Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020

“Aseo Industrial” Versión: 001

Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13

Procedimiento de trabajo
“Aseo Industrial”
OP-PR-020

Rev. Fecha Realizó Realizó Revisó Aprobó

Patricio Vasquez Víctor Godoy Esteban Michael Goic
30/11/2021
01 Velásquez Negrón Charpentier Bordoli
Herrera
Cargo Jefe de Jefe Prevención Gerente Gerente General
Operaciones de Riesgos Operaciones
Firma

1
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13

INDICE

1. Objetivos

2. Alcance

3. Responsabilidades

4. Descripción y definiciones

5. Elementos e Implementos de seguridad

6. Procedimiento de Trabajo

7. Análisis de Peligro Asociados a la Actividad

8. Prohibiciones y Sanciones

9. Obligaciones

10.Vigencia del Procedimiento

11.Bitácora de modificaciones

12.Recepción de regulaciones

13.Evaluación

2
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13

1. OBJETIVO
Entregar un procedimiento de trabajo seguro, hacia los trabajadores que realicen la tarea de
Aseo Industrial para controlar y minimizar los potenciales riesgos de incidente y aspectos
ambientales asociados a este trabajo y también normalizar su ejecución en las operaciones
mineras.

2. ALCANCES

Este procedimiento se aplica a todos los trabajadores de Ingeniería C&G que realicen
operaciones de Aseo Industrial.

3. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES GENERALES

3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO

Proporcionar todos los equipos que el personal requiere para desarrollar la actividad en forma
segura y de buena calidad.
Realizar las gestiones correspondientes para que se lleve a cabo y sin contratiempos los
recambios de herramientas e instrumentos en mal estado.
Velar para que todos los recursos como equipos, herramientas y materiales se encuentren a
disposición del personal involucrado en la tarea, según lo haya requerido el Supervisor, Departamento
de Planificación o Departamento de Prevención de Riesgos.

3.2SUPERVISOR

La supervisión tiene la responsabilidad de instruir, capacitar y controlar el cumplimiento de los

procedimientos de trabajo. (Decreto N° 132, artículo 25,26, 28 y 32).

Conocer, difundir, instruir, respetar y hacer respetar el presente procedimiento y sus

documentos relacionados, efectuar la instrucción respectiva y asegurarse que el personal a cargo
entiende el procedimiento.

Verificar que se cuente con los recursos necesarios para la correcta ejecución de las tareas.

Asegurarse que su personal esté capacitado y calificado para la tarea.

3
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
Habilitar, inspeccionar, controlar y revisar que todo el personal, cuente con todos los
elementos de protección personal.

Mantener al alcance del personal, manuales de operación y mantención y/o procedimiento

para ejecutar la tarea indicada. Además de entregar información e instrucciones claras y precisas.

Reportar a Supervisión directa y a Prevención de Riesgos cualquier transgresión al presente

procedimiento.

Coordinar y realizar los permisos, autorizaciones y análisis necesarios a solicitud del cliente,
para la correcta ejecución del trabajo

3.3 PREVENCION DE RIESGOS

Asesorar a la Línea de mando respecto del procedimiento y hacer cumplir a cabalidad el

presente procedimiento.

Asesorar en proveer información, apoyo, ayuda y recomendaciones, para todos los asuntos
de seguridad a la línea de Mando referidos a este procedimiento.

Asesorar en proveer información, apoyo, ayuda y recomendaciones en el desarrollo o

revisiones de procedimientos y Análisis de Riesgos Operacionales.

Verificar en terreno que se cumpla y aplique correctamente el presente procedimiento.

3.3TRABAJADORES

Conocer, aplicar, respetar y cumplir el presente procedimiento de trabajo establecido, e

informar oportunamente de las anomalías detectadas a la jefatura directa. DS 132 art.38.

Preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso y limpieza de equipos y herramientas

que utiliza para efectuar sus trabajos. Deberá contribuir a que su área de trabajo se mantenga
limpia, ordenada y con la señalización necesaria. DS.132 art.39.

Verificar el buen funcionamiento de todo el equipo e instrumentos a utilizar, antes de realizar

el trabajo.

Mantener el sector y área protegida, de ser requerido, cenefas, conos u otros elementos
que solicite la ejecución del trabajo.

4
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13

Cuando se detecte alguna anomalía en el sector donde se realizará el trabajo deben

comunicar inmediatamente al Supervisor directo y debe denunciar de manera inmediata cualquier
incidente acontecido.

Clasificar y retirar los residuos del área una vez concluido el trabajo.

La responsabilidad de velar por el cumplimiento del presente procedimiento de trabajo es

del Supervisor de Terreno.

La responsabilidad de cumplir el presente procedimiento de trabajo es del personal

operativo.

4. DEFINICIONES

Aseo industrial: Es la mantención y retiro de excedentes correspondientes a la producción

de material producido por plantas de concentrado, ripios, procesamiento de minerales, como en
cualquier lugar industrial donde prestemos servicios como empresa.
Polución: Es todo material el cual se levante producto del aseo industrial y que pueda
generar una enfermedad profesional. (Silicosis)
Equipo de levante: Equipo de apoyo para el retiro de excedentes mediante arrastre con un
balde. (Funcionalidad similar en menor medida a un Cargador frontal)
Bloqueo de energías: Sistema definido, para realizar eliminación de energías las cuales
puedan provocar un accionamiento no intencionado, que pueda provocar un accidente. Este se
realiza con tarjetas y candados.
Acopio: Lugar donde se dejará el material excedente momentáneamente para luego ser
retirado por un cargador frontal de la empresa cliente.

4.1. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

-No trabajar con Planta en Operación

-No trabajar bajo cables de alta tensión.
-No trabajar cerca de equipos energizado.
-Delimitar área de trabajo.
-Antes de iniciar el trabajo recuerde chequear el área.
-No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta.
-Utilice todos los implementos de protección personal.
-Al trabajar en altura utilice arnés de seguridad, cuerda de vida y estar debidamente
enganchado.
-No se exponga bajo carga suspendida.
5
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
-En trabajos en caliente o soldadura, mantenga extintor en el área de trabajo.
-No acercarse ni hacer contacto con transformadores y estaciones eléctricas
-No sobrepasar lugares no habilitados o que no estén dentro del área de nuestro trabajo
-Utilizar en todo momento Protección Respiratoria
-Uso de mascarillas, distanciamiento físico y uso de alcohol gel
-Uso de bloqueador solar

5. ELEMENTOS E IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

El personal que realiza esta actividad, deberá contar con los siguientes elementos e
implementos de protección personal y seguridad, en caso de no contar con alguno de ellos no
podrá realizar esta actividad.

5.1. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

-Casco de seguridad, con barbiquejo

-Lentes de seguridad Claros y oscuros
-Arnés de seguridad 3 argollas con dos cabos de vida
-Guantes de cabritilla
-Buzo o tenida de trabajo de alta visibilidad
-Zapatos de seguridad
-Botas de seguridad
-Respirador medio rostro con filtros mixtos polvo/sílice y gases
-Tapones auditivos para ruido
-Mascarilla desechable 3 pliegues
-Alcohol gel
-Bloqueador solar
-Gorro legionario o cubre nuca

5.1.1. IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD.

- Sistema de delimitación del área de trabajo. (cinta peligro, conos, bastones, señalética de
peligros eléctricos)
- Arnés de seguridad con 2 colas y gancho estructurero

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

6.1.- Inicio de la tarea

-Recibir instrucción del supervisor o capataz, sostener una reunión, para analizar y planificar
la tarea a realizar con supervisores de la empresa cliente.
6
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
-Realizar ART en postura en conjunto a supervisión y trabajadores.
-Recuerde que cualquier incidente ocurrido durante el turno debe de ser informado de
forma inmediata al supervisor.

6.2.- Ingreso al área de trabajo.

-Solicitar permiso de ingreso al área a jefe de turno de la empresa cliente.

-Antes de iniciar el trabajo se debe de planificar la tarea a realizar, evaluando todos los
riesgos de la tarea y sus medidas de control (Confección de ART). Además, se deben realizar
checklist de herramientas y elementos de protección personal.
-Realizar charla diaria y documentación necesaria para empezar los trabajos.
-Reunir todas las herramientas con las cuales operaremos y trasladarlas al punto de trabajo.

6.3.-Bloqueo de energías

-Para realizar esta tarea, debemos coordinar con el supervisor y encargado del área para
evaluar donde se realizará el bloqueo de energías.
-Una vez coordinado se deberá bloquear todo tipo de energías existentes en el área de
trabajo.
-El bloqueo principal lo realizara el encargado de la planta siguiendo con las personas que
ejecutaran el trabajo. (Supervisor, personal de Obras civiles)
-Asegurarnos de que existe energía 0 (cero) en conjunto con el encargado de la planta.

6.3.1- Aseo Industrial

-Lo primero que realizaremos es identificar los lugares con mayor concentración con
material y definir con que medio retiraremos el material excedente además de definir el sector de
acopio.
-Se recomienda que antes de iniciar los trabajos, se genera una humectación o riego de los
lugares con material excedente para evitar mayor cantidad de polución en el aire.
-Se procederá a la limpieza manual con (Pala famae y carretilla) de piso de plataforma y
escaleras, en los sectores con poca accesibilidad de equipo mayor (equipo de levante).
-En los lugares donde pueda utilizarse y quepa el equipo de levante, debemos confinar el
área y proceder a generar la carga del balde con material excedente. Una vez que se haya retirado
la mayor cantidad posible, el personal de Obras civiles deberá cargar el material menor, que no
pueda cargar por si solo el equipo. Esta tarea, debe ser coordinada entre el operador y el
ayudante, para que no haya ningún tipo de movimiento del equipo mientras está el personal
cargando material al balde.
-La limpieza de techumbres se realizará, con el personal en el canastillo del equipo de
levante. Esta tarea, se realizará mediante raspadores tipo espátula, dejando caer el material a

7
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
piso, asegurándonos de que no exista personal debajo de este, para luego ser retirado por el
Equipo de levante o carretilla según se disponga.
-Al finalizar la limpieza y al haber acopiado el material, se da aviso al cliente para que genere
el retiro del material excedente existente en el acopio acordado.
-Retirado el material por parte del cliente, debemos coordinar con el encargado de la planta
y supervisor para hacer retiro de los bloqueos de energías de todo el personal de Ingeniería CyG.

6.3.1- Retiro del área de trabajo

- Una vez terminado el trabajo de aseo industrial debemos hacer retiro de todas nuestras
herramientas y dejar el lugar limpio de residuos (domésticos, peligrosos y No peligrosos).
-Se dará aviso al supervisor del retiro del área de trabajo.

6.4.- LO QUE NO SE DEBE HACER.

-Nunca debe trabajar en altura sin arnés de seguridad

-Nunca ocupar herramientas que no sean las adecuadas para el trabajo
-Nunca ocupar herramientas en mal estado
-Nunca realizar el trabajo sin haber realizado la cartilla de trabajo (ART).
-Nunca intervenir equipos energizados, sin antes de bloquear.
-Nunca traspasar lugares no habilitados o que no estén dentro del área de nuestro trabajo.
-Nunca utilizar el celular en el área de trabajo

7. ANALISIS DE PELIGROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD.

POTENCIALES
TAREA MEDIDAS DE CONTROL
RIESGOS
APRISIONAMIENTO -No exponer extremidades y/o dedos por debajo de
materiales de mayor peso
-Charla sobre como cargar materiales y/o realizar
movimientos de elementos pesados (jamás exponer
manos debajo de cargas)
- No exponer extremidades y/o dedos entre medio de
pilar de canastillo y cualquier otro material.
-Generar charla sobre código de señas entre operador
y ayudantes.
GOLPEADO POR O -No dejar herramientas en escaleras ni materiales de
CONTRA forma vertical con exposición a caída, definir área de
ASEO INDUSTRIAL acopio de herramientas y materiales.
-Generar charla de orden y aseo de herramientas y
lugares de acopio
-No acercarse al equipo cuando este maniobrando
EXPOSICIÓN A CARGA -Charla sobre la prohibición o solicitud de permiso a

8
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
SUSPENDIDA personas para acceder a áreas de operación de
equipos. Además de la prohibición al personal para
transitar por debajo de canastillo u otro material en
carga suspendida.
CAÍDA DEL MISMO NIVEL -Charlas sobre siempre eliminar materiales o residuos
que puedan afectar nuestro tránsito en el área de
trabajo además de siempre estar alerta en las tareas a
realizar.
-Transitar solo por sectores habilitados y definidos por
la empresa cliente.
ASEO INDUSTRIAL CAIDA DE DISTINTO NIVEL -Charla sobre el uso de arnés de seguridad al trabajar
en canastillo y altura.
-No subirse en barandas en sectores de escaleras
ATROPELLOS, Charla sobre la prohibición o solicitud de permiso a
VOLCAMIENTO Y/O personas para acceder a áreas de operación de
COLISION equipos.
-Manejo a la defensiva, respetar señaléticas de
velocidad máxima.
SOBRE ESFUERZO -Charlas sobre el peso máximo que puede levantar una
persona, manejo manual de carga (25kg)
-Generar pausas de descanso al realizar carga manual
de material.
PROYECCIÓN DE 'Charla sobre el uso de gafas en todo momento para
PARTÍCULAS evitar la proyección de partículas hacia los ojos
producto del viento y la polución.
CONTACTO CON -Charla sobre dónde y cómo almacenar elementos
ELEMENTOS cortopunzantes los cuales pueden generar accidentes.
CORTOPUNZANTES Además de la manipulación correcta de estos
elementos.
EXPOSICION A SILICE -Charla sobre cómo utilizar correctamente la
protección respiratoria (Trompa con filtros mixtos),
como realizar prueba de presión positiva-negativa y el
uso correcto de esta.
ATRAPAMIENTO -No acercarse a lugares que se encuentren con
materiales con proyección a caída, dar aviso para
eliminar condición.
- Charla sobre la prohibición o solicitud de permiso a
personas para acceder a áreas de operación de
equipos.
EXPOSICION A Charla sobre el uso de bloqueador solar, cada cuanto
RADIACION UV tiempo reutilizar y por qué de su uso. Que puede pasar
si nos exponemos por mucho tiempo al sol
-Uso de gorro legionario
EXPOSICION A COVID-19 Charla sobre el uso en todo momento de mascarillas,
distanciamiento social, sanitización de equipos,
herramientas, materiales, uso de alcohol gel y lavado
de manos cada 2 hrs, uso de mascarillas de 3 pliegues

9
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13

8. PROHIBICIONES Y SANCIONES

-Está prohibido realizar esta tarea sin el conocimiento del supervisor.

-Está prohibido saltarse u omitir algún paso de este procedimiento.
-Está prohibido realizar esta tarea sin los Equipos de Protección Personal
-Esta prohibido realizar contacto físico con transformadores o equipos energizados
-Está prohibido hablar entre personas sin el uso de mascarillas y distanciamiento físico.

8.1 SANCIONES

Todo incumplimiento a este procedimiento será considerado de acuerdo a su gravedad,

según lo establecido en el reglamento de Orden, Higiene y Seguridad de la Empresa Ingeniería
CYG.

9. OBLIGACIONES
La empresa Ingeniería CyG deberá entregar los E.P.P., insumos, herramientas y todo lo
necesario para realizar de forma segura el trabajo.
Es obligación de la línea de supervisión impartir y dar a conocer este procedimiento.
El supervisor debe instruir al personal sobre la necesidad de uso; la correcta utilización;
inspección y mantenimiento del arnés de seguridad y su conjunto.
Es obligación del trabajador que realizará este trabajo, conocer y repasar las instrucciones
de este procedimiento.
El trabajador deberá usar siempre los E.P.P., cuando esté trabajando o se encuentre en
áreas de producción tanto en interior mina como en superficie según sean sus áreas destinadas de
trabajo.
El trabajador deberá informar de cualquier Condición Insegura que tenga conocimiento.

10.- VIGENCIA DEL PROCEDIMIENTO

Este procedimiento tendrá vigencia desde el momento de su oficialización interna y hasta el

término del contrato, sin perjuicio de ser sometido a revisiones en forma continua, con el fin de
ser mejorado.

11.- BITACORA DE MODIFICACIONES (REGISTRO)

10
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
FECHA VERSION RESPONSABLE MODIFICACIONES
Noviembre
01 Supervisor/ Prevencion de VERSION INICIAL
2021
Riesgos

12.- RECEPCION DE REGULACIONES

OP-PR-020

Acuso recepción conforme de la presente regulación, el cual contiene el Procedimiento de Aseo

Industrial, establecido por INGENIERIA C&G.

Nombre del trabajador

Cedula de identidad

Cargo

Fecha de recepción

Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instrucción adecuada, respecto de las
materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la
realización de los trabajos encomendados

Firma Trabajador

Nombre Cargo Firma

11
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13

Instructores

13.- EVALUACION
EVALUACIÓN DE PROCEDIMIENTOS PORCENTAJE
Aseo industrial EVALUACIÓN
NOMBRE: CARGO:

RUT: FECHA: FIRMA:

RESPONDER “V” SI LA AFIRMACIÓN ES VERDADERA Y “F” SI LA AFIRMACIÓN ES FALSA, SE APROBARÁ CON UN 100%, DE LO CONTRARIO SE REINSTRIURA AL
TRABAJOR, EN EL ITEM QUE RESPONDA EN FORMA ERRONEA. “JUSTIFIQUE LAS FALSAS”
N° V/F AFIRMACIÓN
La documentación diaria requerida para evaluación de riesgos. (ART, chequeo de herramientas,
1 chequeo de epp, charla 5 minutos, instrucciones de trabajo).
JUSTIFIQUE:

No es necesario realizar charla diaria y documentación para empezar los trabajos

2
JUSTIFIQUE:

Los Trabajadores deben conocer, aplicar, respetar y cumplir el presente procedimiento de

trabajo establecido, e informar oportunamente de las anomalías detectadas a la jefatura directa.
DS 132 art.38.
3 Preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso y limpieza de equipos y herramientas que
utiliza para efectuar sus trabajos. Deberá contribuir a que su área de trabajo se mantenga limpia,
ordenada y con la señalización necesaria. DS.132 art.39.
JUSTIFIQUE:
En los lugares donde pueda utilizarse y quepa el equipo de levante, debemos confinar el área y
proceder a generar la carga del balde con material excedente. Una vez que se haya retirado la
4 mayor cantidad posible, el personal de Obras civiles deberá cargar el material menor, que no
pueda cargar por si solo el equipo
JUSTIFIQUE:

La limpieza de techumbres se realizará, con el personal en el canastillo del equipo de levante.

Esta tarea, se realizará mediante raspadores tipo espátula, dejando caer el material a piso,
5 asegurándonos de que no exista personal debajo de este, para luego ser retirado por el Equipo
de levante o carretilla según se disponga.
JUSTIFIQUE:

Retirado el material por parte del cliente, no es necesario hacer retiro de los bloqueos de
6 energías de todo el personal de Ingeniería CyG.
JUSTIFIQUE:
7 Una vez terminado el trabajo de aseo industrial, no es necesario hacer retiro de todas nuestras
herramientas además los residuos generados los limpia una persona externa.

12
 Procedimiento de Trabajo Código: OP-PR-020
“Aseo Industrial” Versión: 001
Fecha: Noviembre 2021
Páginas: 13
JUSTIFIQUE:

Si estoy autorizado a intervenir equipos energizados, sin antes de bloquear.

8
JUSTIFIQUE:

Al exponerme a silice no es necesario que utilice Proteccion Respiratoria

9
JUSTIFIQUE:

Está prohibido hablar entre personas sin el uso de mascarillas y distanciamiento físico.
10
JUSTIFIQUE:

El trabajador deberá informar de cualquier Condición Insegura que tenga conocimiento.

11
JUSTIFIQUE:

Normas de seguridad
No exponerse bajo carga suspendida
No exponerse a movimientos de equipos (Interacción hombre maquina)
No traspasar delimitación
12 No operar equipos sin licencia ni permisos
No realizar maniobras de traslado de subestaciones sin previa autorización de Supervisor de
empresa cliente.
No realizar traslado con equipos de alto tonelaje en la rampa.
JUSTIFIQUE:

13