Está en la página 1de 14

Dialogos en ingles

1.

Dilogo en Ingls: Preguntando Cul es tu nombre?


Tom: Hi! My name is Tom. What's your name?
Dan: I'm Dan / My name is Dan
Tom: I'm glad to meet you!
Dan: I'm glad to meet you too!

Laura: Hi, Tom. How are you?


Tom: I'm fine, Laura, and you?
Laura: Very Well, thank you.
2.

Dilogo en Ingls: Sobre informacin Personal

Susan

Yes, may I help you?


Si, Puedo ayudarlo?

Peter

I want to register in the Vacation Club


Quiero registrarme en el Club de Vacaciones

Susan

All right. What's your name?


Muy bien. Cul es tu nombre?

Peter

Peter Logan
Peter Logan

Susan

How old are you?


Cuntos aos tienes?

Peter

I am 20 years old
Tengo 20 aos

Susan

What's your address?


Cul es tu direccin?

Peter

My address is 9th street and 4th avenue, house # 7.


Mi direccin es novena calle y la cuarta avenida, casa # 7

Susan

What's your telephone number?


Cul es tu nmero telefnico?

Peter

My telephone number is 72489860


Mi nmero es 72489860

Susan

Ok, the club starts on monday


Ok, el Club empieza el lunes

Peter

Thank you, see you on monday.


Gracias, nos vemos el lunes

3.

Dilogo en Ingls: Ocupaciones y Profesiones

John

Mark...after all, What do You do for a living?


Mark...despus de todo, Qu haces para ganarte la vida?

Mar
k

I'm an architect. I work for "Genius Build". And you John?.What


do you do for a living?.
Soy un arquitecto. Trabajo para "Genius Build". Y tu John.A que
te dedicas?.

John

I'm a journalist. I work with my father. We have a newspaper


Soy periodista. Trabajo con mi padre. Tenemos un peridico

Mar
k

A family business, that's wonderfull. What about you mother?


What does She do for a living?
Un negocio familiar, eso es grandioso. Qu hay de tu madre?
A qu se dedica?

John

She is a photographer
Ella es fotgrafa

Mar
k

Well, I imagine that she works with You and your dad.
Bueno, me imagino que trabaja contigo y tu padre.

John

No She doesn't
No Ella no lo hace

Mar
k

Where does she work, then?


Entonces Donde trabaja ella?

John

She works for "Bose Magazine"


Ella trabaja para "Bose Magazine"

4.

Dilogo en Ingls: Preguntando Qu estas haciendo?

Carl

What are you doing?


Qu estas haciendo?

Pau I'm reading this article. I have to finish it today


l
Estoy leyendo este artculo. Tengo que terminarlo hoy da
Carl

Why Do you have to finish it today?


Por qu tienes que terminarlo hoy da?

Pau Because my boss wants the main idea.


l
Porque mi jefe quiere la idea principal
Carl

What is the article about?


De qu trata el artculo?

Pau It's about job opportunities in Asia


l
Es acerca de oportunidades de trabajo en Asia
Carl

That sounds interesting


Eso suena interesante

It is interesting and difficult. I'm trying to understand these


Pau numbers
l
Esto es interesante y difcil. Estoy tratando de entender esas
cifras.
Carl

What is Carla doing on the computer?


Qu esta haciendo Carla en la computadora?

Pau She is helping me. She is looking for information on the internet
l
Ella esta ayudandome. Est buscando informacin por Internet
Carl

Do you need my help?


Necesitas mi ayuda?

Pau Well, thank you. That's very kind of you


l
Bueno si gracias. Eso es muy amable de tu parte.
5.

Dilogo en Ingls: Pidiendo un favor

Alex

Hi Billy, Thanks god you are here!


Hola Billy, gracias a dios estas aqui!

Billy

Hi Alex, What's the matter?


Hola Alex, Cul es el problema?

I don't have cash and my credit card is not working, and


I need to buy CDs for the Choir. Can You lend me money?
Alex
No tengo dinero y mi tarjeta de crdito no funciona,
Y necesito comprar CDs para el Coro. Puedes prestarme dinero?

Billy

Sure, how much money do you need?


Claro, Cunto dinero necesitas?

Alex

$40 dollars
$40 dolares

Billy

Here you are!, How many CDs do you need?


Aqui tienes!, Cuntos CDs necesitas?

Alex

Two
Dos

Billy

Ok, good luck, Alex


Muy bien, buena suerte Alex

Alex

Thank you very much, Billy


Muchicimas gracias Billy

Billy

You are welcome. See you tonight!


De nada. Nos vemos en la noche!

6.

Dilogo en Ingls: En un Supermercado

om

Hey Max, Are you busy?


Hola Max, Estas ocupado?

Tim

Not really, why?


No realmente, Por qu?

I have to buy some things here in the supermarket.


Can you come with me?
Tom
Tengo que comprar algunas cosas aqu en el supermercado
Puedes venir conmigo?
Ok, but we have to hurry because I have little time to help you
Tim Bien, pero tenemos que darnos prisa porque tengo poco tiempo
para ayudarte
Tom

First, I need some bread and some eggs


Primero, Necesito algo de pan y huevos

Tim

Do you want some potatoes?


Quieres algunas patatas?

Tom

No, I don't want any potatoes. I'm trying to lose weight


No, Yo no quiero nada de patatas. Estoy tratando de perder peso

Tim Oh, come on! Potatoes are fantastic

Oh, vamos! las patatas son fantsticas


Tom

Ok, but only a few


Bien, pero solo un poco

Tim

Do you like fish?


Te gusta pescado?

Tom

Yes, I love fish. Please, get me some Ocean Perch


Si, Me encanta. Por favor treme algunas Percas Marinas

I'm afraid they don't have any Ocean Perch. What else do you
need?
Tim
Me temo que ellos no tienen ninguna Perca Marina.
Qu otra cosa necesitas?
Tom

7.

I need some Salmon and a little sugar.


Necesito un Salmn y un poco de azcar.
Dilogo en Ingls: Preparando una Fiesta

Donald

What time is it?


Qu hora es?

Camila

It's 7:00 pm
Es las 7:00 pm

Donald

The party is going to start at 8:30 pm


La fiesta va a comenzar a las 8:30 pm

Camila

When are you going to pick up the beverages?


Cundo vas a recoger las bebidas?

Donald

At 7:30. Aren't you going to get the snacks?


A las 7:30. No vas a traer los bocadillos?

Camila

Yes, I am
Si, Los traer

Donald

Where are you going to buy them?


De donde vas a traerlos ?

Camila

At Bernie's
De Bernie

Donald

Are they good?


Son buenos?

Camila

8.

Oh yes, they are tasty. Your uncle is going to enjoy them


Oh si, son sabrosos. Tu to va a disfrutarlos.

Dilogo en Ingls: Esperando en el Cine

Carla

These are very comfortable seats. I feel home!


Estos son cmodos asientos. Me siento en casa!

Marta

You're right, but I don't like this cinema. It's too old for me!
Tienes razn, pero no me gusta este cine. Es muy viejo para
mi!

Josep
h

Come on Marta... give me a break! This cinema shows the


movies without any interruptions, While the others have 10
minutes snack breaks! How Do you like that?
Vamos Marta...dame un descanso! Este cine muestra las
pelculas sin ninguna interrupcin, mientras los otros tienen 10
minutos de descanso! Cmo te puede gustar eso?

Carla

Shhh! hey, guys please! Marta.... Jean Claude Van Damme


stars in this film. What Do you think about him?
Shhh! hey, muchachos por favor! Marta... La estrella Jean
Claude Van Damme esta en esta pelicula. Qu opinas de l?

Marta

What can I tell you? I think he's very handsome: beautiful


eyes, nice body (oh, my God!). On the other hand, I think He is
a martial arts expert but not an excellent actor.
Qu puedo decirles? Pienzo que el es muy guapo: bonitos
ojos, buen cuerpo (oh, dios mio!). Por otro lado, Pienso que l
es un experto en artes marciales pero no un excelente actor

Josep
h

I think he speaks with an accent. Where is he from, Carla?


Creo que l habla con un acento. De donde es el, Carla?

Carla

He is from Belgium. Therefore, French is his native language


and that's the reason for his accent.
El es de Blgica. Por eso, el francs es su nativa lengua y esa
es la razn de su acento.

Marta

Hmm, I understand. However, Arnold Shwarzeneger is from


Austria, He is not american and he doesn't speak with an
accent
Hmm, Entiendo. Si embargo, Arnodl Shwarzeneger es de
Austria, l no es americano y no habla con acento.

Josep

Be quiet!. The movie is about to begin

h
9.

Silencio!. La pelcula est por empezar.


Dilogo en Ingls: En la Agencia de Viaje

Mary

Good afternoon, Sir


Buenas tardes, Seor

Travel
Agent

Good afternoon, Miss. May I help you?


Buenas tardes, Seorita. Puedo ayudarte?

Mary

Yes, I need information about flights to Switzerland.


Si, Necesito informacin acerca de vuelos a Suiza.

Travel
Agent

Are you going on a pleasure or a business trip?


Vas a ir por placer o viaje de negocios?

Mary

I will meet my sister there. We will spend our vacation in a


figure skating club.
Visitar a mi hermana. Nosotras pasaremos nuestras
vacaciones en un club de patinaje.

Travel
Agent

That sounds like fun. I bet it will be a great experience for


you! When Are you planning to travel?
Eso suena divertido. Apuesto que ser una gran experiencia
para usted!
Cundo estas planeando viajar?

Mary

On May 21st and I'll be back on August 5th.


El 21 de mayo y Regresar el 5 de Agosto.

Travel
Agent

Well, today is your lucky day. We have a special price with


TAM-Air.
Bueno, hoy es su da de suerte. Tenemos una especial oferta
con TAM-Air.

Mary

Good news!, How much is the ticket?


Buenas noticias!, Cunto cuesta el pasaje?

Travel
Agent

Do you want a one way or a round trip ticket?


Usted quiere un pasaje simple o uno de ida y vuelta?

Mary

Round trip
De ida y vuelta

Travel
Agent

That will be us 1.200


Eso ser 1.200 dolares

Mary

It's perfect, but... is it a non-stop flight?


Es perfecto, pero...Es un vuelo sin escala?

Travel
Agent

No, it has stopovers, but I don't think it'll be a problem,


unless you can't stay in Munich for one night
No, este tiene escalas, pero No creo que ser un problema, a
menos que no pueda permanecer una noche en Munich

Mary

It won't be a problem at all. As a matter of fact, I have some


friends in Munich
Esto no ser un problema en absoluto. De hecho, Tengo
algunos amigos en Munich

Travel
Agent

Great! Excuse me, How Will you pay for the


ticket?
Grandioso! Disculpe, Cmo pagar
por el boleto?

Mary

I'll pay with my credit card


Pagar con mi tarjeta de crdito

Travel
Agent

All right!
Muy bien!

10.

Dilogo en Ingls: Preparando la Maleta

ony

Time to pack, Mary.


Hora de empacar, Mary

Mar
y

Yes, I have many things to pack and not much time to do


it.
Si, Tengo muchas cosas para empacar y poco tiempo.

Tony

Relax, I'll help you.


Relajate, Te ayudar

Mar
y

Let me see. First, I'll pack the toothbrush, the toothpaste, the
perfume and the deodorant in this bag.
Dejame ver. Primero, Empacar el cepillo de dientes, la pasta
dental, el perfume y el desodorantes en esta maleta.

Tony

Put them together with your cosmetics


Mtelos junto con tus cosmticos.

Mar
y

Good idea. Now I'll pack some blouses, my new T-shirts and
three pairs of jeans
Buena idea. Ahora empacar algunas blusas, mi nueva camiseta
y tres pares de pantalones vaqueros.

Tony

How many blouses?


Cuntas blusas?

Mar
y

Not to many, only three.


No muchos, solo tres.

Tony

What else do you need to pack?


Qu otra cosa necesitas empacar?

Mar
y

My new skirt, bras, panties, pantyhose, my sneakers and my


jacket.
Mi nueva falda, sostenes, pantis, pantimedias, mi playera y
chaqueta

Tony

Is that all?
Es todo?

Mar
y

I think so. Anyway, my sister and I are going to visit some


shopping centers
Eso creo. De todos modos, mi hermana y yo vamos a visitar
algunos centros comerciales

11.

Dilogo en Ingls: Revisando la Maleta

ary

We have to hurry, I don't want to be late


Tenemos que darnos prisa, No quiero llegar tarde

Don't worry Mary. I know a short cut to the airport. It will save us
20 minutes
Tony
No te preocupes Mary. Yo conozco un atajo al aeropuerto. Nos
ahorrar 20 minutos
Mar
y

I hope You are right.


Espero que tengas razn.

Tony

Ok. Let's see. Are there any bags in your room?


Ok. Veamos. Hay alguna maleta en tu habitacin?

Mar
y

No, there isn't anything in my room.


No, no hay nada en mi habitacin.

Tony

There's something next to the door


Hay algo junto a la puerta

Mar
y

Oh yes, that's my carry on!


Oh si, aquello es mi equipaje de mano

Tony

Do you have your passport?


Tienes tu pasaporte?

Mar
y

It's in my purse
Est en mi bolso

Tony

And Where is your purse?


Y dnde est tu bolso?

Mar
y

I think it is somewhere in the kitchen


Creo que est en algn lugar en la cocina

Let me get it........Sorry. Your purse isn't anywhere in the


Tony kitchen
Dejame traerlo........Disculpa. Tu bolso no esta
en ninguna de la cocina
Mar
y

I know. It's here on the sofa. I'm sorry


Lo s. Est aqu en el sof. Lo siento.

12.

Dilogo en Ingls: En el coche

ony

We will arrive to the airport in ten minutes


Llegaremos a el aeropuerto en diez minutos

Mary

Perfect! I will have time to buy some magazines.


Perfecto! Tendr tiempo para comprar algunas revistas

Tony

Are you going to meet your sister at the airport?


Vas a encontrar a tu hermana en el aeropuerto?

Mary

No, We are going to meet at the train station


No, Nosotras vamos a encontrarnos en la estacin del tren

Tony

Will anybody wait for you at the airpor?


Alguien te esperar en el aeropuerto?

Mary

Yes, somebody will be waiting for me


Si, alguien me estar esperando

Tony

Great. Who?
Genial. Quin?

Mary

My sister's teacher
La maestra de mi hermana

13.

Dilogo en Ingls: En el Aeropuerto

ony

Where are we going?


Dnde vamos?

Mary

To TAM-Air's counter
A la recepcin de TAM-Aerolineas

Tony

That's an excellent airline


Esa es una excelente aerolnea.

Mary

I know. They have professionals in all the areas


Lo s. Ellos tienen profesionales en todas la reas

Tony

I have a friend working there


Tengo un amigo trabajando all

Mary

Who is it?
Quin es?

Tony

Her name is Sharon. You don't know her. She is pilot


Su nombre es Sharon. No la conoces. Ella es piloto

Mary

Is she good?
Es buena?

Oh yes, She is a magnificent pilot and she speaks four languajes


fluently
Tony
Oh si, ellas es una magnfica piloto y habla cuatro idiomas
fluidamente
Cler
k

May I have your passport and tickets, please?


Puede darme su pasaporte y boleto, por favor?

Mary

Here you are


Aqu tiene

Cler
k

Are you travelling together?


Ustedes estn viajando juntos?

Tony

No, I'm not flying today. I'm here to help her


No, Yo no estoy viajando. Estoy aqu para ayudarla

Cler
k

Ok, I see everything is in order. Please, put your suitcase on the


scale
Ok, Veo que todo est en orden. Por favor, Introduzca
su maleta en la balanza

Mary

Can I keep my carry on?


Puedo mantener mi bolso de mano?

Cler
k

Sure. Do you want the smoking or non-smoking area?


Claro. Quiere el rea de fumadores o no fumadores?

Mary

Non-smoking please
No fumadores por favor

Cler
k

Here is your boarding pass. Let me attach the baggage tag


to your suitcase. Ok, your seat number is 14c
Aqu esta su pase de abordar. Djeme poner la etiqueta a su
maleta. Ok, su nmero de asiento es 14c

Mary

Is the plane on time?


El vuelo est a tiempo?

Cler
k

Yes, It is. Please proceed to the international area. You will board
the plane at gate 7. Have a nice trip!
Si, lo est, Por favor contine a el rea internacional. Abordar el
avin en la puerta 7.
Que tenga un buen viaje!

Mary

Thank you
Gracias

14.

Dilogo en Ingls: En el Avin

Mary

Can I have a pillow?


Puede darme una almohada?

Stewardess

Sure, big or small?


Claro, grande o pequeo?

Mary

Big, please
Grande, por favor

Stewardess

Anything else?
Otra cosa ms?

Mary

Yes, I'm very tired. I want to sleep


Si, Estoy muy cansada, Quiero dormir

Stewardess

What about lunch?


Que hay sobre el almuerzo?

Mary

I don't want to eat anything


No quiero comer nada

Stewardess Ok, When Do you want me to wake you up?

Ok, Cundo quieres que te despierte?


Mary

Fifteen minutes before landing


Quince minutos antes de aterrizar

15.

Dilogo en Ingls: En la Cafetera

inda

I'am starving. Can We eat something?


Me muero de hambre. Podemos comer algo?

As soon as we get to the hotel, you can order whatever you want
from the hotel's restaurant.
Mary
Tan pronto como lleguemos al hotel, puedes ordenar lo que
quieras del restaurante del hotel.
Lind
a

I have a better idea. Let's go to the airport's coffee shop.


Tengo una mejor idea. Vamos a la cafetera del aeropuerto.

Are You out of your mind?. The food there is more expensive
Mary than in the city.
Ests loca?. La comida de all es ms cara que en la ciudad.
Lind
a

I know that it's cheaper and more delicious in the city's


restaurants, but I need to eat something or I will faint.
Se que es ms barato y delicioso en los restaurantes de la
ciudad, pero necesito comer algo o me desmayar

Mary

All right, I'll go with you but you have to pay.


Esta bien, ir contigo pero tu invitas.

Lind
a

Don't worry. I work as hard as you do. I can pay.


No te preocupes. Trabajo duro como para hacerlo. Yo pago

16.

Dilogo en Ingls: Comiendo en la Cafetera del Aeropuerto

17.

Dilogo en Ingls: Recordando amores del pasado

18.

Dilogo en Ingls: Registrandose en un Hotel

19.

Dilogo en Ingls: Descansando en la habitacin del Hotel

20.

Dilogo en Ingls: Esperando un Autobs

21.

Dilogo en Ingls: Viajando en el Autobs

22.

Dilogo en Ingls: Dos hermanas haciendo compras

23.

Conversacin en Ingls: Contando malas experiencias

24.

Conversacin en Ingls: Buscando un apartamento para alquilar

25.

Conversacin en Ingls: Mudandose a un Apartamento

26.

Conversacin en Ingls: Hija enferma que quiere ir al Mdico

27.

Conversacin en Ingls: Consultando al Mdico

28.

Conversacin en Ingls: Buscando un Trabajo

29.

Conversacin en Ingls: Una madre en la Farmacia

30.

Conversacin en Ingls: Intentar cobrar un Cheque

31. Conversacin en Ingls: Amigo que olvida el cumpleaos de su


Amiga