TASK TAREA

Conversation in a shop between the

customer and the shop assistant. Conversación en una tienda entre el cliente
y el dependiente.
In pairs
En pares
TIME 2 minutes
Role play:
TIEMPO 2 minutos
Juego de roles:

SHOP ASSISTANT ASISTENTE DE VENTAS

1. May I help you? / Can I help you? How 1. ¿Puedo ayudarte? / ¿Puedo ayudarte? ¿Le
can I help you? puedo ayudar en algo?
2. Are you looking for something in 2. ¿Estás buscando algo en particular?
particular? 3. ¿Alguien te está cuidando?
3. Is someone looking after you? 4. Están allí.
4. They are over there. 5. ¿Qué talla eres?
5. What size are you? 6. ¿Qué tal uno de estos?
6. How about one of these? 7. Aquí estás.
7.Here you are. 8. Está en oferta.
8. It's on sale. 9. Compre dos por el precio de uno.
9. Buy two for the price of one.

CUSTOMER CLIENTE

1. I am looking for a pair of trousers, sport 1. Busco un pantalón, zapatillas deportivas,

shoes, a DVD. un DVD.
2. Do you have any...? 2. ¿Tienes alguna...?
3. Do you have these in a size smaller / 3. ¿Tienes estos en un tamaño más pequeño
bigger, too? o más grande también?
4. Could you tell me where the ... is/are? 4. ¿Podría decirme dónde está/están...?
5. Where can I find the...? 5. ¿Dónde puedo encontrar el...?
6. Do you sell...? 6. ¿Vendes...?
7. I need ... 7. Necesito...
8. I'd like a bottle of milk, please. 8. Quisiera una botella de leche, por favor.
9. Have you got any cheese? 9. ¿Tienes queso?
 ESPAÑOL

ASISTENTE DE VENTA: buenos días ¿Puedo ayudarle?

CLIENTE : Sí, estoy buscando una blusa con manga larga, en una talla mediana.

ASISTENTE DE VENTA: A ver…aquí hay uno blanco bonito. ¿Qué piensas?

CLIENTE : Creo que prefiero tenerlo en color violeta.

ASISTENTE DE VENTA : OK... aquí está de color violeta, en talla mediana. ¿Quieres
probártelo?

CLIENTA: Vale…sí, me encanta. me queda perfecto. ¿Cuánto cuesta?

ASISTENTE DE VENTA: cuesta cincuenta y cinco soles ( S/55.00) , pero por estas fiestas
navideñas están en descuento. te puedes llevar dos blusas al precio de S/38.00 cada una.

CLIENTE: wao , si , me lo llevo, no dejaré pasar esta oportunidad.

ASISTENTE DE VENTAS: ¿Quiere comprar algo más?

CLIENTE: Sí, quiero esas botas marrones que vi al lado de las carteras.

ASISTENTE DE VENTAS: Está bien, lo pondré en su boleta de compras.

CLIENTE: Sí, por supuesto.

ASISTENTE DE VENTA : muchas gracias por su compra, vuelva pronto.

CLIENTE: ok, gracias.

 INGLÉS

SALES ASSISTANT: Good morning, can I help you?

CLIENT: Yes, I am looking for a long-sleeved blouse, in a medium size.

SALES ASSISTANT: Let's see…here's a nice white one. What do you think?

CLIENT: I think I prefer to have it in purple.

SALES ASSISTANT: OK... here it is in purple, in size medium. Do you want to try it?

CLIENT: Ok…yes, I love it. It fits me perfectly. How much?

SALES ASSISTANT: It costs fifty-five soles (S/55.00), but for these Christmas holidays they
are on discount. You can take two blouses at the price of thirty-eight soles (S / 38.00) each.

CLIENT: wow, yes, I'll take it, I won't let this opportunity pass.

SALES ASSISTANT: Do you want to buy something else?

CLIENT: Yes, I want to buy those brown boots that I saw next to the bags.

SALES ASSISTANT: Okay, I'll put it on your shopping slip.

CLIENT: Yes, of course.

SALES ASSISTANT : thank you very much for your purchase, come back soon.

CLIENT: ok, thanks.