1 ALCANCES Y OBJETO DEL PLIEGO

1.0.2 SERVICIOS COMPRENDIDOS EN ESTA DOCUMENTACIÓN
1.0.3 CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y ENSAYOS
1.0.4 TRAMITES, GESTIONES Y PERMISOS
1.0.5 INFORME FINAL
1.0.6 RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO
1.0.7 REGLAMENTOS
1.0.8 CONOCIMIENTO DEL SERVICIO INTERPRETACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
1.0.9 RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA CONTRATIS TA
1.0.10 MATERIALES
1.0.10.1 GENERALIDADES
1.0.11 ALCANCE DE SERVICIO
1.1 TRABAJOS PRELIMINARES
1.1.0 ESPACIO DE GUARDADO, OFICINA TÉNICA, DEPÓSITOS, SANITARIOS Y

ALUMBRADO GENERAL
1.1.1 PROVISIÓN Y COLOCACIÓN CERCO DE SEGURIDAD
1.1.2 LIMPIEZA PERIÓDICA Y FINAL DEL SERVICIO
1.1.3 PROVICIÓN DE AGUA PARA CONSTRUIR
1.1.4 PROVICIÓN DE ILUMINACIÓN Y FUERZA MOTRIZ
1.1.5 PROVICIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
1.1.6 CODIGOS Y NORMAS APLICABLES
1.2 DEMOLICIÓN Y MOVIMIENTO DE SUELOS
OBJETO DE LOS TRABAJOS

2
Página 2 de 41
2021
DEMOLICIÓN
1.2.1 SOLADO
1.2.2 PROVISIÓN DEVOLQUETES PARA DESCARTE DE ESCOMBROS
1.3 HORMIGÓN
DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

1.3.1 BASE DE HORMIGÓN H30-50KG
1.3.2 TECHO DE H°A° H21
1.3.3 COLUMNAS Y VIGAS DE H°A° H21
1.4 SISTEMA DE ALMACENAMI ENTO DE AGUA
1.4.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TANQUE CISTERNA

1.4.2 COLECTORES
1.5 SISTEMA DE BOMBEO
GENERAL
1.5.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ELECTROBOMBAS PRINCIPALES -
RESPALDO
1.5.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ELECTROBOMBAS DE SOBREPRESIÓN
(JOCKEY)
1.5.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOR ELÉCTRICO
1.5.4 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TABLERO DE FUERZA Y CONTROL
ELECTROBOMBAS PRINCIPALES
1.5.5 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TABLERO DE FUERZA Y CONTROL
ELECTROBOMBAS JOCKEY
1.5.6 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE AMORITGUADOR DE VIBRACIÓN
1.5.7 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULA DE ALIVIO DE CIRCULACIÓN
1.5.8 ENSAYOS Y PRUEBAS DE FÁBRICA
1.5.9 EMBALAJE
1.5.10 PLACAS DE IDENTIFICACIÓN
1.6. SISTEMAS DE BOCAS DE INCENDIO
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

CONDICIONES DE DISEÑO
COMPONENTES DEL SISTEMA
1.6.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCAS DE INCENDIO EXTERIORES /
INTERIORES
GABINETES
LLAVES DE AJUSTE
MANGUERAS
LANZAS
CARTEL
3
Página 3 de 41
2021
1.7. SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMATICOS
DESCRIPCIÒN GENERAL
1.7.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ESTACIÒN DE CONTROL Y ALARMA (ECA)
1.7.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE DETECTOR DE FLUJO
1.7.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TANQUE PULMÓN ACUMULADOR
HIDRONEUMÀTICO
1.7.4 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ROCIADORES AUTOMATICOS
1.7.5 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCA DE IMPULSIÒN SIMPLE
1.7.6 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCA DE IMPULSIÒNDOBLE
1.8 SISTEMA DE CAÑERIAS
1.8.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE CAÑERIAS

ACCESORIOS
BRIDAS
1.9 VALVULAS
1.9.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS MARIPOSA, DE RETENCIÒN, DE

ESCLUSA Y ESFERICA
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS MARIPOSA
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS DE RETENCIÒN
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS DE ESCLUSA
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS ESFERICA
1.10 SOPORTACIÒN
1.10.1 SOPORTES
1.11 PRUEBAS
1.11.1 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
1.12 DOCUMENTOS QUE DEBE SUMINISTRAR EL CONTRATISTA
1.12.1 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
1.13 ADIESTRAMENTO AL PERSONAL
GENERALIDAD
1.14 GARANTIA
GENERAL
1.15 ANEXOS
4
Página 4 de 41
2021
ANEXO 1 - SITIO 1 – BALBASTRO – PLANO GRAL_0
Red de Incendio - Balbastro 3209 - GRAL_00

ANEXO 2 - SITIO 2 – DE LA ROSA – PLANO GRAL_0
Red de Incendio - De La Rosa 6245 - GRAL_00
ANEXO 3 - SITIO 3 – HERRERA
Red de Incendio - Herrera 2145 - GRAL_00

ANEXO 4 - SITIO 4 – CHILAVERT – PLANO GRAL_0
1.0 CLAUSULAS GENERALES
1.0.1 ALCANCES Y OBJETO DEL PLIEGO
El Pliego de Especificaciones Técnicas tiene como finalidad dar el lineamiento de

las paut as constructivas a aplicarse en el servicio de la presente licitación,
complementando las indicaciones del Pliego de Condiciones Particulares.
Los objetivos a desarrollarse de la presente licitación son:
• Adecuar las instalaciones contra incendio

• Ubicar los tanques contra incendio
• Nuevas instalaciones contra incendio
− Adecuación de las mismas al edificio existente
− Reacondicionamiento de instalaciones eléctricas existente s para instalación
de equipos de bombeo
− Emplazamiento de los Tanques de Reserva contra incendio
− Emplazamiento de Sala de Máquinas
− Tendido de cañería
− Terminales Rociadores
− Bocas de Incendio
Los predios se encuentran ubicados en las calles: Balbastro N° 3209 esquina A v.

Perito Moreno, José de la Ros a 6245, Herrera 2124 es quina A v. Os valdo Cruz y Cnel.
Chilavert 2745 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El objetivo es la instalación de 3 (tres) redes de incendio (B albastro, José de la

Rosa y Herrera), con t odos los componentes necesarios para la correcta ejecución e
implementación dentro de los Centros Verdes que no cuentan con dicha instalación y la
adecuación de 1 (una) red de incendio c orrespondiente al predio de Chilavert 2745, la cual
5
Página 5 de 41
2021
cuenta con la instalación completa y se deberá adecuar en su totalidad para dejar operativa
la misma.
Los trabajos incluyen la realización de estudios preliminares, desarrollo de

documentación téc nica, planos y planillas de proyecto técnico, y la ejecución de los
trabajos detallados a continuación.
Se establecen las condiciones y relación en la que debe desenvolverse el
Cont ratista en lo que se refiere a la realización de los trabajos que aquí se especifican y a
las instrucciones, supervisión y/o aprobación que deba requerir a la Inspección de Obra
para su correcta ejecución.
Todos los planos adjuntados en e sta licitación son planos de anteproyecto.
Dichos planos tendrán que ser revisados técnicamente por el Contrati sta e incluirán
las medidas exactas previa corroboración en el sitio y aprobados por la inspección
de GCABA antes del comienzo de los trabajos.
La Empresa Constructora deberá hacer entrega de la documentación ejec utiva,
teniendo en cuenta los cálculos y dimensionamiento adjuntados como anexo, a su vez, un
proyecto de Seguridad e Higiene para llevar a cabo la ejecución de los trabajos antedichos.
1.0.2 SERVICIOS COMPRENDIDOS EN ESTA DOCUMENTACIÓN
Son aquellas por las cuales el Contratista tomará a su cargo la provisión de

materiales, mano de obra, equipo y toda/s otra/s provisión/es y/o trabajos que sin estar
específicamente detallados en la documentación sean necesarios para la t erminación del
servicio correspondiente de acuerdo a su especific ación técnica de forma tal que permitan
librarlos al servicio íntegra e inmediatamente de aprobada su Recepción Provisional, y
resulte necesario para la ejecución de los mismos.
1.0.3 CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y ENSAYOS
Como criterio general, el Contratista deberá dar cumplimiento a todas las pruebas y
ensayos que fijan los Reglamentos, Códigos y Normas citados precedentemente, como así
también todas aquellas que solicite la Inspección de GCABA, tanto durante la ejecución de
los servicios, como a su término en un laboratorio debidamente reconocido por el GCABA.
Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales

y elementos que se deban incorporar a la instalación y puesta en marcha de los sistemas
contra incendios, perfectamente identificados y envasados. Cualquiera de estos element os
podrá ser implementado en el servicio de instalación como último elemento a colocar de
cada tipo.
También el Cont ratista deberá efectuar los tramos de muestras que indique la
Inspección de GCABA, pudiendo en caso de ser acept ados, incorporarse a la obra en
forma definitiva. Dichos tramos contendrán no sólo la totalidad de los elementos que los
componen, sino que se efectuarán con las terminaciones proyectadas.
Las muestras deberán ser presentadas como mínimo 10 (diez) días antes de iniciar
de la ejecución de la tarea en cuestión a los fines de que la Inspección de GCABA pueda
realizar los estudios y análisis correspondientes para la aprobación del material.
6
Página 6 de 41
2021
1.0.4 TRAMITES, GESTIONES Y PERMISOS
El Contratista deberá realizar a su cargo todas las gestiones ante las reparticiones
del Gobierno de la Ciudad que así lo requiries en, entiéndase todo permiso y habilitaciones
necesarias para emprender la intervención, tal se especifica en el art. 2.6.2 del P.C.P., y
ante las empres as de servicios públicos que sirven al edificio, incluyendo la televisión por
cable, para el retiro o reacomodamiento de la redes externas al edificio a intervenir, de
manera de liberar las superficies de situaciones de compromiso, dejando constancia,
además, que no se podrá dar inicio a las tareas eventualmente contratadas si no se cuenta
previamente con los permisos a los que correspondan.
A raíz de la resolución: “N.° 412/AGC/ 19” y el nuevo código de edificación entra en
funcionamiento el registro de mantenedores, reparadores, fabricant es, e instaladores de
instalaciones fijas cont ra incendio. Por lo que las empresas deberán estar inscriptas para
poder ejecutar el servicio.
1.0.5 INFORME FINAL
Antes que se realice la recepción definitiva de las puesta en marcha de las redes
de incendio y como requisito indispensable para ésta, el Contratista deberá entregar un
informe final que incluya los planos “a la puesta en marcha y/o servicio” de la intervención y
del entorno urbano (plantas, cortes y elevaciones) que reflejen las tareas realizadas y un
informe final de cateos previos y tratamiento de patologías.
Juntamente con los planos “a la puesta en marcha y/o servicio”, el contratista
deberá presentar a la Inspección de GCABA: toda nueva doc umentación en formato digital,
fotografías del espacio ant es del inicio de los trabajos, durante el proceso de intervención y
otras tantas al finalizar los trabajos realizados. Los puntos de toma serán determinados por
la Inspección de GCABA y ésta podrá increment ar la cantidad de fotografías que crea
conveniente. En caso de presentarse esta situación, indicará dichas cantidades con
anterioridad al cierre de dicho informe. El contratista entregará también la documentación
que realice en formato digital. La DGOR podrán proveer la doc umentación a entes y
organismos que puedan requerirlas siendo facultad del GCABA su conservación y
publicación.
1.0.6 RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO
El contratista deberá realizar un registro fot ográfico del avance del servicio,
contemplando tanto imágenes puntuales como globales en las que se pueda interpretar la
magnitud de la intervención, acompañándolos con una breve descripción de las tareas
realizadas.
El registro contemplará tanto las instancias previas a la intervención como las

etapas de Desarme, Ejecución y Terminación de los trabajos, sin desmedro de otros
registros solicitados en el presente.
Las fotografías serán entregadas al cuerpo técnico de GCABA en original y una

copia color, dimensión 10 x 15cm, cubriendo todos los puntos de intervención y aquellas
7
Página 7 de 41
2021
visuales que el Inspector de GCABA considere necesario relevar. En el registro fotográfico

deberá dejarse c onstancia de la fecha de la toma e indicarse la ubicación o ángulo de foco
de lo que se está relevando, plasmándolo en un plano esquemático.
La entrega de fotografías se deberá hacer en correspondencia con cada
certificación, debiendo registrar cada etapa de obra. Se presentarán en folios a los efectos
de su archivo, debiendo estar cada una de las fotos acompañada por la descripción del
sector al que pertenecen en forma clara.
1.0.7 REGLAMENTOS
Los Trabajos deberán cumplir, en cuanto a ejecución y materiales, además de lo

establecido en estas especificaciones técnicas y en los planos correspondientes, con los
reglamentos y normas vigent es. Se remite a la interpretación de los mismos para
aclaración de dudas y/o insuficiencias de las Especificaciones que pudieran originarse en
la aplicación de la documentación técnica o las normas de ejecución propiamente dichas.
Si las exigencias de las normas y reglamentaciones citadas obligaran a realizar trabajos no
previstos en las especificaciones y planos, el Contratista deberá comunicarlo en forma
fehacient e a la Inspección de GCABA, a efectos de salvar las dificultades que se
presentaren, ya que posteriormente, la Inspección de GCABA no aceptará excusas por
omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigent es que pudieran incidir s obre la
oportuna habilitación de los trabajos.
Los Reglamentos cuyas disposiciones se prescriben como complementarias son:

a) Estructura s de Hormigón Armado: Centro de Investigaciones de los Reglamentos
Nacionales de Seguridad para las obras civiles (C.I.R.S.O.C.).
b) De ejecución: Pliego tipo de Especificaciones Técnicas (Cláusulas Particulares ) de la
Dirección Nacional de Arquitectura de la S.E.T.O.P. edición 1964 y complementarias.
c) Edilicias: Código de Edificación de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y
Planeamiento Urbano.
d) Instalaciones Sanitarias: Normas de materiales aprobados y Normas gráficas para el
cálculo de instalaciones industriales de la Administración General de Aguas Argentinas
S.A.
e) Todas las instalaciones cumplimentarán como mínimo lo establecido en el Capítulo
8.10.2.0. del Código de la Edificación de la Ciudad de Buenos Aires, normas IRAM,
Normas de la Empresa prestataria de energía Eléctrica, Reglamento para la Ejecución de
Instalaciones de Inmuebles de la Asociación Argentina de Electrotécnicos y por las
Empresas prestatarias del servicio Telefónico
Cabe destacar que es responsabilidad ineludible del Contratista proceder a la aprobación de

toda la documentación de servicio ante los organismos oficiales corre spondientes, esto es:
la DGROC del GCABA, planos de Estructura y Arquitectura debidamente firmados por un
profe sional de 1ª categoría y en un todo de acuerdo al Código de la Edificación del GCABA.
Del mismo modo deberá contar con la aprobación de los diferentes organismos como ser
AySA S.A., Metrogas, Edesur – Edenor, Telecom – Telefónica, etc.
1.0.8 CONOCIMIENTO DEL SERVICIO E INTERPRETACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

8
Página 8 de 41
2021
Se considera que, en su visita al lugar en donde se brindara el servicio de

instalación de redes de incendio, se ha tomado total conocimiento del mismo y que por lo
tanto su oferta incluye la ejecución del servicio de obra nueva, como así también todas las
reparaciones necesarias de acuerdo con las reglas del arte, aunque no se mencionen en la
documentación de la present e licitación, tomando las previsiones necesarias a los efectos
de un cabal conocimiento del servicio a realizar. Este conocimiento es fundamental, dado
que en base a ello deberá ejecutar su presupuesto, aclarando por escrito, tanto las
cantidades, como el tipo de trabajo a realizar en cada caso, valiéndose de los element os
(Planos, memorias, etc.) más apropiados a cada efecto.
Los reclamos por vicios ocultos sólo se tendrán en cuenta a través de informes
específicos y la Inspección de GCABA se expedirá de igual forma, aceptando o no los
argumentos que se expongan. El Contratista deberá obtener un certificado que acredite su
visita a los Centros Verdes, el que deberá adjuntarse a la oferta que se presente en su
propuesta licitatoria.
1.0.9 RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA CONTRATIS TA
La totalidad de la documentación anexa debe tomarse como anteproy ecto. Los

planos definitivos, replanteos, cálculos estructurales y/o de instalaciones finales deberán
ser ejecutados en su totalidad por el Contratista. Los mismos deberán ser presentados en
su totalidad previa iniciación de cualquier trabajo para su aprobación. Los costos de los
mismos deberán estar c ontemplados dentro de la presente licitación y no deberá implicar
adicional alguno.
a) Estudio del Servicio: El Contratista deberá estudiar todos los aspectos que influyen en la
ejecución de los trabajos, así como también toda la doc ument ación referida a ella, que
integra esta licitación. Asume, por lo tanto, plenamente su responsabilidad y en
consecuencia no podrá manifestar ignorancia ni disconformidad con ninguna de las
condiciones inherentes al proyecto o a la naturaleza del servicio de obra, ni efectuar
reclamos extracontractuales de ninguna especie.
De ninguna manera, alguna podrá eximirse de su responsabilidad técnica en
función de realizar los trabajos de acuerdo a estas especificaciones y/o a la documentación
adjunta y/o a las instrucciones que le imparta la Inspección de GCABA. Deberá realizar los
trabajos de acuerdo a las reglas del arte, de manera tal que resulten completos y
adecuados, aunque en los planos y especificaciones no figuren t odos los detalles
necesarios.
b) Interpretación de la Documentación: El Contratista es responsable por la correcta

interpretación de los planos y la totalidad de la document ación técnica del servicio de obra.
Los errores que eventualmente pudiese contener la doc ument ación técnica de contratación
que no hubieren merecido consultas o aclaraciones en su oportunidad por parte del
Cont ratista, no será motivo de reconocimiento adicional alguno, ni de circunstancia
liberatoria de sus responsabilidades.
En toda la documentación c ontractual o complementaria que reciba el Contratista
durante el desarrollo de los trabajos, primarán las acotaciones o las cantidades expresadas
en letras, sobre las indicadas en números, y éstas sobre las apreciadas en escala.
9
Página 9 de 41
2021
c) Presentación de Documentación: El Contratista deberá exhibir tantas veces como

reclame la Inspección de GCABA, la documentación referida a seguros del personal y
terceros, como así también los correspondient es a los aportes de las ley es previsionales, y
todo otro que sea requerido en el P.C.P.
d) Gestiones ante Empresa s de Servicios, entes y organismos: Deberá gestionar ante

cada una de las empresas de servicios (agua - gas - luz - cloacas - cable, etc.), entes u
organismos, los permisos, documentación pertinente y solicitar las inspecciones de
GCABA, para poder coordinar los trabajos previstos por las mismas y no ocasionar roturas
posteriores a la terminación del proyecto. Se deberá también gestionar el traspaso de
servicios y autorizaciones si corresponde.
e) Plan de Trabajos: El Cont ratista propondrá un plan de trabajos de acuerdo con el P.C.G. y
P.C.P., detallando cada una de las tareas comprendidas en la realización del servicio a
desarrollar, en forma cronológica indicando fecha de inicio y fin de cada una de ellas,
previendo y contemplando la posibilidad de s uperposición o no, entre las mismas, ajustado
al plazo final indicado en el pliego para su aprobación por la Inspección de GCABA. Tendrá
en cuenta por ello, el estado de conservación de las partes determinando el orden de las
tareas de modo de garantizar la salvaguarda de las partes originales, evitando su
alteración o deterioro.
Las tareas se iniciarán una vez que la Inspección de GCABA apruebe este Plan de
Trabajos con las modificaciones y correcciones que crea oportunas.
f) Reuniones de Coordinación: El Contratista deberá considerar entre sus obligaciones, la

de asistir con participación de su representante técnico, y la event ual de los técnicos
responsables del servicio, por las distintas empresas a cargo de subcontratos
especializados, a reuniones periódicas promovidas y presididas por la Inspección de
GCABA, y con la participación del Programa a cargo del Proyecto del servicio, a los efectos
de obtener la necesaria coordinación entre las empresas participantes, suministrar
aclaraciones de las prescripciones de pliegos, evacuar cuestiones de interés común,
facilitar y acelerar todo tipo de intercomunicación en beneficio del servicio, y del normal
desarrollo del plan de trabajos. La periodicidad de estas reuniones la establec erá la
Inspección de GCABA de acuerdo a las necesidades.
Para asegurar el cumplimiento de esta obligación, el Contratista deberá comunicar
y transferir el contenido de esta disposición a conocimient o de los subcontratistas que
fuesen expresamente autorizados por el G.C.B.A.
g) Aprobación de los Trabajos: Al iniciar cada trabajo, el Contratista deberá pedir la

presencia de la Inspección de GCABA, la que verificará el estado del material, y los
elementos que serán empleados en las tareas que se traten. La Inspección de GCABA
hace reserva de su derecho a efectuar toda inspección en taller, depósito y/u oficina del
Cont ratista, que estime oportuna, a efecto de tomar conocimiento de los materiales
empleados y condiciones de depósito y/o de la marc ha y el estado de los trabajos
realizados para sí o a través de empresas subcontratadas.
El Cont ratista se compromete a avis ar a la Inspección de GCABA antes de
proceder a desarmar andamios o retirar plataformas de trabajo, para que se efectúe
cualquier tipo de ins pección particular. Asimismo, durante la marcha de los trabajos, el
Cont ratista facilitará el acceso de la Inspección de GCABA al área correspondient e tantas
veces como le sea requerido por ésta.
10
Página 10 de 41
2021
Una vez que éstos hayan finalizado, el Contratista deberá solicitar la inspección final de los
trabajos y su aprobación.
h) Registro de los Trabajos: El Contratista llevará a cabo un adecuado registro de la marcha

de los servicios, el resultado de los trabajos realizados y la información que obtenga como
consecuencia de los mismos, el que a día vencido presentará por Nota de Pedido, a la
Inspección de GCABA, la que verificará su contenido con la realidad conformándose este
informe en documento fehaciente. El Contratista se compromete a ent regar copia de la
documentación correspondiente (notas, croquis, fotografías, etc.) a la Inspección de
GCABA, al solicitar la aprobación de los trabajos.
i) El Contrati sta deberá c umplir y tramitar ante las distintas autoridades todas las
habilitaciones, permisos a los que corresponda de acuerdo a la normativa vigente.
Las Instalaciones de las redes de incendios deberán contar con la calidad de

las normas IRAM, ISO correspondientes.
El Contratista presentará al organismo a cargo de la inspección, cuatro juegos de

copias de cada plano, con una anticipación mínima de 20 días hábiles, en relación a la
fecha indicada para la respectiva iniciación de las tareas previstas en el plan de trabajo
aprobado por la Inspección de GCABA. Para los ca sos que requieran la intervención de
las di stinta s reparticione s oficiales, se exigirá su aprobación previa a la iniciación de
los trabajos re spectivos. Se aclara que el organismo a cargo de la Inspección tomará
como máximo para su conocimiento el plazo indicado anteriormente, no computándose el
mismo las demoras debidas a las correcciones que se deban efectuar en la documentación
proveniente de las observaciones formuladas. Queda expresamente aclarado que el
Contrati sta, no podrá ejecutar trabajo alguno, sin tener los corre spondiente s planos,
cálculos, memorias, etc, aprobados por los Organismos Oficiales corre spondientes
y debidamente presentados al organismo a cargo de la Inspección.
j) Planos conforme a obra:

El Contratista deberá confeccionar y entregar al organismo a cargo de la
Inspección de GCABA, a partir de la fecha efectiva de terminación del servicio de la obra y
previo a la materialización de la Recepción Definitiva, los planos Conforme a Obra, en un
todo de ac uerdo con las reglamentaciones vigentes del G.C.B.A. y las Reparticiones
oficiales intervinientes, con el respectivo certificado final. -
Estos serán:
Un original del material que cada repartición exija y tres copias, los que serán
firmados por el Representante Técnico de la Empresa Contratista, de:
a)Arquitectura
b)Electricidad, corrientes débiles y baja tensión
c) Planos de Instalaciones contra incendio.
d)Planos estructurales
Este listado podrá ser alterado según lo indicado en el P.C.P.

El Contratista deberá pres entar al organismo a cargo de la Inspección de GCABA,
planos conforme a obra de todas las instalaciones eléctricas, sanitarias, etc., en papel y
tres copias según normas Municipales y Nacionales vigentes, antes de la Recepción
11
Página 11 de 41
2021
Provisoria de las obras, o en su defecto, la constancia de haber iniciado el trámite de

aprobación correspondiente ante los Organismos pertinentes.
No obstante, la aprobación de los planos por parte del organismo a cargo de la
Inspección de GCABA la misma quedará condicionada a la aprobación que otorgue el ente
prestatario correspondiente y del GCABA, cualquier modificación ordenada por estas
reparticiones, será ejecutada por el Contratista por su cuenta y cargo.
1.0.10 MATERIALES
Todos los materiales a inc orporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y
de primer uso. Los materiales deberán llegar al sitio donde se llevara a cabo el servicio, en
su envase de fábrica y cerrados. La Inspección se reserva el derecho de rec hazar aquellas
marcas que no estuvieran suficientemente acreditadas en plaza y que pres enten alguna
falla o deterioro.
1.0.11 ALCANCE DE PROYECTO
Para el servicio de protección contra incendio, se prevé una instalación húmeda

con Rociadores Automáticos, y como complemento del servicio de protección contra
incendios, se instalarán Bocas de Incendio equipadas (Hidrantes) según las indicadas en
los planos respectivos, y conforme a lo que se señala en esta especificación.
El sistema de alimentación se efectuará mediante (2) electrobombas principales y

una electrobomba para sobrepresión (Jockey) que presurizarán toda la instalación contra
incendio en forma independiente y exclusiva.
La reserva de agua se concentra en un tanque según se describe en el punto

4.4.1, de esta especificación.
Las instalaciones para extinción de incendios se proyectan completamente nuevas.

El alcance comprende las siguientes labores:
• Diseño y Construcción de Tanques para Reserva exclusiva de Agua Contra Incendio.
• Diseño y Construcción del Sistema de Bombeo y Presurización.
• Suministro e Instalación de Bocas de Impulsión (Simple / Doble) para Conexión del

Cuerpo de Bomberos.
• Suministro e Instalación de Matafuegos de P olvo Químico S eco y de Dióxido de

Carbono.
• Suministro e Instalación de Rociadores Automáticos (Sprinklers).
12
Página 12 de 41
2021
1.1 TRABAJOS PRELIMINARES
Toda la documentación que forma parte del presente pliego tiene el carácter de
anteproyecto, es obligación del Contratista la elaboración de los planos del servicio de obra
definitivos de ser necesarios modificaciones pertinentes, y verificadas por AGC (Agencia
Gubernamental de Control)
El Contratista deberá preparar antes de la iniciación de cada parte, todos los

planos de detalle y cálculos estructurales (a cargo de pers onal idóneo) y dimensionado que
la Inspección de GCABA considere necesarios para ejecutar las tareas. Recién comenzará
los trabajos cuando dichos planos hayan sido aprobados por la Inspección de GCABA.
El relevamiento planialtimétrico y cateos necesarios requeridos por la

Inspección de GCABA, como a sí también la documentación técnica completa del
proyecto ejecutivo deberá ser presentado para su aprobación ante la Inspección de
GCABA.
El contrati sta deberá preparar todos los cálculos corre spondientes de la red
de incendio, aplicados al nuevo código establecido para la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. Se deberá tener en cuenta el código de edificación – reglamento
técnico, utilizando el Reglamento RT-030909-020202-03 (ver Índice4.1.6 CODIGOS
DE Y NORMALES APLICABLES)
Con respecto a las construcciones existentes, estará a cargo del Contratista y se

considerará comprendido sin excepción en la propuesta adjudicada:
a) La reconstrucción de todas las partes afectadas y la reparación de todos los

desperfectos que como consecuencia de los trabajos licitados se produzcan en las
construcciones e instalaciones existentes.
b) La provisión de todos los trabajos necesarios para adaptar los servicios de obras e
instalaciones licitadas con las existentes.
1.1.0 ESPACIO DE GUARDADO, DEPÓSITOS, SANITARIOS Y ALUMBRADO GENERAL
Espacio de guardado: Se deberá contemplar la necesidad de: obrador, depósitos,

sanitarios y oficina de inspección, bajo la supervisión de la Inspección de GCABA.
De no poder cumplir con el espacio de guardado pactado previamente, el

contratista deberá instalar o adecuar el lugar indicado a tal efecto y todas las adecuaciones
provisionales serán mantenidas en perfecto estado de limpiez a y conservación e higiene,
siendo su responsabilidad la adaptación de todas las medidas de seguridad de rigor. A la
terminación del servicio, deberán ser retirados por el contratista. Se asignará un sanitario
existente para la utilización de la empres a contratista indicado por la inspección de GCABA
en todos los casos que corresponda
13
Página 13 de 41
2021
1.1.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DECERCO DE SEGURIDAD
Se deberán proveer y colocar las defensas necesarias para seguridad tanto del
personal empleado como de los peatones en la vía pública, comprendiendo la ejecución de
vallas, alambre con malla plástica y cualquier otro elemento necesario que la Inspección de
GCABA juzgue oportuno para lograr un mayor margen de seguridad. Se irán modificando
en base a la ejecución en altura para evitar accidentes, posibilidad de caída de algún
elemento contundente, etc. Estas deberán ser mantenidas desde el inicio de las tareas
hasta su finalización.
1.1.2 LIMPIEZA PERIÓDICA Y FINAL DEL SERVICIO
El Contratista deberá efectuar la limpiez a periódica y final del servicio e informar a

la Ins pección de GCABA una vez realizada esta última. Tendrá es pecial cuidado en no
dejar elementos cortantes u otros que impliquen riesgos para los usuarios.
El Contratista deberá efectuar la limpieza previa, el replanteo y nivelación

correspondientes, informando a la Inspección de GCABA el moment o en que dichas tareas
se llevarán a cabo. Realizará el traz ado, amojonado y verificación de ejes y niveles de
referencia.
Los ejes de referencia serán materializados en forma visible y permanente

mediante tendidos de alambre tomados a punt os fijos, en forma que sea posible el
montado y desmontado de los ejes sin recurrir cada vez a la verificación del trazado.
La Inspección de GCABA estará facultada para exigir, si lo creyera conveniente, la

intensificación de limpiezas periódicas.
Teniendo en cuenta las condiciones particulares donde se desarrollarán los

trabajos, el Contratista deberá contar con una cuadrilla permanente de personal de
limpieza, debiendo mant ener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los
sectores de la obra.
Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará el sector donde se efectuó el

servicio de obra, perfectamente limpia y en condiciones de habilitación, sea ésta de
carácter parcial y/o provisional y/o definitivo, incluyendo el repaso de todo elemento o
estructura, que haya quedado sucio y requiera lavado.
La Inspección de GCABA estará facultada para exigir, si lo creyera conveniente, la

intensificación de limpiezas periódicas.
Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del ejido de la
obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta
este retiro y transporte.
Deberá corre a cuenta de la contratista la provisión de agua, y que tales erogaciones

no serán reembolsable
14
Página 14 de 41
2021
1.1.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE AGUA PARA CONSTRUIR
El agua deberá ser apta para la ejecución del servicio de obra, y su obtención y
consumo será costeado por el Contratista, a cuyo cargo estará el pago de t odos los
derechos que pudieran corresponder por ese concepto, los que no le serán reembolsados,
considerándose todo ello incluido en la propuesta adjudicataria.
1.1.4 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN Y FUERZA MOTRIZ
Toda la iluminación necesaria, diurna y nocturna, estará a cargo del Cont ratista y
se ajustará a las exigencias y requerimient os de la Inspección de GCABA. Asimismo,
correrá por cuenta del Contratista la provisión de fuerza motriz para los equipos e
implementos de construcción, propios o de los subcontratistas. Si se realizarán los trabajos
en horas nocturnas o en zonas de obra sin iluminación natural, el Contratista proveerá la
iluminación que posibilite a su personal o al de los gremios, el desarrollo de los trabajos.
En todos los casos, el Contratista deberá someter a la aprobación de la Inspección

de GCABA las especificaciones, esquemas, etc., de las instalaciones eléctricas provisorias
que se propongan ejecut ar. En caso de no contar con la provisión de fuerza motriz por
parte de la empresa proveedora, el Cont ratista deberá tomar los recaudos necesarios para
el suministro de la energía eléctrica necesaria para el desarrollo de los servicios de obras.
1.1.5 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

La obtención y el consumo de la energía para la ejecución del servicio de obra,
como así también para la iluminación de que trata el inciso ant erior, serán costeados por el
Cont ratista, a cuyo cargo estará el tendido de las líneas provisorias con ajuste a las
exigencias de carácter técnico reglamentarias para dichas instalaciones.
El pago de todos los derechos por tal concepto, estarán a su cargo y costo y no le
serán reembolsados, considerándose todo ello incluido en la propuesta adjudicataria.
En caso de requerirse un generador eléctrico, los costos del mismo y su

combustible serán a cargo del Contratista y no tendrán reembolso.
1.1.6 CODIGOS DE Y NORMALES APLICABLES
La empresa contratista deberá realizar los cálculos corres pondientes al nuevo

código de redes de incendio de la Ciudad Aut ónoma de Buenos Aires, este comprenderá lo
necesario para la aprobación de los planos frente a los organismos correspondientes,
basándose en el código.
Todos los equipos, tuberías, accesorios y mat eriales a ser utilizados serán
diseñados y/o seleccionados de acuerdo a la última revisión de la normativa aquí indicada.
En caso de presentars e alguna discrepancia y/o contradicciones entre los códigos,

especificaciones, normas y estándares citados, prevalecerá el crit erio más restrictivo.
Cualquier des viación será sometida por escrito a la consideración de PDVSA para su
discusión, análisis y decisión.
Seguidamente se present a una lista de los códigos, especificaciones, normas y

estándares de diseño a ser utilizados.
15
Página 15 de 41
2021
Se deberá tener en cuenta del código de edificación – reglamentos técnicos,

utilizando el ReglamentoRT-030909-020202-03.CONDICIONES ESPECÍFICAS DE
PROT ACTIVA
1. Condiciones específicas de protección activa (Art. 3.9.9.4 C.E)

a) Generalidades
b) Condiciones específicas de protección activa
2. Sistemas de detección (Art. 3.9.9.4 C.E.)
3. Sistemas de Hidrantes (Art. 3.9.9.4 C.E.)
4. Rociadores (Art. 3.9.9.4 C.E)
Normas Nacionales
Reglamentos Nacionales
Ley Nacional de Higiene y Seguridad / Decreto Reglamentario
19587 / 351-79
Ley del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
962
IRAM (Instituto de Racionalización Argentino de Materiales)
Caños de Acero para la Conducción de Fluidos de uso común
IAS-U-500-2502
Instalaciones Fijas Contra Incendio. Tanques de Agua
IRAM 3529
Gabinetes Met álicos para Mangas de Incendio. Requisitos Generales y
IRAM 3539
Ensayos
Instalaciones Fijas Contra Incendio. Sistemas de Detección y Alarma.
IRAM 3551
Aplicaciones
Instalaciones Fijas Contra Incendio. Sistemas de Detección y Alarma.
IRAM 3554
Proyecto y Montaje de la Instalación
Instalaciones Fijas Contra Inc endio. Sistemas de Rociadores Automáticos
IRAM 3555-1
de Agua. Prescripciones Generales
IRAM 3555-2
de Agua. Componentes
IRAM 3555-3
de Agua. Ubicación de los Rociadores
Instalaciones Fijas Contra Incendio. Sistemas de Extinción. Dispositivos
IRAM 3556
Eléctricos de Control
Instalaciones Fijas Cont ra Incendio. Sistemas de Hidrantes y Bocas de
IRAM 3597
Incendio
Normas Internacionales
NFPA (National Fire Protection Association)
16
Página 16 de 41
2021
Standard for the Installation of Sprinkler Systems

13
Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems
14
Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection
20
Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their
24
Appurtenances
Life Safety Code
101
ASME (American Society of Mechanical Engineers)
B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose.
B16.3 Malleable Iron Threaded Fittings: Classes 150 and 300
B16.9 Factory Made Wrought steel Buttwelding Fittings
B16.10 Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves
B16.11 Forged Steel Fittings, Socket Welding and Threaded
B16.34 Valves - Flanged, Threaded and Welding End
B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe
ASTM (American Society for Testing Materials)
A53 Standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated,
welded and seamless
A105 Forgings, Carbons Steel for Piping Components
A126 Standard Specification for Gray Iron Castings for Valves, Flanges, and
Pipe Fittings
A193 Alloy Steel And Stainless Steel Bolting Materials or High Temperature
Service
A194 Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts in High Pressure and High
Temperature Service
A234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and
Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service
B61 Standard Specification for Steam or Valve Bronze Castings
B62 Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings
1.2 DEMOLICIONES
17
Página 17 de 41
2021
OBJETO DE LOS TRABAJOS
La responsabilidad del Contratista por la seguridad de las construcciones

existentes será total durante toda la vigencia del contrato, quedando el G. C.B.A. a cubierto
de cualquier riesgo y/o daño a terceros, y por colapso o desmedro total o parcial de
estructuras, muros, pisos, losas.
De estimarlo necesario, la Inspección de GCABA podrá exigir para su aprobación

la presentación de planos y especificaciones de las medidas de seguridad que el
Cont ratista adoptará; así mismo podrá ordenar los trabajos que estime indis pensables para
el resguardo de los intereses del comitente y de terceros.
El servicio de obra deberá estar conforme a un plan integral de seguridad e higiene

que deberá ser aprobado por la aut oridad de aplicación. El mismo especificará element os
de protección de los operarios y las consideraciones que se creen pertinentes. Previo a
toda tarea se deberá presentar a la Inspección de GCABA, la memoria descriptiva y
documentación de la demolición, en la que se deberán detallar paso a paso los trabajos a
efectuar, apunt alamientos y cualquier ot ra información que la Inspección de GCABA juzgue
necesario. En caso de lluvia, durante el transcurso de los trabajos, se deberán ejecut ar las
protecciones necesarias y realizar las acciones que correspondan. No se permitirá ningún
trabajo que no cuente con la autorización previa de la Inspección de GCABA .
Será por cuenta exclusiva del Contratista la ejecución de todos los trabajos de
demolición que se detallan en los planos de proyecto y en este capítulo.
Previo a la ejec ución de tareas se acordará con la Inspección de GCABA, el nivel

de intervención rigiendo también para este ítem que el Contratista no podrá pasar de etapa
sin tener aprobada la anterior por la Inspección de GCABA.
Retiro de Desechos
No estará permitida la acumulación ociosa de materiales residuales de los trabajos

realizados, deberán ser inmediatamente retirados del edificio por la adjudicataria
Debe entenders e que estos trabajos comprenden la t otalidad de las demoliciones y

extracciones sin excepción, incluyendo las construcciones e instalaciones que deban
retirarse de acuerdo a las necesidades y exigencias del proyecto, además de todos
aquellos que indique la Inspección de GCABA.
DEMOLICIÓN
1.2.1 SOLADO
Se deberán demoler el solado correspondiente al lugar afectado en la ubicación de

los tanques contra incendio para la construcción de un solado resistente que pueda
soportar el peso del mismo.
1.2.2 PROVISIÓN DE VOLQUETES PARA DESCARTE ED ESCOMBROS

18
Página 18 de 41
2021
El Cont ratista deberá proveer los volquetes que sirvan al retiro de escombros y
elementos residuales del servicio de obra durant e la ejecución del servicio y a la
finalización de la misma.
1.3 HORMIGÓN
DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS
Sobre cada plano deberá consignarse claramente el espacio que ocupará la

plataforma de hormigón armado para soportar los tanques y/o las bombas contra inc endio.
El tipo de acero a emplear y la calidad de hormigón, deberán figuran en la memoria de
cálculo, no pudiendo el Contratista alterar sus calidades. El mismo no podrá ejecutar
ninguna estructura sin contar los planos aprobados por la DGROC del GCABA y la
aprobación de la Inspección de GCABA.
1.3.1 BASE DE H°A° H30
Para el sector de sala de bombas y tanques de reserva de incendio se hará una

base de Hormigón resistente que soporte el peso de los tanques. Se utilizará Hormigón
H30. La misma contendrá armadura de hierro ADN420 según calculo. La empresa
contratista deberá incluir además del c álculo, los planos de: detalle de estructuras, con
dimensiones, detalle de encofrados y planilla de doblado de hierros.
1.3.2 TECHO DE H°A° H21
Para el sector de sala de bombas y tanques de reserva de incendio se hará una

losa de Hormigón resistente que cumpla la función de cerramiento y protección contra
incendio. Se utilizará Hormigón H21. La misma contendrá armadura de hierro ADN420
según cálculo. La empresa contratista deberá incluir además del cálculo, los planos de:
detalle de estructuras, con dimensiones, detalle de encofrados y planilla de doblado de
hierros.
1.3.3 COLUMNAS Y VIGAS DE H°A° H21
Contará con vigas perimetrales, columnas y bases de hormigón que harán de soporte
para sostener el techo de hormigón. Se utilizará Hormigón H21. La misma contendrá
armadura de hierro A DN420 según cálculo. La empresa contratista deberá incluir además
del cálculo, los planos de: detalle de estructuras, con dimensiones, detalle de encofrados y
planilla de doblado de hierros
19
Página 19 de 41
2021
1.4 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
1.4.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TANQUE CISTERNA
La empresa contratista deberá proveer los tanques a implantarse, serán fabric ados
en formato de Tanque Cilíndrico Vertical, construidos en acero inoxidable calidad AIS I 304
para 30.000 lts Capacidad nominal, diámetro 2850 mm x4500 mm de altura, con boc a de
entrada de hombre de 200 mm de altura y 400 mm de diámetro. La empresa contratista
deberá present ar los cálculos correspondientes para corroborar la estructura del t anque de
acero inoxidable.
Totalizando una reserva de agua exclusiva para el Sistema de Rociadores

Automáticos y/o Sistema de Hidrantes (S egún aplique). El tanque de almacenamiento
tendrá una capacidad de almacenamiento mínima de sesenta (60) minutos, a la demanda
máxima de diseño de la instalación, sin importar que se cuente o no con un pozo surtidor
de agua. Esta se determinará para el incendio único mayor en la sección o bloque que
requiera el máximo consumo de agua.
La cantidad de tanques ser especificada en la documentación anex a, y será acorde

a lugar del predio.
1.4.2 COLECTORES
Se incluirán colectores con un diámetro de Ø 0. 100m con sus respectivas llaves de

paso, y serán fabricados en Hierro Negro, con dimensiones acordes a las indicadas en el
cálculo hidráulico correspondiente, serán según plano anexo.
1.5 SISTEMA DE BOMBEO
GENERAL
El sistema estará compuesto por una (1) Electrobomba P rincipal, una (1)
Electrobomba de Reserva y una (1) Electrobomba de Sobrepresión (Jockey). Las mismas
tomarán agua de una reserva exclusiva de agua contra incendio y la impulsarán a la red de
rociadores automático y la red de hidrantes.
El pelo de agua de la cisterna, deberá estar como mínimo 1,50 m sobre el nivel del
eje de succión de la bomba de incendio más elevada.
La alimentación desde la red general de agua (conexión AySA) hasta los tanques
de reserva de incendio estará a cargo del contratista y será mínima de Ø 1”.
El sistema incluirá tableros de comando y los elementos para la puesta en marcha

de los equipos, la misma se dará por la disminución de la presión en la red y/o a causa de
la entrada en servicio de alguno de los elementos de extinción.
Sala de Maquinas
20
Página 20 de 41
2021
Se deberá prever que el sistema de bombas y tableros quede en un recinto

(RF120) protegido de la intemperie y construido con materiales incombustibles como el
bloque de ret ak, debiendo albergar también el sistema de cañerías y válvulas hasta el
colector principal.
Se realizarán las conexiones desde el tanque de reserva hasta la sala de bombas y

de la sala de bombas hasta la red de distribución de agua para rociadores en el edificio.
La instalación correspondiente a la alimentación eléctrica necesaria será provista

por el cont ratista, desde la acometida eléctrica hasta la ubicación de los tableros del
sistema de protección contra incendio. (Independiente del tablero general)
El sistema poseerá una cañería de ret orno al tanque para prueba del sistema de
bombas.
GARANTÍA
Se deberá dar una garant ía mínima de doce (12) mes es a partir de la fecha de la
Recepción Provisoria, periodo en el cual se hará cargo de toda reparación o reemplazo.
La misma debe cubrir cualquier tipo de falla por material o mano de obra en la
totalidad de la provisión, y por todas las partes del equipo.
La garant ía por materiales o trabajos se debe extender a provisiones de terceros o

subcontratistas a cargo de EL CONTRATIS TA.
1.5.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ELECTROBOMBAS PRINCIPALES - RESPALDO
La empresa contratista proveerá e instalará las bombas principales

correspondientes a la red de incendio. El sistema contará con un equipo de dos (2)
electrobombas centrífugas horizontales, con desarme lateral del rotor tipo “Back Pull-out”
de accionamiento directo y acople elástico, para elevar agua limpia, neutra, a temperatura
ambiente y un peso específico de 1 kg/m³. La bomba deberá proveer un caudal del 150 %
de su capacidad normal a una presión no menor de 65 % de la presión normal. Marc a SPP
o similar. Se podrá cotizar como alternativa una bomba de carcaza partida.
Caudal 114 m³ /h
Altura manométrica total 70 m.c.a
La bomba será impulsada por un motor eléctrico normaliz ado, 3000 rpm, mot or
abierto (ODP, Open DripProof), 50 Hz, 3 x 380 V Listado por UL /FM para uso en
instalaciones contra incendios según NFPA 20, acoplado a la bomba con eje universal y
acoplamiento flexible.
Las bombas serán ubicadas según planos anexos.
1.5.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ELECTROBOMBAS DE SOBREPRESIÓN (JOCKEY)
La empresa cont ratista proveerá e instalará la bomba de sobrepresión

correspondientes a la red de incendio. El sistema contará con una (1) electrobomba de
21
Página 21 de 41
2021
sobrepresión a los efectos de mantener la presión en la red ante eventuales perdidas de la

misma, evitando la puesta en marcha de las bombas principales.
Será un equipo electrobomba centrífugo horizont al, del tipo convencional, de

accionamiento directo, para elevar agua limpia neutra, a temperatura ambiente y un peso
específico de 1 kg/m³. Marca Tromba o similar.
Caudal 6 m³ /h
Altura manométrica total 75 m.c.a
La bomba será impulsada por un motor eléctrico normalizado, tensión alterna

trifásica 220/380 V, 50 Hz, 2900 rpm y contará con su tablero de fuerza y control.
La bomba será ubicada según planos anexos.
1.5.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOR ELÉCTRICO
La empresa contratista proveerá e instalará un Motor Eléctrico, Trifásico, 3F x

380V, marca S IEMENS, WEG, METZ, o similar, de fácil reposición para repuestos en el
mercado local, de servicio continuo, 100% blindado, IP54-clase F.
Tendrá arranque estrella triángulo y potencia superior a la demandada por la

electrobomba a máximo caudal (150% para Electrobombas Principales, 105% en
Electrobomba Jockey).
1.5.4 PROV ISIÓN E INS TALA CIÓN DE TABLE RO DE FUE RZA Y CONTROL
ELECTROBOMBAS PRINCIPALES
La empresa contratista proveerá e instalará el tablero de fuerza y control para

Electrobombas Principales ítem 4.5.1. Cumplirá estrictamente con NFPA 20 con o sin sello
UL/FM.
Será un gabinete de chapa de acero DD, BWG Nº 14 tratado con antióxidoepóxico

y esmalte alquídico horneado con cierre laberíntico, estanco al polvo y al chorro de agua
tipo NEMA 4X (no se exigirá protocolo de ensayo).
Estará capacitado para producir el arranque en forma manual por pulsador (en el
frente del gabinete) o automática por cierre de c ontacto de presóstato (local) o de otra
bomba remoto en serie (externo), siendo la selección del modo de arranque por llave de 3
posiciones MAN-O-AUT.
Tendrá toda la lógica para el arranque y marcha de las bombas, así como el
automatismo de control.
El sistema de seguridad supervisa lo siguiente, generando luz y alarma sonora en

el tablero:
• Falla de arranque.
• Inversión de fase.
• Asimetría de fase.
22
Página 22 de 41
2021
• Además, tendrá salida de contacto seco libre de potencial para repetición a

distancia de las siguientes circunstancias:
 Motor en marcha.
 Llave selectora de modo manual (MAN)
 Llave selectora de modo bloqueado (O)
La alimentación eléctrica provendrá de TGB T, desde barras, pasando por un

circuitbreaker de 115% la potencia a máxima carga.
El tablero tendrá entrada de energía eléctrica CAT 3x380V/50Hz.
Contará con protección por ultrarrápido de repulsión en el propio tablero.
El arranque de las bombas será estrella triangulo.
1.5.5 PROV ISIÓN E INS TALA CIÓN DE TABLE RO DE FUE RZA Y CONTROL
ELECTROBOMBAS JOCKEY
La empresa contratista proveerá e instalará el tablero de fuerza y control de las

electrobombas para Electrobomba Jockey ítem 4.5.2
Será un gabinete de chapa de acero DD, BWG Nº 14 tratado con antióxidoepóxico

y esmalte alquídico horneado con cierre laberíntico, estanco al polvo y al chorro de agua
tipo NEMA 4X (no se exigirá protocolo de ensayo).
Deberá contar con:
• Interruptor termomagnético para la carga.

• Selector AUT-O-MAN en el frente.
• Luz indicadora de presencia de energía en el frente.
• Protección Termomagnética para la carga.
• Dos entradas de contacto para conexión directa a presostatos de alta y
baja presión.
• Un contacto seco de salida de alarma por muy baja presión.
1.5.6 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE AMORTIGUADOR DE VIBRACIÓN
La empresa proveerá e instalara los amortiguadores de vibración, serán metálicos,

entre bridas Serie 150, aprobados para su uso en Instalaciones Contra Incendio. Se
empleará uno (1) por cada succión de electrobombas a instalar.
1.5.7 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULA DE ALIVIO DE CIRCULACIÓN
23
Página 23 de 41
2021
La empresa contratista proveerá e instalará las válvulas de alivio de circulación

correspondientes. Serán de cuerpo y bonete con material de Bronce AS TM B62, asiento,
disco guía y anillos fabricados en Acero A ISI 304, resorte en Acero al Carbono, conexión
roscada (NP T), tobera entera, diseño convencional, de bonete cerrado, capuchón roscado,
Ø 3/4”, marca SETVAL S.A., DOMA S.A. o similar.
Parámetros de Diseño:
Fluido = agua.
Temperatura: según ubicación.
Presión de apertura = regulable entre 6 y 12 kg/cm² (Excluyente).
1.5.8 ENSAYOS Y PRUEBAS DE FÁBRICA
Todas estas tareas se deberán ejecut ar ante la presencia del personal que asigne
GCABA, en las instalaciones del Fabricante y con instrumental propio.
En los casos que no se exijan en las Hojas de Dat os, el Fabricante en su

reemplazo entregará Curvas Certificadas.
Se verificará en el ensayo en taller entre otras cosas lo siguiente:
• Sentidos de giros y r.p.m. correctos

• Tensado de correas y conexiones flexibles
• Alineamiento por comparadores bomba/motor
• Corrientes circulantes y protecciones eléctricas
• Engrase y lubricación de las partes
• Correctas temperaturas de funcionamiento
• Accionamiento de alarmas (reales o simuladas)
• Los circuitos de enfriamiento y lubricación, estén completos
• Se medirán los caudales/presión/pot encia/r.p.m./ para situaciones
de caudal nulo, caudal nominal, 100 y 150% de c audal nominal y
se trazarán las respectivas curvas, constatando lo ofrecido.
De todo lo actuado se entregarán los protocolos de ensay os, firmados, con

responsabilidad civil y penal.
En Mangueras contra incendio, se deberá efectuarse prueba hidráulica de las

mangueras, con Sello IRAM, de conformidad con la Norma IRAM Nº 3594 (Mantenimiento
de mangas contra incendio), o certificación de lote, colocando en cada manguera la
etiqueta estipulada en la Norma IRAM Nº 3594 y la oblea IRAM que as egura la calidad
auditada del servicio efectuado. Tal calidad exigida res ulta de fundamental importancia al
24
Página 24 de 41
2021
moment o de un eventual uso de la instalación, asegurando su funcionalidad y la seguridad

física para el operador. Se deberá dejar reposar la manguera hasta que seque por
completo para luego ser enrollada para evitar daños de durabilidad.
1.5.9 EMBALAJE
El embalaje hará que las superficies del conjunto queden protegidas con partes
expuestas, pero con accesos a los medios de izaje.
Si las unidades estarán expuestas a transporte marítimo, la protección además

será cerrada con drenaje inferior.
1.5.10 PLACAS DE IDENTIFICACIÓN
Todas las bombas serán entregadas con placas identificadoras del equipo en
chapa de acero inoxidable, firmemente fijadas a las mismas. Las placas serán de 100 x 70
mm, donde se indicará claramente: Fabricante, Código de Equipo, Orden de Compra,
Servicio, Serie de Fabricante y Año de Construcción, Datos de Operación, entre otros. Las
mismas serán provistas por EL FABRICANTE de los equipos o EL CONTRA TIS TA que en
su defecto, sea quien instale los equipos.
1.6 SISTEMAS DE BOCAS DE INCENDIO
Los distintos elementos que componen la instalación de Bocas de Incendio,

deberán cumplir con las condiciones generales cumpliendo la ley Nº19.587 Dec. Regl.
351/79, normas IRAM 2502 Y 3539 y NFPA 14 como respaldo.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El sistema de bocas de incendio protegerá los sectores indicados en planos.

Estará abastecido desde el c olector principal proveniente del sistema de
abastecimiento de agua. Las cañerías serán montadas en forma aérea, distribuyéndose su
recorrido según figura en los planos respectivos.
CONDICIONES DEL DISEÑO
El sistema será dis eñado según las “Condiciones Generales de Diseño”,

considerando los siguientes parámetros de distribución:
• Perímetro / 45 = Cantidad de Bocas de Incendio
• Distancia entre Bocas de Incendio = máximo 30 m.

25
Página 25 de 41
2021
1.6.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCAS DE INCENDIO EXTERIORES / INTERIORES
La empresa proveerá e instalara las bocas de incendio correspondientes a la red

de incendio según plano anexo.Serán de bronce, de Ø 45 mm para Bocas de Incendio
Interiores, y de Ø 64 mm para las Bocas de Incendio Exteriores (SI APLICA ), de diámetro
interno, del tipo teatro, con salida a 45 grados, y se colocarán a 1,20 m. del nivel del piso
en todos los casos.
La boca para manguera será con rosca de 5 h/l y contará con tapa y cadena de
seguridad. Las mismas tendrán que ser de primera calidad, marca TGB, o similar
GABINETES
Los gabinetes serán construidos íntegramente en chapa de Hierro Negro Nº 18mm

con puerta de vidrio. Medidas: 1.3/4" 55 X 50 X 16 Cm
Las superficies met álicas de los gabinetes estarán protegidas de la siguiente
manera: dos manos de antióxido, y dos manos de esmalte sintético bermellón.
LLAVE DE AJUSTE
Serán incluidas en cada gabinete, y del tamaño adecuado a la manguera a instalar.

Marca “TGB” o similar.
MANGUERAS
Serán de Ø 45 mm de diámetro y 20 m de longitud. Serán fabricadas totalmente en

material sintético con revestimiento interior y exterior de látex marca “ARMTE X” o similar
calidad, con sello UL (UnderwritersLaboratories), o en caso de ser similar y de fabricación
nacional, responderán a las normas IRAM corres pondientes. Todas las mangueras
contarán con las uniones correspondientes.
LANZAS
Serán de bronce, de 45 mm de diámetro respectivamente, con boquilla de chorro

regulable (chorro pleno-niebla) en todos los casos, Marca TGB, o similar.
26
Página 26 de 41
2021
CARTEL
Cartel indicador en altura: Conforme norma IRAM, material foto luminiscente.

Se atornillará con 4 brocas al muro, sobre el hidrante, a altura a definir en obra.
1.7 SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS
DESCRIPCIÓN GENERAL
El Sistema de Rociadores Automáticos protegerá los sectores indicados en los

planos respectivos.
Desde la Estación de Control y Alarma se derivará a la cañería principal de
alimentación de los Rociadores Automático, ubicados éstos conforme a la distribución
indicada en los planos respectivos.
Las cañerías serán montadas en forma aérea, distribuyéndose su recorrido tal
como se señala en los planos. Circularán suspendidas por la estructura del techo, con la
soportación respectiva y normalizada.
El sistema debe incluir las correspondientes Válvulas de Prueba y Drenaje.
1.7.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ESTACIÓN DE CONTROL Y ALARMA (ECA)
La empresa cont ratista deberá proveer e instalar la estación de control y alarma

(ECA) correspondiente según plano anexo. La misma deberá cumplir con las condiciones
de diseño generales, y su función es la de trabajar como válvula de control y alarma, dando
la alarma en caso de Incendio. Constará de los siguientes elementos:
• Una (1) Válvula de Corte General de primera marca y calidad, diámet ro
(según corresponda) con alarma propia.
• Un (1) Manómet ro de presión de agua, rango de presión de 0-20 kg/cm²,
con robinete.
• Una (1) Módulo de Purga y Prueba de primera marca y calidad, con vis or
óptico.
• Un (1) Detector de Flujo.
Además, todos aquellos elementos que sean necesarios para el perfecto
funcionamiento de la misma.
La Válvula de Control y Alarma se deberá c onectar al Sistema de Detección, por la
empresa correspondiente.
1.7.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE DETECTOR DE FLUJO
27
Página 27 de 41
2021
La empresa contratista proveerá e instalará el detector de flujo, cumplirá con las

condiciones de diseño generales, debiendo ser de tipo y marca aprobada por laboratorios
internacionales o nacionales reconocidos, conforme con las siguientes condiciones:
• Deberá ser resistente al tiempo.
• Su lengüeta deberá ser de una conformación y material resistente a sufrir
daños mecánicos o corrosión.
• No se podrá desprender y obstruir la cañería.
• La alimentación de energía eléctrica del detector de flujo deberá ser doble
e independiente, y de conmutación automática ante la falta de tensión.
• Deberá actuar ante un caudal mínimo e igual al de un rociador abierto.
• El retardo de reciclaje instantáneo no deberá tener un efecto acumulativo.
• Deberá poseer sellos UL y FM.
1.7.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TANQUE PULMÓN ACUMULADOR HIDRONEUMÁTICO
La empresa contratista proveerá y montará un tanque hidroneumático (pulmón) de

100 L de capacidad como amortiguador de golpe de ariet e, para una presión máxima de
trabajo de 10 bar, conexión a bridas de Ø 50 mm de diámetro nominal en derivación del
colector de impulsión con válvula esférica de bloqueo. Se montará en posición vertical,
soportándose a la pared de la sala con soportes rígidos de gran resistencia. El contratista
verificara la capacidad del acumulador.
1.7.4 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS
La empresa contratista deberá proveer e instalar los Rociador Pulverizador

Estándar y de Cobertura Estándar, Factor K= 5.6, Conexión Roscada (NP T), Ø 1/2”, y con
orientación Pendient e o Montante según la conveniencia, para todo sector productivo y
deposito protegido. El elemento sensible será de Bulbo, Temperatura Ordinaria, Presión
Máxima de Servicio de 185 psi, con cuerpo de bronce, marca GLOBE, o similar, con sellos
UL/FM.
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCAS DE IMPULSIÓN
1.7.5 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCAS DE IMPULSIÓN SIMPLE
La empresa contratista proveerá e instalará las bocas de impulsión

correspondientes según plano anexo. Se colocarán dos (2) Bocas de Impulsión, una simple
y una doble según plano anex o, conectadas directamente a la cañería de impulsión
(Bomba), ubicada sobre la Línea Municipal del Predio, con fácil acceso.
28
Página 28 de 41
2021
La misma estará compuesta por:

• Una (1) Válvula tipo Teatro, Ø 64 mm para Bocas de Impulsión Simple.
Una (1) Válvula de Retención para Bocas de Impulsión Simple.
• Un (1) Gabinete de Chapa y Tapa con Inscripción “Bomberos”.
1.7.6 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOCAS DE IMPULSIÓN DOBLE
La empresa contratista proveerá e instalará las bocas de impulsión

correspondientes según plano anexo. Se colocarán dos (2) Bocas de Impulsión, una simple
y una doble según plano anex o, conectadas directamente a la cañería de impulsión
(Bomba), ubicada sobre la Línea Municipal del Predio, con fácil acceso.
La misma estará compuesta por:
• Dos (2) Válvulas tipo Teatro, Ø 64 mm para Bocas de Impulsión Doble.
• Dos (2) Válvulas de Retención para Bocas de Impulsión Doble.
• Un (1) Gabinete de Chapa y Tapa con Inscripción “Bomberos”.
1.8 SISTEMA DE CAÑERIAS
1.8.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS
Se deberán proveer e instalar caño de acero sin costura, en Hierro Negro, AS TM

A53 Gr. B Sch. 40 en uniones roscadas y enterradas, y/o IRAM 2502 en uniones soldadas
o ranuradas. Se utilizará en toda la instalación.
Las uniones de tramos de cañería se realizarán de acuerdo a lo siguiente:
• Ø 50 mm y menores: mediante accesorios roscados serie 150.
• Ø 64 mm y mayores: mediante accesorios ranurados y/o uniones soldadas.
Cuando la cañería atraviese una pared, lo hará a través de una camisa de chapa
de hierro, con espesor mínimo de 2 mm.
Se evitará dañar o marcar la cañería por el uso de herramient as indebidas o en mal
estado de conservación.
El montaje de la cañería se realizará de forma tal que permita un rápido
mantenimiento y reparación. Debe realizarse previo desengrasado y limpieza de óxido,
para posteriormente ser pintadas con dos (2) capas de anticorrosivo y dos (2) capas de
esmalte sintético color bermellón.
ACCESORIOS
29
Página 29 de 41
2021
Los Codos, Tees, Reducciones, Refuerzos, Sellos, Casquet es, entre otros, serán
adecuados a las condiciones operativas para las que se destinan, conforme según ASME
B16.3 o ASME B16.9, de acuerdo con el tipo de unión.
Los accesorios con Ø 50 mm y menores, serán roscados, conforme a ASME
B16.3. Cuando aplique conexión roscada, la misma será Cónica tipo Whitworth (Gas).
Los accesorios con Ø 63 mm y mayores, serán para soldar a tope, conforme a
ASME B16.9.
BRIDAS
Serán del tipo Slip-On (Deslizantes), para soldar, Serie 150, de acero forjado
ASTM A 181 Gr. L., dimensionadas según ASME B16.5. Las juntas serán de es pesor 2,5
mm, Tipo Klingerit, con sus respectivos bulones y espárragos para el acople.
1.9 VÁLVULAS
1.9.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS DE MARIPOSA
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS DE MARIPOSA
La empresa contratista deberá proveer e instalar las válvulas mariposas

correspondientes según plano anexo. Para Ø 6” y hasta Ø 2½ se utilizarán válvulas de
mariposa con cuerpo de Acero al Carbono ASTM A216 Gr. B, disco y eje acero inoxidable
AISI 304 y asiento sintético de material “BUNA N“, con accionamient o por reductor manual
a volante para evitar los golpes de ariete, marca KEYSTONE-INTE CVA, o similar.
Todas contarán con tamperswitch eléctrico e indicador visual de estado.
Para impedir la operación "no autorizada" de todas las válvulas de seccionamiento
se deberá proveer de cierres con cadenas y candados como los antes descriptos.
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS DE RETENCIÓN
La empresa contratista proveerá e instalará las válvulas a la salida de

electrobombas principales serán de tipo compacto, para instalar entre bridas, con cuerpo
de ac ero al carbono AS TM A216 Gr. B, a clapeta, con eje y asiento sintético de “BUNA”
para una presión de trabajo de Kg/ Cm², con resorte externo o interno y eje de acero
inoxidable; dada su posición vertical el eje será prolongado con contrapeso. Serán tipo
DuoCheck, Marca KEYSTONE, o similar.
30
Página 30 de 41
2021
Para diámetros menores a 100 mm serán de bronce colorado a clapeta con perno
de acero inoxidable.
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS DE ESCLUSA
La cont ratista deberá proveer e instalará las válvulas esclusas correspondientes

aguas arriba de la s ucción de bombas principales, serán con cuerpo de Hierro Fundido,
bonete bridado, con yugo y vástago ascendent e, disco y asiento renovables, aptas para
reempaquetado bajo presión, extremos bridados, para una presión de trabajo de 14 kg/cm².
Las que se utilicen de Ø 2" y menores serán con cuerpo, bonete a unión, cuña
sólida y vástago ascendente de bronce AS TM B 62, con guarnición de Acero Inoxidable
AISI 304, extremos roscados y reempaquet able bajo presión, para una presión de trabajo
de 14 kg/cm².
Todas las válvulas serán de la misma marca, tipo y calidad, no admitiéndose las
"mezclas" de materiales de distinta procedencia.
VALVULAS ESFÉRICA
Serán de bronce, reforzadas, con extremos roscados, tendrán es fera de bronce y

asientos de Teflón. Se utilizarán para Ø 2" y menores y purgas de los distintos sectores de
cada sistema, serán Serie 400 de SARCO, o similar.
1.10 SOPORTACIÓN
1.10.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN SOPORTES
La empresa contratista proveerá e instalará todos los accesorios necesarios para el

montaje de las cañerías. Todas las cañerías que corran bajo los a, quedarán suspendidas
de soportes sujetos a la misma mediante brocas.
Cuando las cañerías se desplacen en la pared, la misma se soportará con grampas
tipo ménsulas.
Los soportes permitirán el libre movimient o ocasionado por contracción y
dilatación, evit ando tensiones en la cañería, y serán de hierro con superficie de contacto
lisa y plana.
Los soportes se colocarán en cantidad suficiente para evitar el arqueo, pandeo o
vibración de la cañería.
Las cañerías deberán ser soportadas separadamente, nunca conjuntamente de un
mismo pendolón.
La distancia máxima entre soportes será la de la siguiente tabla y de acuerdo a las
previsiones en los parrales.
31
Página 31 de 41
2021
Ø CAÑERÍA DISTANCIA MÁXIMA
13 mm 2,5 m
19 mm – 25 mm 2,7 m
Ø CAÑERÍA DISTANCIA MÁXIMA
32 mm – 39 mm 3,0 m
50 mm 3,8 m
64 mm – 80 mm 4,2 m
100 mm – 150 mm 5,0 m
200 mm y mayores 7,0 m
Se instalarán soportes a no más de 0,9 m de cada punto terminal de cañerías y a

no más del 25% de la luz especificada para cada diámetro en los cambios de dirección.
1.11 PRUEBAS
1.11.1 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
EL CONTRATISTA deberá realizar las pruebas de funcionamient o que se le

requiera a los efectos de verific ar la total hermeticidad de las cañerías y accesorios, y el
correcto funcionamient o de los dispositivos de descarga, u otros component es de la
instalación contra incendio.
EL CONTRATISTA deberá comunicar a GCABA o a quien esta designe, fecha y
hora de la realización de las pruebas, pudiendo efectuarlas en forma parcial, a los efectos
de simplificar las mismas.
Todas las pruebas hidráulicas, hidrostáticas y de funcionamiento, se realizarán de
conforme a la normativa NFPA o IRAM correspondiente. Las empresas deberán estar
32
Página 32 de 41
2021
inscriptas en el registro de instalaciones fijas contra incendio para poder efectuar dichas
pruebas ante el GCABA (DISP. 639)
1.12 DOCUMENTOS QUE DEBE SUMINISTRAR EL CONTRATISTA
1.12.1 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
EL CONTRATRISTA, dentro de los treinta (30) días de adjudicado el contrato,

realizará la totalidad de la ingeniería del servicio y presentará juegos completos de planos
generales en las escalas exigidas y detalles actualizados de todas las instalaciones a su
cargo.
EL CONTRATRISTA presentará a la inspección de GCABA, dos (2) juegos de
copias de planos, uno de los cuales se devolverá a EL CONTRATISTA con la aprobación u
observaciones respectivas, si las hubiera, dent ro de los quinc e (15) días hábiles; EL
CONTRATISTA deberá presentar los planos, diez (10) días antes de iniciar los trabajos en
cada sector.
La aprobación de los planos por parte de la Inspección de las instalaciones no
exime al Instalador de su responsabilidad por el fiel cumplimiento del Pliego y planos y su
obligación de coordinar sus trabajos con los demás gremios, evitando los conflictos o
trabajos superpuestos o incompletos.
Durante el transcurso de los trabajos, se mantendrán al día los planos de acuerdo
a las modificaciones necesarias y ordenadas.
Una vez terminadas las instalaciones y previo a la recepción definitiva, e
independientemente de los planos que deba confeccionar para la aprobación de las
autoridades, entregará a la Inspección del GCABA, un juego de planos en papel de las
instalaciones conforme a lo realizado y en archivo magnético.
Al mismo tiempo presentará dos (2) copias completas del manual con todas las
instrucciones para la puesta en marcha, uso y mantenimiento.
EL CONTRATISTA incluirá en su ofert a la confección de planos para ser
presentados ante toda aut oridad o repartición oficial que tenga jurisdicción sobre estos
trabajos.
También incluirá los planos "FINA LES" y será responsable por la aprobación de los
mismos ante la autoridad interviniente.
Los documentos deben ser reproducibles sin pérdida de claridad. Los documentos
estarán firmados y chequeados antes de su entrega. Los documentos no chequeados y
firmados no serán aceptados para revisión. EL CONTRATISTA no debe proc eder con la
fabricación del equipo hasta ser autorizado por el GCABA.
Después del primer envío de planos de fabricación, EL CONTRATISTA debe
mantener en espera la siguient e emisión de los planos, hasta que hay a recibido los planos
33
Página 33 de 41
2021
anteriormente enviados con los comentarios escritos de LA INSP ECCIÓN DE GCABA.

Todos los comentarios hechos por LA I NSPECCIÓN DE GCABA deben ser incorporados
en la siguiente emisión de los planos de fabricación.
La revisión de los document os por parte de LA I NSP ECCIÓN DE GCABA no libera

de responsabilidad a EL CONTRATISTA en cuanto al cumplimiento de los códigos
aplicables, normas, esta especificación y las Hojas de Datos, o la precisión de las
dimensiones del taller.
Se deberá presentar la documentación c orrespondiente al estudio de suelos para

determinar la realización de las bases de hormigón para soportes de tanques.
1.13 ADIESTRAMIENTO AL PERSONAL
GENERALIDAD
EL CONTRATISTA se obliga a instruir al personal de mantenimiento que LA

INSPECCIÓN DE GCABA designe para el manejo posterior de los equipos o instalaciones
y a prestar toda la colaboración que sea nec esaria para obtener el máximo de eficiencia de
estos últimos.
1.14 GARANTIA
GENERAL
EL CONTRATISTA garantizará la totalidad de las instalaciones y de todos los

componentes de las mismas contra cualquier defecto de fabricación y/o mont aje, por el
término de un año, a contar desde la fecha de recepción provisoria.
Durante dicho plazo de garant ía, EL CONTRATISTA procederá a cambiar o
reparar los elementos defectuosos de cualquier defecto a su cargo que se comprobará.
1.15 ANEXOS:
Anexo 1
SITIO 1: Centro De Reciclado Balbastro

34
Página 34 de 41
2021
• Horario de operación: de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas.

• Domicilio: Balbastro3329 .
•
2 2
Superficie: 1194m (1194m cubiertos)
• Medidas de Seguridad:13 extintores de Polvo Químico Seco (PQS) para fuegos A, B y
C.
• Personal: la cantidad de personal es fluctuante, aproximadamente 16 personas.
Concurren ocasionalmente proveedores y compradores de materia prima. Frecuencia:
Visitas semanales.
• Potencia eléctrica: T2
35
Página 35 de 41
2021
Anexo 2
SITIO 2: Centro De RecicladoDe La Rosa

• Domicilio: Jose De la Rosa 6245.
• Superficie: 980m2 (980m2cubiertos)
36
Página 36 de 41
2021
• Medidas de Seguridad:16 extintores de Polvo Químico Seco (PQS) para fuegos A, B y

C.
Concurren ocasionalmente proveedores y compradores de materia prima. Visitas
semanales.
Red de Incendio - De La Rosa 6245 - GRAL_00
37
Página 37 de 41
2021
Anexo 3
SITIO 3: Centro De Reciclado Herrera.

• Domicilio: Balbastro 3209
• Superficie: 7100m2 (2550m2 cubiertos)
• Medidas de Seguridad: La instalación cuenta con nichos hidrantes y 32 extintores de
Polvo Químico Seco (PQS) para fuegos A, B y C distribuidos en las distintas áreas.
Concurren ocasionalmente proveedores y compradores de materia prima.
• Frecuencia: Visitas semanales.
• Maquinaria:

38
Página 38 de 41
2021
39
Página 39 de 41
2021
Anexo 4
SITIO 4: Centro De Reciclado Chilavert.

• Domicilio: Chilavert2745
• Superficie: 5220m2 (2200m2 cubiertos)
• Medidas de Seguridad: La instalación cuenta con nichos hidrantes y 12 extintores de
Polvo Químico Seco (PQS) para fuegos A, B y C distribuidos en las distintas áreas.
Concurren ocasionalmente proveedores y compradores de materia prima.
• Frecuencia: Visitas semanales.
40
Página 40 de 41
2021
• Maquinaria:
Red de Incendio - Chilavert 2745 - GRAL_00
41
Página 41 de 41
G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S
"2021 - Año del Bicentenario de la Universidad de Buenos Aires"
Hoja Adicional de Firmas

Pliego
Número: PLIEG-2021-18164722-GCABA-DGOR
Buenos Aires, Miércoles 16 de Junio de 2021
Referencia: PET - Servicio de Red de Incendio para Centros de Reciclado
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 41 pagina/s.
Digitally signed by Comunicaciones Oficiales

DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2021.06.16 13:06:52 -03'00'
Lucas Llaurado
Director General
D.G OPERACION DE RECICLADO
MINISTERIO DE ESPACIO PUBLICO E HIGIENE URBANA
Digitally signed by Comunicaciones

Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2021.06.16 13:06:53 -03'00'

Instalación Redes de Incendio para Centros de Reciclados: Pliego de Especificaciones Técnicas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalación Redes de Incendio para Centros de Reciclados: Pliego de Especificaciones Técnicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GOBIERN O DE LA C IUDAD DE BUEN OS AIRES

MINISTERIO DE ESPACIO PÚBLICO E HIGIENE URBANA

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1.0. CLAUSULAS GENERALES

1.0.1 ALCANCES Y OBJETO DEL PLIEGO

1.1 TRABAJOS PRELIMINARES

1.1.0 ESPACIO DE GUARDADO, OFICINA TÉNICA, DEPÓSITOS, SANITARIOS Y

1.2 DEMOLICIÓN Y MOVIMIENTO DE SUELOS

OBJETO DE LOS TRABAJOS

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

1.4 SISTEMA DE ALMACENAMI ENTO DE AGUA

1.4.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TANQUE CISTERNA

1.5 SISTEMA DE BOMBEO

1.6. SISTEMAS DE BOCAS DE INCENDIO

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

1.7. SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMATICOS

1.8 SISTEMA DE CAÑERIAS

1.8.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE CAÑERIAS

1.9.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE VALVULAS MARIPOSA, DE RETENCIÒN, DE

1.11.1 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO

1.12 DOCUMENTOS QUE DEBE SUMINISTRAR EL CONTRATISTA

1.12.1 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

1.13 ADIESTRAMENTO AL PERSONAL

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

ANEXO 1 - SITIO 1 – BALBASTRO – PLANO GRAL_0

Red de Incendio - Balbastro 3209 - GRAL_00

ANEXO 2 - SITIO 2 – DE LA ROSA – PLANO GRAL_0

Red de Incendio - De La Rosa 6245 - GRAL_00

ANEXO 3 - SITIO 3 – HERRERA

Red de Incendio - Herrera 2145 - GRAL_00

ANEXO 4 - SITIO 4 – CHILAVERT – PLANO GRAL_0

1.0 CLAUSULAS GENERALES

1.0.1 ALCANCES Y OBJETO DEL PLIEGO

El Pliego de Especificaciones Técnicas tiene como finalidad dar el lineamiento de

• Adecuar las instalaciones contra incendio

Los predios se encuentran ubicados en las calles: Balbastro N° 3209 esquina A v.

El objetivo es la instalación de 3 (tres) redes de incendio (B albastro, José de la

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

Los trabajos incluyen la realización de estudios preliminares, desarrollo de

1.0.2 SERVICIOS COMPRENDIDOS EN ESTA DOCUMENTACIÓN

Son aquellas por las cuales el Contratista tomará a su cargo la provisión de

1.0.3 CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y ENSAYOS

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

1.0.4 TRAMITES, GESTIONES Y PERMISOS

1.0.5 INFORME FINAL

1.0.6 RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO

El registro contemplará tanto las instancias previas a la intervención como las

Las fotografías serán entregadas al cuerpo técnico de GCABA en original y una

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

visuales que el Inspector de GCABA considere necesario relevar. En el registro fotográfico

Los Trabajos deberán cumplir, en cuanto a ejecución y materiales, además de lo

Los Reglamentos cuyas disposiciones se prescriben como complementarias son:

Cabe destacar que es responsabilidad ineludible del Contratista proceder a la aprobación de

1.0.8 CONOCIMIENTO DEL SERVICIO E INTERPRETACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

DIRECCION GENERAL OPERACIÓN DE RECICLADO

Se considera que, en su visita al lugar en donde se brindara el servicio de

1.0.9 RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA CONTRATIS TA