UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA

DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS PREPARATORIAS

Nombre del alumno: Isis Mayte Negrete Camacho

Nombre del docente: Perla García Olivas
Asignatura: Literatura II
ACTIVIDAD 3

Grupo: 3-13
Navolato, Sinaloa, a 16 de febrero de 2023.
 El gran poeta Octavio Paz

Octavio Irineo Paz Lozano, mejor conocido como Octavio Paz, fue un poeta,
ensayista de origen mexicano. Nacido el 31 de marzo de 1914 en ciudad de
México, falleciendo el 19 de abril de 1998. Obtuvo el premio noble de la literatura
en 1990 y el premio cervantes en1981. Fue considerado uno de los más influyentes
autores del siglo XX, de igual manera uno de los más grandes y mejores poetas.
Reconocido también por ser traductor de poetassu producción esta reunida en el
libro versiones y diversiones publicado en 1974 siendo reeditado en el año 2000.

Se inspiro en templos, calles, plazas e inmuebles del barrio donde creció para
realizar suspoemas, como su poema “entre ir y quedarse” donde no habla de un
viaje entre la eternidad y el instante, ir y venir.

En una entrevista que dio Octavio comento que para él la poesía “es la memoria
de los pueblos, pero también es aquella parte secreta del alma de cada uno y del
alma de los pueblos, en la cual esa zona, muy oscura y muy ambigua, refleja o
mejor dicho perfila el futuro”.. para este escritor la poesía es de todos y de nadie.
Su gran trabajo en parte fue gracias a sus antepasados ya que el poeta, escritor,
ensayista, diplomático y editor de revistas literarias, tuvo una gran influencia para
interesarse en las letras por su abuelo, Irineo Paz, intelectual liberal que también
era escritor y poseía una vasta biblioteca, su padre, Octavio Paz Solórzano, que
escribió sus memorias de la Revolución Mexicana y su tía Amalia, gran amante de
la literatura, a quien Manuel Gutiérrez Nájera dedicó un poema. Octavio participo
en la fundación y edición de revistas literarias: Barandal,Cuadernos del Valle de
México, Taller, El hijo pródigo, Plural y Vuelta, la cual le valió paraser reconocido
con el Premio Príncipe de Asturias en 1993.

Octavio Paz fue un importante traductor pues, explicaba, “al escribir, el poeta no
sabe cómo será su poema; al traducir, el traductor sabe que su poema deberá
reproducir el poema que tiene bajo los ojos”. Entre las traducciones que realizó se
encuentran: Sendas de Oku de Bashô (1957); Antología de Fernando Pessoa
(1962); Veinte poemas de William Carlos Williams (1973); Versiones y
diversiones, una antología de traducciones (1974), y Quince poemas de
Apollinaire (1979). Para él no se trataban de simples traducciones, sino de grandes
enseñanzas.

Otro poema importante fue “libertad bajo palabra viento.” En él nos trata de
expresar la libertad usando la naturaleza como fuente de inspiración, se transmite
un sentimiento de libertad, nos hace sentirnos libre como las nubes, que somos
libres como el viento.

Octavio paz fue una persona muy importante en México y reconocido, por sus
grandes aportaciones y sus obras que son inspiradora y la gente las acepto ya que
para ellas lasinspiraba y se sentían reconocidos con el autor. Me gustaron mucho
los poemas ya que son muy francos y nobles, muy espesativos y cálidos.