Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNIDAD I
OM
derecho público, quedando la denominación, ius civile para las normas de derecho
privado.
.C
derecho privado de origen romano, por oposición al derecho canónico, que se originaba
en la jurisdicción
de la Iglesia, siendo común que quienes estudiaban las ciencias jurídicas se doctorasen
DD
en ambos derechos.
Hacia fines de la Edad Media, los comerciantes y navegantes dejaron de regirse por el
ius civile, para
atenerse a sus propias normas consuetudinarias, que luego fueron escritas en las Tablas
de Amalfi o el Rol
LA
de Olerón, que dieron origen al derecho comercial, como rama separada del derecho
civil.
ajustándose a las prácticas forenses que fueron formándose y a las que dio valor de ley
escrita la
Ordenanza de Colbert, del siglo XVII, con ello quedó formado el derecho procesal,
como disciplina
independiente del derecho civil.
OM
1) Personalidad: considera a la persona en sí misma, y organiza su desenvolvimiento en
la sociedad,
estableciendo las condiciones bajo las cuales el ser humano o los nucleamientos de
hombres son
considerados sujetos de derecho. Esta institución se divide en:
.C
b) Capacidad de las personas físicas y sus variaciones;
disolución;
FI
c) El parentesco;
a) Derechos reales;
c) Derechos intelectuales.
OM
ciudadanos romanos,
con lo cual el “derecho civil” se refería al derecho vigente en Roma y comprendía
normas de derecho
público y privado.
En la actualidad, el Derecho Civil es definido como el que rige al hombre como tal, sin
consideración
.C
de sus actividades o profesiones en sus relaciones entre sí y con el Estado, en tanto estas
relaciones tengan
por objeto satisfacer necesidades de carácter humano.
DD
2
LA
FI
Por su parte, Buteler define al Derecho Civil como el Derecho Privado común, que
regula la situación
jurídica de una persona en la comunidad, ya sea mirada en sí mismo y en todo en cuanto
le es inherente,
ya sea mirado a través de la familia que integra, y en la cual se completa, ya sea mirado
desde su
patrimonio y más allá de la muerte a través de la transmisión hereditaria.
OM
D) Antecedentes históricos
Hermogeniano
.C
Pero los primeros códigos jurídicos fueron los romanos, como fueron el Gregoriano, el
y el Teodosiano, que culminaron con la obra de Justiniano, que fue obra del
DD
jurisconsulto Triboniano, y
del emperador Justiniano, llamado Corpus Iuris Civilis, formado por el Digesto, las
Institutas, el Código y
las Novelas.
LA
2) Legislación española e indiana: Los conquistadores españoles trajeron con ellos los
elementos de
su propia civilización y, por consiguiente, su ordenamiento jurídico. En el virreinato del
Río de la Plata, y
luego en la Provincias Unidas del Río de la Plata, la legislación española existente en
FI
1810 continuó en
vigencia hasta su derogación por el Código Civil.
Hasta entonces, rigió en nuestro país la Nueva Recopilación, de 1567, que contenía
leyes provenientes
del Fuero Real, del Ordenamiento de Alcalá, del Ordenamiento de Montalvo, y de las
leyes de Toro. Por
lo demás, las antiguas leyes quedaron subsistentes, conforme al siguiente orden de
prelación: Nueva
Recopilación, Fuero Real, Fuero Juzgo, Fuero Viejo de Castilla, Las Partidas.
Por el prestigio que tenían, y por el mayor conocimiento que tenían de él los jueces y
abogados, el
derecho que se aplicaba ordinariamente era el contenido en las leyes de Partida. En
cuanto a la Novísima
Recopilación de 1805, no tuvo aplicación entre nosotros porque la emancipación ocurrió
antes de que se
OM
cumplimiento al mandato del art. 24, que promovía la reforma de la legislación.
.C
financiero obligaron
al gobierno a postergar esa iniciativa.
nombrándose a los doctores Marcelo Gamboa y Marcelino Ugarte para que redactaran
el Código Civil,
pero ensayo resultó frustrado.
Dalmacio Vélez
Sarsfield, ministro del gobernador Obligado, y Eduardo Acevedo; la Legislatura aprobó
el proyecto en
1859, como Código de Comercio del Estado de Buenos Aires, adoptado por la Nación
en 1862, y
modificado en 1889.
5) Ley nº 36: Por iniciativa del diputado José María Cabral, el Congreso sancionó en
1863 esta ley,
por la que se autorizaba al Poder Ejecutivo para nombrar comisiones encargadas de
redactar los proyectos
de códigos civil, penal, de minería, y de las ordenanzas del ejército.
OM
Las principales leyes que se sancionaron fueron: la libertad de vientres y esclavos
(1813), enfiteusis
(1826), habilitación de edad antes de la mayoría de edad (Buenos Aires, Tucumán),
libros de nacimientos,
matrimonios y defunciones a cargo de curas párrocos (Buenos Aires, Jujuy, Santa Fe),
etc.
designó una
.C
Varios ensayos se hicieron sin éxito, por un decreto de 1824, el gobernador Las Heras
comisión para redactar el Código de Comercio, y otra para la preparación del Código
Militar, pero nada se
DD
hizo. En 1831, la legislatura de Buenos Aires adoptó como suyo el Código de Comercio
español de 1829,
inspirado en el código francés de 1807, disponiendo el nombramiento de una comisión
para que propiciara
la reforma que considerara conveniente.
LA
3
FI
En 1852, Urquiza creó una comisión de 14 miembros, presidida por Juan García de
Cossio, para
proyectar los códigos Civil, Penal, Comercial, y de Procedimientos. La subcomisión del
Código Civil
estaba formada por Lorenzo Torres, en calidad de redactor, Alejo Villegas y Marcelo
Gamboa, como
consultores; Torres no aceptó el encargo y en su reemplazo fue nombrado Dalmacio
Vélez Sarsfield, pero
OM
la revolución de septiembre, que segrega a Buenos Aires, hace que la tentativa no
tuviera éxito.
Como vimos, con la Constitución del ’53, se dieron las normas que establecieron la
necesidad de una
codificación en el país, que concluye con la ley 36, por la cual el presidente Mitre
nombra a Vélez
.C
Sarsfield como redactor del proyecto de Código.
Hacia 1824, cuando se reunía en Buenos Aires el Congreso General Constituyente, fue
LA
designado
diputado de San Luis por José santos Ortiz, Gobernador de San Luis, y cuñando de
Vélez Sarsfield, fue el
diputado más joven del congreso y uno de los que votaron la constitución unitaria de
1826.
FI
en 1833 editó las “Instituciones de Derecho Real de España”del jurista Álvarez, en 1834
editó y anotó el
“Manual de práctica forense”.
OM
Después de Caseros, Vélez Sarsfield tuvo gravitación política, fue diputado a la
legislatura de Buenos
Aires, en 1852, ministro de gobierno de los gobernadores Alsina y Obligado, ministro
de Hacienda del
presidente Mitre en 1863, ministro del Interior de Sarmiento, de 1868 a 1871. Murió el
30 de marzo de
1875.
.C
3) Elaboración y sanción:
Para la realización del trabajo, Vélez fue escribiendo los borradores, llenos de
enmendaduras,
entrelíneas e intercalaciones que se cosían al margen, de tales borradores los copistas
sacaron los
ejemplares en limpio que fueron pasados al Gobierno para su impresión.
FI
En julio de 1865, Vélez dio término al Libro Primero, que remitió al Poder Ejecutivo,
éste dispuso la
impresión del proyecto y su distribución entre legisladores, magistrados y abogados,
para que fuera
A medida que fue adelantando el trabajo, Vélez siguió remitiendo los restantes libros,
que fueron
publicándose: las dos primeras secciones del Libro Segundo, sobre obligaciones y
hechos y actos
jurídicos, en agosto de 1866; la sección tercera del mismo libro, sobre los contratos, a
principios de 1867;
el Libro Tercero, referente a los derechos reales, en 1868; y el Libro Cuarto, sobre
sucesiones, en 1869,
quedando completa la obra a los cuatro años y dos meses de su inicio.
OM
como las
objeciones a la sanción a libro cerrado. En el tratamiento en particular, sólo se discutió
que el Código
entrara en vigencia el 1º de enero de 1871.
se intentó
.C
finalmente aprobada quedó convertida en la ley 340, que promulgó Sarmiento. En 1870,
postergar la entrada en vigencia del Código hasta 1872, sancionado por la Cámara de
Diputados, pero esto
DD
no contó con la aprobación del Senado.
Código en diversos
códigos contemporáneos o del pasado, leyes de otros países o del nuestro, y
especialmente en los pasajes
de numerosos autores. Las fuentes del Código Civil son:
FI
4
OM
1) Como fuente directa: la influencia romana fue casi nula, porque ninguna de las
disposiciones del
Código fueron sacadas del Corpus Iure Civile, o de algún jurisconsulto romano. Si bien
algunas notas
hacen referencia a aquellas leyes, no son más que meras citas. Con todo, es de notar que
en la
.C
regulación de ciertas instituciones, el codificador volvió al criterio romano, tal como la
“tradición”
DD
como modo de transmitir el dominio
y Pothier, pero el más importante fue Savigny, a quien siguió en lo referente a personas
FI
jurídicas,
En cuanto a la legislación patria, tuvo muy escasa importancia, con todo, las leyes
patrias no dejaron
c) Usos y costumbres del país: Vélez no dejó de tomar en cuenta en su obra los usos y
costumbres
nacionales, estos fueron contemplados en lo referente a la organización de la familia; si
bien el art. 17
destituye a la costumbre destituida de todo valor salvo que la ley se refiera a ella, esto es
por una
equivocada concepción de la época
OM
d) Derecho Canónico: Es el conjunto de reglas que rigen a la Iglesia Católica, la cual
dispone de los
medios organizativos adecuados para subsistir y lograr sus fines propios
independientemente de todo otro
poder.
.C
La influencia del derecho canónico fue de gran trascendencia en el Código en todo lo
concerniente al
derecho de familia, y especialmente al matrimonio, pero a los veinte años de sanción, se
dejó de lado las
DD
disposiciones, aunque la influencia no cesó, pues salvo el modo de constitución, los
caracteres y efectos
del matrimonio siguieron vigentes.
e) Código Napoleón y sus comentaristas: El Código Napoleón de 1804, ejerció una gran
LA
influencia,
ya sea directamente por la transcripción de varios de sus artículos, como indirectamente
por los
comentaristas del mismo, de todos ellos quienes ejercieron mayor influencia tuvieron
fueron Aubry y Rau,
FI
f) La obra de Freitas: Freitas fue un jurisconsulto brasileño, que en 1855 recopiló las
leyes en vigor
en el Imperio del Brasil en su “Consolidaçao das leis civil”, que consta de 1333
artículos, siguiendo un
método que explica en su introducción.
En vista del éxito de este trabajo, el Imperio del Brasil le encarga, en 1859, la redacción
de un
proyecto de código, que da como resultado el Esbozo, que quedó inconcluso, en esta
obra, el autor formula
divisiones y subdivisiones de cada tema. Vélez acudió frecuentemente a esta obra,
especialmente en los
tres primeros libros del Código, además de superar las fallas que tenía el Esbozo, como
su casuismo, y las
abundantes clasificaciones y definiciones.
OM
5) Ediciones y fe de erratas:
a) Distintas ediciones:
1) Edición de Buenos Aires: El proyecto de Vélez se fue imprimiendo a medida de que
el autor iba
Nación
.C
enviando los distinto libros al Gobierno. El primer libro fue impreso por la imprenta “La
Argentina” en 1865, las siguientes entregas fueron impresas por Pablo Coni.
DD
Esta edición es tipográficamente imperfecta, y tiene muchos errores, la numeración del
articulado no
es corrida, sino independiente para cada título, esta forma de numerar se explica por la
forma de redacción
del código, que facilitaba la introducción de nuevas disposiciones o suprimirlas, sin
LA
retocar todo el
articulado, que no se justifica cuando el Código está completo.
OM
nueva edición
oficial del Código Civil que recogiera las enmiendas introducidas, esta nueva edición
apareció en el año
1883, conocida como edición de “La Pampa”, por ser éste el nombre del taller que la
imprimió.
Esta edición se hizo bajo la dirección de los doctores Rafael Ruiz de los Llanos e Isaac
Cavaría. En
.C
esta edición, la numeración del articulado está hecha de forma corrida, posteriormente
se sucedieron
numerosas ediciones comerciales
DD
4) Proyecto de nueva edición oficial: En 1900 Roca nombró a los doctores José
Gustavino y Agustín
de Vedia, a fin de que preparasen una nueva edición del Código, que eliminara las
LA
Concluido el trabajo, el
Gobierno remitió al Congreso estos proyectos, pero nunca fueron tratados.
b) Leyes de Fe de Erratas:
OM
1872, que introduce
en dicha edición una corrección de 24 tituladas erratas
.C
Paz presentó un proyecto de enmienda, en 1878, que señalaba 29 fallas de copia o
impresión, ese número
creció con el estudio de las comisiones, llegando a 285 en el texto de la ley 1196,
sancionada en 1882.
DD
Varias de las correcciones efectuadas por esta ley no se limitan a un retoque puramente
formal, sino que
introducen variantes en la doctrina del Código.
F) Método:
LA
jurídica. Pero los hombres no viven aislados, sino en el seno de una familia, por lo que
deberá seguirse por
el régimen de la misma.
persona a persona,
que son las “obligaciones”, o de la persona con las cosas que les están sometidas, que
son los “derechos
reales”; finalmente queda por legislar sobre el conjunto de las cosas, o teoría del
patrimonio, que funciona
principalmente cuando fallece el titular, que son las “sucesiones”.
También concurren los acreedores para hacer efectivo sus créditos sobre los bienes del
deudor, de
donde nace la “teoría de los privilegios”, todavía queda la institución de la
“prescripción”, que por
referirse a toda clase de derechos no es inapropiado poner en una sección dentro de las
disposiciones
Títulos
OM
Título II. Del modo de contar los intervalos del derecho (Art. 23 al 29)
Libro Primero
Libro Segundo
.C
Sección Primera. De las obligaciones (Art. 495 al 895)
DD
De los derechos personales Sección Segunda. De los hechos y actos jurídicos (Art. 896
al 1136)
en las relaciones civiles
LA
Sección Tercera. De las obligaciones que nacen de los contratos (1137 al 2310)
6
FI
Libro Cuarto
OM
De los Derechos reales y
.C
Disposiciones comunes.
compara con el
OM
los artículos
llevan al pie “notas” en las que Vélez expresa los fundamentos de la solución adoptada,
o bien transcribe
Leyes, o párrafos de tratadistas, o se limita a citarlos.
Dichas notas tienen interés doctrinario pero carecen de fuerza legal, desde el punto de
vista
.C
interpretativo han perdido actualidad con la incorporación de las reformas de la ley
17.711 que se inspiran
en una filosofía político-legislativa distinta a la de Vélez.
DD
G) Reformas
1) Su necesidad: Los cambios que han ocurrido desde la sanción del Código, sugieren la
conveniencia
LA
Con todo, la idea de reforma tuvo que vencer, toda vez que se la trató, serias
FI
fueron por el vacío de instituciones que no pueden ser introducidas por la sola voluntad
del intérprete.
Siguiendo el ejemplo de Vélez, Bibiloni puso notas explicativas al pie de muchas de las
disposiciones
sobre el sentido de las modificaciones. Se le ha criticado al anteproyecto de Bibiloni el
OM
hecho de haberle
restado atención a las elaboraciones de la jurisprudencia nacional.
definitiva. En
.C
sintaxis, se encargó a los doctores. Hector Lafaille y Gastón Federico Tobal la redacción
1936, el Poder Ejecutivo elevó el Proyecto al Congreso Nacional, en donde nunca fue
considerado.
DD
7
LA
FI
OM
que pudo acompañarse el artículo para su adecuado conocimiento.
Por otro lado, tiene como mérito el hecho de estar constituido por un número de
artículos
relativamente breve (2144 artículos). Posee una técnica más moderna, según la cual
cada artículo agrupa
en diversos párrafos la solución de las cuestiones relacionadas con el punto allí tratado.
.C
Si bien hace que
los artículos sean demasiado extensos y densos, facilita el estudio de la materia tratada
por ellos.
DD
c) Anteproyecto de 1954: Fue preparado entre 1950 y 1954 por el Instituto de Derecho
Civil
dependiente del Ministerio de Justicia de la Nación. Su redacción fue realizada por el
doctor Llambías. El
Anteproyecto esta constituido por 1.839 artículos. Utiliza un lenguaje sencillo y de
LA
conceptos precisos.
Proyecto francoitaliano
de las obligaciones de 1927 y el Código suizo de 1912.
OM
En su momento la ley 17.711 recibió duras críticas pero con el tiempo ha demostrado
que significó un
notable avance de nuestra legislación civil, que tiene ahora una orientación menos
individualista y más
solidarista.
.C
Legislación General
de la Cámara de Diputados designó una comisión de “unificación de la legislación civil
y comercial”, tal
cual era la corriente mundial.
DD
En este proyecto de Unificación Civil y Comercial se profundizaban los principios que
desde la óptica
de la autonomía privada y los negocios jurídicos tendían a proteger al consumidor,
como parte débil,
LA
En 1987 se elevó el proyecto con notas explicativas al comienzo del mismo, en las que
FI
se comentan
brevemente las principales reformas propiciadas. El proyecto fue rápidamente tratado y
obtuvo sanción de
la Cámara de Diputados. Pasado a la Cámara de Senadores, ésta dispuso su revisión por
una Comisión.
Durante varios años el Proyecto quedó archivado sin que se llegara a un dictamen
definitivo. Durante
estos años el gobierno cambió de radical a peronista y cuando en 1991 el Senado
sancionó ese proyecto
como ley, ella fue vetada por el Poder Ejecutivo Nacional por entender que contrariaba
su nueva política
económica, especialmente la ley de convertibilidad, dictada en abril de ese mismo año.
El Proyecto desató un debate intenso entre los juristas más prestigiosos y recibió tanto
críticas como
OM
2532 artículos que contienen a los dos códigos actuales.
.C
de este proyecto,
y que en los temas en los que hay intensos debates sociales era necesario convocar a
audiencias publicas
para conocer el pensamiento mayoritario de la sociedad. A continuación citamos
DD
algunos de los aspectos
de la modernización integral que se propone llevar a cabo el Proyecto:
1) Trasladar a la ley civil los imperativos de los Tratados de Derechos Humanos con
jerarquía
LA
constitucional.
también digna.
OM
cónyuges.
.C
que no puede darse a entender por escrito.
•
LA
OM
Ley 19.836 Fundaciones
•
Ley 21.541 Trasplantes
•
Ley 22.990 Sangre
•
Ley 23.264 Filiación y patria potestad
•
.C
Ley 23.515 Matrimonio civil
a) Reformas incidentales: Independientemente de las reformas introducidas en el
Código Civil por
DD
designio expreso del legislador, existen muchas modificaciones tangenciales que afectan
a su contenido,
por la incidencia en su articulado de leyes dictadas con propósitos varios, pero que
comprenden algún
principio general del Código.
LA
Ejemplo de esto es la ley 9527, de Caja Nacional de Ahorro Postal, que facultaba a
menores de 16
años a retirar un monto de dinero, a pesar que el Código dice que los menores adultos
son incapaces, salvo
FI
disposición expresa del mismo; por su parte, el decreto-ley 14.862/46, que deroga la ley
9527, contiene
facultades más amplias para esos menores.
2.-El sujeto
OM
Kelsen dice que la personalidad no es sino una impostación provista gratuitamente por
el derecho. La
persona, jurídicamente hablando, no es algo concreto y externo al derecho, es
simplemente un centro de
imputación de normas. De ahí que Kelsen pueda sostener que la noción de persona no
es esencial para el
derecho, sino que es un simple expediente de que éste se vale para facilitar su
.C
exposición y comprensión.
b) Derecho Natural: dice que el derecho no es una creación arbitraria, sino una
disciplina
DD
instrumental de la conducta al servicio de los fines humanos. De ahí que el
ordenamiento jurídico no
puede dejar de “reconocer” en todo hombre la calidad de persona o sujeto de derechos.
9
LA
FI
OM
personas, según
lo dice el art. 31, primera parte: “Las personas son de una existencia ideal o de una
existencia visible...”:
1) Personas de existencia visible: las define el art. 51:“Todos los entes que presentasen
signos
característicos de humanidad, sin distinción de cualidades o accidentes, son personas de
existencia
.C
visible”. De acuerdo al Código, todos los hombres son reconocidos en el carácter de
“persona” (arts. 31 y
51); con ello, el codificador logró un adecuado ordenamiento jurídico conformado a los
DD
principios básicos
instituidos en la Constitución que garantiza la igualdad de todos los habitantes ante la
ley (art. 16 CN).
considera
también sujetos de derecho a las personas morales o colectivas, las llamadas “personas
jurídicas”. Cuando
reconoce este segundo tipo de personalidad, no deja de lado la idea básica de
personalidad, pues si el
ordenamiento “reconoce” en el ser humano el carácter de “persona” para la obtención
FI
de fines vitales,
debe igualmente reconocer el mismo carácter en sustratos compuestos por más de un
individuo humano.
El modo por el cual puedan expresarse estos nuevos sujetos de derecho es asunto de
mera técnica
jurídica. Lo importante es anotar cómo la personalidad no es una creación del
legislador, sino el mero
reconocimiento de un sustrato humano provisto por la misma naturaleza de las cosas y
apto para la vida
jurídica.
En esta forma, Vélez adapta el derecho a la realidad biológica, pues desde que comenzó
a existir el
nuevo ser, por la fecundación del óvulo materno, es innegable que se está en presencia
OM
de un individuo de
la especie humana. Orgaz critica el sistema del Código, sosteniendo que el concepto de
persona alude al
hombre sólo después del nacimiento, es decir, cuando adquiere vida individual y
autónoma; esta postura
no fue seguida por la mayoría de la doctrina.
establecer
.C
2) Jurisprudencia actual: Los tribunales de nuestro país siguieron la idea del Código, al
la teoría
óvulo se juntan
Esto significa que el hecho del nacimiento sin vida actúa como una condición
resolutoria de la
personalidad del “nasciturus”, dicho de otra manera, la personalidad de la persona por
nacer no es
C) Condición jurídica de las personas por nacer: Por aplicación de las nociones,
podemos resumir
la situación jurídica de la persona concebida en el seno materno, en la siguiente forma,
ya atendiendo a su
personalidad, ya considerando su capacidad:
OM
1) Desde la personalidad, el concebido es “persona” para el derecho, pero ostenta esa
investidura
“sub-condictione”.
2) Desde la capacidad de hecho, es persona absolutamente incapaz (art. 54, inc. 1º), ya
que no puede
.C
celebrar por sí mismo acto alguno, su representante es quien ejerce sus derechos.
DD
3) Desde la capacidad de derecho, es persona de capacidad restringida, en principio
goza de amplia
10
FI
OM
adquisición de bienes
por esos medios. En realidad, esta mención de la donación o la herencia, es una alusión
a los supuestos
ordinarios que habrán de motivar la representación de estos incapaces, pero no tiene el
sentido de negar
otras fuentes de adquisición de bienes.
lugar a la
.C
Por esto la doctrina concuerda en enunciar una serie de hechos jurídicos que pueden dar
adquirir por testamento todos los que, estando concebidos al tiempo de la muerte del
testador, no
sean declarados por la ley incapaces o indignos”.
c) Bienes que se adquieren por el cargo impuesto a un tercero: toda persona puede
imponer el
FI
que sean
deudores de esta prestación (art. 367 y ss.).
f) Daños y perjuicios por acto ilícito cometido contra sus parientes: la persona por nacer
puede
resultar damnificada por el hecho, y en tal caso tiene acción contra el responsable para
obtener el
resarcimiento de daño.
g) Daños y perjuicios por actos ilícitos cometidos contra ellos: la persona por nacer
puede ser
directamente damnificada por un acto ilícito y por aplicación de los principios generales
debe
admitirse su acción por resarcimiento de daño.
OM
precedentes.
4.-Concepción y embarazo
A) Concepción
.C
momento inicial de la vida humana y asimismo de reconocimiento de la personalidad
jurídica del nuevo
ser. Como se trata de un hecho que transcurre en el mayor misterio, la ley, valiéndose de
DD
una experiencia
secular sobre la normal duración del embarazo, y partiendo del día del nacimiento, llegó
a fijar cierto
período dentro del cual necesariamente debió tener lugar la concepción de una persona
determinada, que
LA
es el período de concepción
derechos que pudiera adquirir el concebido y para fijar el estado de familia de éste:
a) Derechos adquiridos: éstos quedarán desvanecidos si en función de la fecha de
nacimiento de esa
persona se llega a establecer que la transmisión de los derechos se produjo antes de la
época de la
concepción, pues en tal situación falta el sujeto que pudiese recibir los bienes de que se
trate.
b) Estado de familia: si el período de concepción cae antes de la celebración del
matrimonio o
después de su disolución, el hijo no será tenido como matrimonial; o será sin valor el
reconocimiento
de hijo efectuado antes del nacimiento, si la época de la concepción cae después de la
fecha de
reconocimiento
3) Determinación: Para establecer en el tiempo el período o época de la concepción, la
ley aplica
OM
trescientos días y
el mínimo de ciento ochenta días, excluyendo el día del nacimiento. Esta presunción
admite prueba en
contrario”.
11
.C
DD
LA
FI
B) Embarazo
OM
La prueba del embarazo se establece por la simple denuncia de ese estado por cualquier
persona
interesada, sin que quepa discusión o controversia sobre el punto. Esto es lo que expresa
el art. 65 “Se
tendrá por reconocido el embarazo de la madre, por la simple declaración de ella o del
marido, o de
otras partes interesadas”.
.C
Por consiguiente, basta la simple denuncia para que se tenga por comprobada,
provisionalmente la
existencia del embarazo, y para que se proceda a la institución del representante, si
DD
existe interés en ello.
Tal vez la denuncia resulte falsa, pero con todo la ley prefirió correr ese riesgo antes que
tolerar
discusiones que darían lugar a la adopción de medidas lesivas para la dignidad de la
mujer.
LA
2) Denuncia: Según lo dispuesto en los arts. 65 y 66, pueden proceder a la denuncia del
embarazo:
a) Madre: es quien está en mejores condiciones para conocer el hecho denunciado (art.
FI
65).
b) Marido: de la madre embarazada, que según la presunción “juris tantum” resulta ser
el padre de la
c) Los parientes en general del no nacido: (art. 66, inc. 1º) la ley no distingue clases de
parentesco
ni grados; en cuanto a los primeros, se entenderá que comprende tanto a los parientes
legítimos cuanto
d) Aquellos a quienes pertenecerían los bienes: (art. 66, inc. 1º) son los herederos o
legatarios del
denuncia del embarazo a fin de pedir las medidas para impedir la suposición o
sustitución del parto.
nacimiento, pero se les permite la denuncia del embarazo para que pueda instituirse la
representación
OM
de éste y ventilarse con el representante el cobro del crédito que tuvieren los acreedores
sin necesidad
f) Ministerio de Menores: (art. 66, inc. 3) su mención se explica por ser el organismo al
que se
.C
confía la representación promiscua de todos los incapaces de hecho, y, por tanto, velará
para que se
DD
provea al concebido del representante necesario que se ocupe del cuidado de sus
intereses.
postergación de
toda discusión sobre la existencia misma del embarazo o sobre la calidad de la filiación
del concebido,
hasta después del nacimiento de éste.
Es lo que establece el art. 67:“Las partes interesadas aunque teman suposición de parto,
FI
no pueden
suscitar pleito alguno sobre la materia, salvo, sin embargo, el derecho que les compete
para pedir las
medidas policiales que sean necesarias. Tampoco podrán suscitar pleito alguno sobre la
filiación del no
nacido, debiendo quedar estas cuestiones reservadas para después del nacimiento”.
El principio legal es tan terminante que los tribunales consideraron que los parientes del
presunto
padre no pueden oponerse a que la mujer embarazada inicie la sucesión de aquél, antes
del nacimiento del
hijo. Por otra parte, la prohibición de toda discusión alcanza a la misma mujer
embarazada, como dice el
art. 68: “Tampoco la mujer embarazada o reputada tal, podrá suscitar litigio para
contestar su embarazo
declarado por el marido o por las partes interesadas, y su negativa no impedirá la
representación
Todavía si la mujer embarazada no estaba casada con el causante, la existencia del hijo
concebido
puede provocar grandes alteraciones en la distribución de la herencia, pues no llegando
OM
a ocurrir el
nacimiento o teniendo lugar el nacimiento sin vida, la persona del nasciturus no será
jurídicamente
computable, y entonces la herencia tocará a los ascendientes o colaterales del causante;
y si, por el
contrario, naciera con vida, podrá heredar al causante en iguales condiciones que los
hijos matrimoniales.
.C
Por tanto, en estas situaciones pueden ocurrir diferentes fraudes que la ley tratará de
evitar, como son:
DD
a) Supresión de parto: muerte del niño en el nacimiento, que realizaría una madre para
heredar sin
contralor a su marido.
LA
d) Sustitución de parto: cuando sustituye la mujer el hijo propio nacido muerto, por otro
vivo ajeno
a la madre.
Estos posibles fraudes hacen que a veces sea necesaria la adopción de medidas
adecuadas para
prevenirlos, pero deben distinguirse las medidas referentes a la comprobación de la
efectividad del
embarazo y de la efectividad del parto.
OM
.C
DD
LA
FI
OM
Esto significa que tratándose del reconocimiento del embarazo no hay lugar a la
adopción de medida
alguna, ni aun cuando contara con la conformidad de la mujer. Por lo demás, este
temperamento es la
consecuencia necesaria de lo dispuesto por el art. 65, pues si el embarazo se tiene por
acreditado por la
simple declaración de cualquier interesado, quedaba por ello eliminada toda posibilidad
.C
de reconocimiento
en el cuerpo de la mujer. La única manera por la cual puede quedar desvirtuada la
denuncia es por el
transcurso del lapso máximo del embarazo, pues quedaría demostrada la falsedad de la
DD
denuncia.
b) Medidas tendientes a verificar la efectividad del parto: Sobre este punto, existía una
pugna entre
los textos, superada por la ley 23.264, que sustituyó el título de familia del Código, sin
LA
contemplar los
supuestos aludidos en los arts. 247 y 249.
Por un lado, el art. 78 dice: “No tendrá jamás lugar... ni el reconocimiento del parto en
el acto o
después de tener lugar, ni a requerimiento de la propia mujer...”. Pero el art. 67 abre
FI
alguna fisura en el
precepto anterior, cuando dice: “Las partes interesadas aunque teman suposición de
parto, no pueden
suscitar pleito alguno sobre la materia, salvo, sin embargo, el derecho que les compete
Podrá parecer exagerado, pues ahora no se piensa que sufra desmedro la dignidad de la
mujer porque
se la someta a ciertos exámenes médicos para comprobar la efectividad del embarazo,
cuando existan
Con todo, los arts. 247 y 249, derogados por la ley 23.264, permitían notoriamente lo
que prohibían
los demás preceptos. El art. 247 decía: “La mujer que, muerto el marido, se creyera
embarazada, debe
denunciarlo a los que, no existiendo el hijo póstumo, serían llamados a suceder al
OM
difunto. Los
interesados pueden pedir todas las medidas que fuesen necesarias para asegurar que el
parto es efectivo
y ha tenido lugar en el tiempo en que el hijo deba ser tenido por legítimo”.
Por su parte, el art. 249 preceptuaba: “La mujer recién divorciada, que se creyere
embarazada, debe
.C
denunciarlo al juez o al marido, en el término de treinta días desde su separación; y éste
podrá pedir las
diligencias necesarias para asegurarse también de que el parto es efectivo, y ha tenido
lugar en el tiempo
DD
necesario para que el hijo deba ser reputado legítimo”.
la comisión de
delitos (art. 67). Por otro lado, se autorizaban medidas judiciales tendientes a asegurar la
efectividad del
parto (arts. 247 y 249).
FI
¿Cómo se armoniza esta disputa de los textos? Los autores se enrolaron en dos
tendencias:
1) Opinión negativa (Salvat, Spota, Orgaz, Segovia): dicen que no es posible admitir en
ningún caso
2) Opinión positiva (Borda, Arauz Castex, Busso, Lafaille, Llerena, Machado): dicen
que debía
dejarse a la prudencia de los magistrados la adopción de ciertas medidas que permitan
asegurar la
efectividad del parto, siempre que ellas no afecten el decoro ni el pudor de la mujer,
tales como la
designación de parteras, o médicos que presencien el parto.
OM
legales, y con ello
no se negaba el principio general del art. 78.
1) Consideración general de su problemática: Son todos aquellos medios por los cuales
el hombre
.C
interviene artificialmente en el acto de procreación. La concepción comienza con la
fertilización, la cual se
da por la unión de dos células germinativas de distintas personas, que aportan cada una
la mitad del
DD
material genético ovocito, cuyo genoma único hace a la persona única. Se llama
embrión al producto de la
concepción con 12 semanas de vida, y feto hasta el termino del embarazo.
natural o asistida y
producirse en el seno materno, sea tanto por inseminación natural como por medio
artificial. En
13
FI
Existen dos variantes de fecundación asistida, ambas pueden ser homologas, con
gametos de los
OM
esposos o pareja estables, y heterólogas, con uno o ambos gametos extraños a la pareja:
útero;
comienzo
.C
b) Fecundación extracorporal o fecundación asistida: existen diferentes teorías sobre el
de la personalidad
DD
1) una doctrina sostiene que la personalidad debe ser reconocida desde la concepción
3) existe otra opinión que niega la personalidad del nasciturus sea in corpórea o in vitro
hasta
1) cosas: una vez extraídos son cosas susceptibles de ser objetos de los actos jurídicos
en paridad de
serian admisibles los medios técnicos que faciliten el acto natural conyugal para que
alcance su fin
OM
propio.
En nuestro derecho positivo no existen normas sobre los gametos que regulen técnicas
de
reproducción asistida, sólo obtuvo media sanción un proyecto de ley que permite la
fecundación asistida si
cualquier
.C
es homologa y de matrimonio o cónyuges que hubieren convivido 3 años, y prohíbe
manipulación genética.
DD
5.-El nacimiento
de ser modificadas
por la frustración de la persona “por nacer”.
Desde luego el nacimiento ejerce la mayor influencia sobre tales relaciones jurídicas
pendientes,
FI
cuando tiene lugar sin vida, pues el hecho aniquila retroactivamente la personalidad de
éste y por
consecuencia desvanece los derechos constituidos en cabeza suya, como establece el art.
74:“Si muriesen
antes de estar completamente separados del seno materno, serán considerados como si
no hubiesen
existido”.
Pero aún el nacimiento con vida no deja de tener también interés jurídico, pues hace
desaparecer el
peligro que amenazaba los derechos de la persona por nacer, los cuales resultan
definitivamente
consolidados por ese hecho, como dice el art. 70: “... Esos derechos quedan
irrevocablemente adquiridos
si los concebidos en el seno materno nacieren con vida, aunque fuera por instantes
después de estar
separados de su madre”, que es el efecto que produce la condición resolutoria de la
presunción.
La ley no distingue según que el nacimiento haya sido espontáneo o logrado mediante
operación
quirúrgica, así lo declara el art. 71:“Naciendo con vida no habrá distinción entre el
nacimiento
OM
espontáneo y el que se obtuviese por operación quirúrgica”
disponer en el
.C
1) Solución legal: Nuestro Código, siguiendo a Freitas, dejó de lado esta discusión, al
art. 72 “Tampoco importará que los nacidos con vida tengan imposibilidad de
DD
prolongarla, o que mueran
después de nacer, por un vicio orgánico interno, o por nacer antes de tiempo”.
Los argumentos de Vélez son: en primer lugar porque fundar la capacidad de derecho en
la viabilidad
LA
En segundo lugar, la aptitud para prolongar la vida es un asunto muchas veces dudoso,
FI
que da origen a
enojosas discusiones de hecho que no es dable sujetar a criterios seguros y extensos de
críticas. Por la
14
2) Presunción de vida: Si alguna duda cabe acerca de si el nacimiento tuvo lugar con o
sin vida, la ley
presume que lo fue con vida, como lo determina el art. 75, que dice: “En caso de duda
de si hubieran
OM
nacido o no con vida, se presume que nacieron vivos, incumbiendo la prueba al que
alegare lo contrario”.
Observa Bibiloni que tal fundamento es inexacto, porque si bien es cierto que sucede
generalmente
que las criaturas nazcan vivas, no hay motivo razonable para que sean más frecuentes
los casos de muerte
.C
inmediatamente después de vivir, que los casos de alumbramientos sin vida alguna.
Los adelantos científicos restan todo interés a la previsión contenida en el art. 73, según
LA
el cual
“Repútase como cierto el nacimiento con vida, cuando las personas que asistieren al
parto hubiesen oído
la respiración o la voz de los nacidos, o hubiesen observado otros signos de vida”.
FI
personas
absolutamente incapaces de hecho (art. 54, inc. 1º), y son capaces de derecho para
adquirir determinados
derechos (art. 64).
B) Facultades del representante: El Código omitió considerar cuáles son las facultades,
entonces es
preciso distinguir:
1) Representación ejercida por los padres: no hay motivos para pensar que sus
facultades difieran
de las que tienen tratándose de los hijos impúberes, por ello, tales facultades son las que
les corresponden
De acuerdo al art. 488, los curadores de bienes están sujetos a todas las trabas de los
OM
tutores o
curadores y sólo podrán ejercer actos administrativos de mera custodia y conservación,
y los necesarios
para el cobro de los créditos y pago de las deudas. Por lo demás, a los curadores de
bienes corresponde el
ejercicio de las acciones y defensas judiciales, y las personas que tengan créditos contra
los bienes, podrán
.C
hacerlos valor contra los curadores (art. 489).
15
UNIDAD II
A) Concepto: Llambías dice que son derechos innatos del hombre, cuya privación
importaría el
OM
aniquilamiento o desmedro de su personalidad, tales como el derecho a la vida, a la
salud, a la libertad, al
honor, etc.
.C
pueden ser privadas
por la acción del Estado, ni de otros particulares, porque ello implicaría un menoscabo o
desmedro de la
personalidad
DD
B) Naturaleza jurídica: Mientras para algunos autores no constituyen derechos
subjetivos, sino que
importan presupuestos jurídicos de la personalidad, para la opinión predominante se
trata de verdaderos
LA
como también un
“objeto” sobre el que puede recaer la prerrogativa del “sujeto”, que en esta situación no
podrá distinguirse
del mismo sujeto.
OM
peculiaridad de tales derechos, pero no importa privarlos de esa naturaleza, inclusive,
hay numerosos
derechos patrimoniales que no se pueden transferir y no por ello dejan de ser derechos.
.C
3) Inalienables: en cuanto no son susceptibles de enajenación por ningún título, los
bienes morales a
que se refieren están fuera del comercio;
4) Imprescriptibles: porque no son alcanzados por el efecto del tiempo que no influye en
DD
su pérdida,
no obstante el abandono del titular;
5) Extrapatrimonial: aun cuando la lesión de estos derechos pueda hacer derechos
patrimoniales;
6) Absolutos: en cuanto se ejercen “erga-omnes” porque no se tienen contra alguien en
LA
particular,
sino contra quienquiera que los vulnere;
7) Necesarios: no pueden faltar en la persona;
8) Esenciales: respetan un mínimo de personalidad.
FI
A) Derecho a la vida: Orgaz observa que la vida de las personas está protegida por
disposiciones
diversas que ofrecen como rasgo común integrar una tutela de carácter público,
independiente de lavoluntad de los individuos. Éste derecho se encuentra contemplado
en:
1) Derecho constitucional:
•
Las que tutelan la vida y la integridad física de las personas (Preámbulo, art. 18)
•
Las que comprenden las libertades e igualdades civiles (arts. 14 y 16)
•
Reconocimiento del Pacto de San José de Costa Rica (arts. 31 y 75, inc. 24)
16
OM
.C
DD
LA
FI
4) Otras leyes: Por ejemplo, las referentes al trabajo de las mujeres embarazadas o en
período de
lactancia (ley de contrato de trabajo).
OM
1) El derecho a vivir y la disposición sobre la vida propia: En este punto se discute si
una persona,
ejerciendo el derecho a vivir, puede quitarse la vida, o la de otra persona; al respecto se
dan dos posturas,
aquellos que defienden el derecho a disponer sobre la vida, y aquellos que dicen que el
derecho a la vida,
no significa derecho a disponer de la vida. En este tema se encuentran:
.C
a) Eutanasia: es la muerte que se provoca para extinguir la vida de una persona que
padece de una
DD
enfermedad incurable y dolorosa para evitar su sufrimiento y agonía, ya sea por medio
de la misma
ninguna persona tiene potestad sobre su vida, sin embargo, nuestra legislación no lo
sanciona, pero sí
legislación no es posible admitirlo, pero existen excepciones, como son los abortos
terapéuticos,
cuando la vida de la madre está en peligro, los abortos eugenésicos, o cuando provenga
de una
1) El cuerpo humano como objeto de los actos jurídicos: Por regla general, el cuerpo de
una
persona viva no es una “cosa” en el sentido jurídico de objeto material susceptible de
OM
valor económico
(art. 2311), por lo tanto, son nulos los actos jurídicos que tengan por objeto el cuerpo
humano o partes no
separadas del mismo, aunque se trate de partes renovables.
Luego de la separación del cuerpo humano de alguna parte renovable (sangre, leche
materna, cabellos,
.C
etc.), pueden ser objeto de actos jurídicos con tal que la separación y el acto ulterior se
haya efectuado por
la voluntad del propio interesado o de las personas autorizadas para suplir su voluntad.
DD
La persona puede revocar el consentimiento antes de la separación de la separación del
material
renovable antes de la separación, pero deberá resarcirse los daños provocados por la
revocación, salvo
disposiciones en contrario. La ley 22.990, prevé la gratuidad de la donación, salvo grave
LA
emergencia en
que se podrá fijar una retribución por un plazo no mayor a tres días.
C) El derecho al cuerpo
FI
OM
profesionales, si bien están obligados a no realizar dichas operaciones, podían
realizarlas mediando una
autorización judicial. Actualmente, la jurisprudencia distingue diversos sexos (físico,
psicológico, etc.),
advirtiendo que no siempre coincide un mismo sexo en una persona.
.C
terapéutica y sin agotarse todos los recursos conservadores de los órganos, excepto
cuando medie la
conformidad del sujeto.
DD
Dentro de este punto, se encuentra la esterilización de un insano, que surge ante el
pedido de una
madre de una insana internada en un centro psiquiátrico, ya que ésta daba a luz todos los
años. El Tribunal
LA
le reconoció el consentimiento, pero uno de los camaristas sostuvo que la ley 17.132,
sólo concede la
esterilización con el consentimiento del paciente, no suplible por el representante.
17
FI
OM
mismo, sus
riesgos, sus probables consecuencias y las perspectivas de curación; luego de esto, la
persona debe tomar
una decisión sin ser impuestos obligatoriamente, pues es un ejercicio del derecho a la
libertad y la
integridad del cuerpo. La excepción está dada cuando la voluntad del sujeto choca con
la potestad de
.C
policía sanitaria del Estado.
social en el
tratamiento es suficiente para justificar que las personas sean sacrificadas contra su
voluntad. La doctrina
considera lícito el ofrecimiento voluntario o el uso de nuevas técnicas quirúrgicas,
cuando no existan otros
FI
3) Exámenes médicos: Al igual que los tratamientos y las operaciones, requieren del
consentimiento
del paciente, pero existen algunos exámenes que tienen carácter de obligatorios, como
son: el certificado
prenupcial, los peritajes en juicios de filiación, etc.
corazón, hígado, riñón, etc., y el transplante de órganos duales. El art. 1º, ley 21.541
OM
exceptuaba los
materiales anatómicos y tejidos renovables, pero el art. 3º, ley 23.464, exceptuaba de
este principio al
agravará su
salud. .C
c) Inexistencia de daño grave al dador: es decir, que la extracción del o los órganos no
DD
d) Mejoramiento de la salud del receptor: se trata de evitar la experimentación, debiendo
tener una
perspectiva de éxito.
LA
3) Personas legitimadas para dar y recibir órganos: la ley 24.193, art. 15 preceptúa que
está
legitimada toda persona mayor de 18 años, en el caso de que se trate de parientes hasta
el cuarto grado, su
cónyuge o persona que conviva con el donante por un lapso de tres años; en el caso de
transplante de
médula ósea, puede ser donante cualquier persona, inclusive un menor de 18 años, sin la
limitación del
parentesco.
OM
Luego de informar, el médico dejará a la libre voluntad de cada uno la decisión a
adoptar, porque la
ley prohíbe la inducción o la coacción de la voluntad. El consentimiento se mantiene
hasta la intervención,
pudiendo revocarse mientras el donante conserve la capacidad; la revocación no genera
ningún tipo de
obligación.
.C
E) La autolesión: Los deportes: El tema se relaciona con las tensiones que provengan de
la actitud
DD
voluntaria de la persona y el derecho a la integridad física. La doctrina recomienda no
exigir contratos de
realización de actos peligrosos, salvo que sea, para el sujeto, práctica habitual y se
adopten las medidas
adecuadas de seguridad necesarias para evitar lesiones graves.
LA
18
FI
F) El cadáver
OM
Por respeto a la persona que lo habitaba en vida, no puede ser objeto de acto jurídico,
salvo voluntad
de la persona, y su destino debe ser el que ha señalado la persona en vida, caso contrario
deciden sus
parientes más próximos, siempre que no sea contraria a las convicciones religiosas del
difunto.
.C
2) Trasplantes de partes del cadáver: Es la disposición de las personas sobre la
utilización de sus
órganos para transplante o para estudio e investigación. El consentimiento se encuentra
regulado por la ley
DD
24.132, que autoriza a personas mayores de 18 años para disponer de sus órganos (art.
19), además de
disponer la inscripción del consentimiento en el Registro Civil (art. 20), y el art. 62
establece el
consentimiento presunto de cualquier persona, salvo disposición en contrario del sujeto
LA
o de sus parientes.
consentimiento,
que son:
1) el cónyuge no divorciado que convivía con el fallecido, o la persona que, sin ser su
cónyuge,
convivía con el fallecido en relación de tipo conyugal no menos antigua de tres años, en
forma
OM
conjunta, dicha constatación no será necesaria en caso de paro cardiorrespiratorio total e
irreversible:
.C
3) Ausencia de reflejos cefálicos y constatación de pupilas fijas no reactivas;
17, 18 y 19),
y en el Código Penal, que considera delito la reducción a servidumbre o condición
análoga a una persona,
así como la privación de la libertad personal y la violación de domicilio (arts. 140 y ss.,
y 150 y ss.).
b) el art. 953 declara sin valor los actos jurídicos que tengan por objeto hechos que se
opongan a la
c) el art. 531 prohíbe y anula el pacto de habitar siempre en lugar determinado, o sujetar
la elección
d) el art. 1087 prevé el delito contra la libertad individual y establece cómo se medirá la
indemnización correspondiente.
OM
B) Derecho al honor y la integridad moral: El honor es la cualidad moral que nos lleva
al más
severo cumplimiento de nuestros deberes. Para la doctrina es la dignidad de la persona
reflejada en la
consideración de los terceros y el sentimiento de las personas mismas. Las disposiciones
más importantes
.C
son las penales que resguardan el honor y el buen nombre, y las civiles que obligan al
resarcimiento de
daños y perjuicios.
DD
1) El derecho de respuesta
en el medio que lo
publicó.
19
FI
b) Bien jurídico tutelado: Es el honor y el buen nombre de una persona, el cual sufre un
agravio. Los
requisitos de procedencia son:
OM
3) Debe ser difundida en un medio periódico;
.C
7) El agraviado podrá ejercer acciones de indemnización.
1) Modo de ejercicio: Por lo general se exige que el derecho sea ejercido en plazos muy
DD
breves, la
respuesta del órgano de prensa debe ser concreta. La doctrina dice que su origen se
encuentra en la ley de
prensa francesa de 1822, y en las leyes de imprenta de las provincias.
LA
C) El derecho a la intimidad
OM
circunstancias;
además, podrá éste, a pedido del agraviado, ordenar la publicación de la sentencia en un
diario o
periódico del lugar, si esta medida fuese procedente para una adecuada reparación”.
.C
2) Interferencia arbitraria
3) Que perturbe de cualquier modo la intimidad del otro.
b) Sujetos sancionables: Es cualquier persona que tenga autoría del hecho y que obre
con
DD
discernimiento, intención y libertad, caso contrario, el remedio se encuentra en el art.
907, que dice:
“Cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algún daño en su persona y
LA
bienes, sólo se
responderá con la indemnización correspondiente, si con el daño se enriqueció el autor
del hecho, y en
tanto, en cuanto se hubiere enriquecido...”.
FI
c) Consecuencias del acto lesivo: El acto puede dar lugar a una triple consecuencia,
dictada por el
juez de la causa:
2) Indemnización equitativa: según que el acto lesivo sea doloso o culposo y que se
pruebe la
entidad del daño sufrido, si no se prueba, ésta queda librada a la discreción judicial;
a) Medios de difusión: tales como la televisión, la radio, periódicos, etc., que tienen una
gran llegada
OM
cuenta que la
misma sea usada con fines lícitos, así como impedir el acceso a personas no autorizadas,
además, se debe
tener el derecho de rectificar la información errónea o cancelarlo, así como exigir la
licitud de los mismos.
.C
consentimiento, utilización de datos para otros fines, suministrar datos sin autorización,
desactualización
de datos e información no veraz.
DD
d) Intromisión en la esfera del subconsciente: Son todas aquellas mortificaciones
causadas a otros,
con motivo de sus costumbres o sentimientos, ya sea mediante burlas o ridiculizaciones,
que le cause
LA
20
FI
e) Exhibición de la imagen
OM
con fines científicos o didácticos, o sean de eventos públicos, Borda agrega que es
legítima la publicación
de fotos de delincuentes para su localización.
UNIDAD III
.C
1.-Atributos inherentes a la persona. Principios generales:.
Por su parte, Rivera preceptúa que los atributos son aquellos que desde el momento del
nacimiento, la
FI
domicilio y el
patrimonio; pero existen atributos que son propios de las personas naturales o visibles,
que es el estado.
Rivera dice que los atributos de las personas son: nombre, domicilio, capacidad, estado
civil y los
derechos personalísimos.
C) Caracteres: Los atributos inherentes a las personas tienen los siguientes caracteres:
1) Necesidad: son necesarios en cuanto no puede haber persona alguna que carezca de
ellos;
2) Unidad: esto significa que cada persona no puede tener sino un solo atributo del
mismo orden,
2.-El Nombre:
OM
A) Concepto, caracteres, naturaleza jurídica y composición
1) Concepto: El nombre es la designación exclusiva que corresponde a cada persona.
Perreau lo
define como el término que sirve para designar a las personas de una manera habitual.
2) Caracteres: como atributo de la persona, el nombre presenta los siguientes caracteres:
.C
a) Necesario: en cuanto toda persona debe tener un nombre;
b) Único: en cuanto nadie puede tener más de un nombre;
c) Inalienable: en cuanto el nombre está fuera del comercio y, por ende, no es
susceptible de
DD
enajenación ni de renuncia;
d) Inembargable: por la misma consideración precedente;
e) Imprescriptible: en cuanto no se adquiere ni se pierde por el solo transcurso del
tiempo, aunque
en ocasiones, el uso puede ser un factor computable en concurrencia con otros, para
LA
coadyuvar a la
adquisición;
f) Inmutable: en cuanto nadie puede cambiar voluntariamente de nombre, el cambio
sólo procede
cuando la modificación del estado civil lo autoriza, o por medida judicial al respecto;
FI
jurídica:
21
OM
c) Institución de policía civil: para algunos autores el nombre es la forma obligatoria de
designación
de las personas, por lo que no configuraría un derecho, sino una obligación impuesta
por la sociedad en la
identificación de las personas.
.C
constituye un derecho subjetivo, en cuanto protege un bien de la vida, también cumple
una función de
interés social que consiste en la identificación de las personas.
DD
Llambías comparte postura, porque, dice, que la crítica que se le hizo en el sentido de
que sería
contradictoria por afirmar que consiste en un derecho y en un deber, y dice que se
encuentra comprendida
LA
en el art. 1º, ley 18.248, que dice: “Toda persona natural tiene el derecho y el deber de
usar el nombre y
apellido que le corresponde...”.
c) Sobrenombre: es la designación que usan los allegados o afines a una persona para
reconocerla.
d) Seudónimo: es el nombre de fantasía que utiliza una persona para llevar acabo una
actividad y
poder proteger su individualidad.
B) Marco legislativo: La ley 18.248 y sus reformas: Hasta el año 1969, sólo en mínima
parte el
OM
apellido en las partidas
de nacimiento e, indirectamente, venían a regir estos aspectos en lo concerniente al
apellido.
.C
en 1969, con la
sanción de la ley 18.248 se plasmó con escasa variante, la aludida jurisprudencia.
Luego de la ley 18.248, se sancionaron otras leyes que modifican algunos aspectos de
DD
ésta, tales son:
la ley 19.134 que regula la adopción, la ley 23.162 que habla sobre nombres indígenas,
la ley 23.264, que
regula la filiación y la ley 23.515 de matrimonio civil y divorcio vincular.
LA
C) El nombre de pila
1) Concepto: Es el elemento individual del nombre que sirve para distinguir a la persona
dentro de su
familia. Como es susceptible de forma masculina y femenina, indica de entrada el sexo
FI
de la persona
designada.
a) Para Busso, se adquiere por la inscripción del mismo en el acta de nacimiento, pero
deja sin
b) Para Perreau, el nombre individual se adquiere no tanto por la inscripción, sino por la
decisión que
toma la persona con facultad para elegir el nombre, de modo que la inscripción no sería
sino la prueba
c) Para Llambías, el nombre se adquiere por el uso, de ahí que las personas que no
fueron inscriptas
Fuera de esta discusión, el art. 2, ley 18.248, dice: “El nombre de pila se adquiere por la
inscripción
en el acta de nacimiento...”. Sin embargo, no dejó de contemplarse la hipótesis de
OM
persona cuyo
nacimiento no fue inscripto, en tal caso, el art. 2, en su parte final dice: “... Cuando una
persona hubiese
usado un nombre con anterioridad a su inscripción en el Registro, se anotará con él,
siempre que se
ajuste a lo prescripto en el art. 3º”.
nacimiento,
.C
3) Su elección: Sentado el criterio legal de adquisición por su inscripción en el acta de
22
FI
OM
todo ello pueden hacerlo los guardadores, el Ministerio Público de Menores, o los
funcionarios del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas...”.
El orden indica la prelación entre ellos en caso de conflicto. Por tanto, toca esa función
a los
funcionarios de Registro Civil, sólo cuando los anteriormente nombrados faltase o no
ejercieren la
.C
facultad de elección del nombre.
3) Hijos extramatrimoniales no reconocidos: La elección del nombre debe ser hecho por
el
funcionario correspondiente (art. 2). Según una antigua prescripción, debía inscribirse a
la persona con
dos nombres, a efectos que el segundo haga las veces de apellido, disposición que fue
muy criticada.
1) Los nombres que sean extravagantes, ridículos, contrarios a nuestras costumbres, que
expresen o
signifiquen tendencias políticas o ideológicas, o que susciten equívocos respecto del
sexo de la persona a
quien se impone.
2) Los nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de
los nombres
de los padres del inscripto, si fuesen de fácil pronunciación y no tuvieran traducción en
OM
el idioma
nacional. Queda exceptuado de esta prohibición el nombre que se quisiera imponer a los
hijos de los
funcionarios o empleados extranjeros de las representaciones diplomáticas o consulados
acreditados
ante nuestro país, y de los miembros de misiones públicas o privadas que tengan
residencia transitoria en
.C
el territorio de la República.
Las resoluciones denegatorias del Registro de Estado Civil serán recurribles ante el
LA
Tribunal de
Apelaciones en lo Civil dentro de los quince días de notificadas”.
decreto-ley 11.6096/43, similares a las contenidas en el art. 3º, ley 18.248, en diferentes
casos, con
distintas posturas de la Corte:
a) En el caso “Moxey” la Corte resolvió que podían imponerse los nombres de “Keith”
y “Fleming”
los que figuran en el santoral. Borda criticó este fallo, pues decía que los argumentos
eran
OM
c) En el año 1957, se renovó la cuestión, decidiéndose por mínima mayoría que no se
justificaba la
.C
deshonestas en castellano,
y, además, es el de algunos de los ascendientes del recién nacido. Por ello, se declaró la
DD
inconstitucionalidad del decreto-ley.
23
D) El apellido
OM
2) Formas de adquisición: La adquisición del apellido puede ser:
3) Adquisición originaria
padre, al que
.C
a) Filiación matrimonial: El hijo matrimonial adquiere obligatoriamente el apellido del
puede agregar el apellido de la madre, dice el art. 4:“Los hijos matrimoniales llevarán el
DD
primer apellido
del padre. A pedido de los progenitores podrá inscribirse el apellido compuesto del
padre o agregarse el
de la madre. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del padre o el
materno, podrá
LA
solicitarlo ante el Registro del Estado Civil desde los dieciocho años.
apellido no se
transmite por vía hereditaria, sino que es una consecuencia del carácter matrimonial de
la filiación, e
independiente de la voluntad del padre o del hijo. Esta voluntad sólo cuenta para el hijo
en el caso de optar
El hijo extramatrimonial tiene el apellido del padre o madre que lo reconoce, espontánea
o
OM
con autorización
judicial, para hacer la opción dentro de los dos años de haber cumplido los dieciocho
años, de su
emancipación o del reconocimiento paterno si fuese posterior.
reglas legales
.C
c) Filiación desconocida: Cuando se ignora la filiación del hijo, no se pueden seguir las
explicadas anteriormente, el art. 6, impone: “El oficial del Registro del Estado Civil
anotará con un
DD
apellido común, al menor no reconocido, salvo que hubiese usado apellido, en cuyo
caso se le impondrá
éste.
lo
reconociere, en forma ordenada en el artículo anterior. Si fuese conocido por el apellido
inscripto, estará
facultado para mantenerlo de acuerdo con las reglas del mismo artículo.
FI
Toda persona mayor de dieciocho años que careciere de apellido podrá pedir ante el
Registro del
Estado Civil la inscripción del que hubiese usado”.
d) Filiación adoptiva: Podría pensarse que no hay allí una adquisición originaria desde
que con
anterioridad a la adopción el adoptado ha podido tener otro apellido. Pero con relación a
la filiación
adoptiva sí lo es, porque la adquisición del apellido del adoptante se produce en el
mismo momento en
que la adopción se consuma.
Hay alguna diversidad en el régimen del apellido del adoptado, según que haya mediado
adopción
plena o simple:
1) Adopción plena: esta categoría borra la filiación originaria del adoptado y coloca a
éste en la
A este respecto, dice el art. 326:“El hijo adoptivo llevará el primer apellido del
adoptante, o su
apellido compuesto si éste solicita su agregación”. Fuera de ello, el hijo adoptivo puede,
después de los
18 años solicitar esta adición.
OM
precisiones según
que el adoptante fuere varón, mujer, o fuesen cónyuges:
a) Adoptante varón: sea casado o soltero, no hay duda acerca de que su propio apellido,
el que debe
.C
b) Adoptante mujer: cabe distinguir:
adoptara, el
24
FI
adoptado llevaba el apellido de la mujer. Esta situación ya no es posible, pues ahora las
personas
3) Viuda: como ésta conserva el apellido del marido, el adoptado recibía el apellido del
difunto.
OM
Esta solución fue criticada por Borda, quien entiende que el apellido del adoptado debe
ser el
adoptado.
.C
adoptante, por eso, si ésta conserva el apellido del marido, éste debe ser el apellido del
dos adoptantes, el adoptado llevará el apellido del esposo, pero podrá adicionar el
apellido de la esposa
(art. 320).
FI
2) Adopción simple: Es la que deja subsistir el parentesco de sangre del adoptado, el art.
332, dice:
“La adopción simple impone al adoptado el apellido del adoptante, pero aquél podrá
agregar el suyo
propio a partir de los dieciocho años. La viuda adoptante podrá solicitar que se imponga
al adoptado el
apellido de su esposo premuerto si existen causas justificadas”.
4) Adquisición derivada
La ley 23.515, modificó el tenor de la ley 18.248, estableciendo que el uso o la adición
del apellido del
OM
marido era optativo, con esta modificación no sólo se desatiende la costumbre, sino que
ahora el nombre
de la mujer casada dejó de ser un “derecho-deber”, para ser una facultad. esta
disposición es criticada por
Llambías, quien dice que contradice los caracteres de unanimidad e indivisibilidad del
nombre.
.C
b) Mujer viuda: Según las reglas consuetudinarias la muerte del marido no altera la
denominación dela viuda. Ésta conserva su nombre de casada mientras permanece en
estado de viudez: si contrae nuevas
nupcias adquiere el apellido del segundo marido. La ley 18.248, en su art. 10, establece
DD
que la viuda
puede pedir al Registro la supresión del apellido marital.
Para algunos autores como Borda y Spota, la viuda tiene derecho a usar el apellido de su
marido
LA
difunto, pero no está obligada a ello, porque disuelto el vínculo matrimonial sería
ilógico mantener la
obligación del apellido marital. Llambías opina que tales opiniones no interpretan
adecuadamente la
“costumbre” social, que adquiere la condición de regla jurídica, por la convicción de
FI
obligatoriedad.
Otros autores se apartan de este pensamiento, Spota piensa que la mujer separada de
hecho puede no
usar el apellido marital, siempre que la separación no le sea imputable a ella; Borda
afirma que la mujer en
tal situación tiene el derecho de usar el apellido marital, pero no la obligación.
OM
principio sujeto a
excepciones, la obligación de la mujer divorciada, de usar el apellido marital. Pero otros
fallos, en cambio,
consideraron que luego del divorcio el uso del apellido marital no es una obligación
para la mujer, sino
simplemente un derecho potestativo de ésta del cual puede prescindir. Con la ley 18.248
el uso de apellido
.C
marital es optativo.
Con todo, el principio no es riguroso, porque pueden darse situaciones de un largo uso
del apellido
marital, llevado también por los hijos, y existiendo buena fe de parte de ella, parece
equitativo autorizarla
FI
para que cambie su nombre primitivo adicionando el apellido del padre de sus hijos.
25
Los desarrollos precedentes que eran el resultado de una elaboración doctrinaria fueron
ratificados por
la ley 18.248, cuyo art. 11 dice: “Decretada la nulidad del matrimonio, la mujer perderá
el apellido
marital. Sin embargo, si lo pidiere, será autorizada a usarlo, cuando tuviera hijos y fuese
cónyuge de
buena fe...”.
OM
E) Cambio de nombre:
.C
susceptibles de introducir equívocos en el ambiente social, lo que importa desvirtuar la
función
identificadora del nombre.
DD
No obstante, por alguna decisión judicial, según la cual el individuo estaría en libertad
para variar su
nombre desde que ello no está prohibido y la constitución le garantiza que no será
privado de lo que la ley
LA
no prohíbe.
Sabemos que el régimen del nombre era de base consuetudinaria, que en el caso
reprueba todo cambio
inconsulto en el nombre. Si a esto se agrega la especulación doctrinaria que ve en la
FI
inmutabilidad del
nombre uno de los pilares de la ordenación social, se tiene más que suficiente para que
por respeto al
derecho quede impedido toda cambio en el nombre de las personas que no tenga una
causa justificada.
Con todo, el principio no es absoluto, sería exagerado entenderlo con ese alcance, pues
cuando hay
alguna causa grave que justifique la alteración debe admitírsela, siempre que se cumpla
un procedimiento
regular para introducir el cambio.
c) que autorizado el cambio se efectúa la publicidad del mismo, para ahorrar perjuicios
a terceros.
OM
inconveniente, que importe para el sujeto un desmedro de la personalidad, procurando
eliminar esa
situación por la introducción en el nombre de ciertas variantes que le quiten aquella
significación.
apellidos o
.C
1) cuando el nombre tiene un significado injurioso o ridículo, muchas veces se trata de
por el art. 7, ley 18.248, que dispone: “Los extranjeros, al solicitar la nacionalización
argentina,
de sus
Sin embargo, los tribunales rechazaron los pedidos en base a: el simple uso de un
c) Cambio como sanción: Tiene lugar respecto de la mujer divorciada, cuando ella no se
muestra
digna de seguir llevando el apellido del esposo. También se ha incluido dentro de esta
categoría el cambio
de nombre de la mujer que contrajo nupcias inválidas, o en el caso de divorcio vincular.
OM
3) Adición y supresión del nombre
.C
provocarle dificultades por la posible omisión de algunos de ellos, y la consiguiente
simulación de la
identidad resultante de la partida de nacimiento e instrumentos públicos.
DD
b) Casos: La adición de nombres puede ser:
2) Facultativa: tratándose del adoptado bajo adopción simple que está obligado a llevar
LA
el apellido
necesaria la
autorización judicial.
26
Se ha observado que para autorizar una adición de nombre los tribunales se atienen a un
criterio menos
riguroso que para los demás casos. así se autorizó la adición de nombre para disimular
la significación
risueña del nombre, o en el caso de uso prolongado hasta en documento público.
OM
no es asunto librado a la exclusiva voluntad de los interesados, sino que debe resolverse
por la vía judicial.
El procedimiento está marcado por el art. 17, ley 18.248, que dice: “La modificación,
cambio o adición
de nombre o apellido, tramitará por el proceso sumarísimo con intervención del
Ministerio Público. El
pedido se publicará en un diario oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses.
.C
Podrá formularse
oposición dentro de los quince días hábiles computados desde la última publicación.
Deberá requerirse
información sobre medidas precautorias existentes a nombre del interesado. La
DD
sentencia es oponible a
terceros y se comunicará al Registro del Estado Civil”.
donde obra la inscripción original que habrá de rectificar de acuerdo a la sentencia que
se dicte. Los
terceros pueden presentar oposición mediante una acción de impugnación de nombre
ante el juez que
ordenó el cambio, o ante otro juez si se prefiere deducir una acción separada.
FI
respectivas, lo cual puede realizar la autoridad administrativa, como lo prevé el art. 15,
ley 18.248,: “El
director del Registro del Estado Civil podrá disponer de oficio o a pedido de parte, la
corrección de
errores y omisiones materiales que surjan evidentes del texto de la partida o de su cotejo
con otras, sus
resoluciones serán recurribles ante el Tribunal de Apelaciones en lo Civil
correspondiente al lugar donde
desempeña sus funciones, dentro de los quince días hábiles de notificadas”.
F) Protección jurídica del nombre: Para asegurar al titulara el respeto que su nombre
merece, se le
acuerdan a aquél tres acciones judiciales distintas que corresponden a situaciones
diferentes:
OM
1) Acción de reconocimiento: Corresponde al titular a quien se desconoce el nombre,
negándole el
derecho a llevarlo, ya sea mediante publicaciones o simples manifestaciones verbales o
de otra índole. El
art. 20, dice: “La persona a quien le fuera desconocido el uso de su nombre, podrá
demandar su
reconocimiento y pedir que se prohíba toda futura impugnación por quien lo negase;
.C
podrá ordenarse la
publicación de la sentencia a costa del demandado”.
2) Acción de impugnación: Supone el uso ilegítimo del nombre por otra persona y
FI
persigue la
prohibición de ese uso. Esta acción se encuentra contemplada en el art. 21 “Si el nombre
que pertenece a
una persona fuese usado por otra para su propia designación, ésta podrá ser demandada
para que cese
Con respecto a las personas legitimadas para promover la acción, el art. 22 dice que
pueden
promoverla: el interesado, su cónyuge, descendientes y hermanos. Los requisitos de esta
acción son:
OM
Los requisitos de la acción son:
.C
G) Sobrenombre y seudónimo: Caracteres y virtualidad jurídica de ellos
1) Sobrenombre: Es la denominación familiar que suele darse a las personas que no sale
DD
del círculo
de sus íntimos, carece de importancia en el derecho porque no es una denominación
destinada a tener
curso en el ámbito de la convivencia humana.
LA
27
FI
Con todo, puede tener alguna resonancia jurídica cuando el sobrenombre permite la
identificación del
individuo aludido. Es lo que ocurre en materia de herencia testamentaria, en la que sería
válida una
institución de heredero o de legatario que se limitase a consignar el sobrenombre del
beneficiario (art.
3712).
OM
Lo mismo ocurre con los actos jurídicos así celebrados, que en principio carecerían de
valor por
ausencia de seriedad, pero por la virtualidad del principio de buena fe que domina los
actos jurídicos,
habría que darle al acto pleno valor cuando las partes entendieron darle ese alcance.
Finalmente la firma
de cualquier persona con su apodo o sobrenombre sería eficaz si se demuestra que ésa
.C
es el modo habitual
que tiene la persona de firmar.
a) Función y eficacia del seudónimo: Con relación a las actividades que el portador
FI
deseó
identificarse con esta denominación, el seudónimo cumple la función de un verdadero
nombre, de ahí que
la ley 18.248, en su art. 23, establece: “Cuando el seudónimo hubiere adquirido
notoriedad, goza de la
Fuera de las actividades conectadas con el seudónimo, éste carece de eficacia jurídica,
salvo que por
circunstancias especiales, y por la supremacía del principio de buena fe, deba entenderse
que el acto
jurídico “sub-examine” trasunta la efectiva y seria manifestación de la voluntad de las
partes.
b) Adquisición del seudónimo: Sobre este punto se han emitido diversas opiniones:
1) Para algunos el seudónimo se adquiere por la sola voluntad del creador, que se
apropiaría de él por
OM
3) Para otros autores, la adquisición del seudónimo se obtiene por la notoriedad que
brinda a su
portador, sin que deba apreciarse la fama lograda, por lo tanto, lo fundamental es la
adquisición de un
.C
mérito logrado por el seudónimo.
quien se pretende titular; 2º) un cierto mérito ligado a ese uso que redunda a favor del
portador.
Cuando el registro del seudónimo fue obtenido por quien no es titular, éste puede
articular una acción
3.-El Domicilio
Para Orgaz, es la sede legal de la persona, “centro territorial de las relaciones jurídicas o
el lugar
donde la ley sitúa a una persona para sus relaciones; para Rivera, es el lugar que la ley
fija como asiento
principal o sede de la persona para la producción de determinados efectos.
OM
a) Domicilio: es un concepto jurídico que según los casos quedará en un lugar o en otro.
b) Residencia: es una noción vulgar, que alude al lugar donde habita ordinariamente la
persona,
puede o no ser un elemento constitutivo del domicilio, revistiendo ese carácter cuando
la ley determina
.C
el domicilio de a persona en función de su residencia.
con la habitación, se advierte que ambas nociones son de orden vulgar, no técnico.
28
OM
competente; la
Constitución Nacional dispone que el domicilio de las personas es inviolable.
divide en:
.C
DD
a) Domicilio legal;
b) Domicilio real.
2) Domicilio especial: es aquel que produce efectos limitados a una o varias relaciones
LA
jurídicas
c) Domicilio conyugal;
d) Domicilio comercial;
D) Domicilio general
OM
consagrado por nuestro Código, pero se infiere de varias disposiciones que dan por
admitida la
imposibilidad de coexistencia de dos domicilios generales. Es de imaginar las
confusiones que podrían
resultar en todo esto si se admitiera la posibilidad de la existencia de dos o más
domicilios generales, con
lo cual también podría una persona es capaz e incapaz al mismo tiempo.
puede por
.C
a) Crítica al principio de unidad: El carácter único del domicilio si le da una gran fijeza,
su misma rigidez, ser perjudicial para los terceros. Parece injusto que el tercero que
DD
contrata con una
persona en el lugar de su comercio, tenga que investigar si no tiene otro domicilio
principal para acudir a
la jurisdicción correspondiente.
LA
E) Domicilio real
1) Concepto: Se encuentra definido por el art. 89, que dice: “El domicilio real de las
personas es el
lugar donde tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios”.
Pero es de notar
que el concepto legal no alude al elemento intencional del domicilio que es un
ingrediente indispensable,
de manera que podría complementarse aquella definición diciendo que es el lugar de la
residencia
permanente de la persona con la intención de establecer allí el asiento de su actividad.
mismo.
OM
b) Voluntario: en cuanto su constitución, mantenimiento y extinción dependen de la
voluntad de la
persona a quien afecta, por oposición al domicilio legal que es independiente de esa
voluntad e
.C
impuesto por la sola determinación de la ley.
c) Libre elección: en cuanto la ley asegura y garantiza la libertad del interesado para
elegir su
DD
domicilio y trasladarlo al lugar de su conveniencia o sus posibilidades, como lo dice el
art. 97:“El
domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada no
LA
por contrato ni
29
FI
determinados.
OM
3) Elementos: El domicilio real surge de la integración de dos elementos diferentes:
(art. 89).
.C
residencia de la persona
principal establecimiento”.
Por su parte, el art. 94 aclara: “Si una persona tiene establecida su familia en un lugar y
sus negocios
en otro, el primero es el lugar de su domicilio”, criterio que se fundamenta en que el
FI
verdadero centro de
los intereses y afectos de la persona reside en el lugar donde viva con su familia.
afectos e intereses, aunque tal designio no sea para siempre, bastando que sea por
tiempo indefinido. Este
segundo elemento no está expresamente consignado en el Código, y hasta fue
cuestionado, pero resulta
implícitamente de varias disposiciones:
1) El art. 92 dice: “Para que la habitación cause domicilio, la residencia debe ser
habitual y no
accidental, aunque no se tenga intención de fijarse allí para siempre”. De aquí se infiere
que para que
2) El art. 97, segunda parte, dice: “El cambio de domicilio se verifica instantáneamente
por el hecho
principal establecimiento”.
OM
3) El art. 99 dice: “El domicilio se conserva por la sola intención de no cambiarlo o de
no adoptar
otro”, lo que demuestra también cómo la intención es elemento integrante del domicilio
real.
.C
implícitamente la exigencia de la intencionalidad para que el “corpus” sea determinante
del domicilio.
DD
Pero la exigencia del “animus” no puede llevar al exceso de que alguien pretenda probar
contra lo que
resulta de su actividad que no tenía la intención de trasladar su domicilio a un cierto
lugar o que no la tenía
LA
constitutivos (corpus
y animus), no bastando la sola presencia de uno de ellos si no concurre el otro también.
Así, la sola
intención de constituir domicilio en otro lugar no sea suficiente.
Así pues perdura el domicilio real mientras no constituya uno nuevo, lo que también
surge del art. 98,
que dice: “El último domicilio conocido de una persona es el que prevalece cuando no
es conocido el
nuevo”. Por lo demás la extinción del domicilio también puede producirse también a
raíz de circunstancias
configurativas del domicilio legal.
OM
F) Domicilio legal
1) Concepto: Está dado por el art. 90, que dice: “El domicilio legal es el lugar donde la
ley presume,
sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera permanente para el
ejercicio de sus
derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no esté allí presente...”.
teniendo en
.C
Por el concepto se advierte que la finalidad de este domicilio es la seguridad jurídica,
b) Ficticio: la ley supone una presencia del interesado en ese lugar, que puede no ser
real (art. 90).
hipótesis previstas por la ley, sin que estas situaciones puedan extenderse por analogía a
otros
supuestos.
30
3) Distintos casos: Análisis: Los supuestos enumerados en el art. 90 son taxativos, por
razón del
carácter excepcional que corresponde a esta clase de domicilio. La imposición de este
OM
domicilio comporta
una restricción a la voluntad individual. Los casos enumerados en los incisos del art. 90
son:
.C
estas temporarias,
periódicas o de simple comisión”.
Hay dudas sobre cuáles son los funcionarios públicos a que aquí que se alude, para una
DD
parte de la
doctrina el Código se refiere a toda clase de empleaos públicos, para otros autores los
funcionarios son los
que tienen facultad decisoria y concurren con su voluntad a formar la actividad
administrativa.
LA
domicilio general u ordinario, esto no condice la creencia que este domicilio es al sólo
fin del
cumplimiento de sus funciones.
b) Militares: El art. 90, inc. 2º dice: “Los militares en servicio activo tienen su domicilio
en el lugar
en que se hallen prestando aquél, si no manifestasen intención en contrario por algún
establecimiento
permanente, o asiento principal de sus negocios en otro lugar”.
El domicilio de los militares presenta una anomalía, pues resulta inútil ya que se
constituye sobre
circunstancias aptas para constituir domicilio real, de manera que el domicilio quedaría
fijado en el lugar
de destino, por ser el lugar de asiento principal de la persona.
c) Personas de existencia ideal: Dispone el art. 90, inc. 3:“El domicilio de las
corporaciones,
OM
donde funcionen
sus direcciones o administraciones principales, no siendo el caso de competencia
especial”.
d) Domicilio de las sucursales: Dice el art. 90, inc. 4:“Las compañías que tengan
muchos
establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos
.C
establecimientos, para
sólo la ejecución de las obligaciones allí contraídas por los agentes locales de la
sociedad”. Se critica al
artículo la inclusión de un domicilio que no es legal, sino especial.
DD
e) Transeúntes: el art. 90, inc. 5, determina: “Los transeúntes o las personas de ejercicio
ambulante,
como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su residencia
actual”. Este es un
LA
f) Incapaces: Según el art. 90, inc. 6:“Los incapaces tienen el domicilio de sus
representantes”. Con
respecto a este domicilio, se presentan algunas alternativas: los hijos matrimoniales
tiene el domicilio de
sus padres, en caso de divorcio, el de aquél que se hubiera otorgado su tenencia; en el
caso de los hijos
extramatrimoniales, tienen el domicilio del padre que los reconozca; en el caso de los
huérfanos, si su
filiación es desconocida, la tutela corresponde al juez del lugar donde fueron
encontrados o el domicilio de
su guardador.
g) Causante: El art. 90, inc. 7, establece: “El domicilio que tenía el difunto determina el
lugar en que
se abre su sucesión”. Se le critica al artículo que sólo establece una regla atributiva de
OM
competencia, y no
un domicilio legal.
h) Dependientes: el art. 90, inc. 8, prescribe: “Los mayores de edad que sirven, o
trabajan, o que
están agregados en casa de otros, tienen el domicilio de la persona a quien sirven o para
quien trabajan,
mujer casada,
.C
siempre que residan en la misma cosa, o en habitaciones accesorias, con excepción de la
31
i) Mujer casada: El art. 90, inc. 9, establecía: “La mujer casada tiene el domicilio de su
marido, aun
cuando se halle en otro lugar con licencia suya. La que se halle separada de su marido
por autoridad
competente, conserva el domicilio de éste, si no se ha creado otro. La viuda conserva el
que tuvo su
marido, mientras no se establezca en otra parte”.
OM
No obstante considerar el codificador incapaz a la mujer casada, le dedicó una norma
especial, porque
el fundamento del domicilio atribuido a la mujer casada no se vinculaba a la
incapacidad de ésta, de
manera que aun eliminándose su incapacidad, subsistía la necesidad de unificar el
domicilio de los
esposos.
aunque de
.C
Este domicilio comenzaba a surtir sus efectos desde el mismo momento del casamiento
hecho la mujer no se hubiese trasladado todavía a la casa del marido, y no cesaba por el
DD
alejamiento
material de la mujer por razones de trabajo u otras que cuenten con el beneplácito del
marido.
familia, no
debía ser ejercida abusivamente, que recepta la ley 23.515, que deroga este inciso,
indicando ahora que el
domicilio matrimonial es fijado de común acuerdo por los esposos (art. 200 CC).
FI
4) Caducidad: Así como el domicilio legal se constituye de pleno derecho por la sola
gravitación de
las circunstancias personales determinantes de esa clase de domicilio, del mismo modo
se produce la
caducidad del domicilio legal por la cesación del hecho que lo hubiera motivado.
Es lo que dice el art. 91:“La duración del domicilio de derecho, depende de la existencia
del hecho
que lo motiva. Cesando éste, el domicilio se determina por la residencia, con intención
de permanecer en
el lugar en que se habite”.
La disposición contiene una afirmación final excesiva, porque podría ser que aun
cesando el hecho
determinante, el domicilio de la persona no se determine por la residencia. Por ello,
habría sido mejor
eliminar la segunda parte del artículo, dejando que luego de cesada la causa
determinante, se fijara el
G) Domicilio de origen
1) Concepto: Se encuentra definido en el art. 89, segunda parte, que dice: “... el lugar
del domicilio
del padre, en el día de nacimiento de los hijos”. Es el primer domicilio de la persona,
pues como incapaz
que es, el recién nacido tiene el domicilio de su padre, quedando para el futuro.
OM
instituido e
impuesto por la ley con entera independencia de la voluntad de la persona a quien
afecta. Se aplica en
casos muy reducidos, como son:
contrario este
.C
regresar (art. 96), el domicilio abandonado debe estar situado en el extranjero, caso
extranjero, la legitimación se rige por las leyes de ese país (art. 313).
2) Efectos de la residencia:
a) Crea la competencia del juez que entiende en los juicios de ausencia y presunción de
fallecimiento;
b) Para el discernimiento de la tutela, es juez competente el juez de la última residencia
en el país
de los padres del huérfano;
c) La última residencia de quien no tiene domicilio fijo determina la competencia de los
jueces
3) Efectos de la habitación:
a) Eleva su categoría a la de domicilio legal en el caso de los transeúntes;
I) Domicilio especial
OM
32
.C
DD
LA
FI
1) Concepto: Es aquel que produce efectos limitados a una o varias relaciones jurídicas
determinadas,
tiene un ámbito determinado y proyecta su eficacia sólo respecto de los supuestos para
los cuales fue
instituido.
OM
a) No es necesario;
c) Es prescriptible y es alienable;
.C
3) Especies: Existen diversas especies de domicilio especial, siendo las principales:
a) Domicilio procesal: es el que corresponde a todo litigante para los efectos del juicio.
DD
b) Domicilio matrimonial: es el domicilio común de los esposos, que rige lo relativo al
divorcio y
nulidad del matrimonio, acciones que deben ser promovidas ante el juez de dicho
domicilio. Una reiterada
LA
jurisprudencia lo había diferenciado del domicilio actual del marido constituido después
de la separación
de hecho, que tenía la ventaja de sustraer, a la mujer, de las posibles maniobras del
marido para dificultar
la posición de la mujer.
FI
Estos inconvenientes ya no se pueden presentar, porque el actual art. 227 dispone: “Las
acciones de
separación personal, divorcio vincular y nulidad, asó como las que versaren sobre los
efectos del
matrimonio, deberán intentarse ante el juez del ultimo domicilio conyugal efectivo o
ante el del domicilio
del cónyuge demandado”.
d) Domicilio de las sucursales: está instituido por el art. 90, inc. 4, que dice: “Las
compañías que
OM
lugar por los
gerentes de las sucursales o filiales de compañías.
J) Domicilio de elección
1) Concepto: Es el que elige una u otra parte de un contrato para que surta efecto
respecto de las
.C
consecuencias de ese mismo contrato. El art. 101 dice: “Las personas en sus contratos
pueden elegir un
domicilio especial para la ejecución de sus obligaciones”.
DD
2) Caracteres: Por corresponder al género de domicilio especial sus caracteres son:
a) no es necesario;
b) es prescindible;
LA
c) no es único.
interesados;
que perdura mientras subsisten los efectos del mismo contrato al cual accede;
e) Inmutable: en cuanto por ser una cláusula del contrato que lo contiene no puede, en
principio, ser
3) Constitución
OM
la
obligación, en cuyo caso la ley declara la competencia delos jueces de ese lugar para
entender en el
no existiera,
.C
b) Prueba: El domicilio de elección hace excepción al domicilio general, puesto que si
todos los efectos de aquél serían regidos por éstos. De ahí la necesidad de que la prueba
de su existencia,
DD
se efectúe por medios indubitados.
1) Identificado por calle y número: surte la plenitud de los efectos propios del domicilio
33
éste y el titular del domicilio, por el cual éste se obliga a comunicar al constituyente del
domicilio
todas las notificaciones o avisos que allí se reciban a su nombre.
2) Identificado por la mención que la persona que allí vive: el lugar elegido queda
librado a las
fluctuaciones que tenga la instalación de dicho domicilio en una ciudad.
3) Si concurren ambas menciones: habrá que atender la que aparezca como principal
según las
OM
circunstancias, pues si el principal es la mención de la persona, se debe tener en cuenta
un posible
traslado dentro de la ciudad.
4) Designación de una ciudad o distinto lugar: sólo surte efecto de tal a los fines de
atribuir
competencia a los jueces de ese lugar para entender en el asunto, pero las notificaciones
y el
.C
cumplimiento de las obligaciones no se ven influidas por el domicilio.
5) Domicilio real del constituyente: eso no alterará el alcance del domicilio constituido,
por
tanto, si el constituyente llega a mudarse, el domicilio convencional queda sin cambio.
DD
6) Domicilio de la otra parte: tal constitución no es eficaz para las notificaciones que
deben ser
practicadas en el domicilio ordinario del constituyente, esto se basa en el principio de
buena fe y
en la necesidad de que el titular del domicilio de aviso al constituyente de cualquier
LA
novedad que
pueda producirse.
Para que el cambio produzca el efecto señalado se requiere la notificación idónea del
mismo a la
contraparte. Esta notificación debe ser practicada en el domicilio ordinario del
adversario, porque el
cambio no es un efecto normal del contrato sino de la libre decisión de quien efectúa ese
cambio. El
cambio unilateral surte efecto respecto de las notificaciones, pero deja intacta la eficacia
del domicilio
primitivo en los demás efectos.
Por el contrario, los sucesores singulares no se ven afectados por la constitución de tal
domicilio, ni
tampoco pueden invocarlo a su favor, con todo, se acepta que el adquirente pueda
aceptar la constitución
del domicilio elegido por el deudor (art. 919).
OM
En cuanto a los acreedores, que hicieren valer las acciones de su deudor, mediante la
acción
subrogatoria u oblicua, pueden aprovechar el domicilio de elección y quedan también
sujetos al mismo
pues obran en nombre del deudor, poniéndose en el lugar de éste (art. 1196).
contiene, es
.C
c) Extinción: El domicilio de elección perdura mientras surte efecto el contrato que lo
decir, su suerte está ligada a éste, y se extingue por él. Por ello se resolvió que los
incidentes que se
DD
promueven después de extinguido el contrato deben sustanciarse en el domicilio del
demandado y no en el
convencional.
cesar por
diversas causas:
OM
constitución de
domicilio convencional, se señala un lugar para el cumplimiento de la obligación, ello
importa la
constitución tácita de un domicilio de aquella índole.
domicilio
.C
1) Concepto: Como vimos, es el que corresponde a todo litigante que ha de constituir un
para los efectos del juicio, notificaciones, emplazamientos, intimaciones de pago, etc.
según el art. 40, ley
DD
34
LA
FI
22.434: “Toda persona que litigue por su propio derecho o en representación de tercero
deberá constituir
domicilio legal dentro del perímetro de la ciudad que sea asiento del respectivo juzgado
o tribunal.
Ese requisito se cumplirá en el primer escrito que presente, o audiencia a que concurra,
si es ésta la
primera diligencia en que interviene.
OM
En las mismas oportunidades deberá denunciarse el domicilio real de la persona
representada.
Se diligenciarán en el domicilio legal todas las notificaciones por cédula, que no deban
serlo en el
real.
notificaciones
.C
El domicilio contractual constituido en el de la parte contraria no es eficaz para las
varios años.
L) Domicilio legal-especial
1) Concepto: Esta clase de domicilio es aquel que la ley misma crea, no con carácter
FI
4.-El Estado
A) Concepto: Muchos autores dieron su concepto de estado, así Borda lo define como la
posición o
OM
jurídicas familiares, cuyo
contenido serán derechos y deberes.
.C
familia, que actúa como causa de relaciones jurídicas familiares, cuyo contenido son
derechos y deberes
jurídicos recíprocos.
DD
B) Elementos: Sobre este tema se han emitido diversas opiniones que pueden agruparse
en tres
concepciones distintas:
por
eliminación de sus otros elementos, como la posición que corresponde a la persona con
relación al grupo
social y al grupo familiar, a los cuales pertenece.
FI
margen las
cualidades no relacionadas con la persona en sí misma, sino con la ocupación o
profesión de ella.
3) Tercera concepción: tiene la comprensión más amplia del estado, que estaría
integrado por toda
cualidad de la persona con influencia sobre un conjunto más o menos extenso de
relaciones jurídicas: así
la cualidad de ausente, heredero, empleado, militar, etc.
D) Estado Civil
OM
a) En sentido vulgar: alude a situaciones de hecho en que puede encontrarse la persona
o las cosas
que le correspondan: como estado de manía, estado de enfermedad, estado de
embriaguez, etc. Aquí el
35
.C
DD
LA
FI
estado no precisa una manera de ser de la persona, sino de “estar”, aplicable también a
las cosas, a los
derechos o al patrimonio.
OM
a cualesquiera cualidades personales, las expresiones “posesión de estado”, “acciones de
estado”,
suposición o supresión de estado civil” carecen por completo de sentido.
.C
situaciones corresponden un cúmulo de derechos y deberes que se estudian en el
derecho de familia.
DD
2) Caracteres: El estado, como los demás atributos inherentes a la personalidad, presenta
los
siguientes caracteres:
a) Está fuera del ámbito de la autonomía de la voluntad, y está sujeto a una regulación
LA
de orden
público;
b) Es intransmisible e inalienable;
FI
c) Es irrenunciable;
d) Es imprescriptible;
e) Es indivisible;
OM
indignidad;
de los jueces;
.C
h) En el orden procesal, el estado de las personas es motiva de recusación o excusación
mismas.
medio de dos
acciones principales:
accionante que es desconocido por el demandado. Tal acción la puede ejercer, por
ejemplo, el hijo
matrimonial para que se lo reconozca en tal carácter (art. 254).
inexistencia,
a) Teoría del contradictor legítimo: Los autores franceses le asignaron ese carácter,
según
Esta teoría fue abandonada a mediados del siglo XIX, por suponer una representación
ficticia acordada
por los demás parientes a favor del contradictor legítimo, personaje que se desdibuja a
medida que se aleja
el parentesco en juego.
OM
b) Teoría del valor relativo de la cosa juzgada: Los grandes maestros que hicieron la
crítica a la
tesis anterior, que negaron el efecto “erga omnes” de las sentencias de estado y
consideraron que en
principio, éstas se encuentran en condiciones similares a las demás sentencias, pudiendo
los extraños
.C
renovar la cuestión.
Con todo, se trata sólo de un principio que admite muchas excepciones, como la
sentencia contra los
DD
herederos de las partes, la sentencia de un juicio donde intervinieron todos los parientes,
la sentencia sobre
paternidad, etc.
práctica
inconveniente, introduce excepciones carentes de razón, tampoco se advierte la razón
por la cual se
impediría a ciertas personas renovar la cuestión.
FI
36
c) Teoría del valor absoluto de la cosa juzgada: Frente a la posición precedente que
afirma la
autoridad relativa de la cosa juzgada emanada de las sentencias dictadas en juicios de
estado, están los
autores modernos que sustentan el valor “erga omnes” de tales sentencias en el carácter
indivisible del
estado.
OM
Esta argumentación tan convincente que se apoya en la eliminación del absurdo ha
intentado ser
neutralizada por Planiol, para quien esta manera de comprender la divisibilidad del
estado reposa sobre un
error fácil de refutar, el estado es indivisible, cada individuo no puede en sus relaciones
con una persona
determinada, pasar como hijo legítimo y no legítimo a la vez.
anteriores,
.C
d) Teorías intermedias: En el deseo de eludir los inconvenientes que suscitan las teorías
varios autores ensayaron doctrinas intermedias. Para Cicu, deben tenerse en cuenta los
DD
efectos reflejos que
una sentencia de estado produce sobre las relaciones de parentesco de las personas
directamente afectadas
por ella, de modo que no es la sentencia que tiene valor “erga omnes” sino el título del
estado.
LA
Según Colin y Capitant, a las sentencias dictadas sobre el estado, debe atribuirse la
misma autoridad
que a los demás instrumentos probatorios, es decir, que la sentencia puede ser discutida.
Busso, siguiendo
FI
este pensamiento, entiende que para resolver la cuestión debe distinguirse entre los
efectos que pueda
surtir la sentencia en cuanto haga cosa juzgada, de aquellos que pueda producir como
constitutiva de
título, pudiendo aquellos que no intervinieron en el primer juicio, impugnar ese título.
Finalmente, para Borda, no es posible en esta materia elaborar una teoría unitaria de las
acciones de
estado, partiendo de la regla de derecho procesal según la cual la cosa juzgada es
relativa, habrá que
admitir tantas excepciones como lo impongan la naturaleza de la acción de que se trate
o los intereses
públicos y particulares en juego.
Llambías dice que la postura de Borda no es adecuada en esta materia, en que se trata de
fijar una
pauta básica referente al régimen de las acciones de estado, que conviene adoptar
criterios flexibles
OM
juicio.
Pero luego varios fallos afirmaron resueltamente la autoridad “erga omnes” de las
sentencias dictadas
en los juicios de estado, bajo la condición de que estos juicios fueran tramitados por el
legítimo
contradictor, postura que se sigue hasta ahora.
.C
6) Posesión de estado
a) Nomen: consistía en el uso por el hijo del apellido del padre o madre;
b) Tractatus: aludía al trato de hijo recibido por éste de sus padres o de su padre o
madre;
c) Fama: señalaba la voz pública con respecto a la paternidad o maternidad del hijo
atribuida a
2) Demolombe: decía que la posesión de estado se integra con los elementos análogos a
los de la
posesión de la cosa, y así como ésta para ser eficaz ha de reunir cuatro características:
continuidad,
parentesco de que se trate, lo que se conocerá por el trato que se hayan dado los
parientes.
OM
E) Prueba de la existencia y estado de las personas
.C
las inscripciones
de nacimientos a ciertos funcionarios civiles
2) Evolución: Con la caída del Imperio Romano de Occidente, varias de las funciones
DD
que cumplían
los funcionarios imperiales debieron ser asumidas por los sacerdotes de la Iglesia
Católica; en lo
concerniente al estado de las personas, los curas párrocos vinieron a desempeñar una
función
LA
trascendental, porque la prueba de la existencia y del estado de las personas fue llevada
por ellos.
Durante los siglos XVI a XVIII, a medida que se deterioraba la unidad religiosa, los
reyes fueron
FI
tomando providencias en esta materia, para cubrir las situaciones de las personas que no
eran católicas.
Con la Revolución Francesa lo que era un régimen excepcional para los disidentes del
credo católico se
convirtió en el sistema general para toda la población.
37
El Estado extendió su jurisdicción a esa materia, organizando sus propios registros para
acreditar el
nacimiento y la defunción de las personas independientemente de los que llevaban las
parroquias, cuando
se estableció el matrimonio civil y sólo se reconoció eficacia civil a la unión
formalizada ante el
funcionario del Estado, se agregó al Registro Civil el libro relativo a los matrimonios.
OM
3) Antecedentes: En nuestro país, hasta la sanción del Código Civil, la prueba de estado
civil de las
personas se efectuaban mediante las partidas parroquiales, que eran copias, expedidas
por los curas
párrocos, de los asientos existentes en los libros de la parroquia.
En 1833, el gobernador de Buenos Aires, Viamonte, había creado un registro para los
disidentes; la
.C
secularización de los registros, fue establecida por el art. 80 del Código Civil, según el
cual: “De los
nacidos en la República, por certificados auténticos extraídos de los asientos de los
DD
registros públicos,
que para tal fin deben crear las municipalidades...”, y los fallecimientos, según el art.
104 “se prueban
como el nacimiento en iguales casos”. Pero Vélez no alteró lo relativo al régimen del
matrimonio, siendo
LA
ley sustituyó la
jurisdicción, sobre los registros sobre los registros civiles que del orden municipal fue
pasado al orden
provincial.
18.327 los registros locales deben acatar las normas básicas allí contenidas. Si bien la
ley 23.515,
derogatoria de la ley 2393, no modificó la jurisdicción provincial de los registros
civiles.
5) Las partidas
a) Concepto: Son los asientos extendidos en los libros del registro civil, con arreglo a la
OM
ley y las
copias auténticas de los mismos. Estos documentos se encuentran mencionados por el
art. 979, inc. 10,
que dice: “Los asientos de los matrimonios en los libros parroquiales, o en los registros
municipales, y
las copias sacadas de esos libros o registros”.
menciona las
.C
b) Naturaleza: Las partidas son instrumentos públicos, si bien el art. 979, inc. 10, sólo
En cuanto a las partidas parroquiales, cabe distinguir según se hayan otorgadas con
anterioridad a la
sanción de ley de registro civil, o con posterioridad: las partidas anteriores, tenían
LA
carácter de instrumento
público, conferido por el art. 80; las partidas posteriores perdieron tal carácter, por
cuanto esta calidad es
trasmitida al documento por la intervención en el mismo de un funcionario público,
investido con el poder
FI
público.
En las inscripciones podrán usarse abreviaturas y guarismos con excepción de los datos
esenciales
(art. 11), y no podrán hacerse raspaduras y las enmiendas, testados y entrelíneas deben
ser salvados antes
de firmarse la inscripción (art. 12).
hecho a inscribir), y los testigos (que declaran que el hecho les consta.
OM
c) Transcripciones de sentencias u otros actos;
.C
presunción legal de
verdad, debiendo el solicitante acreditar un interés legítimo.
debiéndose inscribir todos los nacimientos que ocurran en el territorio de la Nación, los
ordenados por
juez competente, y los que ocurran en buques o aeronaves de bandera argentina o bajo
jurisdicción
nacional.
FI
38
OM
Las personas obligadas a denunciar el nacimiento son: el padre, la madre, en su defecto
cualquier
pariente cercano, y a falta de éstos el cuidador; los administradores del establecimiento
donde ocurriera el
nacimiento; toda persona que hallare a un recién nacido o en cuya casa se hubiese
expuesto.
.C
La inscripción debe contener:
identidad,
1) Matrimonios anteriores al Código Civil: se prueban por cualquier medio, pero una
resolución
partidas parroquiales, por hechos (trato de esposos), o por cualquier medio de prueba.
3) Matrimonios posteriores a la ley de matrimonio civil (ley 2393): se prueba por el acta
de
OM
supletoria.
4) Matrimonios según la ley 23.515: según el art. 197, se prueba el matrimonio con el
acta de
.C
c) Inscripción de defunciones: Según el decreto-ley 8204/63, deben inscribirse las
defunciones:
DD
1) Las ocurridas en la República;
Las personas obligadas a hacer la denuncia son: el cónyuge, los ascendientes, los
descendientes, los
parientes o cualquier persona capaz que haya visto el cadáver que el deceso se produjera
en su casa,
teniendo un plazo para realizar la denuncia es de 48 horas.
OM
especial:
.C
4) Los autos declarativos de concursos civiles o de quiebras de personas físicas, sin
perjuicio de
DD
las inscripciones que corresponden por otras leyes;
5) Las inhibiciones generales, las que deberán ser comunicadas por el Registro de la
Propiedad;
LA
7) Las rehabilitaciones.
origen, alteren o
modifiquen el estado civil, deberán ser remitidas al Registro para su cumplimiento.
Cuando las sentencias
se refieran a las inscripciones ya registradas, los oficios deberán contener la parte
dispositiva de la
resolución.
39
OM
por autoridad
competente. Si el documento está escrito en idioma extranjero, debe estar acompañado
por la
correspondiente traducción al idioma nacional.
.C
las disposiciones legales en vigor, tanto en lo que respecta a sus formalidades como a su
validez, y sólo
puede hacerse el registro por orden del juez, competente previa vista al Registro Civil.
DD
8) Notas marginales: Son aquellas actas de referencia que se realizan cuando se produce
una
modificación en el contenido de las inscripciones realizadas con anterioridad, las
mismas deben estar
correlacionadas con sus antecedentes. Las comunicaciones pertinentes deben realizarse
LA
dentro de 10 días
hábiles.
9) Publicidad de los asientos registrales: alcances: Los asientos registrables sólo serán
entregados a
FI
la persona a que pertenezca el registro, sólo podrán ser exhibidos a terceros, deberá
acreditarse un interés
legítimo. Los oficiales públicos encargados de la custodia de los asientos, serán
responsables de la
destrucción o pérdida de los mismos, si les resulta imputable la misma.
a) Nulidad de las partidas: Dado su carácter de instrumentos públicos, las partidas están
sujetas a
todas las causas de nulidad que puedan afectarla. En este sentido, las partidas pueden ser
nulas:
OM
La falta de firmas del oficial público, de los comparecientes o de los testigos;
•
Las partidas obrantes fuera de los libros del Registro.
2) Formalidades no sustanciales: No anulan a la partida, son consideradas fallas
subsanables:
•
La ausencia de correlación de los asientos;
•
.C
La omisión de las notas marginales referenciales, o la falta de la firma del respectivo
funcionario en esas notas;
•
DD
La inclusión en la partida de menciones prohibidas por la ley, debiendo hacerse lugar a
la
nulidad parcial de la partida y la subsiguiente supresión de la parte indebidamente
incluida.
•
LA
identificar a éstos.
Las partidas son anulables cuando la falla sustancial es dependiente de la apreciación
judicial, en tal
caso la partida surte pleno efecto probatorio hasta tanto sea destituida de esa virtualidad
por la sentencia
b) Rectificación de las partidas: Toda vez que la falla de la partida fuere subsanable
corresponderá
proceder a su rectificación. La ley 14.586 prevé la rectificación de partidas por vía
administrativa y por vía
OM
confundido con los
juicios de estado que pueden dar lugar también a la rectificación de alguna partida,
diferenciándose por su
finalidad: el de rectificación tiende a subsanar una irregularidad de la partida, los de
estado persiguen el
reconocimiento del estado del accionante o el desconocimiento del estado que se
atribuye el demandado.
rectificar o el
.C
Es juez competente el del lugar donde se encuentra el asiento original que se pretende
del domicilio del solicitante, cuando la rectificación aparezca como un incidente de otro
DD
juicio el juez de
éste podrá disponer la rectificación.
Con respecto al procedimiento a seguir, la ley 1565 disponía que debía seguirse el
procedimiento del
LA
juicio ordinario, pero se admitía la solicitud por vía de información sumaria. Todo esto
quedó superado
40
FI
con la ley 14.586 establece que el procedimiento será sumario, con intervención de los
ministerios
OM
c) El Agente Fiscal, porque la rectificación puede tener alguna incidencia en el estado
de la persona,
Las pruebas a aportarse no están limitadas, por tanto, son admisibles todos los medios
de prueba, si
.C
bien se referirán a testigos y otros documentos, tales como otras partidas de estado civil,
pasaportes,
informes policiales, etc. Si se admite la rectificación, debe ordenarse la inscripción de la
DD
parte dispositiva
de la sentencia, especificándose los asientos rectificados.
b) Procedencia: Según el art. 85:“No habiendo registros públicos, o por falta de asiento
en ellos, o
no estando los asientos en la debida forma, puede probarse el día del nacimiento, o por
lo menos el mes o
c) Medios de prueba: Para producir la prueba es dable recurrir toda clase de medios de
prueba, pues
2) El pasaporte extranjero;
3) Los llamados “papeles de familia” o libreta de familia, que pueden a veces tener
OM
cierto valor
indiciario;
4) Los testigos, que son la prueba más frecuente, si bien no la más fidedigna;
5) Las presunciones, con tal que no constituyan la prueba única del hecho que desea
establecer.
.C
1) Prueba supletoria por pericia médica: El art. 87 dispone: “A falta absoluta de prueba
de la edad,
DD
por cualquiera de los modos declarados, y cuando su determinación fuere indispensable
se decidirá por
la fisonomía, a juicio de facultativos, nombrados por el juez”.
Se pensó que para recurrir a la prueba de la pericia médica debe faltar todo otro medio
LA
de prueba,
Borda critica esta interpretación, pues no se trata de prohibir al juez que elabore su
convicción por todos
los medios adecuados, el sentido del precepto es que ningún supuesto dejará de
determinarse la edad, para
FI
1) Prueba de nacimiento: Según el art. 85:“... puede probarse el día del nacimiento, o
por lo menos
el mes o el año, por otros documentos o por otros medios de prueba”. En la doctrina se
discute si la
prueba a presentar debe estar contenida en instrumentos públicos o privados; otro medio
de prueba sería la
testimonial, quedando a criterio del juez la convicción de las mismas.
2) Prueba de la defunción: El art. 104 dice: “La muerte de las personas, ocurrida dentro
de la
República, en alta mar o en país extranjero, se prueba como el nacimiento en iguales
casos”
La posesión de estado no puede ser invocada por los esposos ni por terceros como
prueba suficiente
cuando se tratare de establecer el estado de casados o de reclamar los efectos civiles del
matrimonio.
OM
inobservancia de
las formalidades prescriptas no podrá ser alegada contra su existencia”.
UNIDAD IV
.C
A) Concepto, naturaleza, caracteres y clases
41
FI
Esta aptitud es la calidad saliente de la personalidad jurídica a tal punto que con razón
se ha dicho que
no puede faltar en los individuos de una manera absoluta porque tal carencia de
capacidad sería
contradictoria de la personalidad.
OM
personas: el que sirve precisamente para definirlas como tales, desde el ángulo del
derecho, porque es el
único atributo que no sólo hace a la naturaleza sino también a la esencia de la
personalidad.
.C
unidad, inalienabilidad, imprescriptibilidad), tiene caracteres típicos, que son:
c) Legales y de interpretación estricta: configuran una regulación del orden público que
está más
allá de la autonomía de la voluntad de los particulares que no pueden dejarlas sin efecto,
tampoco
FI
2) Capacidad de hecho: esta clase no se circunscribe solo a la noción anterior, sino que
debe
incluir a la aptitud para ejercer esos derechos y cumplir las obligaciones por parte del
individuo.
Decir que alguien tiene capacidad equivale a afirmar que tiene aptitud para adquirir
ciertos derechos o
que la tiene para ejercer por sí mismo sus derechos; en cambio, cuando alguien tiene un
poder, quiere
decir que está autorizado para obrar de manera que sus actos le sean imputados a la
OM
persona por la cual
obra y a la que representa.
.C
reconocida o negada, pero el estado es más complejo porque es una posición que la
persona ocupa dentro
del grupo familiar al que corresponde una serie de normas que asignan al sujeto
facultamientos e
DD
incapacidades, derechos y deberes. El estado puede influir sobre la capacidad, pero no
se da a la inversa.
3) Distinción entre capacidad e imputabilidad: Son nociones que tienen algún punto de
contacto
LA
entre sí, aunque no se confunden, mientras la capacidad de hecho denota una aptitud que
la ley confiere al
sujeto para actuar válidamente, la imputabilidad alude a una aptitud natural de los
hombres en virtud de la
cual son autores de los actos que realizan.
FI
2.-LA INCAPACIDAD
A) Concepto y clases
1) Concepto: La incapacidad alude a una ausencia de capacidad del sujeto, esta puede
referirse a una
u otra de las virtualidades de la noción de capacidad.
OM
B) Distinción: caracteres diferenciales entre las clases de incapacidad en razón: del
fundamento,
finalidad, remedio, sanción y grado
cierto
.C
pleno ejercicio de sus derechos, pero reside en una insuficiencia del sujeto, adquiere un
42
LA
FI
OM
protección.
pudieran intentarse.
.C
3) Incapacidad en razón del remedio:
prohibición legal.
4) Incapacidad en razón de la sanción: Una y otra incapacidad dan lugar a la nulidad del
LA
acto
jurídico obrado en contravención de la ley, pero la nulidad funciona con un rigor muy
distinto respecto de
la incapacidad que se trate.
FI
b) Incapacidad de derecho: no puede ser absoluta, porque importarían con ese alcance
una
integra una categoría genérica, ni puede darse un elenco completo de ellas, sino que
están
C) Grados de la incapacidad
OM
incapacidad de
hecho, porque la incapacidad de derecho absoluta aniquila la misma personalidad, e
importaría la muerte
civil de la persona.
La incapacidad de hecho puede ser absoluta, porque el sujeto afectado por ella no
desaparece como
.C
ente de derecho, ni se modifica su aptitud, lo único que ocurre es que exactamente para
proteger su misma
persona, se lo sustituye en el ejercicio de su derecho por otro que obra en nombre y por
cuenta del
DD
incapaz, el gestor., salvo con los actos personalísimos.
y excepciones
parciales a esa condición general de la persona.
sujetos que sean básicamente incapaces de derecho, y sólo capaces por excepción, esta
clase no puede ser
referida a las personas en general sino a cierta clase de actos o tal otra.
ciertos actos
como las que recaen sobre ciertas cosas, la diferencia es que estas últimas se establecen
en razón del
objeto, mientras aquellas otras son prohibiciones establecidas en mira a la condición de
la persona.
A) Noción y sistemas
OM
2) Sistemas: En derecho se conocen dos modos: a) la representación, y 2) la asistencia
B) Representación
1) Concepto: Tiene lugar cuando se designa una persona para que sustituya al incapaz
en el ejercicio
impedido; el
.C
de los derechos de éste, y realice los actos para los cuales el titular está legalmente
representante actúa por su propia iniciativa y sin concurso de la voluntad del incapaz.
DD
2) Caracteres: La representación presenta los siguientes caracteres:
a) Legal: porque proviene de ley (arts. 56 y 58) y no de la voluntad del incapaz, las
mandatario.
43
FI
OM
conjunta, en cuanto
se inviste no indistinta y separadamente por ambos representantes, sino conjuntamente
por ellos.
d) Controlada: en cuanto está sujeta a la aprobación judicial, ya que los actos son
inválidos sin ella,
se trata de la finalización de la gestión del representante.
C) Asistencia
.C
1) Concepto: Por este sistema el incapaz no es sustituido por otro en el ejercicio de sus
DD
derechos, sino
llamado conjuntamente con otro al desempeño de ese ejercicio; mientras la
representación prescinde de la
voluntad del sujeto representado, la asistencia da lugar a una actividad compleja cuyo
elemento voluntario
LA
está integrado por la voluntad del titular de los derechos ejercidos, completada por la
voluntad de la
persona que desempeña la función de contralor.
cuando el
menor emancipado precisa para obrar la venia judicial (art. 135), en los casos en que el
menor adulto
puede obrar por sí con la conformidad paterna (art. 275). En el sistema de la asistencia,
cuando quien
ejerce la función de contralor se niega a dar su anuencia al incapaz, siempre puede éste
acudir a la vía
judicial para obtener la venia supletoria del juez.
OM
el caso de que
se tratare”.
.C
actos que cumpliere estarían viciados de nulidad.
El tutor o curador especial sólo puede intervenir en el negocio o gestión para la que ha
sido designado,
DD
por tanto, la designación de tutor especial no afecta la patria potestad que ejercen los
padres en los demás
asuntos. La denominación “tutor” se reserva para el representante de un menor, para los
demás incapaces,
sus representantes se llaman “curadores”.
LA
En consecuencia, queda al margen los actos para los cuales los incapaces, no obstante su
condición
general de tales, estuviesen especialmente facultados, y que por ello le estaría restada su
realización a los
representantes, como los actos personalísimos.
E) Representación promiscua:
2) Formulación legal: Esta representación está instituida por el art. 59, que dice: “A más
de los
3) El Ministerio de Menores
OM
a) Noción: Es el organismo estatal de protección de los incapaces, que suple en nuestro
país a otras
instituciones extranjeras, como el consejo de familia o el consejo legal de la legislación
francesa
b) Naturaleza: El Código parece definir las funciones del Ministerio de Menores, como
de carácter:
44
.C
DD
LA
FI
1) Representativo: así lo dice el art. 59, que establece: “... los incapaces son
promiscuamente
representados por el Ministerio de Menores ...”.
2) Asistencia y contralor: sin perjuicio de asumir también carácter representativo, como
lo expresa
el art. 493, que dice: “El ministerio de Menores... Puede deducir las acciones que
correspondan a
los tutores o curadores, cuando éstos no lo hiciesen”.
OM
c) Enunciación y extensión de las funciones: Lo expuesto precedentemente surge del
análisis de las
funciones encomendadas por el Código Civil, podemos dividirlas en:
.C
tengan...”(art. 491), es decir que ni aun en ausencia de tales representantes procede a
asumir las
funciones típicamente representativas, limitándose a velar para que se les instituya la
DD
representación
faltante.
b) “El nombramiento de los tutores y curadores, como el discernimiento de la tutela y
curatela,
debe hacerse con conocimiento del defensor de menores, quien podrá deducir la
LA
oposición que
encuentre justa, por no convenir los tutores o curadores al gobierno de la persona y
bienes de los
menores o incapaces” (art. 492).
c) “El Ministerio de Menores debe intervenir en todo acto o pleito sobre la tutela o
FI
curatela, o
sobre el cumplimiento de las obligaciones de los tutores o curadores....” (art. 493).
d) “... Debe también intervenir en los inventarios de los bienes de los menores e
incapaces, y en las
enajenaciones o contratos que conviniese hacer...” (art. 493). El Ministerio de Menores
no asume la
iniciativa, pero concurre necesariamente con su intervención a esos actos.
e) “... Puede pedir la remoción de los tutores o curadores por su mala administración y
ejecutar
todos los actos que correspondan al cuidado que le encarga la ley, de velar en el
gobierno que los
tutores y curadores ejerzan sobre la persona y bienes de los menores e incapaces”(art.
493). La
función específica del Ministerio de Menores no es de representación sino de vigilancia
de los
representantes.
f) Sintetizando todo lo concerniente a la actuación del Ministerio de Menores, dice el
art. 59 que:
OM
necesario, que se aseguren los bienes y se pongan los menores o incapaces en una casa
decente”
(art. 491). Se trata de una autorización estrictamente excepcional, limitada a la
seguridad de los
bienes y de la persona.
b) “... Puede deducir las acciones que correspondan a los tutores o curadores, cuando
éstos no lo
representante
.C
hiciesen...”(art. 493). Para prevenir el daño del incapaz y ante la incuria del
individual, por otra parte si la deducción de la acción puede postergarse sin perjuicio de
los intereses
DD
del incapaz, debe hacerse así, para que el representante a quien compete el gobierno de
la persona y
bienes del incapaz sea quien decida la oportunidad y conveniencia de la iniciación del
juicio.
c) El Ministerio de Menores puede denunciar la existencia de una persona por nacer
LA
alcance análogo
al señalado en el punto anterior, en este sentido, se ha decidido que el Ministerio de
Menores puede
hacer la solicitud cuando por cualquier medio llegue a su conocimiento que un alienado
necesita su
auxilio.
e) Puede pedir al padre alimentos para el hijo (art. 272).
f) También se entendió que supliendo la acción de los representantes podría oponerse al
matrimonio
que éste intentase mediando algún impedimento (art. 177, inc. 5), o deducir la nulidad
del
matrimonio ya celebrado, en los casos y bajo las condiciones establecidas en el art. 219.
OM
intervención, como también el incapaz, una vez que cese su condición.
F) El patronato
45
.C
DD
LA
FI
OM
2) Funciones: El Patronato se ejerce atendiendo a la salud, seguridad, educación moral e
intelectual
del menor proveyendo a su tutela sin perjuicio de lo dispuesto en los arts. 390 y 391
(tutela legal),
pudiendo establecer la internación en instituciones públicas
4.-ELIMINACIÓN DE PRIVILEGIOS
.C
A) Antecedentes históricos: Antiguamente los incapaces eran favorecidos con el
beneficio de la
“restituto in integrum” y con las hipotecas legales sobre los bienes de los representante;
DD
eran remedios que
no obstante la intención con que eran instituidos, resultaban perjudiciales, en definitiva,
para los propios
incapaces, porque los adquirentes quedaban sujetos al riesgo de que ulteriormente se
anulase la operación
LA
celebrada, si se juzgaba que el acto era lesivo para los intereses del incapaz.
Por otra parte, la existencia de hipotecas legales sobre los bienes de los representantes
de los incapaces
que importaba una garantía privilegiada a favor de estos para hacer efectivo cualquier
FI
satisfacer las deudas del vendedor, esto hacía que las personas solventes trataran de
eludir su desempeño
como tutores por las trabas de orden patrimonial que la situación que les reportaba.
OM
anterior art.
3966 que sentaba un principio sumamente criticado por la doctrina, pero la ley 17.711
redujo este
.C
del representante.
incapacidad de una de las partes, el incapaz no está obligado a restituir las prestaciones
recibidas y
LA
A) Internación de personas
1) Finalidad: El art. 482 dispone: “El demente no será privado de su libertad personal
sino en los
casos en que sea de temer que, usando de ella, se dañe a sí mismo o dañe a otros. No
podrá tampoco ser
trasladado a una casa de dementes sin autorización judicial...”.
•
Los dementes,
•
Los toxicómanos,
•
Los alcohólico crónicos,
4) Trámite: El art. 482 establece: “... Las autoridades policiales podrán disponer la
internación,
dando inmediata cuenta al juez... A pedido de las personas enumeradas en el artículo
OM
144 el juez podrá,
previa información sumaria, disponer la internación de quienes se encuentren afectados
de enfermedades
mentales aunque no justifiquen la declaración de demencia, alcoholistas crónicos y
toxicómanos, que
requieran asistencia en establecimientos adecuados, debiendo designar un defensor
especial para
.C
asegurar que la internación no se prolongue más de lo indispensable y aun evitarla, si
pueden prestarle
46
DD
LA
FI
5) La Ley 22.914: Esta ley regula la internación de las personas, además, establece, en
su art. 1º que
sólo se admiten los siguientes casos: orden judicial, a pedido del propio interesado o su
representante, por
disposición de autoridad policial, o personas enumeradas en el art. 144.
OM
Se precisan los requisitos a cumplirse, previéndose un examen médico inmediato del
internado, así
como la inmediata comunicación de la internación al Ministerio de Menores e
Incapaces, y a los parientes
del internado y otras personas que éste indique.
.C
pertinentes, y el deber de inspeccionar los lugares de internación, como así también se
definen las
funciones del Ministerio de Menores. Se autoriza las visitas del representante legal o del
DD
defensor de la
persona internada.
la de los terceros.
Finalmente, la ley admite la posibilidad de constituir un centro de observación para
recibir a las personas
cuya internación se inicie con intervención de la autoridad policial.
6.-INHABILITADOS
1) Concepto: Es el medio técnico escogido por el derecho para suplir las deficiencias
psíquicas que
adolecen ciertas personas médicamente normales, cuando estos defectos pueden
traducirse en perjuicios
patrimoniales ara el sujeto, y consiguientemente para su familia.
OM
1. A quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes estén expuestos a otorgar
actos
jurídicos perjudiciales a su persona o patrimonio.
2. A los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el
artículo 141 de este
Código, el juez estime que del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar
.C
presumiblemente daño a su
persona o patrimonio.
3. A quienes por la prodigalidad en los actos de administración y disposición de sus
bienes expusiesen
DD
a su familia a la pérdida del patrimonio...”.
B) Ebrios consuetudinarios y toxicómanos, personas disminuidas en sus facultades,
pródigos.
padecimientos
tienen una gravedad tal como para inhabilitar a los enfermos, pero si los casos llegan a
derrumbar las
facultades deben ser declarados dementes (art. 152 bis, inc. 1).
FI
inc. 2).
Los semialienados ostentan un estado de inferioridad , que anulan su voluntad, sin llegar
a la
demencia, los disminuidos en sus facultades físicas, si bien son concientes, su
inferioridad proviene de la
imposibilidad de cumplir con los requisitos de un acto.
bienes y la ley sólo debe intervenir cuando hay un interés público; esto no es
conveniente, pues se
familia.
OM
b) Teoría de la interdicción: se sigue al derecho romano, declarando al pródigo incapaz,
y
.C
c) Teoría de la inhabilitación: es una conjunción de las anteriores, pues no se
despreocupa del
DD
comportamiento patrimonial del sujeto, ni rebaja a éste a la situación de estar sustituido
en la
administración de sus bienes. Esta es la postura adoptada por el Código en el art. 152
bis.
LA
47
FI
OM
Entonces, la inhabilitación por prodigalidad es un amparo al patrimonio familiar, por
eso si el pródigo
no tiene familia, no se lo inhabilita, la inhabilitación sólo existe respecto de actos de
contenido
patrimonial, entre vivos, lo que no afecta el derecho de familia, ni la capacidad de
disponer por
testamento; en síntesis, el pródigo es, en principio capaz, salvo para aquellos actos que
niegue.
.C
la sentencia le
1) Las personas autorizadas para iniciar el juicio son: el cónyuge, los parientes o el
FI
Ministerio
público, con la limitación a los cónyuges, ascendientes y descendientes del pródigo (art.
152 bis).
examen médico.
3) Que corresponde dar traslado, por cinco días, al denunciado del pedido de su
inhabilitación,
puesto que él no es incapaz ni dejara de serlo aunque progrese la demanda, por ello, no
se considera
4) La apertura a prueba del juicio debe hacerse por el término de treinta días.
OM
persuade que el demandado, sin ser demente, está comprendido en los deficitarios del
art. 152 bis.
.C
1) Regla general: Si bien el art. 152 bis, no determina si el inhabilitado es capaz o
incapaz, pues, por
un lado, se le impide la realización de actos de entre vivos, y por otro, se le permita la
DD
realización de actos
de administración; ante esto la doctrina ha entendido que el inhabilitado es capaz.
4) Nulidad de los actos mal otorgados: Los actos otorgados sin la anuencia del curador
son nulos, de
E) Rehabilitación del inhabilitado: El art. 152 bis remite a las normas relativas a la
demencia, es
decir, se requiere: un nuevo examen médico que certifique la rehabilitación, y la
sentencia, previa
audiencia del Ministerio de Menores.
OM
En el caso de los pródigos, no cabe examen médico, ya que la rehabilitación surge del
fallecimiento de
los familiares amparados por la medida, o si éstos lo piden, aunque también puede
decretarse si se
transformó el contorno social del pródigo que lo inducía a la prodigalidad.
.C
7.-SITUACIÓN JURÍDICA DE LA MUJER CASADA
48
LA
FI
B) Situación actual: En nuestro país, hasta principios del siglo XX, si bien existía cierta
paridad de
OM
derechos entre el hombre y la mujer soltera o viuda, todavía se mantenía la incapacidad
de la mujer
casada, pero razones de orden económico afianzaron el proceso de equiparación,
haciendo desaparecer las
limitaciones jurídicas existentes.
.C
incapaz de hecho
relativa, pero esta norma era confusa, ya que no se especificaba qué actos le estaban
prohibidos o
permitidos, por lo que era necesario fijar una condición.
DD
A primera vista, el art. 53 daba a la mujer la condición de capaz, pero resultaba
incompatible con
otros preceptos, que establecían lo contrario. Por lo tanto, la doctrina no dudaba que en
el sistema del
LA
Código, era una persona incapaz, cuyo fundamento era la consolidación del núcleo
familiar, siendo su
representante el marido.
Con la ley 2393 de matrimonio civil, el art. 78 estableció que la divorciada mayor de
FI
La ley 11.357, no subsanó los errores del Código, ya que el art. 1 sólo hacer desaparecer
la
incapacidad de derecho de la mujer soltera, viuda, o divorciada; en tanto, el art. 3 sólo
menciona algunos
actos que la mujer casada puede realizad sin la anuencia marital, ante esto, la doctrina se
dividió en torno a
si el régimen de capacidad de veía modificado. Respecto de la mujer casada, Llambías
dice que el Código
la pone en situación de capacidad “potencial”.
En el art. 7, esta ley disponía que la mujer casada menor de edad tenía los mismos
derechos que la
OM
La ley 23.364 equilibra la situación de la mujer en ciertos aspectos, como: ejercicio
conjunta de la
patria potestad, elección por ambos padres del nombre de los hijos, y la curatela
conjunta de los hijos. Por
último, la ley 23.515, de matrimonio civil, modifica los siguientes casos: con respecto al
domicilio de la
.C
mujer casada, se suprime la obligatoriedad del domicilio marital, y la elección conjunta;
y en el apellido
marital, que queda como una facultad de la mujer el usarlo o no.
DD
UNIDAD V
1.-MENORES
LA
A) Menor impúber
1) Grado de incapacidad: Según el art. 127:“Son menores impúberes los que aún no
tuviesen la
edad de catorce años cumplidos...”. Los menores impúberes están mencionados en el
FI
Sin embargo, por el juego de otras disposiciones del Código, o por la fuerza de la
costumbre, resultan
facultados para la celebración para la celebración de algunos actos jurídicos, que si bien
son escasos,
quiebran el carácter absoluto de dicha incapacidad. Por lo tanto, los menores impúberes
son básicamente
incapaces y excepcionalmente capaces cuando concurre en el ordenamiento jurídico
algún facultamiento a
su favor.
a) Desde los diez años, puede adquirir por sí mismo la posesión de las cosas (art. 2393);
c) Puede, con autorización paterna, ejercer oficio, profesión o industria desde los 12
años de edad (art.
OM
boletos para espectáculos públicos, y otros actos semejantes, cuya realización queda
autorizada por la
fuerza de la costumbre.
B) Menor adulto
49
.C
DD
LA
FI
1) Grado de incapacidad: Según el art. 127, son menores adultos aquellos que tienen
entre 14 y 21
años. El antiguo art. 55, inc. 1º, decía: “Son incapaces respecto de ciertos actos o del
modo de ejercerlo:
los menores adultos...”.
Según la redacción original, pareciera que estos menores eran incapaces sólo respecto
de actos
OM
determinados y, por consiguiente, básicamente capaces para la generalidad de los actos
mencionados. Sin
embargo, la realidad jurídica y la doctrina general concordaba en que aquella redacción
no revelaba la
efectiva situación de genérica incapacidad.
Por tanto, también los menores adultos eran incapaces por regla general y sólo
.C
excepcionalmente
capaces respecto de los actos determinados, allí donde la ley callaba comenzaba la
incapacidad.
Afortunadamente la ley 17.711, ha ratificado la elaboración doctrinaria, ajustando a ella
DD
el nuevo art. 55,
que dice: “Los menores adultos sólo tienen capacidad para los actos que las leyes les
autorizan otorgar”.
2) Actos permitidos: Concurren mayores facultamientos a favor del menor adulto, pero
LA
que no se
relacionan a la situación de adulto, sino al cumplimiento de edades variables que la le
fija en cada caso.
Los facultamientos son:
FI
a) Pueden contraer matrimonio los varones a los 18 años y las mujeres a los 16 años
(art. 166, inc. 5,
OM
g) Pueden celebrar contratos concernientes a su empleo (art. 283);
h) Pueden actuar como mandatarios, pero pueden alegar la nulidad para excluir su
responsabilidad
.C
i) Pueden ser testigos en juicio (art. 426 CPN);
En los dos supuestos precedentes, el menor puede administrar y disponer libremente los
bienes que
adquiere con el producto de su trabajo y estar en juicio civil o penal por acciones
vinculadas a ellos”.
2.-CESACIÓN DE LA INCAPACIDAD
B) Mayoría de edad: Efectos: Como dice el art. 128, la mayoría de edad se adquiere al
cumplir la
persona los 21 años de edad. En cuanto a los efectos, el art. 129 dice: “La mayor edad
habilita desde el
OM
día que comenzare, para el ejercicio de todos los actos de la vida civil, sin depender de
formalidad
alguna o autorización de los padres, tutores o jueces”.
.C
de terceros y que
éstos se nieguen a entregarlos, en tal caso bastaría la justificación de la edad, sin forma
de juicio.
DD
Esto último es lo que indica el art. 130, que dice: “Para que los menores llegados a la
mayor edad
entren en la posesión y administración de sus bienes, cuando la entrega de éstos
dependa de la orden de
los jueces, bastará que simplemente presenten la prueba legal de su edad”. La prueba
LA
legal de la edad se
acredita con la partida de nacimiento (art. 79).
50
FI
C) Emancipación civil
1) Noción: Es la institución por la cual los menores de edad quedan liberados de la
incapacidad que
pesa sobre ellos con anticipación a la mayoría de edad.
2) Causales: Los supuestos de emancipación civil son:
a) Por matrimonio: si el menor se casa a los 18 años los varones y las mujeres a los 16
años.
b)Por habilitación de edad: cuando con su consentimiento y por decisión de quienes
OM
ejercen sobre
ellos alguna autoridad, el menor se ve investido de plena capacidad.
.C
para quien asumió la
responsabilidad de fundar una familia debe desenvolverse sin trabas en el orden
patrimonial.
DD
1) Requisitos: Los requisitos para adquirir la emancipación son:
a) Tener edad hábil para contraer nupcias, que es de 18 años para el varón y de 16 para
la mujer;
LA
a) Divorcio: Como hemos dicho, el menor conserva la capacidad adquirida, y el art. 133
termina
diciendo: “... No obstante ello, la nueva aptitud nupcial se adquirirá una vez alcanzada
la mayoría de
edad”. Esta prohibición importa una incapacidad de derecho, que sería injustificada en
el caso de
disolverse el matrimonio por muerte de uno de los cónyuges.
Se entiende que siendo nulo un matrimonio, la emancipación queda sin sustento; con
respecto al
OM
matrimonio “putativo”, que es aquél contraído de buena fe por uno de los cónyuges,
sería injusto retraer al
cónyuge de buena fe a una situación de incapacidad, provocando graves trastornos en
los negocios
obrados por el mismo.
.C
aunque una o ambas partes fueran de buena fe.
Público.
OM
la actuación del
emancipado.
del emancipado
.C
así como de la incapacidad que pesaba sobre el menor. Pero a pesar de esto, la situación
no es la misma que la del mayor de edad, pues si bien ambos gozan de plena capacidad,
el emancipado ve
DD
modificada su capacidad por los arts. 134 y 135.
51
LA
FI
2) Distintos casos: Por lo expuesto podemos decir que el emancipado es capaz por regla
general, e
incapaz por excepción, respecto de ciertos actos patrimoniales, los cuales son:
OM
1. Aprobar cuentas de sus tutores y darles finiquito;
2. Hacer donación e bienes que hubiesen recibido a título gratuito;
3. Afianzar obligaciones”.
Algunos autores consideran que los menores emancipados son inhábiles para el
desempeño de la tutela
y la curatela (art. 389, inc. 1º). Llambías comparte la opinión de Borda en el sentido de
que tal
.C
prohibición no alcanza a los menores emancipados que están habilitados para todos los
actos de la vida
civil, salvo los expresamente exceptuados.
DD
b) Actos supeditados a autorización judicial: El art. 135 dice: “Los emancipados
adquieren
capacidad de administración y disposición de sus bienes, pero respecto de los adquiridos
por título
gratuito antes o después de la emancipación, sólo tendrán la administración; para
LA
disponer de ellos
deberá solicitar autorización judicial, salvo que mediase acuerdo de ambos cónyuges y
uno de éstos fuere
mayor de edad”.
FI
Este precepto contiene una directiva para los jueces, indicándoles que no deben acordar
su
autorización sino cuando la necesidad de realizar el acto en cuestión fuere “absoluta” o
la ventaja para los
d) Sanción que recae sobre los actos prohibidos: Los arts. 134 y 135 no determinan que
las
prohibiciones son establecidas bajo pena de nulidad. Sin embargo, es indudable esa
sanción, porque el art.
1042 declara: “... nulos los actos jurídicos otorgados por personas relativamente
OM
incapaces en cuanto al
acto, o que dependiesen de la autorización del juez...”, previsiones en las que quedan
comprendidas las
hipótesis expuestas.
En efecto, el art. 134 impone al menor emancipado una incapacidad con relación al acto
actuado, y el
.C
art. 135 hace depender la validez del acto cuando así se requiere de la autorización del
juez. Por tanto, los
actos expresados son nulos.
DD
En cuanto al carácter de la nulidad, consideramos que ambas hipótesis los actos son de
nulidad
relativa, por no haberse instituido la nulidad por un motivo de orden público, sino para
lograr la mejor
protección del emancipado.
LA
G) Emancipación comercial
1) Noción: Es la que se otorga al menor de edad a fin de habilitarlo para el ejercicio del
comercio. En
FI
esta materia se ha abandonado todo lo relativo a ella al Código de Comercio, lo que éste
Código hizo fue
ocuparse de la publicidad del instituto, y también de introducir legislaciones
excepcionales apropiadas
respecto del menor comerciante.
2) Régimen legal: Esta clase de emancipación se encuentra determinado por los arts. 10
y 11 Co. Co.
El art. 10 dice: “Toda persona mayor de dieciocho años puede ejercer el comercio con
tal que acredite
estar emancipado o autorizado legalmente”.
1. Conteniendo autorización expresa del padre o de la madre (texto según ley 23.264);
2. Siendo inscripta y hecha pública en el Tribunal de comercio respectivo.
Llenados estos requisitos el menor será reputado mayor para todos los actos y
obligaciones
3.-DEMENTES
OM
general se prefiere llamar “insano” al enfermo mental no interdicto, y “demente” para
los así declarado.
52
.C
DD
LA
FI
OM
jurídicos, por lo que se prefiere denominarlo “interdicto”, que se refiere a la declaración
judicial o
sentencia de interdicción.
.C
sugiere la conveniencia
de utilizar el término de insano para referirse al estado de enfermedad mental y el de
demencia para la
enfermedad judicialmente declarada.
DD
2) Fundamento de interdicción: La enajenación mental es una causa de incapacidad de
justificación
obvia, pues si al ser humano se lo reconoce como agente eficiente de las consecuencias
jurídicas, ello es
LA
Por consiguiente, cuando por una enfermedad mental u otra causa el sujeto no resulta
dueño de sus
FI
Los fundamentos En el Código se encuentran en los arts. 141 y 469. El art. 141 dice: “se
declararán
incapaces por demencia, las personas que por causa de enfermedades mentales no
tengan aptitud para
dirigir su persona o administrar sus bienes”. A su vez, el art. 469 dispone: “Son
incapaces de
administrar sus bienes, el demente, aunque tenga intervalos lúcidos...”.
en la vida de relación.
OM
b) Sistema biológico-jurídico: Exige para poder dictar una sentencia de capacidad, la
un insano cuando la dolencia lo inhibe para el manejo de sí mismo y de sus bienes, una
.C
enfermedad carente de incidencia en la vida de relación no interesa al derecho. Es el
sistema
DD
adoptado por el Código.
OM
A su vez, el art. 142 agrega: “La declaración judicial de demencia no podrá hacerse sino
a solicitud
de parte, y después de un examen de facultativos”. De los preceptos transcriptos surgen
los requisitos
formales que son:
.C
es posible declarar la incapacidad del insano sin seguir el pertinente juicio de insanía,
que se inicia
con la denuncia de quien es parte legítima para ese efecto (arts. 142 y 143).
DD
b) Examen previo de facultativos: como un recaudo de la justicia que debe tener la
decisión a
adoptarse en materia tan grave como esta, en la cual un error judicial puede tener
gravísima
trascendencia. Según el art. 143 los facultativos deben calificar la demencia en su
LA
carácter y,
además, precisar si es total o parcial.
1) Discusión sobre el valor del dictamen médico: cabe considerar si el dictamen médico
es
obligatorio para el juez, al respecto se han emitido divergentes opiniones:
FI
53
•
Según la opinión corriente de la doctrina y la jurisprudencia, el dictamen médico no es
obligatorio para el juez, de manera que aún contra la opinión médica podría concluir el
juez, basándose en todas las pruebas rendidas, que el denunciado es insano o que no lo
es.
. Para Orgaz, en el aspecto médico, el juez no puede apartarse de un dictamen concorde
de
los facultativos; cosa que sí puede hacerlo en el aspecto jurídico, o sea, en la apreciación
OM
de
la aptitud del denunciado para dirigirse a sí mismo como a sus bienes.
•
Para Llambías si el dictamen médico asevera que el denunciado está sano, es
inaceptable
que el juez pueda apartarse del mismo para determinar la interdicción del denunciado;
pero
.C
cuando el dictamen médico se pronuncia por la enfermedad del denunciado, entonces el
juez, sobre la base de otras pruebas, puede persuadirse de la opinión contraria.
c) Declaración judicial de la insanía: el juez competente es el del domicilio del
denunciado. El
DD
cambio de domicilio producido después de iniciado el juicio, no altera la competencia
del juez. La
tramitación ante juez incompetente no es inválida si se ha consentido la jurisdicción del
mismo, en
tal caso, la sentencia sería para definir la capacidad del sujeto.
LA
2) Requisitos de fondo: Son las condiciones que deben presentar las personas para que
el juez pueda
a) Enfermedad mental: Según el art. 141 se declaran incapaces aquellas personas que
padecen
alguna enfermedad mental, por tal motivo, no es posible declarar la incapacidad de las
personas
que no padecen de una enfermedad, tales como los débiles mentales o por razón de
ancianidad.
Para llegar a incapacitar al anciano, los tribunales han resuelto que se realizará sólo si
padece de
demencia senil. En caso de ebriedad no se la considera como causa de interdicción, pero
si la
ebriedad degenera en una alteración mental, la interdicción se decreta por ese motivo.
b) Estado habitual: El antiguo art. 141 exigía para poder incapacitar a un enfermo
mental que su
estado fuera habitual, es decir, ordinario y constante, “aunque tenga intervalos lúcidos o
la manía
sea parcial”.
OM
. en cuanto la responsabilidad del enfermo mental (art. 1070);
. en cuanto a la validez de los actos obrados por enfermos mentales no interdictos.
2) La manía parcial: tampoco impide la declaración de interdicción porque ella es una
forma
cínica de alineación mental, llamado “delirio sistematizado”, el que por la
indivisibilidad de la
conciencia afecta a toda la personalidad.
curador
.C
c) Incidencia de la enfermedad mental en la vida de relación: según el art. 468: “Se da
al mayor de edad incapaz de administrar sus bienes”. Esta disposición opera en conjunto
con la
DD
enfermedad mental y califica la situación del enfermo mental para declarar su
incapacidad. La sola
ineptitud de la persona para el manejo de sus bienes, sin el antecedente de la
enfermedad, es
insuficiente para incapacitar a la persona; pero tampoco la sola enfermedad es suficiente
LA
para la
interdicción si mantiene un aceptable control de su persona y en el manejo de sus
intereses.
La ley 17.711, en el art. 141 aclara que el sentido de la incapacidad del insano es suplir
FI
la
aptitud para dirigir su persona y administrar sus bienes, pero éste precepto debe ser
correlacionado
con el art. 468.
d) Condiciones negativas: finalmente, para que la declaración de interdicción sea
factible, se
requiere:
1) Que el denunciado no sea menor impúber (art. 145): este impedimento fue puesto por
la
ley, porque sería sobreabundante dentro del sistema del Código duplicar la incapacidad
absoluta, pero sería viable si el menor se encuentra emancipado por el matrimonio.
2) Que no se haya rechazado una denuncia anterior (art. 146): esta previsión legal se
apoya
en un motivo práctico: evitar que alguien sea víctima de las molestias y vejaciones que
para
una persona normal importa la sola sospecha que la denuncia de insanía supone, todo lo
cual
OM
proveer al cuidado o
descuido de su persona.
54
.C
DD
LA
FI
Según el art. 148 cuando la enfermedad sea notoria e indudable el juez, de oficio,
adoptará las
medidas establecidas en dicho artículo, decretará la inhibición de los bienes y las
providencias que crea
necesarias para asegurar la indisponibilidad de los bienes muebles y valores.
Si se trata de un presunto demente que ofreciese peligro para sí o para terceros, el juez
ordenará su
OM
internación en un establecimiento público o privado. La situación mental del insano es
un motivo par la
suspensión de la patria potestad, y si promedia denuncia de insanía, se lo estima
impedido para
desempeñarse como administrador de una sucesión.
a) Influencia del nombramiento de curador a los bienes sobre la capacidad del insano:
durante la
.C
tramitación del juicio de insanía, es posible nombrar al denunciado un curador de
bienes. La designación
importa automáticamente la suspensión parcial de la capacidad del denunciado, porque
DD
siendo
inconcebible que el legislador pueda atribuir como válida la realización de un acto a dos
personas
distintas, se sigue que los actos de carácter patrimonial y los bienes quedan impedidos al
representado.
LA
Se trata de una capacidad limitada a los actos de carácter patrimonial, puesto que si
estos actos se
encuentran bajo curatela, y supeditados al rechazo o no de la insanía, como condición
resolutoria, debe
FI
Cabe concluir que el insano conserva su capacidad general aún después del
3) Validez de los actos jurídicos: Los actos jurídicos obrados por los insanos no
interdictos son
“anulables”, es decir, susceptibles de ser anulados. El fundamento reside en la ausencia
OM
de discernimiento
del agente (art. 897 y 900), por cuya razón las personas no pueden imputar al acto
obligación alguna. Pero
luego de recobrada la salud, el insano, o su representante, después de la interdicción
puedan promover una
acción de anulación para que el acto sea anulado (art. 1045).
finalidad
.C
a) Carácter de la nulidad: La sanción de nulidad es meramente relativa, por cuanto su
podría ser ejercida por los herederos de insano, pero deberá tomarse en cuenta lo
prescripto por el
art. 474.
anulación del
acto, sin duda carece de derecho si contratare con un demente interdicto (arts. 1048,
1049 y 1164),
de donde se induce por analogía que tampoco puede ejercer la acción si su adversario es
un insano
no interdicto.
c) Prescripción de la acción de nulidad: No hay una disposición explícita que se refiera
a la
prescripción de este tipo de acción, porque lo dispuesto en el art. 4031 rige para los
dementes
interdictos, Machado aplica los dos años del artículo mencionado.
Segovia considera aplicable el lapso de diez años del art. 4023, cosa que comparte
Llambías. en
cambio, para Orgaz la acción es imprescriptible, en correspondencia con el carácter
absoluto de la
nulidad.
OM
incapacidad, contra contratantes de buena fe y a título oneroso”.
Con este agregado, la ley ha desvirtuado el alcance de la nulidad de los actos obrados
con
carencia de discernimiento, y se olvida que la sanción de nulidad tiene el sentido de una
protección
del insano y no una garantía para el sujeto capaz. Con el agregado se cubre de validez
los actos
.C
desprovistos del cimiento voluntario que anula el art. 944.
f) Influencia de la muerte del insano sobre la suerte del acto: Según el art. 474:“Después
que
DD
una persona haya fallecido, no podrán ser impugnados sus actos entre vivos, por causa
de
incapacidad...”.
55
LA
FI
OM
declaración de nulidad.
insano
.C
interpuesta la denuncia, pero antes de la sentencia, que no pudo dictarse por fallecer el
durante el proceso. También quedan incluidos los actos celebrados antes del juicio de
insanía.
DD
Pero quedan afuera de la excepción, los actos del insano fallecido que hubiera agotado
sus
consecuencias antes de la demanda. La ley 17.711 agregó al art. 474 el siguiente
párrafo: “... Esta
LA
indica, a las
disposiciones de última voluntad. Puede pensarse entonces que para impugnar un
testamento fuese
menester probar que el testador estaba, en el “momento” de otorgarlo privado de razón,
salvo que
Este tema se encuentra regulado por los arts. 3615 y 3616. El primero de ellos requiere
que para
testar, la persona esté en su perfecta razón, es decir, que para declarar nulo un
testamento, según
Llerena, no se necesita probar que el testador fuera declarado demente, sino que no
estaba en su
perfecta razón.
OM
Para Llambías, el artículo mencionado no comprende a los testamentos nulos
propiamente
dichos, ya que la nulidad es impuesta por la ley, lo que contempla son los testamentos
anulables
por insanía del testador, cuya falla reside en el discernimiento del sujeto, que el juez
aprecia.
.C
D) Juicio de insanía: El Código contiene ciertas disposiciones de índole procesal, bases
adoptadas en
DD
resguardo de la capacidad de las personas y que han de ser respetadas por las leyes de
procedimiento.
1) Petición: Vélez dispuso en el art. 142: “La declaración judicial de demencia no podrá
hacerse
LA
demencia? El punto está considerado en el art. 144, que dice: “Los que pueden pedir la
declaración de
FI
demencia son:
3. El Ministerio de Menores;
4. El respectivo cónsul, si el demente fuese extranjero;
5. Cualquiera persona del pueblo, cuando el demente sea furioso, o incomode a sus
vecinos”.
Haremos algunas observaciones respecto de las personas enunciadas en el artículo
mencionado:
a) Cónyuge no separado personalmente o divorciado: el primer interesado en la
protección es el
cónyuge, por eso se le acuerda el derecho, y también el deber, para asumir el cuidado de
la persona
y los bienes del insano y con ello la dirección exclusiva de la familia.
b) Parientes: la ley no distingue la calidad del parentesco ni los grados, pero Llambías
considera
OM
desamparo del enfermo.
d) El cónsul del insano extranjero: esta disposición ha recibido la crítica de toda la
doctrina, pues
carece de toda justificación. Todos los extranjeros reciben en nuestro país un trato
igualitario.
e) Cualquiera del pueblo: esta es otra disposición carente de justificación, pues se
atribuye el
inviste la
.C
derecho de denunciar la insanía a un extraño. En el supuesto que se trata, la persona no
calidad de denunciante, ni tiene los derechos de tal, sino que pone en conocimiento a la
autoridad
DD
judicial, y que se proceda a dar vista al Ministerio de Menores para que haga suya la
denuncia.
56
LA
FI
Con respecto a quiénes pueden pedir la declaración de demencia, se entiende que son
los socios, los
acreedores o los simples amigos del insano, debido al carácter taxativo del art. 144; pero
existen
excepciones: la denuncia del propio insano, hecho en estado de lucidez, la denuncia del
mandatario del
insano, y el tutor del menor insano.
OM
2) Examen y dictamen médico: Como hemos dicho, el Código, como un recaudo de la
decisión a
adoptarse, supedita la posible declaración de interdicción al examen de los facultativos
(art. 142). Por
consiguiente, no es posible omitir la revisación de los médicos, aún cuando pareciera
innecesaria por
tratarse de una persona ya internada en un hospicio: se trata de un elemento constitutivo
y esencial del
.C
debido proceso legal.
Asesor de Menores, el juez inicia el juicio de insanía, dando un plazo para que las partes
aporten las
pruebas del caso.
provisionales:
a) Curador “ad-litem”: el art. 147 dispone: “Interpuesta la solicitud de demencia, debe
Las funciones duran mientras subsiste el pleito y hasta que ha pasado en autoridad de
OM
cosa
juzgada la sentencia. Aún cuando las funciones del curador se restringen a las
expresadas,
circunstancialmente y a falta de curador a los bienes se le ha autorizado a adoptar ciertas
medidas
de carácter patrimonial bajo el control del Ministerio de Menores y del juzgado.
b) Curador a los bienes: el nombramiento no es forzoso, sino que está supeditado a dos
supuestos:
.C
1) Estado notorio de la enfermedad;
2) La existencia de bienes que puedan peligrar por el abandono que sufren.
DD
Las funciones del curador a los bienes se relacionan con la administración de éstos, que
le son
entregados a ese efecto “bajo inventario” (art. 148), y son ajenas al cuidado de la
LA
persona del
representado. Acerca de las facultades existe vacilación de criterio en la doctrina y la
jurisprudencia:
1) Para Salvat, Orgaz y Busso, el curador sólo tiene facultades de mera conservación y
FI
custodia
de los bienes del denunciado.
2) Para Spota y Llerena, las facultades son más amplias e incluyen los actos de
administración
ordinaria, rigiendo a los actos impostergables (arts. 475 y 488).
Esta curatela termina con el pleito y origina, a cargo del curador, la obligación de rendir
cuentas
que pesa sobre todo gestor de bienes ajenos. (arts. 158, 460, 475, 488 y 490).
OM
aspectos, entre ellos:
a) Noción: la “capacidad” es una aptitud legal que se otorga al sujeto y que lo habilita
para el
ejercicio por sí mismo de sus derechos, favoreciendo la condición de él. El
“discernimiento” es una
aptitud natural del sujeto que la ley toma en cuenta para imputarle especialmente
.C
responsabilidad
por las consecuencias perjudiciales de sus actos.
57
DD
LA
FI
categorías abstractas, que provee la sola edad del agente (art. 921).
c) Efectos: la capacidad sólo incide en la validez o invalidez del acto jurídico, en tanto
que el
OM
discernimiento opera en un plano de mayor generalidad ya que no sólo incide en la
validez del acto
d) Regulación jurídica: es diversa, ya que hay incapaces que obran con discernimiento,
como los
.C
dementes interdictos en intervalo de lucidez, que son responsables (art. 1070). Hay,
asimismo,
DD
personas capaces que obran sin discernimiento, como los insanos no interdictos que
están bajo el
influjo de su enfermedad.
LA
comprometida si el insano
no interdicto haya actuado bajo el influjo de la enfermedad.
Estos principios se encuentran consignados en el art. 1070, que dice: “No se reputa
involuntario el
acto ilícito practicado por dementes en lúcidos intervalos, aunque ellos hubiesen sido
declarados tales en
juicio...”.
OM
estudiar si fueron
realizados antes o después de la interdicción,
.C
“Si la sentencia que concluya el juicio, declarase incapaz al demandado, serán de
ningún valor los actos
posteriores de administración que el incapaz celebrase”.
DD
El precepto sólo alude a los actos de administración, pero ello no quiere decir que
tengan valor otra
clase de actos, pues todos ellos quedarían impedidos por los arts. 1040 y 1041, es que a
falta de
disposición expresa que les de valor, deben ser reputados “nulos” todos los actos
LA
patrimoniales e inclusive
los extrapatrimoniales, inclusive los actos “personalísimos”.
parte del demente interdicto, ha dividido a la doctrina en una de las más amplias
controversias:
•
OM
si la causa de interdicción declarada por el juez existía públicamente en la época en que
los actos fueron
ejecutados”, esta disposición introducía una diversidad de régimen probatorio de la
causa de invalidez,
según que al tiempo de la impugnación del acto promediara o no la interdicción del
autor del acto.
la ausencia de
.C
En suma, quien impugnaba el acto podía optar por prescindir de la sentencia, probando
Pero el párrafo introducido por la ley 17.711, desbarata el sistema de nulidades antes
LA
mencionado, al
agregar al art. 473:“... Si la demencia no era notoria, la nulidad no puede hacerse valer,
haya habido o
no sentencia de incapacidad contra contratantes de buena fe y a título oneroso”.
FI
4) Nulidad de los actos: Carácter: Sobre este tema se han emitido tres tipos de
opiniones:
1) Para la mayor parte de la doctrina los actos otorgados por los dementes son inválidos,
pero
difieren en cuanto a la índole de la invalidez y en cuanto al carácter de la misma, según
sean
otorgados antes o después de la interdicción. Si son anteriores son “anulables” y de
“nulidad
58
OM
voluntad, sino falta de discernimiento.
3) Para la doctrina y la jurisprudencia recientes, los actos de los insanos son siempre de
nulidad
relativa, sea que hayan sido obrados antes o después de la interdicción.
.C
interdicción perdura
indefinidamente mientras el incapaz no sea rehabilitado, tal como dice el art. 150:“La
cesación de la
incapacidad por el completo restablecimiento de los dementes, sólo tendrá lugar después
DD
de un nuevo
examen de sanidad hecho por facultativos, y después de la declaración judicial, con
audiencia del
Ministerio de Menores”.
LA
1) Requisitos y trámite del juicio de rehabilitación: Surgen del art. 150 y son:
a) Rehabilitación del insano: la única causa es el restablecimiento mental del interdicto,
que debe
ser completo. Consiguientemente, si el restablecimiento fuere parcial no procede
disponer la
FI
rehabilitación.
b) Juicio de rehabilitación: se rige por las mismas reglas que el juicio de interdicción:
pareceres, por analogía, en que pueden promoverlo todas las personas facultadas por el
art.
144, con excepción del cónsul y cualquier persona del pueblo. Además, del deber
estricto del
curador de promover el juicio.
3) Quiénes son parte en el juicio: se concluye que lo son todos los que revisten este
carácter
en el juicio de interdicción, con la salvedad de que el curador “ad-litem” está sustituido
OM
por el
curador definitivo.
4) Examen médico: al igual que el juicio de interdicción, el examen de facultativos
médicos
constituye un elemento esencial de este juicio, que no puede ser emitido bajo pena de
nulidad.
El nombramiento de los médicos debe hacerse por el juez con sujeción a los mismos
principios
.C
que rigen el juicio de interdicción. Sobre el valor del dictamen médico, se discute en
doctrina
de igual manera que en el juicio anterior.
DD
5) Sentencia de rehabilitación: la sentencia produce autoridad de cosa juzgada y el
efecto que
tiene es el de hacer cesar la incapacidad que pesaba sobre el interdicto, sin dependencia
de
formalidad alguna (art. 129). Desde ese momento, se reanudan los plazos de
LA
prescripción que
hubieran estado en suspenso por razón de la incapacidad.
sobre demencia
y su cesación, sólo hacen cosa juzgada en el juicio civil, para los efectos declarados en
este código; mas
no en juicio criminal, para excluir una imputación de delitos o dar lugar a
condenaciones”.
A su vez, el art. 152 preceptúa: “Tampoco constituye cosa juzgada en el juicio civil,
para los efectos
de que se trata en los artículos precedentes, cualquiera sentencia en un juicio criminal
que no hubiese
4.-SORDOMUDOS
OM
59
.C
DD
LA
FI
A) Concepto y condición jurídica: En la noción vulgar son aquellos que están privados
del habla a
causa de su sordera de nacimiento. En el concepto jurídico son los que no pueden hablar
con los demás ni
oír lo que se les dice, sin atender al origen de su deficiencia.
Tal situación los coloca en una posición de inferioridad respecto de sus semejantes,
motivo por el cual
OM
desde antiguo se ha creado para ellos un sistema de protección, por el que se los
incapacitaba,
modernamente se escogen otros procedimientos para alcanzar el amparo de quienes
padecen esas
deficiencias.
.C
sordomudos que no
saben darse a entender por escrito. Concordantemente el art. 153 dispone: “Los
sordomudos serán
habidos por incapaces para los actos de la vida civil, cuando fuesen tales que no puedan
DD
darse a entender
por escrito”. La terminología del Código no es uniforme, pues cambia de fórmula por la
frase “no saber
leer ni escribir”.
LA
no exige que se
acredite la ineptitud del sujeto para el gobierno de sí mismo y el manejo de sus bienes.
procedimiento semejante al dispuesto con relación a los insanos, tal como lo determina
el art. 154:“Para
que tenga lugar la representación de los sordomudos, debe procederse como con
respecto a los
dementes; y después de la declaración oficial, debe observarse lo que queda dispuesto
respecto a los
dementes”.
Por tanto, para incapacitar a las personas que se encuentran en estas condiciones hay
que recurrir a un
procedimiento judicial de análogas características al estudiado anteriormente.
el art. 155:“El examen de los facultativos verificará si pueden darse a entender por
escrito. Si no
pudieren expresar su voluntad de ese modo, los médicos examinarán también si padecen
de
enfermedad mental que les impida dirigir su persona o administrar sus bienes y en tal
caso se
OM
seguirá el trámite de incapacidad por demencia”. en cuanto al valor del dictamen
médico, su
eficiencia legal es la misma que la que tiene el dictamen que versa sobre la demencia.
b) Personas que pueden solicitar la interdicción: son las mismas que pueden solicitar la
.C
declaración de demencia, como lo determina el art. 156, que prescribe: “Las personas
que pueden
DD
solicitar la declaración judicial de la incapacidad de los dementes, pueden pedir la de la
Desde entonces el
sujeto queda en la condición de un absolutamente incapaz, cuya representación es
asumida por el curador
que ha de nombrársele en el mismo acto.
El curador extiende su representación a todos los actos de la vida civil (art. 62), con la
exclusión de
los actos personalísimos; por tanto, salvo expreso facultamiento (matrimonio,
testamento), el sordomudo
queda impedido de realizar los actos personalísimos, en forma absoluta.
OM
de su padre, o sin el tutor o curador a falta de ambos o en defecto de éstos sin el del
juez”.
.C
consentimiento del curador, podían contraer matrimonio.
Luego de la reforma introducida por la ley 23.515, el art. 166 dispone: “Son
impedimentos para
DD
contraer matrimonio:...
60
OM
5.-INCAPACIDAD DE LOS PENADOS
.C
absoluta, por el
tiempo de la condena, la que podrá durar hasta tres años más, si así lo resuelve el
tribunal, de acuerdo
con la índole del delito. Importan además la privación, mientras dure la pena, de la
DD
patria potestad, de la
administración de los bienes y del derecho de disponer de ellos por actos entre vivos. El
penado quedará
sujeto a la curatela establecida por el Código Civil para los incapaces”. Se trata de una
consecuencia de
LA
la sentencia penal que acompaña a los condenados a privación de la libertad por más de
tres años.
contaría
con medios que le facilitarían la fuga por medio del soborno a los carceleros.
b) Concepción tuitiva: estima que la interdicción de los penados, como toda incapacidad
de
hecho, tiene un sentido de protección del incapaz. Borda arguye, a favor de esta
concepción, que la
incapacidad del penado sólo se extiende a los actos que éstos no pueden hacer por su
reclusión,
pero que es dable efectuar por medio de un representante. Esta opinión es seguida por la
generalidad de la doctrina, la jurisprudencia y Llambías.
B) Alcance de la incapacidad
a) Actos prohibidos: Surgen del art. 12 CP, al decir que el penado por más de tres años
OM
de prisión
queda privado: “... de la patria potestad, de la administración de los bienes y del derecho
de disponer de
ellos por actos entre vivos...”. estudiaremos cada caso por separado:
otro padre
.C
“mientras dure la pena”. Durante la suspensión, el ejercicio de la patria potestad pasa al
(art. 264, inc. 3) y a falta de éste, al curador del penado (art. 480), sin perjuicio de las
funciones
DD
de patronato del Estado.
2) Administración de los bienes: el penado queda impedido por el hecho de la condena
para
efectuar tales actos, los que quedan encargados al curador que se le nombre, quien en el
desempeño de su administración está sujeto al mismo control que el curador del
LA
demente.
3) Disponer de sus bienes por actos entre vivos: en principio los actos de disposición le
están
también vedados al curador al menos que cuente con la aprobación judicial (arts. 443,
450 y 475).
FI
Como el art. 12 aclara que la incapacidad es para disponer por actos entre vivos, los
penados
mantienen su capacidad para testar.
b) Actos permitidos: Los penados conservan su capacidad general, por lo que pueden
realizar
válidamente todos los actos que no le son prohibidos por la ley que no tengan
significación patrimonial.
Entre los principales actos que caen en esa regla general de capacidad podemos
mencionar los siguientes:
1) Celebración de matrimonio;
2) Otorgamiento del testamento;
3) Reconocimiento de hijos extramatrimoniales;
4) Actuación en juicio donde se ventilen actos que no les sean prohibidos.
OM
4) Nulidad de los actos: Carácter: Los actos jurídicos realizados por el penado durante el
periodo de
su incapacidad son nulos, pues se trata de una causa de invalidez independiente de la
apreciación judicial.
En cuanto al carácter de la nulidad se trata de una nulidad meramente relativa, por
comportar una sanción
61
.C
DD
LA
FI
OM
que afecta a los penados, diversas disposiciones legales enuncian algunas incapacidades
de derecho
respecto de ellos, que se distinguen de las estudiadas anteriormente por el fundamento
de su imposición.
Mientras las incapacidades resultantes del art. 12 son instituidas para favorecer la
situación del penado
.C
y remediar, mediante representación, las dificultades que para el ejercicio del derecho le
trae su reclusión;
las otras las impone la ley para sancionar al sujeto con una pena civil consistente en la
prohibición de del
DD
acto o función a que ellas se refieren.
1) Los penados no pueden ser tutores ni curadores si han sido condenados a pena
LA
infamante (arts.
2) Son incapaces para suceder como indignos el condenado en juicio por delito o
FI
tentativa de
3) Son incapaces para contraer nupcias los condenados por homicidio de uno de los
cónyuges,
4) Son incapaces para ser testigos en instrumento público los condenados por falso
testimonio (art.
990).
OM
privativa de la libertad
pasa en autoridad de cosa juzgada, y “perdura” hasta tanto no cesen los efectos de dicha
sentencia.
1) Se cumple la condena;
.C
2) La condena se tiene por cumplida y extinguida la pena por amnistía, indulto o
prescripción de la
DD
pena (arts. 61, 65 y 68 CP);
hay algunas
vacilaciones, pero la doctrina dominante se inclina a esa solución por ser la que
concuerda con el
fundamento de la incapacidad.
FI
convertirlo en título de
habilitación del incapaz.
UNIDAD VI
A) La muerte natural
La muerte del ser humano es un hecho jurídico de gran trascendencia por las
consecuencias a que da
lugar. El art. 103 dice: “Termina la existencia de las personas por la muerte natural de
ellas...”. el
calificativo “natural” no deja fuera del supuesto a la muerte violenta, sino que se opone
OM
aquí a la llamada
“muerte civil”.
En cuanto al concepto médico, resulta generalmente aceptada la definición que dice que
la muerte es el
cese definitivo e irreversible de las funciones autónomas (pulmón, corazón, y cerebro) y
de la oxigenación
.C
viscerotisular (órganos y tejidos) con pérdida de las relaciones sujeto-mundo
circundante y de la condición
de ente humano de existencia visible.
DD
62
LA
FI
OM
b) Ausencia de respiración espontánea;
.C
diversas situaciones clínicas...
B) Prueba de la muerte: Según el art. 104:“La muerte de las personas, ocurrida dentro
de la
República, en alta mar o en país extranjero, se prueba como el nacimiento en iguales
LA
casos”.
d) Las que ocurran en buques (ley 20.094) o aeronaves (art. 85 Cód. Aer.) de bandera
argentina;
OM
a) Apellido, nombre, sexo, nacionalidad, estado civil, profesión, domicilio y número de
D.N.I. del
muerto;
.C
c) Nombre y apellido del cónyuge; nombre y apellido de los padres, lugar y fecha de
nacimiento;
DD
d) Enfermedad o causa inmediata de la muerte;
5) Prueba supletoria de la muerte: Por aplicación análoga del art. 104, del mismo modo
LA
en que se
procede la prueba supletoria del nacimiento, también procede la del fallecimiento de la
persona. Para
formular la denuncia y poder labrar el asiento pertinente, se requiere certificado médico
de defunción o
FI
Esto, tal como dice el art. 108: “A falta de los referidos documentos, las pruebas del
fallecimiento de
las personas podrán ser suplidas por otros en los cuales conste el fallecimiento, o por
declaraciones de
testigos que sobre él depongan....”.
Los tribunales entendieron en general, que la prueba supletoria sólo podía considerarse
eficiente si los
testigos declaraban haber visto el cadáver. Luego hubo cierta reacción de la
jurisprudencia, admitiéndose
que, aunque no se hallara el cadáver, podía comprobarse la muerte si las circunstancias
del caso producían
certeza moral del fallecimiento.
Esta jurisprudencia fue recogida por la ley 14.394 que agregó el siguiente párrafo al art.
108:“... En
C) Conmorencia
OM
cuales una sea
heredera de la otra en circunstancias tales que impidan conocer cuál murió primero y,
por tanto, si medió
transmisión de derechos entre ellas.
en el mismo
.C
a) Derecho Romano y antigua legislación española: presumían que se había producido
momento, salvo en los casos de padre e hijo, pues se presumía que el hijo púber
sobrevivía al padre, y que
DD
el padre sobrevivía al hijo si éste era impúber.
b) Sistema francés: Teoría de los premorientes: sobre la base de la solución romana, los
autores
franceses imaginaron un sistema complicado de presunción de premorencia según la
LA
63
FI
etapa intermedia con otro de clase diferente, por lo que no funciona presunción alguna.
Por último, los
requisitos eran:
OM
Que los fallecidos hayan muerto en un mismo accidente.
2) Solución legal: Vélez, con buen sentido, dejó de lado la teoría francesa y se atuvo al
criterio de
Freitas. Así dispuso en el art. 109:“Si dos o más personas hubiesen fallecido en un
desastre común o en
cualquier otra circunstancia, de modo que no se pueda saber cuál de ellas falleció
.C
primero, se presume
que fallecieron todas al mismo tiempo, sin que se pueda alegar transmisión alguna de
derecho entre
ellas”.
DD
Por consiguiente, en nuestro sistema legal no juegan presunciones de ninguna clase y
quien pretenda la
transmisión de los derechos, tendrá que probar que efectivamente uno murió antes que
el otro. La regla
LA
legal no exige la presencia de los fallecidos en el mismo desastre; por lo tanto, esa
conclusión se impone
aún cuando no mediare conexión entre la muerte de una y otra persona.
la
personalidad la llamada “muerte civil”, que alcanzaba a título de pena a los condenados
a deportación o a
cadena perpetua, y también a los religiosos profesos.
El muerto civilmente era reputado fallecido para todos los efectos civiles, de ahí que se
abriera la
sucesión de los bienes y se los adjudicara a sus herederos, como también se consideraba
disuelto el
matrimonio. La institución fue duramente criticada, pues era cruel agravar aún más la
rigurosa condición
de los condenados; y con relación a los religiosos profesos daba lugar a graves
inconvenientes si se
dispensaba de los hábitos.
OM
1) Atributos de la personalidad: Siendo los atributos calidades de las personas, la muerte
incide en la
eficacia jurídica de dichos atributos, de tal manera que la extinción de la persona
importa también la de los
atributos, aunque cuadra exceptuar el domicilio convencional.
el causante,
.C
Los sucesores universales pueden continuar todas las acciones de estado, iniciadas por
que se transmiten a los sucesores de éste, dando lugar a ese fenómeno jurídico de gran
trascendencia,
denominado sucesión por causa de muerte o “mortis causa”.
derechos,
también cesan los derechos de la personalidad. Se extinguen con la muerte las acciones
penales privadas y
las acciones penales contra el difunto; sin embargo, la acción por calumnias e injurias
puede ser ejercida
por su cónyuge, hijos, nietos o padres supervivientes, pues la lesión moral que provoca
se extiende a los
parientes.
F) Sucesión por causa de muerte: La sucesión respecto de un derecho tiene lugar cuando
el titular es
reemplazado en ese carácter por otra persona, también opera cuando la persona
sometida a la prerrogativa
jurídica de otra traspasa a un tercero el deber que le incumbe.
El art. 3279 conceptúa esa sucesión al decir: “Sucesión es la transmisión de los derechos
activos y
OM
Y el art. 498 agrega: “Los derechos no transmisibles a los herederos del acreedor, como
las
obligaciones no transmisibles a los herederos del deudor, se denominan en este código:
‘derechos
inherentes a la persona, obligaciones inherentes a la persona’”.
.C
Los derechos inherentes a la persona son aquellos que no pueden concebirse
independientemente de
las personas ligadas a éste, ya porque la naturaleza del mismo derecho de que se trate no
lo consiente
DD
(obligaciones “intuitu personae”, obligaciones de prestar servicios), ya porque existe
una disposición
expresa de la ley que veda la transmisión (usufructo, uso y habitación, etc.). No hay, en
rigor,
LA
64
FI
2.-AUSENCIA Y FALLECIMIENTO
OM
imposibilidad de obrar que éste sufre. Desde luego, tal declaración no obsta a que el
ausente obre en el
lugar donde se encuentre, con la capacidad que le corresponda, sin considerar la
declaración de ausencia.
Pero este pronunciamiento sirve para fijar el estado de las relaciones jurídicas
pendientes o que se
.C
formalizaren después, con respecto a terceros, para quienes el ausente está hábilmente
sustituido en la
administración de los bienes por el curador que se les ha nombrado.
DD
Es desde este punto de vista que la ley instituye la representación del ausente, quien por
razón de esa
ausencia está, en la especie, impedido para realizar cualquier acto jurídico. Pero basta
que su presencia se
verifique en algún lugar para que cese su “desaparición” y consiguientemente su
LA
Con todo, la reaparición del ausente se hará el nombramiento de curador que antes
estaba llamado a
FI
representar al ausente en todos los actos de la vida civil que no fueran exceptuados por
el Código (art.
62), pero sólo puede realizar actos conservatorios de los bienes.
B) La ausencia simple
1) Interés jurídico: El interés es proteger los bienes que se tiene el ausente, que se
encuentran en
peligro por falta de sujeto que actúe en su preservación o disposición de los mismos,
mediante la
designación de un representante que actúe por el ausente.
a) Petición: La declaración no puede ser decretada de oficio, sino que debe ser pedida
por el
Ministerio Público, o por toda persona que tuviere interés legítimo respecto de los
bienes del ausente (art.
OM
c) Trámite: Está indicado en el art. 18 de la ley mencionada, que dice:”El presunto
ausente será
citado por edictos durante cinco días y si vencido el término no compareciese, se dará
intervención al
defensor oficial, o en su defecto, se nombrará defensor al ausente. El Ministerio Público
será parte
.C
necesaria en el juicio”.
Como vemos, la solicitud de ausencia debe darse vista al Asesor de Menores, que es el
órgano al que
DD
está confiada la protección de los incapaces, y por esa calidad le incumbía la
intervención en el juicio de
ausencia, en calidad de parte necesaria (art. 18, ley 14.394).
Evacuada la vista por el agente fiscal, debe nombrarse defensor al ausente. Escuchado el
LA
defensor, el
juez procede a abrir el juicio con un breve periodo de prueba para recibir las medidas
que acrediten los
extremos legales a fin de declarar la ausencia.
En este sentido, dice el art. 19: “Oído el defensor del ausente, y concurriendo los
FI
extremos legales, se
declarará la ausencia y se nombrará curador”. Pero para que el juez forme convicción
sobre la
concurrencia de los extremos legales es necesario acreditarlos.
2) los hijos;
OM
4) los hermano y los tíos;
e) Facultades: Están reguladas por el art. 20, que reza: “Las calidades personales,
facultades y
obligaciones del curador del ausente se rigen por lo dispuesto en el Código Civil
.C
respecto de los tutores y
curadores. Si antes de la designación de curador se dedujeran acciones contra el
auséntele representará
el defensor cuyo nombramiento prevé el artículo 18”.
DD
65
LA
FI
Por consiguiente, las facultades del curador del ausente hacen a la mera custodia y
conservación de los
bienes, y al cobro de los créditos y pagos de las deudas. Pero carece de atribuciones para
innovar en la
administración.
Finalmente, el art. 489 establece “A los curadores de los bienes corresponde el ejercicio
de las
OM
acciones y defensas judiciales de sus representados; y las personas que tengan créditos
contra los bienes,
podrán hacerlos valer contra los respectivos curadores”.
.C
1) por la presentación del ausente, sea en persona o por apoderado;
especial que indique la sospecha de muerte, pero esta probabilidad se induce del solo
transcurso del
OM
tiempo de la ausencia sin noticia alguna del desaparecido.
.C
una empresa que implique el mismo riesgo. En tal caso la presunción se causa por el
transcurso de dos
años.
DD
Se justifica la reducción del lapso, respecto del caso anterior, en razón de la mayor
probabilidad de
muerte que surge de aquellas circunstancias.Este caso comprende diversas hipótesis,
contempladas en el
art. 23, ley citada, que dice: “Se presume también el fallecimiento de un ausente:
LA
nave o
aeronave naufragada o perdida. La presunción se causa por el transcurso, carente de
noticias, de sólo seis
meses.
Aquí se contempla un hecho concreto y preciso, al respecto, el art. 23, inc. 2 dice: “Se
presume
también el fallecimiento de un ausente:...
OM
juicio a ese efecto. La ley prevé ante quién ha de promoverse la respectiva acción y bajo
cuáles requisitos,
así como también cuál ha de ser el procedimiento que debe seguirse para obtener la
declaración judicial
pertinente.
1) Personas que pueden pedir la declaración: el art. 24, ley 14.394, dice: “En los casos
de los
.C
artículos precedentes, podrán pedir la declaración del día presuntivo del fallecimiento
justificando los
DD
66
LA
FI
OM
derecho a
contraer nuevas nupcias, supeditado a la declaración.
b) Herederos presuntos: sean legítimos o testamentarios, si éstos fueron instituidos por
un
testamento abierto. Por el contrario, los herederos instituidos en un testamento cerrado
carecen de
acción por ignorarse su título, que sólo tiene lugar después de la declaración.
la
.C
c) Legatarios instituidos en testamento abierto: ya que ostentan un derecho supeditado a
deudor.
f) El socio de una sociedad de dos socios: el mandatario, el deudor de renta vitalicia o
cualquier
otro contratante cuyas obligaciones caducan con la muerte de la contraparte.
g) El nudo propietario: cuando el desaparecido fuere titular del correlativo derecho de
FI
usufructo,
uso o habitación, por su interés en la consolidación de su dominio.
h) Los acreedores de cualquier interesado: cuando obraren en ejercicio de acción
subrogatoria.
i) Quiénes no pueden pedir la declaración: la doctrina ha examinado la situación de
ciertas
personas vinculadas al ausente, concluyendo que no están habilitados:
1) Los acreedores del ausente: ya que no tienen su derecho subordinado a la muerte del
desaparecido.
2) Parientes en grado no sucesible: o sea, los parientes colaterales del cuarto grado.
3) Los amigos: por carecer de algún interés
4) El Ministerio Fiscal: anteriormente tenía acción para promover el juicio, pero
actualmente
carece de esa atribución.
5) El cónsul: si el ausente fuera extranjero.
3) Procedimiento:
OM
1) Requisitos de procedencia de la acción: se refieren a los extremos exigibles para que
sea
viable la tramitación intentada, son requisitos formales o procesales que hacen a la
regularidad del
juicio, estos son:
que,
.C
Que la desaparición de la persona que se denuncia, esté abonada por una comprobación
“prima facie”, demuestre la verosimilitud del hecho (arts. 16 y 24, ley 14.394).
•
DD
Que se justifique la competencia del juez, o sea, la existencia del domicilio del
desaparecido,
dentro de la jurisdicción del juez competente.
•
Que el denunciante acredite la titularidad de la acción intentada.
LA
•
Subsistencia de la situación de carencia de noticias: durante los plazos determinados
para
cada caso.
•
Prueba del hecho extraordinario: es decir, demostrar que el desaparecido se encontraba
en
esos lugares.
•
Cumplimiento del proceso judicial: en especial, el llamado por edictos durante 6 meses,
sin resultados favorables (art. 26, ley 14.394).
b) Designación del defensor y del curador: Dice el art. 25:“El juez nombrará defensor al
ausente o
c) Citación: El art. 25 sigue diciendo: “... y citará a aquél (el ausente) por edictos, una
vez por mes,
durante seis meses...”. Se entiende que la citación debe hacerse bajo apercibimiento de
declararse el
fallecimiento presumido por la ley, si el citado no se presentase en el juicio.
OM
prueba que
67
.C
DD
LA
FI
En cuanto a los medios de prueba, no hay limitación alguna y todas son admisibles, pero
no sería
bastante una mera remisión a la prueba producida en un anterior juicio de ausencia,
según dice el art. 26:
OM
“La declaración de ausencia... no suple las comprobaciones de las diligencias realizadas
para conocer el
paradero del ausente”.
.C
de producidas las
pruebas para que se expida sobre el mérito de las mismas (art. 26, ley 14.394).
que si los
edictos no se hubiesen publicado con la periodicidad prevista, no podrá dictarse
sentencia hasta que no se
cumpla ese requisito a razón de un día de publicación faltante cada mes.
Al respecto, el art. 27, ley 14.394 dice: “Se fijará como día presuntivo de fallecimiento:
1) En el caso del art. 22, el último día del primer año y medio;
2) En el que prevé el art. 23, inc. 1, el día del suceso en que se encontró el ausente, y si
OM
no estuviese determinado, el día del término medio de la
época en que ocurrió o pudo haber ocurrido;
3) En los supuestos del art. 23, inc. 2, el último día en que se tuvo noticia del buque o
aeronave
perdida”.
criterio:
.C
Las reglas adoptadas, fijan la fecha del fallecimiento presunto en función de un doble
1) Se conoce la fecha del suceso luctuoso, se fijará en el día del siniestro o el día de la
DD
última
del
desaparecido sin noticia alguna por un lapso mínimo de tres años: como no se sabe
cuándo pudo
FI
producirse la muerte se la ubica en el término medio de esa época, por ejemplo para el
caso de tres
La fijación del día presuntivo del fallecimiento del desaparecido ejerce influencia no
sólo en cuanto a
la apertura de la herencia, sino también por su repercusión en los derechos
condicionados a este hecho.
Por tanto, la determinación del día presuntivo repercute con respecto a todas las
relaciones que dependan
de la fecha de la muerte del desaparecido.
OM
diferencia de la
muerte “comprobada” en cuanto a la disolubilidad del matrimonio, en cuanto al régimen
de los bienes y en
cuanto a las derivaciones que provoca la eventual reaparición del presuntamente
fallecido.
B) Matrimonio
de disolución
.C
1) Subsistencia del vínculo: En tanto que la muerte de alguno de los cónyuges es causa
del matrimonio (art. 23, inc. 1), la presunción es causa de disolubilidad de la unión, tal
DD
como resultaba del
art. 31, ley 14.394, que decía: “La declaración de ausencia con presunción de
fallecimiento autoriza al
otro cónyuge a contraer nuevo matrimonio, quedando disuelto el vínculo matrimonial al
contraerse estas
LA
segundas nupcias”.
68
FI
OM
Tal disparidad no resultaba justificada; si la ley presumía la muerte del desaparecido,
ésta debía
proyectarse sobre todas las relaciones jurídicas, sin que hubiese excepciones. Pero por
tratarse de una
presunción “juris tantum”, quedaría desvirtuada con la comprobación de la existencia
ulterior del
desaparecido.
.C
Con la ley 23.515 se incorpora un precepto en el actual art. 213, que no deroga al art.
31, ley 14.394,
pero que lo sustituye al preceptuar: “El vínculo matrimonial se disuelve:... 2) Por el
DD
matrimonio que
contrajere el cónyuge del declarado ausente con presunción del fallecimiento...”. Aún
cuando esta norma
nada dice sobre la reaparición del ausente, debe entenderse que subsiste la segunda
unión
LA
2) Aptitud nupcial: Arauz Castex observa que la ley 14.394 no impide de una manera
absoluta que se
alegue la invalidez de la segunda unión, cuando se produce la reaparición de ausente. La
ley se limita a
FI
Pero esto no imposibilita que el primer cónyuge ponga en movimiento una causal de
nulidad del
segundo matrimonio; así, luego de la reaparición, se puede, por parte del ausente o de
los contrayentes de
la segunda unión, articular la anulabilidad del segundo matrimonio.
C) Patrimonio
En ese sentido, dice el art. 28, ley 14.394:“Dictada la declaratoria, el juez mandará abrir,
si
existiese, el testamento que hubiese dejado el desaparecido. Los herederos al día
presuntivo del
fallecimiento y los legatarios, o sus sucesores, recibirán los bienes del ausente, previa
OM
formación del
inventario”.
La entrega de bienes ha de hacerse por quienes hasta ese momento detentaren los
bienes, debiendo dar
razón de los bienes que habiendo estado bajo su administración no existiesen al tiempo
de la entrega.
bienes del
.C
2) Derecho a los bienes. Inventario: Como dice el art. 28, tiene derecho a recibir los
presuntamente fallecido “... los herederos al día presuntivo del fallecimiento y los
DD
legatarios, o sus
sucesores,..., previa formación del inventario”.
Si bien el art. 18 sólo menciona a quiénes pueden recibir los bienes a título de
sucesores. Pero puede
LA
haber otras personas que tuviesen algún derecho subordinado a la muerte del causante,
por ejemplo un
donatario, los acreedores de los sucesores o legatarios, etc.
Como vimos, la entrega de los bienes debe hacerse “previa formación de inventario”
FI
(art. 28).
inventario es la relación detallada de los bienes que componen el patrimonio del
presunto muerto. Sobre la
forma de hacerlo, la ley nada dice, pero rigen los principios de la sucesión “mortis
causa”.
En principio, debe hacerse por intermedio de escribano público y con la presencia de los
interesados,
pero como constituye una garantía de restitución de los bienes del desaparecido, en el
caso de que
reaparezca, no deben dispensarse de las formalidades legales por el sólo acuerdo de los
herederos.
Conforme al art. 28:“... el dominio de los bienes del presunto fallecido se inscribirá en
el registro
correspondiente, con la prenotación del caso, a nombre de los herederos o legatarios que
podrán hacer
partición de los mismos, pero no enajenarlos ni gravarlos sin autorización judicial”.
Esta restricción obliga a los sucesores a conservar el patrimonio del desaparecido sin
OM
efectuar
disposiciones de bienes; cuando ello sea necesario es indispensable obtener la previa
autorización del juez,
caso contrario, lo actuado sería nulo, de nulidad relativa (art. 1042).
.C
el “dominio pernotado”, mediante la autorización judicial, pero no suministra un criterio
para conceder la
autorización.
DD
Para poder fijare el criterio adecuado ha de partirse de la idea que la indisponibilidad
que la ley les
impone a los sucesores del muerto presunto, impone una garantía para éste en caso de su
reaparición. Por
esto, la autorización no debe ser concedida cuando el acto sólo consulte el interés de los
LA
titulares de los
bienes.
69
FI
4) Partición: Como dice el art. 28, no obstante carecer los sucesores de la facultad de
“disponer” de
los bienes recibidos, pueden hacer partición de los mismos entre ellos. Se la comprende
porque, siendo la
partición declarativa, y no atributiva de derechos, se considera que los bienes han
pasado directamente del
causante a cada adjudicatario, por tanto, la partición no importa la disposición de los
bienes.
OM
5) La sociedad conyugal
.C
sobre las relaciones pendientes que tenía el desaparecido.
La parte final del art. 30, ley 14.394, posterga la extinción de la sociedad conyugal hasta
el transcurso
DD
de cinco años del día presuntivo del fallecimiento. Pendiente el plazo, los bienes del
ausente siguen una
suerte distinta, según sean propios o gananciales. Los propios del presunto muerto son
los que éste ya
tenía adquiridos cuando contrajo matrimonio, o son adquiridos ulteriormente a título de
LA
donación,
herencia o legado, y que entran en el acervo sucesorio de aquél.
Los bienes gananciales son los pertenecientes a la sociedad conyugal que tenía
constituido el presunto
FI
1) Cuando tiene lugar la disolución del matrimonio del presunto muerto: el nuevo
régimen
permite al presunto viudo contraer nuevas nupcias, hecho que permite la disolución del
matrimonio
anteriormente contraído.
OM
puede pedir la
disolución, pero no podrá retractarse (art. 1308).
.C
varias posibilidades:
La discordancia expresa, plantea algunos interrogantes sobre las personas que habrán de
recibir los
bienes gananciales, y sobre la fecha de computación de tales bienes para efectuar la
liquidación y
adjudicación de ellos:
FI
presunto viudo, a título de socio, el resto pertenece a los herederos y legatarios del
presunto
presunto fallecido, sino de sus sucesores de éste, con la particularidad que las
adquisiciones del
Esto obliga a dejar de lado el día de disolución, en el cómputo del capital y tomar la
fecha del
OM
fallecimiento presunto del desaparecido para ese efecto. Por consiguiente, los ingresos
posteriores a esa
fecha, le corresponden al cónyuge exclusivamente.
En cuanto a los egresos, de los bienes gananciales entre la fecha del fallecimiento
presunto y la fecha
de disolución de la sociedad conyugal, cuadra hacer una distinción: los egresos
.C
anteriores a la declaratoria,
no comprometen la responsabilidad del presunto viudo, quien ha podido efectuar la
administración de los
bines gananciales, libremente y sin obligación de rendir cuenta a nadie.
DD
En cambio, los egresos posteriores a la declaratoria están sujetos a la rendición de
cuentas a favor de
los sucesores, que vienen a quedar asociados al cónyuge supérstite; pudiendo el
cónyuge descontar de esos
LA
bienes los gastos relativos al hogar, la educación de los hijos, etc. (art. 6, ley 11.357).
mera
ausencia del padre da lugar a ello. Si se trata del hijo, su mera ausencia no afectará la
patria potestad, pero
ocurre otra cosa si se declara el fallecimiento presunto, ya que esto pone término a la
patria potestad.
Siendo que la misma es compartida, en caso que alguno de los cónyuges falte a la patria
potestad le
corresponde al otro.
70
OM
presunto muerto, o sea, sus sucesotes, debitándose las pensiones alimentarias del acervo
sucesorio.
.C
mera ausencia de éste determina la cesación de la prestación correspondiente, por
ignorarse si ella le es
necesaria o no.
DD
4) Paternidad de los hijos de la presunta viuda: Como la presunción no disuelve “ipso
iure” el
matrimonio, los hijos de la presunta viuda resultarían hijos de aquél (antiguo art. 245).
La presunción
podría ser atacada por una acción de impugnación rigurosa de paternidad, probando
LA
padre o que la
paternidad presumida por la ley no debe ser razonablemente mantenida en razón de
pruebas que la
contradicen.
Para acreditar esa circunstancia podrá valerse de todo medio de prueba, pero no será
suficiente la
sola declaración de la madre...”.
Por lo tanto, a los herederos del marido, les bastará acreditar que el nacimiento ocurrió
después de los
300 días desde el primer día de la ausencia, circunstancia que pone en evidencia la
separación de hecho de
los esposos.
OM
E) Fin del periodo de la prenotación: El llamado “periodo de prenotación”, durante el
cual los
titulares actuales de los bienes que componían el acervo hereditario, carecen de
facultades de disposición,
a menos que concurra la autorización judicial, tiene una duración relativamente corta.
presuntivo del
.C
Al respecto, dice el art. 30, ley 14.394:“Transcurridos cinco años desde el día
ya por el
transcurso del plazo legal, ya por la avanzada edad del desaparecido. Desde luego,
queda igualmente
superado por la reaparición de éste último.
FI
del lapso de 5 años a contar desde el día del fallecimiento presunto. El punto de partida
del periodo
la fecha de la misma muerte, que es el hecho capital. Se comprende que para llegar a esa
no se justifica que, mediando ya fecha del presunto fallecimiento, sigan gravitando otras
OM
edad del desaparecido.
.C
5 años a partir del
día presuntivo del fallecimiento, se omite la prenotación de los derechos transmitidos, y
los sucesores
quedan investidos con la plenitud de las facultades correspondientes a un título sin
DD
restricción alguna.
el periodo de la
prenotación, resulta suprimido, pasándose directamente al periodo definitivo en el que
los sucesores del
causante reciben los bienes.
FI
71
OM
día
presuntivo del fallecimiento u ochenta años desde el nacimiento de la persona... queda
concluida y
podrá liquidarse la sociedad conyugal”.
Por consiguiente, el vencimiento del lapso quinquenal, o de los 80 años después del
nacimiento
disolución
.C
del muerto presunto, produce de pleno efecto y sin necesidad de interposición alguna, la
de la sociedad conyugal. Sin duda, la sociedad podría, como vimos, haberse disuelto
anteriormente,
DD
por celebración de nupcias posteriores o por opción de la presunta viuda.
b) Derecho de los sucesores: Con la caducidad de la prenotación, los sucesores quedan
como
titulares actuales de los derechos recibidos, quedando en pleno goce de los mismos. El
anterior
LA
dominio pernotado que ostentaban aquellos queda así cambiado en dominio consolidad,
aunque
todavía amenazado por la eventual reaparición del desaparecido.
estabavedada al titular del dominio pernotado, le queda ahora restablecida, con el cual
eldueño puede comportarse con aquél cúmulo de atribuciones que le confiere el art.
2513, y en virtud del mismo poseer la cosa, disponer o servirse de ella, usarla y gozarla,
conforme a un ejercicio regular.
Al entrar en el periodo definitivo, cesan las garantías a favor del ausente y se dan a los
sucesores una
plenitud de facultades. Pero cuando el ausente reaparece o se tienen verídicas noticias
OM
de su existencia,
ello impone la necesidad de reponer el estado en que se encontraban al momento en que
se produjo la
muerte presunta.
segundo
.C
nuevas nupcias, pero el matrimonio anterior no se disolvía, sino por la celebración del
Esto, que estaba claro, no suscitaba reparos, pero sí los merecía la solución de la ley
para el caso de
reaparición del muerto presunto, a cuyo respecto seguía diciendo el art. 31:“... La
LA
reaparición del
ausente no causará la nulidad del nuevo matrimonio”.
La solución había quedado agravada con la supresión del divorcio vincular por el
decreto-ley 4070/56,
FI
pues mientras rigió el divorcio vincular, se vinculaba que en el conflicto entre ambos
matrimonios se
optase por el mantenimiento de la segunda unión.
Pero una vez suspendido el divorcio vincular, ya no se justificaba que una segunda
unión pudiera
subsistir, si ella se hubiese contraído basándose en el fallecimiento presunto de uno de
los cónyuges,
comprobándose que dicha muerte no se produjo.
Con la ley 23.515, si bien el art. 31 no fue derogado, se incorpora un precepto similar
que lo sustituye,
al disponer el nuevo art. 213: “El vínculo matrimonial se disuelve:...
2. Por el matrimonio que contrajere el cónyuge del declarado ausente con presunción de
fallecimiento;...”.
Aún cuando esta norma nada dice para el caso de reaparición del muerto presunto, debe
entenderse
C) Efecto respecto de los bienes: Distintas hipótesis: La reaparición del ausente debe ser
estudiada,
respecto de los bienes, según se produzca:
72
OM
.C
DD
LA
FI
OM
obrados. Si el gestor hubiere excedido sus facultades, lo obrado podrá ser desconocido
por el dueño.
a) Efecto general: Al respecto, dice el art. 29, ley 14.394 “Si hecha la entrega de los
bienes se
.C
presentase el ausente o se tuviera noticia cierta de su existencia, aquélla quedará sin
efecto...”. Los
obligados a restituir los bienes deben rendir cuentas de su gestión para justificar que no
han dispuesto de
DD
los bienes recibidos.
facultades del
transmitente, en ese supuesto, el adquirente no sería alcanzado por la reivindicación del
reaparecido (art.
2412), pero el sucesor de éste sería responsable por el valor de la cosa faltante.
FI
b) Efecto particular
1) Respecto de los frutos: hasta el conocimiento que tuvieran de la existencia del dueño
de los
bienes, los titulares del dominio pernotado adquieren los frutos por percepción. En
cuanto a los
poseedores sean de buena fe, la ley les confiere a quienes tengan el dominio, la
propiedad de los
frutos percibidos por ellos; al ser por percepción, corresponderían al dueño los frutos
devengados,
pero no percibidos.
Por aplicación de los arts. 2427 y 2430, el dueño debe devolver al titular del dominio
pernotado
lo invertido por éste en concepto de gastos necesarios o útiles (art. 2427), pero no lo
gastado para
la simple conservación de la cosa (art. 2430).
OM
3) Reaparición posterior a la prenotación: Este supuesto está contemplado en el art. 32,
ley 14.394,
que dice: “Si el ausente reapareciese podrá reclamar la entrega de los bienes que
existiesen y en el
estado en que se hallasen, los adquiridos con el valor de los que faltaren, el precio que
se adeude de los
.C
que se hubiesen enajenado, y los frutos no consumidos”.
a) Efecto respecto de los bienes: no hay disposición especial alguna, pero se aplica la
parte final del
art. 32, entonces se le deben devolver al dueño anterior reaparecido los productos que
existieren sin
FI
No hay obligación por parte de los sucesores de devolver los bienes enajenados, puesto
que éstos no
han hecho sino poner en movimiento el derecho de libre disposición de que gozaban. El
ausente debe
soportar no sólo la restitución de los bienes con las disminuciones y deterioros que
hubiere experimentado
el bien, sino también los gravámenes y derechos establecidos por el sucesor con relación
a la cosa, tales
como los contratos de compraventa, locación, etc.
b) Efecto respecto de los frutos: según el art. 32, habrán de restituirse al ausente
reaparecido “los
frutos no consumidos”. Esta solución se hace eco del principio de equidad, así como el
ausente
reaparecido debe soportar todas las disminuciones de sus bienes, igualmente no deben
enriquecerse sus
c) Efecto respecto de los productos: no hay una disposición expresa, por consiguiente,
OM
se aplica el
art. 32, en virtud del cual le corresponden al dueño desaparecido los productos que
subsistieran sin
enajenar en el patrimonio del sucesor. Los productos forman parte del capital, de modo
que no puede
haber duda sobre la obligación de devolver que pesa sobre el sucesor.
mismos
.C
d) Efecto respecto de los gastos y mejoras: A falta de reglas especiales, se aplican los
73
FI
UNIDAD VII
OM
1.-PERSONAS JURÍDICAS
.C
son las entidades ideales reconocidas como sujetos de derecho por la ley, tal como lo
estipula el art. 32:
“Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones, que no son
personas de
DD
existencia visible, son personas de existencia ideal, o personas jurídicas”.
“personas
ficticias”, “personas civiles”, “personas colectivas”, “personas morales” o “personas
jurídicas”.
La idea de personalidad moral aparece por primera vez cuando las ciudades vencidas
por Roma
resulta, por razón de la derrota, privadas de su soberanía, y reducidas al derecho de los
particulares para la
OM
gestión de sus bienes.
.C
extendió a otras
corporaciones, tales como: colegios sacerdotales, colegios de funcionarios públicos, y
hasta las sociedades
comerciales.
DD
Con todo ello, la práctica se adelantó en la teoría, pues sin haberse concebido la
dogmática jurídica la
existencia de los sujetos de derechos diferente de los individuos humanos, en la vida del
derecho
LA
1) Aporte del cristianismo: Cuando aún era confusa la distinción del interés de las
asociaciones, del
interés de sus miembros, tal distinción estaba patente con respecto de la Iglesia,
FI
OM
Ese auge, multiplicado en sus posibilidades de acción por el recurso económico-jurídico
de la
personalidad moral de las sociedades anónimas, puso en primer plano de la ciencia del
derecho la
74
.C
DD
LA
FI
OM
forma:
.C
Pero el derecho positivo puede modificar este principio, ya negando la capacidad
natural a algunos
hombres, ya extendiéndola a quienes a entes que no son hombres. Para arribar a esto
DD
último se recurre a
una ficción, consistente en admitir que tales entes piensan y quieren, aunque en verdad
sean ineptos para
ello.
LA
Es que por una razón de conveniencia social, o de interés económico, el derecho los
considera como si
fueran personas. A estos sujetos de derecho los llama Savigny “personas jurídicas”,
porque sólo son
admitidos para un objeto de derecho determinado.
FI
a) Características:
1) Derivan de una creación artificial: ya que, como dice Laurent “al conjuro de la voz
del
legislador un ser sale de la nada y figura en pie de igualdad con seres reales creados por
Dios”.
2) Gozan de una capacidad puramente patrimonial: la persona jurídica es atribuída para
fines
útiles y de conveniencia social.
b) Derivaciones:
1) La ley dota artificialmente a estos seres de personalidad, pero no puede dotarlo de
voluntad, de
ahí que, como entes carentes de voluntad, dependen, como los incapaces de hecho, de la
actividad
de los que en su nombre cumplen los representantes.
2) El mismo supuesto de la carencia de la voluntad propia, importa excluir la
responsabilidad de la
c) Críticas:
OM
a) Se ha objetado que los teóricos de la ficción no dan una explicación satisfactoria del
fenómeno
observado; esquiva las dificultades sin esquivarlas, atribuir el derecho a un sujeto
ficticio equivale
a confesar que no hay un sujeto real.
b) Es falso el postulado del cual la teoría de la ficción parte: la voluntad no es un
elemento esencial
adquiere
.C
de la existencia del derecho sino del ejercicio del derecho y no su goce; muchas veces se
•
Falsea el sentido del reconocimiento estatal de la persona jurídica, al que interpreta
FI
como
una creación “ex nihilo” y como una concesión gratuita de un privilegio.
•
Atribuye a un arbitrio ilimitado del Estado la concesión de la personería jurídica, lo que
es
1) Rechazan todo criterio ficticio, no basado en datos provistos por la realidad social,
sino por
especulaciones racionales (método realista).
2) Sobre esta base de los datos reales, concuerdan en que la única persona existente en
el campo
jurídico es el individuo humano; no hay, según ellos, personas morales (tesis negativa).
OM
Pero ¿cómo explican estos autores las relaciones jurídicas que aparecen afectando a las
personas
jurídicas? Aquí vienen las doctrinas dispares, según el punto de vista del autor:
75
.C
DD
LA
FI
a) Teoría de los patrimonios de afectación: según esta tesis, hay dos clases de
patrimonio, los
pertenecientes a las personas determinadas y los atribuidos a un fin o destino especial.
Esto último
no implica el nacimiento de un nuevo sujeto de derechos distinto de los existentes, ya
que la
disposición y manejo de tal patrimonio exige la presencia de una persona en calidad del
titular
OM
suyo, como es la voluntad del gestor, pero no es indispensable una voluntad individual
para el goce
que el patrimonio pueda reportar.
b) Teoría de los bienes sin sujeto: para Duguit, la observación científica, libre de todo
preconcepto, sólo percibe la solidaridad social que vincula a los hombres y la existencia
de
voluntades individuales cuya manifestación permite y ampara la norma objetiva. El
derecho
.C
subjetivo es una construcción metafísica y, por ende, inaceptable para el jurista que
debe aplicar a
las ciencias sociales el método positivista de observación de la realidad social.
DD
c) Teoría de los derechos individuales peculiares: para Ihering, la persona jurídica no es
un
sujeto real, sino aparente, que encubre al verdadero titular que son los seres humanos,
que
aprovechan esa actividad. Entonces la llamada persona jurídica es un “instrumento
LA
técnico
destinado a corregir la indeterminación de los sujetos”.
d) Teoría de la propiedad colectiva: la pretendida persona jurídica no es sino “una
concepción
simple pero superficial de la propiedad colectiva al cabo de la propiedad individual”.
FI
Esta
propiedad colectiva se aproxima al condominio, con la diferencia de que en el
condominio cada
titular es dueño exclusivo de una cuota ideal, en tanto que en la propiedad colectiva, el
conjunto de
OM
principios intermedios entre los negadores de la personalidad y los teóricos de la
ficción. Como Duguit,
niega Kelsen la existencia misma del derecho subjetivo y, por tanto, la sustantividad de
las personas; en
otros términos, la persona moral no existe fuera del orden jurídico que la reputa tal.
Pero, por otro lado, Kelsen entiende que en tanto este fenómeno como en los llamados
.C
derechos de los
individuos en cuanto tales, hay un sujeto jurídico ficticio creado por el legislador. En
suma, para Kelsen,
la personalidad es una impostación gratuita efectuada por el derecho tanto sobre los
DD
individuos humanos
como sobre los sustratos conocidos como “personas morales”, ya que todas reciben su
investidura de
sujetos de derecho como un obsequio dispensado por el legislador.
LA
Esta teoría, que viene a generalizar para toda clase de personas, las doctrinas dedicadas
por Savigny a
las personas jurídicas solamente, convierte a Kelsen en mantenedor de un punto de vista
de absoluta
ficción, y por esto mismo debe ser enérgicamente repudiado.
FI
Para encarar el sintético estudio de estas teorías, las subdividiremos en dos grupos:
1) Teoría organicista: los hombres individuales son células que integran un tejido social
y
constituyen el organismo total que delibera y decide por medio de sus asambleas, como
los
OM
individuos deliberan y deciden por su entendimiento y voluntad.
2) Teoría de Zitelmann: la persona jurídica es un ente real, porque hay en ella una
unidad
orgánica resultante de la vinculación de las partes que concurren al todo. Un conjunto
de
76
.C
DD
LA
FI
individuos, por el solo hecho de su unión, viene a constituir moralmente un nuevo ser,
distinto de
los componentes de quienes recibe la vida social.
3) Teoría de Jellinek: la persona jurídica no tiene voluntad filosófica, pero sí jurídica,
que radica
en la unidad derivada del fin común. En realidad, no hay personas jurídicas, sino
hombres que se
suceden; pero desde el punto de vista jurídico, hay verdaderas unidades aglutinadas y
OM
cimentadas
por la unidad del fin. Esa unidad da lugar a una personalidad jurídica a la que es dable
imputar los
actos individuales encaminados al fin común.
b) Teorías basadas en el interés: Parte también del derecho subjetivo, pero concebido
como interés
.C
humano protegido por las normas jurídicas; se comprende entonces, que los autores
busquen averiguar
cuál es el interés de la entidad, distinto del de los individuos componentes que permita
DD
reconocerla como
contenido de la misma, ya que “no se puede querer sin querer algo” y es ese algo lo que
se protege.
El derecho es un interés jurídicamente tutelado mediante el poder reconocido a una
voluntad de
representarlo y defenderlo.
Para que el derecho sea instrumento de progreso, debe “garantir y elevar a la dignidad
FI
de
derechos subjetivos los intereses colectivos y permanentes de los grupos humanos”.
Pero reconocer
la legitimidad del interés del grupo implica reconocer su personalidad, para lo cual será
menester:
•
Que el grupo tenga in interés colectivo real, distinto de los intereses individuales de los
miembros.
•
Que tenga una organización capaz de desplegar una voluntad colectiva que lo
representará
en las relaciones jurídicas.
2) Teoría de Saleilles: sujeto de derecho es todo ser jurídicamente organizado que sea
apto para
ser investido de un poder constitutivo de derecho subjetivo. Del hecho de que todo
derecho
•
Perseguir un interés concordante con el interés social.
OM
•
Tener una voluntad unificada representativa del grupo.
•
Que esa voluntad actúe adaptándose constitucionalmente a los fines estatutario, de
modo que
aunque proceda físicamente de los individuos constituye para la entidad una voluntad-
función
.C
o voluntad-órgano de la personalidad.
3) Teoría de Ferrara: la persona jurídica es la vestimenta jurídica con que los grupos de
hombres
o establecimientos se presentan en la vida del derecho, es la configuración legal que
DD
reciben para
participar en el comercio jurídico, por lo que bajo toda entidad hay un sustrato o soporte
humano.
El elemento que determina la unidad de la asociación es la comunidad de fin; un
procedimiento
LA
Las personas jurídicas son, pues, entes ideales que sirven como formas jurídicas de
unificación y
concentración de derechos, obligaciones y potestades para la procuración de intereses
humanos.
4) Teoría de la institución: fue expuesta por Hauriou, parte de que la institución es una
idea de
obra o empresa que se realiza y dura jurídicamente en un medio social, y que sujeta a su
servicio
voluntades indefinidamente renovadas. Y aunque el sujeto eficiente de la acción física
sea un ser
humano, el sujeto final es la idea de la empresa que en el actuar de los miembros
encuentra el
cuerpo de su realización. Y si todo agente de efectos jurídicos es sujeto de derecho, la
idea será
entonces sujeto: por eso se dice que la institución es “persona”.
OM
propuestos.
•
Se requiere la participación de un número suficiente de individuos en la idea
institucional,
que e lo que alienta y estimula la incorporación de los miembros a la obra. Es un estado
psicológico que desemboca en una cooperación o participación en la acción de la cual
recibe la
institución
muere.
.C
institución su fuerza vital, porque de lo contrario los servidores se dispersan y la
77
LA
FI
a) Para Salvat, nuestro Código ha adoptado la teoría de la ficción, opinión que apoya
con estos
fundamentos:
OM
2) Al atribuirse al Estado la faculta de crear o extinguir las personas jurídicas se viene a
admitir
que tales personas son creaciones del mismo, y, por tanto, carentes de toda experiencia.
.C
demostraría que son personas ficticias.
DD
b) Para Llambías, no puede afirmarse que la teoría de la ficción haya sido incorporada a
nuestro
Código por Vélez, no es obligatorio para el intérprete insuflar en las disposiciones del
Código una especial
concepción sobre las “personas jurídicas”, lo cual es cometido de la ciencia del derecho
LA
pero no del
legislador. Tal como dice Vélez en la nota al art. 395, “la ley no debe extenderse sino a
lo que dependa de
la voluntad del legislador”, y ciertamente no depende del designio legislativo definir la
naturaleza jurídica
FI
de aquellas personas.
Tal diversidad de entes reconocidos como “personas” del derecho, exige una
conveniente clasificación
de ellos para advertir las semejanzas y diferencias de régimen que pueden existir entre
los mismos.
Nuestro codificador practica una clasificación de estas personas bastante deficiente, lo
que ha dado lugar a
divergencias doctrinarias.
1) Sistema del Código: Según el art. 33:“Las personas jurídicas pueden ser de carácter
público o
OM
autorización para funcionar.
2. Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan
capacidad para
adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran autorización expresa del
Estado para
funcionar”.
1. Estado Nacional
.C
De carácter 2. Provincias
público 3. Municipios
4. Entidades
DD
Personas
autárquicas
jurídicas
5. Iglesia Católica
LA
De carácter 1. Asociaciones
Personas de
privado
FI
civiles
existencia
ideal
2. Fundaciones
1. Sociedades civiles
2. Sociedades comerciales
Personas de existencia
requieren autorización
dichas
estatal
78
OM
.C
DD
LA
FI
OM
forman una misma categoría y designan a una misma clase de persona. Por lo tanto, en
el Código
existen sólo dos clases de personas. Las de existencia visible y las personas jurídicas.
.C
forman categorías distintas de un mismo género, que es la personalidad ideal; por una
parte
DD
“persona jurídica” y por otra “persona de existencia idea” propiamente dicha. Esta
postura se apoya
en que estas expresiones están separadas por una coma seguida por una “o”, haciendo
distinción
LA
tienen existencia legal como personas jurídicas, serán consideradas como simples
asociaciones...”.
FI
A) Concepto y caracteres
2) Caracteres:
b) Las entidades de derecho público poseen, por lo general, el “imperium” que les
corresponden
OM
cambio, algunos particulares, concesionarias de servicios públicos, sí lo poseen.
.C
e) Desempeñan un servicio público.
de atribuciones y poderes en el plano del derecho público, todo lo cual puede ser
imputado a un solo ente
jurídico.
y 123 CN),
que está subordinado a la Nación o a las Provincias, según que correspondiere a una u
otra jurisdicción.
Compete a las provincias delimitar funciones de las municipalidades subordinadas a
ellas.
3) La Iglesia Católica: Es mencionada entre las personas de carácter público por el art.
33, inc. 3). El
10 de octubre de 1966, se celebró un acuerdo entre la Santa Sede y la República
Argentina, el cual fue
aprobado por ley 17.032, el 23 de noviembre de ese año.
OM
representada en el Papa,
como desde las diócesis y parroquias, todas las cuales invisten el carácter de personas
jurídicas públicas en
nuestro ordenamiento jurídico, asunto que no ha dado lugar a la vacilación.
derecho,
.C
parroquia, que tienen patrimonio diferenciado y capacidad peculiar para obrar en el
independientemente de que una misma persona humana (obispos, párrocos, etc.), puede
aparecer como
DD
representante de las distintas personas morales, la diócesis y la parroquia.
personas privadas. En
cuanto al reconocimiento de la personalidad civil, cabe distinguir las “ordenes” de las
demás religiones y
asociaciones, pues mientras las órdenes están sujetas a un régimen peculiar (exención de
trámite antes de
FI
1853 y reconocimiento en fecha posterior), las demás entidades católicas quedan bajo el
régimen común
de concesión de personería jurídica.
79
OM
4) Los organismos estatales autárquicos: El Estado maneja los asunto públicos por
medio de
funcionarios y empleados, dependientes suyos que se distribuyen por razón de una
adecuada división del
trabajo en ministerios, reparticiones, oficinas, etc.
núcleos a los
.C
Pero en ocasiones, el Estado desprende de su propia organización administrativa ciertos
que encomienda funciones públicas específicas, para servir tales funciones, los dota de
un patrimonio
DD
propio y de las atribuciones correspondientes para su administración, por ejemplo:
U.N.C., B.C.R.A., etc.
Cuando esto ocurre, han surgido verdaderas entidades jurídicas autárquicas en las que
aparecen las
LA
c) Patrimonio separado del Estado, que se forma con los recursos o fondos destinados al
manejo de
aquella organización.
OM
fines, suele
crear empresas comerciales, cuyo régimen se determina por la ley que las crea, por
ejemplo: Y.P.F., Gas
del Estado, etc.
.C
de una entidad no deriva de quien haya sido su fundador sino el fin para el que se la
creó y del campo
dentro cual actúa. Por su parte, la ley 14.380 dice: “Las empresas del Estado quedan
sometidas:
DD
a) al derecho privado en todo lo que se refiere a sus actividades específicas;
b) Privatización de las empresas del Estado: La ley 23.696, de reforma del Estado,
facultó al Poder
Ejecutivo para transformar la tipicidad jurídica de todos los entes, empresas y
FI
privatización cumpliendo los recaudos especificados en los arts. 8 a 20. Con esta ley se
han privatizado,
entre otras empresas: ENTEL, YPF, Aerolíneas Argentinas, etc.
1) Noción: La persona jurídica es un ente ideal que recibe de sus miembros el sustrato
indispensable a
fin de poner existir en aquel carácter. Desde luego, la personalidad en el orden jurídico
no puede
corresponder sino a los hombres, pero también puede ser conferida a los núcleos
humanos constituidos por
la apetencia de sociabilidad propia de la naturaleza humana, cuando tales núcleos se
reúnen los caracteres
OM
esenciales de la institución.
Este principio se encuentra proclamado en el art. 39, de honda tradición doctrinaria, que
dice: “Las
corporaciones, asociaciones, etc., serán consideradas como personas enteramente
distintas de sus
miembros. Los bienes que pertenezcan a la asociación, no pertenecen a ninguno de sus
miembros; y
.C
ninguno de sus miembros, ni todos ellos, están obligados a satisfacer las deudas de la
corporación, si
expresamente no se hubiesen obligado como fiadores, o mancomunado con ella”.
DD
2) Consecuencias:
80
FI
bienes, ella resulta obligada o favorecida por las consecuencias del contrato y resulta
propietaria de los
bines que adquiere.
Corresponde demandar a la entidad como tal y no a los individuos que componen sus
organismos
directivos, aún cuando la notificación de la demanda deba hacerse en la persona de
quien ejerza la
OM
representación de la entidad.
.C
ello no lo sería. El
patrimonio de la persona jurídica está compuesto por todos los bienes de que ella es
titular y asimismo de
las cargas que la gravan.
DD
c) Distinta responsabilidad: En principio, la actuación de la entidad compromete su
propia
responsabilidad y no la de los individuos que la integran, tal como dice el art. 39:“...
ninguno de sus
LA
referentes a la
discriminación de actos que comprometen la responsabilidad de la entidad misma por
los tratos o por los
hechos ilícitos obrados por los individuos.
B) Nombre y domicilio
OM
1) Nombre: Como una consecuencia de la personalidad de las personas jurídicas,
distinta respecto a
sus miembros, surge la necesidad de su identificación bajo una denominación propia.
Por esto se reconoce
a las entidades, como atributo inherente a ellas, su nombre, que participa de la misma
naturaleza jurídica
que el nombre de las personas físicas.
unas reglas,
.C
Al igual que el nombre de un sujeto, el nombre de las personas jurídicas debe ajustarse a
las que son verificadas por la Inspección General de Justicia. Estas reglas son:
DD
a) El nombre de la persona jurídica no ha de ser susceptible de confusión con el nombre
de otra
entidad ya existente.
LA
b) El nombre o ha de confundirse con alguna repartición oficial, por cuyo motivo está
prohibido
entidad.
2) Domicilio: Como sujeto de derecho que es, la persona jurídica tiene un domicilio
general fijado en
el lugar indicado por sus estatutos o subsidiariamente en la sede de su dirección o
administración (arts. 44
y 90, inc. 3).
OM
actuación, que son incompatibles con toda eventual situación de la imperfección o
ineptitud para el
manejo de sus derechos.
1) El principio de la capacidad
.C
libertad y amplitud (arts. 31 y 35). Ampliado éste por el art. 41:“Respecto de los
terceros, los
establecimientos o corporaciones con el carácter de personas jurídicas, gozan en general
DD
de los mismos
derechos que los simples particulares para adquirir bienes, tomar y conservar la
posesión de ellos,
constituir servidumbres reales, recibir usufructos de las propiedades ajenas, herencias o
legados por
LA
testamentos, donaciones por actos entre vivos, crear obligaciones e intentar en la medida
de su
capacidad de derecho, acciones civiles o criminales”.
81
FI
Por tanto, el problema de la capacidad de las personas jurídicas, debe ser resuelto en
forma similar al
de las personas de existencia visible (arts. 52 y 53), en el sentido de que ellas pueden
adquirir todos los
derechos y ejercer los actos que no le sean prohibidos. Pero este principio resulta
morigerado por otros
principios.
OM
b) Restricciones en razón de la especialidad: Indica que la capacidad de la persona
jurídica sólo
puede ejercerse en orden a los fines de su institución, aquellos que el Estado computó
como conducentes
al bien común, y en vista de los cuales, reconoció al ente como sujeto de derecho.
A este principio se refiere el art. 35, que dice: “Las personas jurídicas pueden, para los
fines de su
.C
institución, adquirir los derechos que este código establece, y ejercer los actos que no
les sean
prohibidos, por el ministerio de los representantes que sus leyes o estatutos les hubiesen
DD
constituido”.
En verdad, el Código nada dice ni en favor ni en contra de otros derechos que la persona
jurídica
pueda adquirir, los cuales deben ser conceptuados admisibles si caen dentro del
LA
principio de la
especialidad (arts. 19 CN, 953, 1137, 1143 y 1197 CC).
titular.
contrato celebrado por la persona jurídica. No hay dificultad alguna para su admisión,
pero los problemas
pueden suscitarse respecto de la imputabilidad de los actos obrados por los dirigentes, a
la misma entidad,
lo que podrá variar según el fundamento que se atribuya a esa imputación.
OM
responsabilidad contractual
de la persona jurídica en términos idénticos a como se plantea la misma responsabilidad
de las personas de
existencia visible.
Así lo expresa brevemente el art. 42:“Las personas jurídicas pueden ser demandadas por
acciones
.C
civiles, y puede hacerse ejecución en sus bienes”. Como el precepto legal no formula
distinción alguna,
por lo que es dable concluir, salvo otras disposiciones, que es dable exigir la persona
jurídica la
DD
responsabilidad correspondiente a su actividad, como podría obrarse con cualquier
deudor.
2) La cuestión de la imputabilidad de los actos: Se trata de saber cuáles son los actos de
los
LA
a) Teorías explicativas: Este problema depende, en verdad, del punto de vista que se
adopte acerca
del fundamento en que se sustenta dicha imputación, tema que ha suscitado una larga
FI
esta tesis, las personas jurídicas carecen de voluntad, por ello y para que puedan hacer
valer su
capacidad de derecho, al igual que las personas humanas incapaces, la ley provee a estos
seres de
representantes legales, que actúan y obran en nombre de ellos; por tanto, cuanto realicen
los
2) Teoría del órgano: es sostenida por los partidarios de las doctrinas de la realidad.
Estos autores
consideran que siendo estas personas entes reales que expresan su voluntad jurídica por
medio de su
agente, no hay dualismo entre éstos y la entidad que permita oponer a ambos factores
como polos
OM
opuestos de una relación jurídica, como en el caso del mandato.
No existe entre la entidad y sus dirigentes un vínculo contractual, sino una relación
institucional,
.C
están fuera, sino dentro de ella y ofician o actúan como órganos suyos.
b) Sistema legal: Está instrumentado por el art. 36, que dice: “Se reputan actos de las
DD
personas
jurídicas los de sus representantes legales, siempre que no excedan los límites de su
ministerio. En lo que
excedieren, sólo producirán efecto respecto de los mandatarios”.
LA
82
OM
restituir las adquisiciones recibidas por intermedio de aquellos.
Hay allí una directa aplicación del principio de derecho natural, según el cual, no es
legítimo retener el
beneficio obtenido a expensas de otro sin causa que justifique el desplazamiento de los
bienes. La
jurisprudencia ha hecho valer esta noción cuando, declarándose la nulidad delo obrado
.C
por funcionarios
públicos, por haberse extralimitado en sus funciones, con todo, se ha obligado al Estado
o municipio a
indemnizar a la contraparte, en la medida del beneficio recibido.
DD
3) Responsabilidad extracontractual
Par los teóricos de la ficción, las personas jurídicas carecen de toda responsabilidad
extracontractual,
conclusión a la que llegan partiendo de la consideración de que, siendo la
responsabilidad la aptitud de
alguien de ser pasible de sanción, en el caso, por los hechos ilícitos que cometa, no es
posible imputar esa
responsabilidad a las personas jurídicas, por tratarse de entes ficticios carentes de
voluntad psíquica.
OM
Para los teóricos de la realidad, hay responsabilidad de la persona jurídica, porque ésta
es un sustrato
real cuya condición es igual en el orden jurídico a la de las personas naturales,
requiriéndose para que tal
responsabilidad esté comprometida que ocurra:
.C
jurídica, en razón
El art. 41 sentaba el principio de paridad jurídica entre todas las personas de derecho
para “intentar en
la medida de su capacidad de derecho, acciones civiles o criminales”. El art. 42
establece que “Las
personas jurídicas pueden ser demandadas por acciones civiles, y puede hacerse
ejecución en sus
bienes”.
Por último, el art. 43 decía: “No se puede ejercer contra las personas jurídicas, acciones
criminales o
civiles por indemnización de daños, aunque sus miembros en común, o sus
administradores
individualmente hubiesen cometido delitos que redunden en beneficio de aquella”
1) Criterio clásico: sustentado por la Corte Suprema hasta 1921 y por Segovia, el art. 43
excluía
OM
excepción a l mismo
Esta opinión era, en verdad, impracticable por su notoria injusticia, ya que eximía a las
personas
.C
jurídicas del resarcimiento de los daños que pudiesen causar sus dependientes.
2) Criterio amplio: para esta segunda opinión, el antiguo art. 43, sólo determinaba una
exención
DD
de la responsabilidad de las personas jurídicas respecto de los delitos criminales, pero
dejaba
esta solución.
3) Criterio intermedio: sostenido por Salvat, Llerena, Machado y Aguiar. Para Salvat
procedía
distinguir la responsabilidad directa o por el hecho propio; de la responsabilidad
indirecta proveniente
del hecho ajeno, de los obreros o empleados. La persona jurídica no respondía en razón
del hecho
83
propio, que es el obrado por los miembros y administradores, pero sí respondía por el
hecho ajeno, es
decir, por los daños causados por los individuos que están bajo su dependencia (art.
1113).
Por su parte, Llerena y Machado, sin formular la distinción efectuada por Salvat,
sostenían que
las personas jurídicas respondían por los cuasidelitos, pero no por los delitos. Por
OM
último, Aguiar decía
que la persona jurídica, únicamente “no responde” por los daños y perjuicios
ocasionados por delitos
de sus miembros o administradores, como tampoco por los generados por cuasidelitos
de los mismos.
4) Criterio derogatorio del art. 43: sostenido por Borda, prescindía lisa y llanamente de
lo
.C
dispuesto en el mencionado artículo, Borda desestimaba la argumentación basada en
una rectificación
de la letra del art. 43, entendiendo que ella era espaciosa y que ni resiste el menor
DD
análisis crítico.
exposición sosteniendo que esta directiva anacrónica e intolerable fue derogada por la
jurisprudencia.
2) Panorama jurisprudencial:
a) Hasta el año 1921, la Corte no admitió la responsabilidad civil de una persona
FI
Pero es de notar que en todos esos casos se trató de cuasidelitos o de delitos civiles
obrados por
OM
empleados y obreros de la persona jurídica, por que no se puede saber cuál habría sido
la conclusión del
Tribunal si se hubiese discutido acerca de delitos civiles o cuasidelitos realizados por
los administradores
de la entidad pretendidamente responsable.
.C
comprensión doctrinaria y jurisprudencial imponía la modificación del art. 43, que fue
realizada por la ley
DD
17.711. Según el nuevo art. 43:“Las personas jurídicas responden por los daños que
causen quienes las
dirijan o administren, en ejercicio o con ocasión de sus funciones...”.
La fórmula “en ejercicio o en ocasión de sus funciones”, no puede aprobarse ya que ella
es impropia y
LA
excesiva: importa, porque la mención del ejercicio sobra, por quedar comprendida la
función; y excesiva,
porque la responsabilidad comitente no tiene razón de ser sino en el “ejercicio” del
respectivo cometido,
es decir, si obra en el ámbito de su incumbencia.
FI
El obrar de los dependientes o dirigentes sólo puede ser imputado a esa entidad cuando
es practicado
en el ejercicio de la función, pues sólo entonces el agente actúa como órgano de la
misma, y no cuando
obrase con ocasión de esa función, supuesto éste en que se carece de razón suficiente
para la imputación
del acto a la entidad. Con el criterio sancionado por el art. 43, la persona jurídica
responderá por los daños
ocasionados en accidentes “in itinere” provocados por sus dirigentes o administradores.
OM
jurídicas es extraña al derecho civil, pues corresponde al derecho penal regular todo lo
relativo a aquella
especie de responsabilidad.
.C
sanciones, como la pena de multa, el retiro de la personería jurídica o la caducidad de
las concesiones del
Estado, que pueden convenir a las personas jurídicas.
DD
84
LA
FI
OM
a) Proyecto de Código Penal: La responsabilidad penal de las personas jurídicas aparece
ampliamente reconocida en el art. 42 del mencionado proyecto, que dice: “Las
disposiciones de este
Código se aplicarán a todos los sujetos de derecho, con excepción de las personas
jurídicas de existencia
necesaria”.
forma general,
.C
b) Leyes especiales: Si bien la responsabilidad penal de las personas jurídicas está, en
negada por el art. 43, el Congreso ha sancionado diversas leyes que contemplan
expresamente tal
DD
responsabilidad, por ejemplo: la ley de ferrocarriles 2872, la ley 12.966, de represión de
monopolios.
Además, la Corte Suprema ha hecho efectiva en diversos pronunciamientos la
mencionada
responsabilidad legal, de orden penal , de las personas jurídicas.
LA
UNIDAD VIII
1) Requisitos de fondo:
b) Patrimonio propio;
c) Dispositivo de actuación.
2) Requisitos de forma:
1. Las asociaciones y las fundaciones que tengan por principal objeto el bien común,
posean
patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no subsistan
exclusivamente de
asignaciones del Estado, y obtengan autorización para funcionar...”.
2) Enumeración y análisis: Del análisis del art. 33, inc. 1º, surgen dichos requisitos:
OM
a) Finalidad de bien común: rasgo característico, que en nuestro derecho aparece en toda
persona
jurídica privada. En el Esbozo era un rasgo referido exclusivamente a las fundaciones.
Para Ferrara es un
elemento no indispensable y propugna que sólo ha de exigirse que la finalidad sea lícita
y posible.
.C
En otro sentido, Borda piensa que es el fin de bien común lo que justifica la existencia
jurídica de estas
entidades y obliga a reconocerles el carácter de sujetos de derecho. Llambías coincide
DD
con Borda, pues si
el bien común está ausente del objetivo perseguido por la entidad, no se justifica que se
lo reconozca la
plenitud de la capacidad jurídica, ya que basta a los interesados acudir a otras formas de
constitución de
LA
1) Generalidad: en cuanto no se trata del bien que es común a los componentes del
FI
núcleo, sino
variación.
El Código agrega que la entidad ha de tener capacidad por sus estatutos, de adquirir
bienes y que la
OM
Por esto, los teóricos de la realidad computan como un ingrediente de la misma, la
existencia de este
elemento, que Michoud identifica con la organización capaz de desplegar una voluntad
colectiva; o lo que
para los teóricos de la institución consiste en un “poder” al servicio de la idea
institucional. Para Llambías
85
.C
DD
LA
FI
C) Requisitos de forma:
1) Concepto: Son los que se refieren a los modos por los cuales se manifiesta la
existencia de la
OM
entidad en el carácter de “persona jurídica”.
.C
en la Inspección
General de Justicia (IGJ), dependiente del Ministerio de Justicia.
fundación, que contiene un proyecto de estatuto o carta que habrá de regir en lo futuro
la vida de la
persona jurídica.
2.-COMIENZO DE LA EXISTENCIA
A) El principio legal: Acerca del momento inicial de las persona jurídicas, el art. 45
estatuye:
“Comienza la existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos, etc., con
el carácter de
personas jurídicas, desde el día en que fuesen autorizadas por la ley o por el Gobierno,
con aprobación
1) Análisis: En el precepto pareciera que la persona jurídica surge “ex nihilo” del acto
oficial de
autorización, y que la existencia de ese sujeto de derecho nace el mismo día de ese
reconocimiento. Estas
aseveraciones son inexactas.
Primero, el acto administrativo no hace surgir a la persona jurídica, sino que culmina un
proceso
formativo, iniciado con el acto jurídico constitutivo, es decir, la persona jurídica resulta
OM
de la conjunción
de la voluntad particular (acto jurídico constitutivo), y de la voluntad estatal (acto de
autorización).
En segundo lugar, el momento inicial de la persona jurídica no coincide con la fecha del
acto
administrativo de aprobación de la entidad, pues tal aprobación remonta sus efectos al
.C
día de la efectiva
constitución del ente.
B) La autorización estatal
1) Naturaleza jurídica: Acerca de este punto se suscita una controversia entre los autores
FI
que le
confieren valor constitutivo y aquellos que le acuerdan un mero valor declarativo:
Ferrara hace intervenir las ideas de materia y forma. La “materia” que ponen los
interesados y la
“forma” que brinda el Estado. La personalidad jurídica es una forma, no un ente en sí
mismo. La
personalidad es un sello jurídico que viene de fuera a sobreponerse a estos fenómenos
de asociaciones y
ordenación social.
OM
por el derecho, que tiene elementos materiales que proveen los particulares y elementos
formales que
proveen el Estado y los particulares.
personalidad.
86 .C
obligan a conceder tal
DD
LA
FI
2) Poder que la confiere: El art. 45 prevé que la autorización del Estado pueda darla la
ley o el
Gobierno, o lo que es lo mismo, el Poder Legislativo o el Poder Ejecutivo. De ordinario,
la personería
jurídica es otorgada mediante decreto, luego del trámite seguido en la Inspección
General de Justicia (arts.
3 y 4, ley 22.315). el propio Congreso de la Nación, y las legislaturas provinciales,
pueden conferir la
OM
personería mediante una ley en sentido formal.
función del
.C
a) Situación anterior a la ley 17.711: aparentemente, la solución debería ser negativa, en
b) Ratificación del recurso judicial por la ley 17.711: dicha ley ha corroborado la
elaboración
doctrinaria, confirmada por el nuevo art. 45, que dice: “... Las decisiones
administrativas en esta materia
podrán ser revocadas judicialmente por vía sumaria, en caso de ilegitimidad o
arbitrariedad...”. Esto
FI
C) Efectos de la autorización
OM
una distinción, y en todo supuesto la autorización estatal remonta sus efectos al
momento de la
efectiva fundación de la entidad (acto constitutivo).
.C
a toda clase de persona jurídica (arts. 48 y 50).
Spota advierte que no hay tal efecto retroactivo de la autorización estatal, sino
DD
constitución de
loa persona jurídica, subordinada a la condición suspensiva de obtener dicha personería;
de ahí que,
cumplida dicha condición, ella actúa, retroactivamente por aplicación del art. 45.
c) Para Llambías, que se enrola dentro de la segunda opinión, esto es, la que entiende
LA
que no
corresponde hacer distinción entre fundación corporaciones; con respecto a la
autorización, dice
que ésta retrotrae sus efectos al momento de la constitución de la entidad.
FI
Otra cosa ocurre su se trata de una asociación, pues entonces, aún cuando falle la
existencia de aquélla
por la denegatoria de la autorización estatal, ello no impide que la entidad hubiera
OM
existido hasta ese
momento y pueda seguir subsistiendo como simple asociación (art. 46).
3.-LOS ESTATUTOS
87
.C
DD
LA
FI
OM
que rigen la
vida de la entidad particular en conexión con el derecho objetivo general aplicable a
todas las personas
jurídicas.
.C
persona jurídica, y de la voluntad del Estado que los aprueba. Inicialmente provienen de
la voluntad de los
particulares que los han elaborado en el acto jurídico de carácter privado constitutivo de
la entidad.
DD
3) Naturaleza jurídica: Acerca de este punto, se han dado dos explicaciones diferentes:
a) Clásico: los estatutos configuran una especie del género contrato, que se celebra por
los miembros
LA
Pero esta explicación no es satisfactoria, porque media entre el contrato y los estatutos
FI
ciertas
diferencias sustanciales:
•
En los contratos las partes reglan sus propios derechos, en cambio en los estatutos se
reglan
derechos ajenos a las partes.
•
Los contratos pueden modificarse por vía de “distracto”, es decir, por la voluntad de
todos los
contratantes; por el contrario, los estatutos sólo pueden modificarse por el modo
indicado y la
voluntad mayoritaria de los miembros.
•
El contrato resulta de las voluntades contrapuestas, cada una de las cuales espera
obtener un
beneficio; mientras que el estatuto resulta de la voluntad colectiva que responde a una
finalidad
OM
cuanto, participando de la índole de la norma por su función y estructura, proviene de la
voluntad de los
particulares y es elevada al rengo normativo por la autoridad pública competente. En
suma, los “estatutos”
constituyen una ley en sentido material.
.C
misma relación que media entre la parte y el todo. El acto constitutivo es más amplio,
pues de ordinario
contiene otras previsiones ajenas a los estatutos, como la elección de autoridades y otras
DD
resoluciones.
Los estatutos integran el acto constitutivo en cuanto reciben ese nombre todas las
disposiciones que se
adoptan genéricamente para regir la vida futura de la institución, y que por ello mismo
LA
no agota su
virtualidad en la consecución de un objetivo concreto determinado.
para la vida de la entidad reviste este acto. De ordinario la aprobación de los estatutos es
efectuada por
resolución de la Inspección General de Justicia, que examina el proyecto de los estatutos
elaborados por
los interesados y decide al respecto (art. 10, ley 22.315). Si se desaprueban, su decisión
es pasible de
recurso judicial (art. 16, ley cit.).
Cuando se declara a los estatutos incursos en esos vicios, queda sin valor el aspecto
discutido
OM
Si los estatutos no previesen su eventual modificación, se considera que puede hacerse
en asamblea
general de asociados por el voto de la mayoría absoluta de ellos. Pero si la modificación
se refiere al
objeto principal de la entidad, la doctrina exige la unanimidad de los miembros para que
la reforma sea
válida.
en el estatuto
.C
Llambías, con Arauz Castex, piensan que toda reforma parcial, cuando no está prevista
1)Caso de la reforma estatutaria de una fundación: La reforma era sólo viable con
anterioridad a la
LA
ley 17.711. Si ella había sido contemplada en los mismos estatutos, en ausencia de
previsión al respecto,
ya no era posible proceder a la reforma.
88
FI
Las fundaciones sólo disponen de órganos sirvientes de la voluntad del fundador, que
no podrían
OM
alterar, conforme a sus propios fines, ya que ni siquiera el fundador estaría autorizado
para proveer a esa
reforma, por la personalidad independiente que habría adquirido la fundación y con
respecto a la cual el
fundador sería extraño.
Por consiguiente, si se hacía necesaria la reforma del estatuto de una fundación y ello no
estaba
.C
previsto en el mismo estatuto, sólo será factible hacerlo por vía de una sanción
legislativa al respecto.
DD
Con la reforma de la ley 17.711, se ha corroborado esta línea de pensamiento, en el
texto del art. 45,
que dice: “... En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el
procedimiento para su reforma,
podrá el Poder Ejecutivo disponer su modificación para hacer posible el cumplimiento
LA
del fin de la
entidad. En este caso los órganos de gobierno de la fundación podrán interponer los
recursos
mencionados en el párrafo anterior”.
FI
tercios en los
supuestos de modificación del objeto, fusión con otras entidades similares y disolución.
La modificación
del objeto sólo procede cuando el establecido por el fundador hubiera llegado a ser de
cumplimiento
imposible”.
D) Reglamentos internos
4.-EXTINCIÓN DE LA EXISTENCIA
OM
A) Causas de la extinción: Así como el nacimiento de la personería jurídica se marca
con la decisión
de la autoridad administrativa, igualmente, termina por el acto contrario, que se concreta
con el retiro de
dicha personería, atribución que compete al Ministerio de Justicia (art. 10, inc. j, ley
22.315). Pero este
.C
acto no puede ser arbitrario o discrecional, sino que debe fundarse en causa legítima.
El Código enuncia en los arts. 48 y 49 alguna de las causales que pueden dar lugar a la
extinción de la
DD
persona jurídica. La doctrina completa dicha enunciación y discute acerca de la
aplicación de esas
causales a las sociedades anónimas.
de las
personas jurídicas que necesitan autorización expresa estatal para funcionar:
necesaria o
conveniente a los intereses públicos;
3. Por la conclusión de los bienes destinados a sostenerlas.
La decisión administrativa sobre retiro de la personería o intervención a la entidad dará
lugar a los
recursos previstos en el artículo 45. El juez podrá disponer la suspensión provisional de
los efectos de la
resolución recurrida”.
Como hemos dicho, la doctrina completa esta enunciación de causas de extinción,
agregando:
a) Agotamiento de la finalidad perseguida por la institución.
b) Expiración de los plazos de duración de la entidad que se hubiera previsto en los
estatutos
•
Expiración del plazo de duración previsto en los estatutos (opera de pleno derecho).
•
Agotamiento de la finalidad perseguida.
OM
•
Decisión de los miembros (art. 48, inc. 1).
89
.C
DD
LA
FI
•
Fusión propiamente dicha o absorción con otra entidad, en este caso hay disolución,
pero no
liquidación.
b) Disolución por retiro de la personería: la revocación del acto administrativo no es una
facultad discrecional, en consecuencia, la ley debe establecer taxativamente aquellos
supuestos en
los cuales el Estado está facultado para el retiro de la personería. Ellos son:
OM
•
Imposibilidad del cumplimiento del estatuto (arts. 48, inc. 2 y 370 Co Co).
•
La conclusión de los bienes destinados a sostenerlas (art. 48, inc. 3), en este caso se
refiere
al estado de insuficiencia en el patrimonio que haga imposible continuar con las
actividades.
•
.C
Sanción con la que se pueda castigar la actuación de la entidad (art. 48, inc. 2), como un
supuesto de abuso de derecho.
DD
•
Retiro de la personería en conveniencia con el interés público (art. 48, inc. 2). La
doctrina
entiende que el poder administrador sólo puede declarar la inconveniencia sobreviniente
del
LA
objeto de una persona jurídica y que la disolución de ésta es una facultad judicial.
2) El caso de la muerte de los miembros: Este supuesto está contemplado en el art.
49:“No termina
la existencia de las personas jurídicas por el fallecimiento de sus miembros, aunque sea
en número tal
FI
Por tanto, la muerte de los miembros de una corporación no constituye una causal
específica de
extinción, pero puede llegar a serlo si ella se traduce en la imposibilidad de cumplir con
los estatutos, lo
que es materia consideración de la autoridad pública competente.
3) Cuestión sobre si las causales de extinción alcanzan a las sociedades anónimas: Las
sociedades
anónimas participan del género de las corporaciones, diferenciándose con las civiles. De
ahí viene la
discusión de la doctrina, que se divide en dos opiniones:
sociedades anónimas, las que tienen un régimen propio de disolución (arts. 369 a 371
Co Co,
OM
para las sociedades anónimas. El Código se aplica subsidiariamente a lo no previsto por
los
Por su parte, la ley 19.550, ubica el problema en términos diferentes, ya que no se habla
de retiro de
.C
personería sino de disolución de aquélla que puede gestionar, ante la justicia, la
autoridad administrativa
(art. 303, inc. 3, ley 19.550).
DD
B) El retiro de la personería jurídica
cancelación de esa
personería es función propia del mismo poder que ha intervenido en el nacimiento de la
entidad, que lo
expresa el art. 48 al señalar que ello puede ocurrir ya por virtud de la ley, ya por
decisión administrativa.
FI
Para Barcía López, incumbe al Poder Judicial apreciar si la entidad ha incurrido en las
causales de
extinción, pues le corresponde semejante función, en el orden de las relaciones privadas,
como son las que
se encuentran afectadas por el fin de la existencia de tales sujetos.
2) Revisión judicial del acto respectivo: La doctrina considera que es viable discutir la
legitimidad
del acto administrativo que cancela el otorgamiento de la personería jurídica, cuando la
declaración se
funda en la existencia de hechos a los que la ley objetivamente erige como causales de
extinción.
OM
Pero reputa inadmisible la discusión cuando la autoridad administrativa ha hecho uso de
facultades
discrecionales. Esta distinción se basa en:
.C
legitimidad que incumbe a los tribunales de justicia.
Borda sostiene que a veces las causales de extinción no son susceptibles de ser
valoradas por los
LA
jueces, como ocurre con la disolución, ya que esto sólo puede juzgarlo el Poder
Ejecutivo. Por lo tanto, la
revisión judicial es factible en los casos que enuncia el art. 48, excepto cuando la causal
se refiere a
intereses públicos (art. 48, inc. 2).
FI
90
Llambías considera que sería viable la revisión judicial cuando, no obstante tratarse de
facultades
discrecionales, apareciera su ejercicio como evidentemente abusivo, pero cualquier
rastro de que se trata
de una facultad discrecional es suficiente para excluir la intervención del Poder Judicial.
Con la reforma de la ley 17.711, se confirma lo expuesto, como resulta de la parte final
del art. 48:
OM
“...La decisión administrativa sobre retiro de la personería o intervención a la entidad
dará lugar a los
recursos previstos en el artículo 45. El juez podrá disponer la suspensión provisional de
los efectos de la
resolución recurrida”.
Como el recurso se abre en las condiciones del art. 45, éste procede por tacha de
ilegitimidad o
.C
arbitrariedad. Finalmente, el juez está facultado para disponer de una medida de no
innovar, que suspende
el cumplimiento de la medida administrativo, así como decretar la intervención de la
DD
entidad sin
cuestionarse su personería.
que quedaron cristalizadas con la ley 17.711, pero luego de la ley 19.550, ésta carece de
aplicación con
respecto a las sociedades anónimas, ya que se ha considerado suficiente el juego de los
principios
generales.
FI
3) Efectos del retiro: El efecto inmediato es provocar la extinción del sujeto de derecho
que la
ostentaba. A este respecto, no sería aceptable la opinión de admitir la subsistencia de la
corporación
Naturalmente ellos pueden constituir, antes o después, una simple asociación con tal
que su objeto sea
OM
ella pertenecían,
tendrán el destino previsto en sus estatutos; y si nada se hubiese dispuesto en ellos, los
bienes y acciones
serán considerados como vacantes y aplicados a los objetos que disponga el Cuerpo
Legislativo, salvo
todo perjuicio a tercero y a los miembros existentes de la corporación”.
establecido
.C
Esta disposición se consideró aplicable también a las fundaciones. Pero la ley 19.836 ha
este asunto en su art. 30, que dice: “En caso de disolución el remanente de los bienes
deberá destinarse a
DD
una entidad de carácter público o a una persona de carácter privado de bien común sin
fines de lucro y
domiciliada en la República, salvo cuando se trate de fundaciones extranjeras. Las
decisiones que se
adopten en lo referente al traspaso del remanente de los bienes requerirán la previa
LA
aprobación de la
autoridad administrativa de control.
indispensable proceder
a la liquidación del patrimonio, con lo cual la función de aquellos organismos se
prolonga al solo efecto
de esa liquidación.
Es corriente que en ese supuesto, sea identificada la masa en liquidación por el nombre
de la
extinguida persona jurídica con el aditamento “en liquidación”. Para Llambías durante
el período de
liquidación no se está en presencia de la actuación de un sujeto de derecho, sino de la
realización de una
masa que pertenece a uno o varios titulares.
OM
c) Destino final de los bienes: el remanente que ha arrojado la liquidación, luego de
satisfechas las
deudas de la extinguida entidad, debe aplicarse al destino previsto en los estatutos de
aquélla, o en su
defecto, al objeto que disponga el cuerpo legislativo; se trata de dos directivas:
.C
En primer lugar se atiende a las prescripciones estatutarias porque ellas constituyen la
ley
fundamental de la entidad.
DD
•
Subsidiariamente, si los estatutos nada dijeren, los bienes se reputan vacantes y en esa
calidad
son entregados al organismo estatal correspondiente (art. 2342, inc. 3).
91
LA
FI
3) Reintegro a los miembros de la entidad extinguida: Según el art. 50, la aplicación del
remanente
de los bienes de la extinta persona jurídica se hará al objeto designado por la ley, luego
de salvados todos
los perjuicios a terceros y a los miembros existentes de la corporación.
OM
puesto para formar el patrimonio de la entidad. En las entidades con fines lucrativos, el
remanente de
bienes ha de distribuirse entre los socios en proporción a sus respectivos aportes una vez
cubiertos estos el
excedente se distribuirá en proporción a la partición de cada socio en las ganancias (art.
109, ley 19.550).
.C
En las entidades con fines altruistas, sus bienes se reputan vacantes sin posibilidad de
reintegro alguno
a favor de sus asociados, por la independencia de personalidad de éstos y la entidad.
Llambías piensa que
DD
en ausencia de otra disposición estatutaria que fijase el destino de los bienes de otra
manera que la
habitual, correspondería reintegrar a los miembros existentes de la corporación el aporte
con que cada uno
hubiere concurrido a formar el capital de la entidad, reputándose vacante el saldo de
LA
A) Regla general: El tema se encuentra reglado por el art. 34, que dice: “Son también
FI
personas
jurídicas los Estados extranjeros, cada una de sus provincias o municipios, los
establecimientos,
corporaciones, o asociaciones existentes en países extranjeros, y que existieren en ellos
con iguales
1) Personas jurídicas públicas: Son aquellas a las que se les reconoce existencia
extraterritorial,
según los principios del derecho internacional público, tales como los Estados
extranjeros, provincias,
municipios, establecimientos públicos o entidades autárquicas, etc. (art. 34).
OM
Para que proceda la autorización estatal, es indispensable que tales entidades
desplieguen una
actividad permanente en el país. Pero si se limita a una actividad aislada, no necesitan el
reconocimiento
de nuestras autoridades, bastando la justificación de que son reputadas como sujetos de
derecho de su país
de origen, y siempre que éste mantenga con el nuestro relaciones diplomáticas.
.C
Las personas jurídicas comerciales están sujetas a un régimen diferente, ya que no
necesitan recabar
autorización expresa de nuestras autoridades, siendo suficiente la justificación de los
DD
recaudos indicados
en el art. 118, ley 19.550. Las compañías de seguro no gozan de las franquicias
mencionadas, debiendo
recabar, en todos los casos, la pertinente autorización de nuestras autoridades (art. 2, ley
20.091). en
LA
6.-ASOCIACIONES
FI
A) Concepto e importancia
1) Concepto: Según Enneccerus es “una unión estable de una pluralidad de personas,
independientes de su existencia del cambio de miembros, que tiene una constitución
corporativa
y un nombre colectivo, cuyos bienes son administrados por los mismos miembros. La
asociación
tiene, por lo tanto, miembros y administración propia.
2) Importancia: Siendo el hombre un ser gregario por excelencia, encuentra en la
corporación un
instrumento adecuado para alcanzar mediante ella finalidades a las que no podría
acceder
librado a su sola actividad individual. En suma, la asociación resulta un multiplicador de
energías humanas.
OM
complementarios.
Los principales órganos de gobierno de una asociación son:
92
.C
DD
LA
FI
1) Asamblea: Autoridad superior, está integrada por todos los que, según el estatuto,
puede
participar de ella, sin cuestionar la capacidad de los individuos, sino sus derechos
sociales sujetos
a la respectiva reglamentación interna.
Desempeña las más importantes funciones: nombra y remueva a la comisión directiva,
aprueba
OM
o rechaza las cuentas relativas a la gestión de ésta, modifica los estatutos, etc. No
obstante la
amplitud de sus facultades, debe ajustarse en su cometido a las disposiciones
estatutarias
(convocatoria, quórum).
Toda falla en el procedimiento se traduce en la nulidad de la asamblea o en la nulidad
de sus
competencia
.C
decisiones. La controversia sobra la validez de lo actuado por la asamblea es de
a) Asamblea ordinaria: son las que se reúnen periódicamente para decidir sobre los
asuntos de
rutina, tales como aprobación de balance, rendición de cuentas, etc.
b) Asamblea extraordinaria: son las convocadas esporádicamente cuando el tratamiento
de
OM
que comparte Llambías.
3) Interventores judiciales: Cuando los dirigentes de la corporación abusaren de sus
funciones y
mediare peligro en diferir la revisión de su gestión hasta la reunión de la asamblea,
cualquier
asociado puede recabar la remoción de los administradores ordinarios y su sustitución
por uno o
.C
más interventores judiciales.
La intervención se decreta como una medida cautelar y hasta tanto esté en condiciones
de
expresarse la propia entidad por intermedio de sus autoridades ordinarias. Es claro que
DD
por la
gravedad que importa semejante interferencia, se ha decidido que la medida sólo
procede en
último extremo.
El interventor es un delegado judicial, que no es mandatario de los socios, sino
LA
representante de
la entidad, para proteger los intereses de ésta. De ahí que, aún cuando las funciones de
las
autoridades ejecutivas, el interventor tiene derecho a percibir honorarios por su trabajo.
No obstante, el interventor judicial debe ajustarse a las prescripciones establecidas en el
FI
y los
puntos que deben incluirse en el orden de día.
4) Organismos de contralor y vigilancia: Es usual que las corporaciones cuenten con
organismos de
vigilancia y fiscalización de los dirigentes de la entidad, que asesora a la asamblea
cuando ésta
ha de expedirse sobre la gestión efectuada por los dirigentes.
La tarea puede estar a cargo de una sola persona, que actúe en calidad de representante
de los
socios o accionistas (síndico), o de varias personas (comisiones revisores de cuentas). El
cometido
de los órganos de contralor consiste en vigilar la correcta actuación de los organismos
ejecutivos.
OM
la
entidad y sus miembros.
93
.C
DD
LA
FI
Se entiende por miembros a quienes han participado del acto constitutivo o se han
incorporado a
la entidad posteriormente, de conformidad a los estatutos que determina las condiciones
de su
admisibilidad. Salvo disposiciones en contrario, las asociaciones son libres de admitir o
negar la
entrada de los candidatos.
1) Derechos de los miembros y deberes de la corporación: Según el art. 40: “Los
OM
derechos respectivos
de los miembros de una asociación con el carácter de persona jurídica, son reglados por
el
contrato, por el objeto de la asociación, o por las disposiciones de sus estatutos”.
Se ha criticado la redacción de este artículo, ya que sin duda los estatutos, por su
carácter de ley
fundamental, los que regulan en primer término los derechos de los asociados; y sólo
ante el
.C
silencio de éstos procede acudir al “objeto de la asociación”.
La alusión del contrato tiene una aplicación excepcional, ya que prevé la hipótesis de la
que
DD
incorporación de algún socio se hubiese efectuado mediante contrato y no por simple
afiliación.
Entre los derechos irrestrictos de los asociados mencionamos los siguientes:
del
asociado en la constitución del organismo supremo de la corporación, pues si así se
hiciere
quedaría desvirtuada la índole de la persona jurídica que en el caso recibe su ser de la
comunidad de los socios.
FI
OM
promoción de
las acciones judiciales pertinentes.
Por aplicación de este principio se ha resuelto que cuando el socio deja de pagar algunas
cuotas,
que según el estatuto causan su eliminación de la corporación, éste carece del derecho a
subsidio
por invalidez que corresponde a los socios. Pero sólo el atraso no basta para que el
asociado
.C
pierda su calidad de tal.
3) La calidad de socio: su pérdida: Puede perderse por causa de éste o por
determinación de la
DD
entidad:
a) Por iniciativa del socio: por ejemplo cuando lo transfiere a un tercero, cuando ello
está
permitido, y cuando renuncia. La renuncia es un derecho del socio, que, como hemos
visto, no
LA
relación
jurídica de éste con la corporación.
b) Por determinación de la entidad: la asociación puede llegar a la expulsión del socio
por alguna
causa grave. Pero para que la expulsión sea válida debe ser el resultado de un
procedimiento
regular y sin mengua a la garantía constitucional de defensa.
Por eso es indispensable dar audiencia al asociado, especialmente si así lo disponen los
estatutos,
caso contrario, la expulsión es nula. Además, ésta debe ser justa, de ahí que pueda
impugnarse
una expulsión notoriamente injusta. Cuando la expulsión fuere revocada o dejada sin
efecto, el
D) Poder disciplinario
94
OM
.C
DD
LA
FI
OM
quebrantada la conexión del núcleo humano.
El poder disciplinario es ventajoso para la sociedad en general, pues le ahorra la
necesidad de
tener que intervenir en cuestiones menudas. Finalmente, cabe observar que el poder
disciplinario es implícito, de modo que es dable recurrir a él, aún cuando no hubiera
sido
incluido en los estatutos, porque hace a la esencia de la misma corporación.
siguientes
medidas:
.C
2) Diversas manifestaciones: El poder disciplinario autoriza la aplicación de las
DD
•
Llamado de atención, prevención o amonestación;
•
Suspensión;
•
LA
de la
propiedad individual.
7.-FUNDACIONES
A) Concepto y caracteres
OM
c) Está sustentada en la voluntad del fundador: mientras la corporación actúa movida
por la
voluntad discrecional de sus propios miembros, la función está sujeta a la directiva de
una voluntad
ajena al ente, la del fundador.
B) Constitución
en un acto
.C
1) Acto fundacional: Como todas las personas jurídicas privadas, la fundación se origina
Como hemos dicho, el acto fundacional es “unilateral”, a diferencia del acto creativo de
la
corporación, que es necesariamente “plurilateral”, aunque emana de voluntades
múltiples paralelas.
Accidentalmente la fundación puede resultar de la voluntad coincidente de dos o más
FI
personas.
Pero aún en ese caso, el acto fundacional se distingue del acto corporativo, pues
mientras éste suscita
relaciones jurídicas entre los miembros, el acto fundacional no crea, por sí, asociación
Así resulta del art. 5, ley 19.836, que dice: “Las promesas de donación hechas por los
fundadores en
el acto constitutivo serán irrevocables a partir de la resolución de la autoridad
administrativa de control
A este respecto se distingue por la doctrina si la fundación ha sido efectuada por acto
entre vivos o por
testamento. En este último caso se niega a los herederos la facultad de revocar lo que
viene a ser legado de
fundación, pero en el caso de que sea un acto entre vivos, se considera que se puede
revocar, salvo que el
causante haya recabado la autorización estatal.
Acerca de esta situación, la ley de fundaciones dice en su art. 5, segunda parte: “... Si el
OM
fundador
falleciere después de firmar el acto constitutivo, las promesas de donación no podrán ser
revocadas por
95
.C
DD
LA
FI
OM
dicte el acto. Esta expectativa se apoya en el efecto retroactivo que la ley le confiere al
acto de
autorización legal (art. 47).
.C
acto quedaría en el
aire por inexistencia de sujeto a quien pudiera imputarse la actividad cumplida (art.
1161).
DD
Para eludir este inconveniente el art. 8, ley 19.836 determina: “Los fundadores y
administradores de
la fundación son solidaria e ilimitadamente responsables por las obligaciones contraídas
hasta hacer
obtenido la autorización, salvo su recurso contra ella, si hubiera lugar”. En este sentido
LA
se ha resuelto
que los futuros administradores de la fundación tienen personería procesal para
intervenir en el juicio de
nulidad del testamento.
FI
C) Funcionamiento de la fundación
OM
testamentaria.
Por consiguiente, está sujeta a reducción la donación que afectare la porción legítima de
los herederos
forzosos del donante (arts. 1830 y 1831). Desde luego, los acreedores podrían usar la
acción revocatoria o
pauliana cuando la donación se hiciere en perjuicio de sus derechos.
.C
3) Organismos de administración y contralor
sean éstas
miembros o no del consejo”.
Por su parte, el art. 20 dice que los miembros del consejo de administración no podrán
recibir
Eso explica la necesidad de crear un sistema de vigilancia a fin de evitar que los
administradores
OM
Según el art. 35, además de las atribuciones señaladas en otras disposiciones de esta ley,
corresponderá a la autoridad administrativa de control:
.C
fundaciones cuando no se llenasen las vacantes, en perjuicio del normal
desenvolvimiento de la
a las leyes o los estatutos y solicitar de las autoridades judiciales la nulidad de estos
LA
actos.
96
OM
personas destinadas a
gozar de los servicios que la fundación presta con arreglo a la finalidad del instituto y al
modo como ese
disfrute ha sido organizado en los respectivos estatutos.
.C
administración de la entidad realizar tal determinación, pues de suponer que los
administradores son los
principalmente interesados en la efectiva consecución de los fines.
DD
La arbitrariedad en la elección de los beneficiarios no genera a favor de éstos recurso
judicial alguno a
fin de obtener la rectificación de ese comportamiento. Pero la denuncia del caso puede
dar lugar al
ejercicio de las facultades de contralor por parte de las autoridades administrativas, y
LA
A) Sociedades
1) Concepto: Es un contrato mediante el cual dos o más personas aportan bienes para
lucrar con el
conjunto y dividir las utilidades obtenidas (art. 1648). Pero es un contrato peculiar que
da origen a un
sujeto de derecho que no se confunde con cada uno de los socios, y que es titular del
patrimonio
constituido con los bienes aportados por éstos.
OM
las personas de
derecho.
B) Simples asociaciones
1) Concepto: son sujetos de derecho, provistos por el concurso de los miembros que lo
constituyen,
.C
carentes de finalidad lucrativa.
2) Persistencia del grupo inicial: rasgo característico de las sociedades, en tanto que las
proceder a su modificación.
OM
4) Duración: la asociación es, por lo general, indefinida, y no se ve afectada por la
muerte,
puede verse afectada la entidad con la muerte, interdicción o quiebra de sus miembros.
.C
5) Retiro de algún socio: en la asociación se produce dejando su aporte inicial, y en la
sociedad
DD
llevándose su parte social.
“personas jurídicas”:
97
FI
1) Modo de constitución: si bien unas y otras son sujetos de derecho, difieren en cuanto
a la
ubicación de su personalidad dentro del cuadro general; ya que las “personas jurídicas”
requieren el
reconocimiento estatal, mientras que las simples asociaciones sólo requieren una
escritura pública o
por instrumento privado autenticado por escribano público (art. 46).
2) Capacidad: las “personas jurídicas” gozan de la plena capacidad, en tanto que las
OM
simples
asociaciones, si bien tienen capacidad para contratar, no pueden adquirir bienes por vía
de
donación o sucesión testamentaria (art. 1806 y 3735).
3) Responsabilidad de los miembros: los miembros de una “persona jurídica” no
responden por
las deudas de la entidad, en tanto que los asociados responden hasta el importe de la
cuota parte
.C
correspondiente (arts. 46 y 1747).
4) Muerte de los miembros: ese hecho es irrelevante tratándose de las “personas
jurídicas” que
DD
pueden subsistir en ese carácter, aún cuando tuvieran un solo miembro; pero si esto
sucede en la
simple asociación, ésta se disuelve (art. 1758).
Salvo estas diferencias, las simples asociaciones presentan tantos rasgos comunes con
LA
las
asociaciones, que la jurisprudencia ha invocado el principio de analogía para determinar
el régimen de
aquéllas en función de las reglas legales previstas para las últimas.
FI
4) Régimen legal: Las simples asociaciones se encuentran regladas por el art. 46, que
dice: “Las
asociaciones que no tienen existencia legal como personas jurídicas, serán consideradas
como simples
asociaciones civiles o religiosas, según el fin de su instituto. Son sujetos de derecho,
siempre que la
constitución y designación de autoridades se acredite por escritura pública o
instrumentos privados de
autenticidad certificada por escribano público. De lo contrario, todos los miembros
fundadores de la
asociación y sus administradores asumen responsabilidad solidaria por los actos de ésta.
Supletoriamente regirán a las asociaciones a que este artículo se refiere las normas de la
sociedad civil”.
OM
Según Llambías, la asimilación de la simple asociación a un condominio es inadmisible,
porque el derecho a pedir división es característica esencial
del condominio; además, el condominio es un derecho patrimonial y la cuota parte de
cada condómino un valor pecuniario cesible a terceros, nada
semejante al derecho extrapatrimonial e intransmisible de cada asociado.
sujeto de
.C
b) La opinión de Spota (a la cual adhiere Llambías), es que la simple asociación es un
Si practica una actividad propia que no se confunde con la individual de cada asociado;
LA
La controversia doctrinaria ha quedado zanjada por la ley 17.711 que reconoce a tales
FI
carácter irregular (art. 46). Por tanto, son conceptuadas existentes y sujeto de derecho,
en cuanto al pasado, sin poder proyectar esa existencia para el porvenir.
Por las consecuencias de lo obrado por la comisión directiva dentro de las atribuciones
estatutarias,
responde la entidad con su propio patrimonio y subsidiariamente cada asociado por la
porción viril (art.
Pero si la duda recae sobre la extensión de los poderes, la presunción es afirmativa, por
tanto, la
actuación compromete la responsabilidad de la asociación (art. 1716). Si se trata de una
asociación
“irregular”, el art. 46 dice: “...todos los miembros fundadores de la asociación y sus
OM
administradores
asumen responsabilidad solidaria por los actos de ésta...”. No debe entenderse que los
miembros quedan
obligados a cumplir la obligación, sino a reparar solidariamente el daño que
experimenten los terceros.
.C
asociaciones para actuar en juicio como parte actora o parte demandada,
correspondiendo al presidente la
representación judicial de la entidad, que queda acreditada por la presentación de los
DD
documentos que
acrediten el carácter invocado.
Las decisiones jurisprudenciales han quedado respaldadas por la ley 17.711. En cuanto a
las
LA
98
FI
Pero otra cosa sucedía si el hecho ilícito había sido realizado por un administrador, pues
se podía
OM
invocar la exoneración del antiguo art. 1720, por el cual la asociación no respondía
civilmente a menos
que hubiese obtenido algún provecho, y entonces su responsabilidad será en razón del
provecho obtenido,
en aplicación del enriquecimiento sin causa.
.C
asociación, así
como subsidiariamente los asociados según su porción viril, por las consecuencias
dañosas de los hechos
ilícitos obrados por sus dirigentes, administradores o dependientes, tal como surge de la
DD
adaptación del
art. 1720 al nuevo art. 43.
UNIDAD IX
LA
1.-EL PATRIMONIO.
A) Concepto y composición
FI
entidad abstracta
independiente de los elementos que la componen.
2) Composición: El patrimonio está compuesto por los activos, que son los bienes que
se tienen, y los
pasivos, compuestos por las deudas u obligaciones que constriñen al titular del
patrimonio.
1) Únicamente las personas físicas o morales pueden tener patrimonio, pues sólo ellas
tienen
OM
aptitud para poseer bienes, tener derechos de crédito y contraer obligaciones.
alguno.
.C
3) Cada persona no tiene más de un patrimonio, principio que sufre algunas
excepciones, por
DD
imperio de la ley.
Esta concepción recibió críticas, entre ellas, que exagera el lazo que existe entre la
noción de
patrimonio y la de personalidad hasta el punto de confundir las dos nociones y de
reducirle patrimonio a la
aptitud de poseer.
OM
anteriores, en
consecuencia, deja librado al intérprete la adopción de la concepción que sigue la
doctrina, y que mejor
satisface los intereses de los hombres.
99
.C
DD
LA
FI
OM
sometidos a un
.C
5) La masa de bienes integrantes del fondo de comercio.
Tanto el patrimonio general como los patrimonios especiales, provienen de la ley, que
trata
DD
unilateralmente a un conjunto de bienes individuales. Por esto, uno y otros patrimonios
son
universalidades de derecho. En cuanto a la suerte de los nuevos bienes que adquiera el
titular, ellos
ingresan al patrimonio general, no a los especiales, a no ser que:
LA
1) La ley lo establezca;
2) Que provenga de inversiones de bienes de los patrimonios especiales;
3) Que se trate de frutos o productos de bienes del patrimonio especial.
FI
A) El principio general y sus limitaciones: Todos los bienes de una persona están
OM
afectados al
cumplimiento de sus obligaciones, con ello no se quiere significar que los acreedores
tienen constituido un
derecho real de prenda sobre los bienes del deudor, sino que ellos pueden dirigirse sobre
dichos bienes y
ejecutarlos a fin de obtener la satisfacción de sus créditos.
encuentra
.C
El codificador hizo aplicaciones directas a este principio, que nos lleva a pensar que se
masa de
bienes del concurso, después de cubiertos los acreedores privilegiados.
Antes de entrar a estudiar las acciones con que cuentan los acreedores para mantener la
garantía del
Si estos pueden invocar la justicia de sus derechos, aún con más fuerza el propio deudor
y los
miembros de su familia pueden aspirar a preservar de toda injerencia extraña aquellos
bienes que le son
necesarios para la subsistencia material y para llevar una vida digna.
100
OM
.C
DD
LA
FI
La calidad de los bienes de estar exentos de la acción de los acreedores sólo es dada por
la ley. En caso
de duda, debe estimarse que el bien de que se trate está librado a la ejecución de los
acreedores. Las
exenciones se encuentran en el Código y en las leyes especiales:
OM
1) Los créditos por alimentos (art. 374).
2) El usufructo de los padres sobre los bienes de los hijos, salvo en lo que no fuese
necesario para
.C
3) Los derechos de uso y habitación (art. 1449).
6) Los bienes de dominio público y los bienes privados del Estado afectados a un
servicio público.
LA
1) El bien de familia (art. 38, ley 14.394), excepto que las deudas sean provenientes de
impuestos
FI
o tasas que graven el inmueble, créditos por construcción o mejoras, etc.; en ningún
caso el
embargo debe exceder el 50% de los frutos que produzca el bien.
2) El salario mínimo vital, en la proporción que establezca la reglamentación, salvo por
las deudas
alimentarias. Las remuneraciones que lo superen, pero que no lo doblen, serán
embargables hasta el
10% del excedente; si son superiores al doble, podrá embargarse hasta el 20% (art. 120,
ley 20.744
y decreto 484/87).
3) Los sueldos de los empleados públicos, respecto de obligaciones provenientes de
préstamos en
dinero o venta de mercaderías, salvo en las proporciones y condiciones fijadas por la ley
13.894.
4) El sueldo anual complementario para empleados públicos (art. 5, ley 12.915).
5) Las jubilaciones y pensiones de empleados de cualquier clase, con la salvedad de las
cuotas por
OM
22.232).
10) Los inmuebles sobre los cuales el Banco Hipotecario Nacional haya otorgado
préstamos para
única vivienda propia (art. 35, ley 22.232).
11) Los depósitos hechos en la Caja Nacional de Ahorro Postal, hasta $ 100, con tal de
que los
ingresos mensuales no excedan los $ 3 (art. 41, decreto 14.682/46, ratificado por ley
12.921).
.C
12) Los depósitos constituidos para el ejercicio profesional por escribanos, salvo por
deudas
provenientes de la misma profesión (art. 15, ley 12.990).
DD
13) Los sepulcros, salvo por saldo de precio o importe de la construcción (art. 219, inc.
2 CPN).
B) Acciones aseguradoras del principio: Concepto de cada una:
1) Acciones aseguradoras: Son acciones judiciales de que disponen los acreedores a fin
LA
de impedir
que los bienes del deudor sean sustraídos de su función de elementos integrantes de la
garantía. Tales
acciones son:
FI
patrimonio del deudor, mostrando que ciertos bienes que aparecen como enajenados
continúan
los acreedores pueden sustituir al deudor inactivo en la gestión de sus derechos a fin de
lograr la
2) Acciones preventivas: concepto: Con ellas, los acreedores pueden articular ciertas
medidas
preventivas, destinadas a impedir el egreso de bienes del patrimonio del deudor, a fin de
OM
que éste no se
torne insolvente con el perjuicio consiguiente de los acreedores, tales medidas son:
.C
traba mediante la anotación de la orden judicial en el Registro de la Propiedad; en
cambio, si es una cosa
mueble, el embargo se realiza por el secuestro de la cosa, excepto si se trata de un
mueble registrable, que
DD
se realiza mediante anotación.
b) Inhibición general de bienes: Cuando se ignora los bienes del deudor no es posible
recurrir al
embargo, queda solamente la posibilidad de obtener una inhibición general de bienes,
LA
que el juez
101
FI
OM
cobro de sus créditos; la ley dota a éstos ya de un privilegio, ya de una garantía real. De
ahí surgen tres
clases:
.C
accesorias de los
créditos en razón de la naturaleza de éstos.
Los privilegios derivan siempre de la ley, por lo mismo que son calidades inherentes a
DD
determinados
créditos, pero el deudor no puede constituir privilegios a favor de tal o cual acreedor.
Los privilegios se
clasifican en:
LA
a) Generales: recaen sobre todos los bienes del deudor, por ejemplo las deudas por
gastos de
24.522, de concursos.
2) Acreedores con garantía real: Son los que tienen establecido un derecho real a su
favor sobre
algún bien determinado del deudor. Estos, a su vez, se dividen en:
b) Acreedores prendarios: son os que han constituido una prenda consistente en una
retención de
Según hemos visto, el titular de un derecho real goza del ius preferendi, en razón del
cual en caso de
concurrencia con el titular de un derecho personal sobre la misma cosa, tiene la
prioridad en el cobro.
OM
acreedores
privilegiados y los que poseen una garantía real. Si entonces el producido de dichos
bienes no alcanza para
pagar a todos los acreedores comunes, se hace un pago a prorrata, es decir, se distribuye
el activo en
proporción al monto nominal de sus créditos.
.C
3.-BIENES Y COSAS
objetos materiales e inmateriales susceptibles de valor. Pero en cambio, las cosas tienen
un significado
enteramente distinto, mucho más restringido en nuestro Código.
Según el art. 2311:“Se llaman cosas en este Código, los objetos materiales susceptibles
de tener un
valor...”, agregando el art. 2312:“Los objetos inmateriales susceptibles de valor, e
igualmente las cosas,
se llaman ‘bienes’...”.
En síntesis, al comparar la terminología entre ambos derechos, vemos que los autores
franceses
consideran a los bienes como parte de un todo que son las cosas, en tanto el derecho
argentino invierte
esta relación de género-especie.
1) Concepto de cosa: La ley 17.711, introdujo una leve variante en el concepto de cosa y
ha
Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energía y a las fuerzas
naturales
susceptibles de apropiación”.
OM
de aprobación, se
ha discutido si ellas tienen el carácter de cosas o bienes, la ley se pronuncia
implícitamente por lo primero.
1) Cosas muebles e inmuebles: Cosas inmuebles son aquellas que están fijas en un lugar
.C
determinado, no pudiendo ser trasladadas a otro lugar. Por su parte, cosas muebles son
las que tienen la
propiedad de ser trasladadas de un lugar a otro (art. 2318).
DD
a) Importancia de la distinción: Desde diversos aspectos interesa distinguir las cosas en
muebles e
inmuebles:
102
LA
FI
1) Determinación de la ley aplicable: las cosas inmuebles se rigen por la ley donde se
sitúan (art.
10); en tanto las cosas muebles, si tienen situación de permanente, se sujetan a la ley del
lugar, de
lo contrario se rigen por la ley del domicilio del dueño (art. 11).
2) Formas de enajenación: las cosas inmuebles requieren escritura pública, tradición de
la cosa e
inscripción del acto en el Registro de la Propiedad (arts. 577, 1184, inc. 1 y 2505); para
OM
las cosas
muebles, en general, basta la mera tradición (art. 577).
3) Defensas posesorias: en el antiguo régimen, las cosas inmuebles daban lugar a las
acciones
posesorias (art. 2487); las cosas muebles, en cambio, no lo hacen (art. 2488). Con la ley
17.711, se
eliminó esa diferencia con el nuevo art. 2487, que generaliza los derechos.
o veinte
.C
4) Prescripción: las cosas inmuebles se adquieren por posesión continuada durante diez
años, con buena fe y justo título para lo primero, y sin requisitos para lo segundo (arts.
3999 y
DD
4015); las cosas muebles se adquieren por la simple posesión de ellas, de buena fe, lo
que se ha
llamado “prescripción instantánea”, salvo que se trate de cosas robadas o perdidas, las
cuales
requieren posesión de buena fe durante dos o tres años (arts. 2412 y 4016 bis), si la
LA
posesión es de
mala fe el periodo es de 20 años (art. 4016).
5) Administración de bienes ajenos: si se trata de cosas inmuebles, las facultades son
restringidas, por ejemplo: los padres no pueden enajenar o gravar inmuebles de sus hijos
sin
FI
autorización judicial (art. 297), los tutores y curadores también requieren autorización
(art. 434),
etc.; en tanto que tratándose de cosas muebles no requieren autorización.
6) Capacidad de derecho para adquirir cosas: los religiosos profesos no pueden adquirir
cosas
OM
b) Causas por las que tienen uno u otro carácter:
1) Cosas inmuebles: pueden serlo por su naturaleza, por accesión o por su carácter
representativo:
a) Por su naturaleza: están contempladas en el art. 2314, que dice: “Son inmuebles por
su
naturaleza las cosas que se encuentran por sí mismas inmovilizadas, como el suelo y
todas las
.C
partes sólidas o fluidas que forman su superficie y profundidad: todo lo que está
incorporado al
suelo de una manera orgánica, y todo lo que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del
DD
hombre”.
b) Por accesión: existen dos clases de accesión:
•
Accesión física: dice el art. 2315:“Son inmuebles por accesión las cosas muebles que se
LA
encuentran realmente inmovilizadas por su adhesión física al suelo, con tal que esta
adhesión
tenga el carácter de perpetuidad”.
•
Accesión moral: tiene lugar cuando las cosas muebles son afectadas al servicio y
FI
explotación del fundo, de manera de formar con él una unidad económica, como dice el
art.
2316:“Son también inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente,
como accesorias de un inmueble, por el propietario de éste, sin estarlo físicamente”.
2) Cosas muebles: revisten esta calidad, ya por su propia naturaleza, ya por su carácter
representativo,
OM
derechos personales”. Esta categoría presenta los mismos reparos que vimos en las
cosas
inmuebles por su carácter representativo.
103
.C
DD
LA
FI
a) Semovientes: Son cosas muebles que tienen la propiedad de moverse por sí mismos.
El codificador,
por una omisión difícilmente comprensible, dejó a los semovientes en la misma
condición jurídica que las
demás cosas muebles; pero en la práctica, por la fuerza del derecho consuetudinario, los
ganados no se
enajenan por simple tradición, y se utiliza el sistema de marcas y señales.
OM
Este sistema, aunque claramente avanza sobre las disposiciones del Código, se impone
por la
necesidad de resguardar una riqueza nacional como es la explotación ganadera ha
prevalecido sobre
consideraciones puramente teóricas.
.C
propia. La escasa
difusión de los locomóviles en la época de sanción del Código, hizo que no fueran
contemplados, por lo
que están sometidos al régimen común de las cosas.
DD
Como en el caso de los semovientes se ha insinuado en el orden provincial, la tendencia
a crear un
registro especial para los automóviles, asó con fines fiscales y de policía de la
propiedad, las provincias y
LA
14.467, el sistema de
constitución y transferencia del dominio sobre automóviles quedó modificado. En
efecto, el art. 1º,
establece: “La transmisión de dominio de los automotores deberá formalizarse por
instrumento público o
privado y sólo producirá efecto entre las partes y con relación a terceros desde la fecha
de su inscripción
en el Registro de Propiedad del Automotor”.
a) Concepto: Según el art. 2324:“Son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de
la especie
equivale a otro individuo de la misma especie, y que pueden sustituirse las unas por las
otras de la misma
calidad y en igual cantidad”.
obligaciones de dar cosas no fungibles, el deudor no se libera sino por la entrega de las
OM
mismas
cosas, si ésta perece sin culpa del deudor, éste queda exonerado (art. 578 y 584); si
perece por
culpa del deudor, éste debe indemnizar al acreedor de los daños y perjuicios sufridos
(art. 579 y
.C
603). En cambio, tratándose de obligaciones de dar cosas fungibles, la pérdida de la
cosa
DD
individualizada en nada afecta a la deuda contraída.
2) Clases de contratos: hay contratos que sólo pueden versar sobre cosas fungibles, y
otros que no
LA
pueden referirse sino a cosas no fungibles: así la locación, el comodato sólo proceden en
las cosas
individualidad. Son
cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso que de ellas se hace,
aunque sean
susceptibles de consumirse o de deteriorarse después de algún tiempo”.
b) Paralelo con las cosas fungibles: A menudo, las cosas fungibles son también
consumibles, con
todo, conceptualmente la confusión no es posible, ya que pueden existir cosas que,
siendo fungibles, no
son consumibles.
Las cosas indivisibles no están definidas por el codificador, pero es claro que,
oponiéndose a las
divisibles, son las que carecen de la calidad que se reconoce en éstas. Cabe hacer notar
que el criterio de
divisibilidad es económico aún cuando la división material sea o no factible.
OM
b) Interés práctico: Se advierte con motivo de la partición de cosas comunes, y con
relación al
régimen de las obligaciones divisibles e indivisibles (arts. 667 y ss.). Con respecto a
esto, la ley 17.711 ha
agregado al art. 2326 el siguiente párrafo: “...No podrán dividirse las cosas cuando ello
convierta en
en materia de
.C
antieconómico su uso y aprovechamiento. Las autoridades locales podrán reglamentar,
1) Desde el punto de vista económico: para Cassel es todo medio de pago generalmente
FI
aceptado
y reconocido.
104
Bajo este enfoque, el dinero es una cosa mueble, fungible consumible y divisible, en
relación
OM
con la unidad ideal de la cual la pieza de dinero es expresión de múltiplo o submúltiplo.
Además,
se caracteriza por tener curso forzoso y numeralidad.
a) Concepto: Puede haber entre las cosas, no obstante su individualidad, cierta relación
que las
.C
vincule de tal manera que no sea posible concebir la existencia de algunas de ellas, sin
la existencia de
otras. Según el art. 2327: “Son cosas principales las que puedan existir para sí mismas y
DD
por sí mismas”.
Por el contrario, el art. 2328 dice: “Son cosas accesorias aquellas cuya existencia y
naturaleza son
determinadas por otra cosa, de la cual dependen, o a la cual están adheridas”. De ahí que
LA
las cosas
accesorias no tengan un régimen propio y autónomo, sino que deban seguir la suerte de
la cosa principal.
b) Interés práctico: Reside en conocer qué cosas son accesorias y cuáles son las
FI
principales, sobre
accesorias del suelo”. Por su parte, el art. 2332 amplía esta categoría prescribiendo:
“Las cosas
que están adheridas a las cosas adherentes al suelo, como a los predios rústicos o
urbanos, son
accesorias a los predios”.
2) Para el art. 2333:“Cuando las cosas muebles se adhieran a otras cosas muebles sin
que se
altere su sustancia, serán cosas principales aquellas a que las otras no se hubiesen unido
sino con
el fin de uso, ornato, complemento o conservación”. En este caso, prevalece el principio
funcional,
por el cual el valor de las cosas no determina su calidad de accesoria (art. 2335).
OM
7) Frutos y productos
a) Concepto: Una clase de frutos se considera cosas accesorias respecto de las cosas que
los
producen; otros, en cambio, se identifican con estas mismas cosas. Los frutos son las
cosas nuevas que
sustancia.
.C
regular y periódicamente produce una cosa existente, sin alteración ni disminución de su
Los productos son las cosas que se extraen de una cosa existente, la cual no se vuelve a
DD
producir, y
queda disminuida o alterada en su sustancia, a consecuencia de la separación de
aquellos. Los productos
nunca se reputan accesorios de la cosa de la cual se extraen.
LA
hombre.
3) Frutos civiles: son las rentas provenientes del uso o del goce de las cosas, asó como
las que se
obtienen en el carácter de salario correspondiente al carácter de salario correspondiente
al trabajo, o
Los frutos naturales e industriales no son accesorios de la cosa que los produce, porque
están unidos a
esta cosa y forman un todo con ella (art. 2329); en cambio los frutos civiles se
consideran accesorios de
las cosas que los origina (art. 2330).
8) Cosas adheridas al suelo y a otros inmuebles: Sobre este respecto el Código dice:
Artículo 2331: “Las cosas que natural o artificialmente estén adheridas al suelo, son
cosas
accesorias del suelo”.
OM
9) Cosas dentro y fuera del comercio:
pública. Para
.C
comercio las cosas cuya enajenación fuese prohibida o dependiese de una autorización
105
LA
FI
1) Inalienabilidad absoluta: el art. 2337 dice: “Las cosas están fuera del comercio, o por
su
inenajenabilidad absoluta o por su inenajenabilidad relativa.
1. Las cosas cuya venta o enajenación fuere expresamente prohibida por la ley.
2. Las cosas cuya enajenación se hubiere prohibido por actos entre vivos y
OM
disposiciones de última
voluntad, en cuanto este código permita tales prohibiciones”.
Esta disposición se refiere a aquellas cosas cuyo dominio está vedad a los particulares,
no es, según
Segovia, un impedimento para venderlas, por lo que las cosas no estarían fuera del
comercio.
2) Inalienabilidad relativa: el art. 2338 expresa: “Son relativamente inenajenables las
que necesiten
.C
una autorización previa para su enajenación”. Por ejemplo, los bienes privados de
Estado, los bienes de
los incapaces, las cosas habidas gratuitamente por los menores emancipados, etc.
DD
10) Cosas registrables y no registrables:
a) Concepto: Por regla, todos los inmuebles son cosas registrables, puesto que
necesariamente deben
LA
En cambio, los muebles no son registrables, por excepción, algunos deben ser inscriptos
FI
en registros
esenciales que corresponden a ciertas categorías de cosas, tales como los registros de
autos, aeronaves,
buques, etc.; estos registros pueden ser llevados por el Estado, nacional o provincial, o
por entidades
UNIDAD X
OM
Es dable, pues, concluir en primer lugar que toda relación jurídica reconoce su origen
(causa eficiente)
en un hecho que le antecede, en segundo término, la índole y calidad de la relación
jurídica depende de la
índole y calidad de hecho que constituye su causa.
En síntesis, como dice Ortolán: “la función de los hechos en la jurisprudencia, es una
función
.C
eficiente. Si los derechos nacen, si se modifican, si se transfieren de una persona a otra,
si se extinguen, es
siempre a consecuencia o por medio de un hecho. No hay derecho que no provenga de
DD
un hecho, y
precisamente de la variedad de hechos procede la variedad de los derechos”.
B) Hechos jurídicos: análisis conceptual: Los hechos que interesan al derecho son
aquellos que
LA
tienen la virtualidad de causar un efecto jurídico, tales son los hechos jurídicos que el
art. 896 define
como: “Los hechos de que se trata en esta parte del código son todos los
acontecimientos susceptibles de
producir alguna adquisición, modificación, transferencia o extinción de los derechos u
obligaciones”.
FI
1) Adquisición: Tiene lugar cuando se une un derecho al sujeto que resulta así su titular,
entendiéndose por título de adquisición el hecho por el cual la ley asigna fuerza
suficiente para causar
adquisición. Existen dos tipos de adquisición:
la prerrogativa del nuevo titular, ya sea que se transmita de un sujeto a otro (traslativa),
ya sea
OM
sobre el derecho preexistente se constituya a favor del adquirente alguna parte de las
prerrogativas
106
.C
DD
LA
FI
OM
favor de otra persona, sea por un modo originario, como ocurre con la ocupación de la
cosa abandonada, o
por un modo derivado, como es la transferencia del dominio.
.C
modificaciones pueden ser:
a) Modificación subjetiva: es todo cambio que el derecho experimenta en la persona de
su titular,
que puede consistir en la sustitución de una persona por otra, o en la agregación de
DD
nuevas personas
que entran a participar en el goce del derecho como el titular primitivo.
b) Modificación objetiva: se refiere al contenido del derecho, a su vez, se divide en:
produce. Así
surge el siguiente cuadro:
inmediato de producir la
que la ley no
adquisición, modificación,
transferencia o extinción de un
despliega la
Voluntarios:
OM
libertad humana
107
.C
los que discernimiento,
DD
dichos: no se efectúan con el fin
Delitos: el sin
pescar, etc.).
dañar.
Hechos
Jurídicos
OM
D) Hecho y acto jurídico: distinción: Entre hecho y actos jurídico existe la
ley, originan
diferencia que hay entre el género y la especie. Todo acto jurídico (especie), es
obligaciones de
.C
también hecho jurídico (género), pero a la inversa, no todo hecho jurídico
indemnizar
DD
es acto jurídico. El hecho jurídico se caracteriza por la ausencia del propósito de
causar el efecto jurídico que produce, cosa que es imposible en el acto jurídico.
2.-ACTOS VOLUNTARIOS
LA
A) Concepto y condiciones
1) Concepto: Según el art. 897: “Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios.
Los hechos se
juzgan voluntarios, si son ejecutados con discernimiento, intención y libertad”.
FI
2) Condiciones: Son los elementos esenciales del acto voluntario, pueden clasificarse
en:
a) Condiciones internas: discernimiento, intención y libertad
b) Condiciones externas: son las diversas manifestaciones de la voluntad, por ejemplo:
C) El discernimiento
OM
incapacidad con
discernimiento (demente en intervalo lúcido).
suficiente
.C
a) Inmadurez mental: El hombre, hasta haber cumplido cierta edad, no adquiere una
madurez intelectual que lo habilite para el conocimiento general de las cosas y para
apreciar el alcance de
DD
sus acciones. Para precisar el momento desde que el individuo se reputa con
discernimiento, existen dos
sistemas: rígido, que fija una cierta edad; flexible, que presume el discernimiento,
quedando al juez su
determinación.
LA
Nuestro Código sigue el sistema rígido, tal como surge del art. 921, que dice: “Los actos
serán
reputados hechos sin discernimiento, si fueren actos lícitos practicados por menores
impúberes, o actos
ilícitos por menores de diez años...”.
FI
Como vemos, Vélez Sarsfield fija como edad presuntiva de discernimiento los diez años
para los actos
ilícitos, y a partir de los catorce para actos lícitos, teniendo desde ese momento pleno
discernimiento. Las
presunciones del art. 921 no admiten prueba en contrario, establecida la edad del agente,
el art. 909
previene que: “Para la estimación de los hechos voluntarios, las leyes no toman en
cuenta la condición
especial, o la facultad intelectual de una persona determinada...”.
Cabe aclarar que la norma alcanza tanto a los dementes interdictos como a los que no lo
están, y
también a los actos lícitos e ilícitos. Tal como surge del art. 1070, que dice: “No se
reputa involuntario el
acto ilícito practicado por dementes en lúcidos intervalos, aunque ellos hubiesen sido
declarados tales en
juicio; ni los practicados en estado de embriaguez, si no se probare que ésta fue
OM
involuntaria”. Hay
embriaguez involuntaria cuando la ingesta es forzada, lo mismo se imputa a la ingesta
forzada de drogas.
108
.C
DD
LA
FI
D) La intención
OM
2) Causas obstativas: Son aquellos acontecimientos que falsean el fin de la acción, estos
son:
.C
error se refiere expresamente el codificador en el art. 922, según el cual: “Los actos
serán reputados
practicados sin intención, cuando fueren hechos por ignorancia o error...”. La ignorancia
es la falta de
DD
conocimiento, mientras que el error es un falso conocimiento, pero no es invocable el
error de derecho.
b) Dolo: se produce cuando la discordancia surge no del accionar del agente, sino de
una voluntad
LA
externa que induce a la realización del acto involuntario, tal como dice el art.
931:“Acción dolosa para
conseguir la ejecución de un acto, es toda aserción de lo que es falso o disimulación de
lo verdadero,
cualquier artificio, astucia o maquinación que se emplee con ese fin”.
FI
El art. 932 da los caracteres para que el dolo sea considerado como medio de nulidad de
un acto, éstos
son: que sea grave, que sea causa determinante de la acción, que ocasione un daño
importante, y que el
OM
involuntario, con el
aditamento de que las consecuencias del acto no serán imputadas a su autor material,
sino a su autor
moral, que sería quien hubiese ejercido la presión exterior.
.C
se concede derecho de la violencia para presionar la voluntad del agente, a fin de
determinar su conducta.
Estos supuestos son:
DD
a) El art. 910 dice que: “Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su
libertad,
sin haberse constituido un derecho especial al efecto”. Es decir, cuando mediante
convención,
alguien compromete algún aspecto de su actividad poniéndola al servicio de otro.
LA
b) Por su parte, el art. 911 dice: “Nadie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho
porque éste
pueda ser perjudicial al que lo ejecuta, sino en el caso en que una persona obre contra el
deber
prescripto por las leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la intervención de las
FI
autoridades
públicas”. En este supuesto, se autoriza el uso de la fuerza para impedir la realización de
un acto
ilícito y que no haya tiempo para hacer intervenir a la autoridad.
c) Por último, el art. 912 establece: “Quien por la ley o por comisión del Estado, tiene el
derecho
de dirigir las acciones de otro, puede impedirle por la fuerza que se dañe a sí mismo”.
Así, para
que el ejercicio de la violencia resulte legítima es menester que el autor de la violencia
debe
investir la calidad requerida y que el fin lo justifique.
1) Diversas formas: Se encuentran enunciadas en el art. 915, que reza: “La declaración
de la
voluntad puede ser formal o no formal, positiva o tácita, o inducida por una presunción
de la ley”.
Pasamos a considerar las categorías:
OM
1) Declaración formal: según el art. 916:“Las declaraciones formales son aquellas cuya
eficacia
formalidades
.C
voluntad”, de manera que su efecto se encuentra subordinado al cumplimiento de las
conservan la libertad de elegir la forma del acto que ellas juzgan más adecuada para
traducir su
voluntad.
OM
b) Declaración expresa y tácita
.C
otros signos inequívocos con referencia a determinados objetos (art. 917), la
importancia de las
DD
manifestaciones se encuentra escalonada en el artículo mencionado.
2) Declaración tácita: según el art. 918 “La expresión tácita de la voluntad resulta de
aquellos
LA
actos, por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad, en
los casos
en que no se exija una expresión positiva, o cuando no haya una protesta o declaración
expresa
FI
Si bien el artículo transcripto deja bien en claro que el silencio, en principio, no puede
OM
entenderse
como un asentimiento; pero hay leyes que consignan excepciones a esta regla, en cuyo
caso el silencio sí
vale como una manifestación de voluntad concordante, como ocurre:
.C
b) Cuando hay obligación de explicarse proveniente de las relaciones de familia;
c) Cuando hay una relación entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
DD
G) Prevalencia de las condiciones externas o internas
1) Distintas teorías: El análisis de los actos voluntarios nos permitió descubrir los
elementos internos
y externos que lo integran, pero puede suscitarse alguna divergencia entre la voluntad
LA
a) Teoría clásica de la voluntad real: según esta teoría francesa el elemento esencial y
definidor del
acto voluntario, al que hay que acudir para fijar el alcance de éste, es la intención
Aquel que emite una declaración jurídica, debe aceptar que su vinculación con la
contraparte sea
considerada conforme al sentido normal de las expresiones empleadas, pues el derecho
sólo conoce las
manifestaciones externas y reconocer la voluntad interna sería vulnerar las relaciones
privadas.
OM
c) Posición ecléctica: la solución que consulta mejor las exigencias de la vida jurídica
no se atiene
rigurosamente a alguno de los principios en pugna, sino que, partiendo de uno y otro
punto de vista,
elabora, mediante concesiones a la posición contraria, un sistema que combina la
necesidad de respetar la
real intención de las partes creadores del acto, con la seguridad y confianza que deben
.C
prevalecer en las
relaciones humanas para que pueda hablarse de un verdadero orden jurídico.
2) Posición del Código Civil: Nuestro Código adopta la concepción clásica, que hace
DD
predominar la
voluntad real del agente sobre la declaración. Así resulta:
a) Del requisito de la intención como elemento indispensable del acto voluntario (arts.
897 y 900),
LA
dolo o
110
c) Especialmente de lo dispuesto por el art. 926, según el cual, el error sobre la sustancia
de la
cosa anula el acto jurídico, es el que recae sobre la cualidad de ella que se ha tenido en
miras. Este
concepto subjetivo acerca de la sustancia del objeto del acto, que está provisto por la
intención o
OM
propósito de la víctima del error, demuestra acabadamente la prevalencia que
corresponde acordar
.C
declaración que la desfigura y el fundamental respecto a la autonomía de la voluntad
(arts. 1197 y
DD
1198), que debe ser amparada en tanto se ejerza dentro de la órbita no vedada por la ley.
Si se confiere a los particulares la facultad de reglar sus relaciones dentro de ese sector,
conforme a
LA
su legítimo arbitrio, no ha de ser para sustituir sus efectivos designios por lo que
pudieran resultar
El principio expresado sólo marca una orientación general, morigerada por la incidencia
de
disposiciones particulares, que en resguardo de la seguridad del tráfico jurídico,
mantienen la eficacia de
a) Actos jurídicos celebrados mediante error inexcusable, para que el error sea invocado
por la
víctima, debe ser excusable, es decir, tener razón para errar (art. 929).
enteramente correctos, no obstante que las partes no han tenido la intención efectiva de
c) La reparación de los perjuicios que causa un acto inválido (art. 1056), aún cuando
este acto no
produzca sus efectos propios en razón de la nulidad que sobre él pesa, podrá dar lugar a
la
indemnización de los daños y perjuicios que la frustración del acto provoca, si se han
reunido los
OM
demás requisitos de los actos ilícitos, o sea, si tales daños son imputables a alguna de las
partes por
.C
Código, consiste en la nula influencia de la reserva mental sobre el contenido del acto
jurídico. La reserva
mental ocurre cuando conscientemente el declarante quiere en su fuero interno algo
DD
diferente a lo
expresado, en tal caso, el acto vale por lo que se dice y no por lo que se piensa.
Corrientemente, el hecho reputado originario se conecta con otro hecho distinto que
modifica las
consecuencias intrínsecas del primero, a tal extremo que se convierte en causa eficiente
(concausa) de
nuevas derivaciones que el hecho originario, por sí mismo, no habría producido.
OM
exigirle la
consiguiente responsabilidad, con tal que se demuestre la relación de causalidad entre el
acto del sujeto y
el efecto producido, es decir, admite la responsabilidad del agente por todas las
consecuencias que le son
físicamente imputables.
.C
El rígido criterio alemán de la reparación integral, independientemente de la intención
b) Teoría de la reparación justa: esta doctrina francesa sostiene que debe entenderse la
responsabilidad del agente sólo en aquellas causas que pudieron estar en la prevención y
en la advertencia
del sujeto. Es decir, se predica la responsabilidad del sujeto por aquellas consecuencias
FI
111
2) El sistema del Código Civil: Dado que, según la teoría seguida, la responsabilidad en
general se
basa en la aptitud que tiene el sujeto de conocer y aceptar las consecuencias de sus actos
voluntarios, por
lo que la ley lo hace pasible de una sanción resarcitoria.
OM
encontrado el agente de apreciar el efecto derivado de su actividad. Esto se encuentra
regulado en el art.
902, que dice: “Cuando mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno
conocimiento de las cosas,
mayor será la obligación que resulte de las consecuencias posibles de los hechos”.
.C
gravedad de la falta en que hubiere incurrido: a mayor imprevisión o negligencia, más
intensa
responsabilidad; a intención dolosa, máxima responsabilidad.
DD
Pero tratándose de establecer la extensión de establecer la extensión de la
responsabilidad del sujeto
será indispensable considerar la magnitud del daño causado por el sujeto, la proporción
en que queda
LA
consecuencias de su actividad.
C) Los grados de imputabilidad: Ellos aparecen estructurados a través de los arts. 901 y
ss.,
partiendo de la relación de causalidad existente entre el acto del agente (causa eficiente)
y el daño
producido (consecuencia).
OM
inmediatas’. Las
consecuencias que resultan solamente de la conexión de un hecho con un
acontecimiento distinto, se
llaman ‘consecuencias mediatas’. Las consecuencias mediatas que no pueden preverse
se llaman
‘consecuencias causales’”. Analizaremos a continuación los grados.
hecho
.C
1) Consecuencias inmediatas: son las que suelen suceder ordinariamente si ocurre el
originario. No son forzosas, pues pueden frustrarse por la intervención de una causa
extraña, pero de
DD
ordinario resultan del hecho originario o por la conexión de otro hecho que acompañe al
primero. En
cuanto a la imputabilidad, ésta es siempre imputable al autor del hecho involuntario, tal
como surge del
art. 903, que dice: “Las consecuencias inmediatas de los hechos libres, son imputables
LA
al autor de ellos”.
el hecho originario
por medio de su vinculación con otro hecho diferente.
prever, tal como dice el art. 904:“Las consecuencias mediatas son también imputables al
autor del
hecho, cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atención y
conocimiento de la cosa,
haya podido preverlas”. Del artículo surgen tres supuestos:
OM
imprevisibles
para el agente. Por su índole son inimputables, como lo dice el art. 905:“Las
consecuencias puramente
casuales no son imputables al autor del hecho, sino cuando debieron resultar, según las
miras que tuvo al
ejecutar el hecho”.
sea
.C
La norma acepta dos excepciones: primero, que el hecho, objetivamente imprevisible,
subjetivamente previsible; y segundo, que surge del art. 906, si las consecuencias son
perjudiciales por
DD
causa del hecho reprobado por la ley (derogado por ley 17.711).
112
LA
FI
4) Consecuencias remotas: Son las que guardan con el hecho originario una vinculación
lejana, en
ningún caso son imputables al autor de aquel hecho (art. 906), puesto que su acción no
aparece como la
causa eficiente o determinante.
4.-ACTOS INVOLUNTARIOS
OM
A) Concepto y sistema del Código Civil: El principio general que rige la materia de los
actos
involuntarios está consignado en el art. 900, según el cual: “Los hechos que fueren
ejecutados sin
discernimiento, intención y libertad, no producen por sí obligación alguna”. Por esto, el
hecho de un
insensato o de una persona que no tiene discernimiento y libertad en sus actos no es
.C
considerado en el
derecho como un acto, sino como un acontecimiento fortuito.
a) La primera estaría dada por el art. 907, que dice: “Cuando por los hechos
involuntarios se
causare a otro algún daño en su persona y bienes, sólo se responderá con la
indemnización
correspondiente, si con el daño se enriqueció el autor del hecho, y en tanto, en cuanto se
hubiere
enriquecido...”.
b) La segunda excepción resultaría del art. 908, que agrega: “Quedan, sin embargo, a
salvo los
OM
derechos de los perjudicados, a la responsabilidad de los que tienen a su cargo personas
que
obren sin el discernimiento correspondiente”.
Aquí tampoco hay excepción alguna, puesto que aún en la situación descripta esa
.C
responsabilidad
3) Apreciación critica del mismo y tendencia legislativa: Algunos autores han criticado
el sistema
LA
Por eso se abrió camino una tendencia doctrinaria y legislativa que , sin negar la base
FI
fundamental de
la teoría de la responsabilidad, es decir, la aptitud de imputación del sujeto, sugiere la
posibilidad de
resolver situaciones marginales mediante la equidad, distribuyendo los daños derivados
de los actos
En nuestro país la tendencia señalada ha sido propiciada por Aguiar, quien, para eludir
la
OM
también disponer un
resarcimiento a favor de la víctima del daño, fundados en razones de equidad, teniendo
en cuenta la
importancia del patrimonio del autor del hecho y la situación personal de la víctima”.
Con este agregado se modera sabiamente el riguroso principio del art. 900, pero no lo
conmueve,
establece en
.C
puesto que la ley no crea una obligación de reparar, a título de responsabilidad, sino que
113
LA
FI
1) El verbo “poder”, confiere a los jueces una atribución librada a su sola discreción. No
se han
encarado objetivamente los presupuestos de un derecho a la indemnización, sino que se
ha querido
deferir la decisión del asunto al prudente arbitrio judicial, para lo cual se le indican
ciertas pautas.
2) La ley habla de “un” resarcimiento, no “del” resarcimiento; de ahí surge que está
lejos de la
OM
reparación “integral”, que es frecuente en materia de indemnizaciones, la cual sólo
procede
excepcionalmente.
3) Se pone bien en claro que el magistrado, al establecer “algún” resarcimiento, lo hace
“fundado
en razones de equidad”; eso es esencial para que penetre el sentido de la indemnización,
ya que no
.C
se sanciona una responsabilidad, y para graduar el monto de la misma.
4) Finalmente, es de notar la fluidez de las pautas que habrán de esclarecer la situación,
en orden a
la determinación de la indemnización de equidad; el juez sólo está precisado a “tomar
DD
en cuenta la
importancia del patrimonio del autor del hecho y la situación personal de la víctima”.
5.-ACTOS ILÍCITOS
LA
1) Concepto: Son los actos voluntarios reprobados por las leyes, que causan un daño
imputable al
agente en razón de su dolo o culpa. Tal es el concepto que surge de la conjunción de
FI
varias disposiciones
del Código Civil: arts. 898, 1066 y 1067.
esenciales:
a) Voluntariedad del acto: siendo los actos ilícitos una subdivisión de los actos
voluntarios, todos
los elementos de éstos deben estar presente.
b) Reprobación de la ley: veda al hombre la realización de ciertas acciones. Según el art.
1066:
“Ningún acto voluntario tendrá el carácter de ilícito, si no fuere expresamente prohibido
por las
leyes ordinarias, municipales o reglamentos de policía; y a ningún acto ilícito se le
podrá aplicar
pena o sanción de este código, si no hubiere una disposición de la ley que la hubiese
impuesto”.
OM
El daño puede ser:
•
Daño directo: es el que sufre el damnificado directamente en las cosas de su dominio o
posesión (art. 1068).
•
.C
Daño indirecto: es el menoscabo patrimonial que el damnificado sufre por el mal hecho
económicamente
(art. 1067).
•
Daño eventual: es el que puede ocurrir o no, no es computable; si el peligro que
comporta
FI
puede constituir un daño por la desvaloración de la cosa sometido a ese riesgo, ello será
un
daño actual y, por tanto, resarcible.
•
Daño patrimonial: es el menoscabo susceptible de apreciación pecuniaria al cual se
refiere
exclusivamente el Código Civil como elemento computable del resarcimiento de los
perjuicios
(art. 1068).
•
Daño moral: consiste en la aflicción, la angustia, el dolor que puede sufrir la víctima de
un
hecho ilícito independientemente de toda incidencia en su patrimonio. Si el daño sufrido
es
económico, éste es un daño indirecto.
d) Intención dolosa o culposa: no basta que el acto dañoso y reprobado por la ley sea
voluntario
OM
sujeto actúa voluntariamente (primer elemento) y ejecuta un acto reprobado por la ley
(segundo
elemento), del que se sigue un daño (tercer elemento), querido por el agente (cuarto
elemento), éste ha
114
.C
DD
LA
FI
incurrido en un delito definido en el art. 1072. El cuarto elemento del acto ilícito es
alternativo, el dolo
puede ser sustituido por la culpa, entonces el acto ilícito resultará mudado de especie.
OM
daño sobreviniente.
El agente obra con culpa, no tenía la intención de causar el daño producido, pero estaba
en el deber de
advertir las consecuencias de sus actos, de prever el resultado de su acción. Y porque no
previó daño, o no
lo evitó pudiendo hacerlo, se lo hace responsable del mismo, y se lo obliga a repararlo.
.C
C) Distinción entre los actos civiles y los delitos criminales: Conviene indicar,
sumariamente, las
DD
diferencias existentes entre ambos órdenes, para impedir cualquier confusión:
1) Los actos ilícitos civiles son innumerables, pues ellos pueden resultar de cualquier
contravención al ordenamiento legal; los delitos criminales están taxativamente
determinados en el
Código Penal.
LA
Código Penal.
UNIDAD XI
1.-ACTOS JURÍDICOS
A) Definición legal: El art. 944 dice: “Son actos jurídicos los actos voluntarios lícitos,
que tengan
por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurídicas, crear, modificar,
transferir,
conservar o aniquilar derechos”. Esta definición es una elaboración de la ciencia
jurídica universal.
de generalidad decreciente:
a) Hecho humano o acto: es el carácter de mayor generalidad, que lo opone a los hechos
jurídicos
naturales o externos.
b) Acto voluntario: está vertebrado en la noción de la voluntad, razón por la cual el
sujeto que
celebra un acto formalmente jurídico, sin discernimiento, o sin intención, o sin libertad,
OM
puede
impugnarlo para desentenderse de sus efectos propios. Así se advierte la vinculación
existente entre
la teoría de los actos voluntarios y la de las nulidades: la falla de la voluntad configura
causa de
anulación de los actos jurídicos (art. 899).
c) Acto lícito: no se concibe que el ordenamiento pueda amparar actos contrarios al
ordenamiento,
.C
razón por la cual la voluntad del agente debe subordinarse a la ley para no incurrir en la
sanción de
nulidad del acto realizado, que sólo sería formal, pero no sustancialmente jurídico.
DD
d) Fin específicamente jurídico: el nacimiento, modificación o la extinción de una
relación
jurídica, esta es la nota característica exclusiva del acto jurídico, su rasgo distintivo y
propio (art.
944).
LA
1) Concepto: Conforme a este principio, los sujetos de las relaciones jurídicas pueden
configurarlas en
FI
un ámbito de libertad. De allí que el contrato obliga a las partes como la ley misma, y en
el testamento se
puede decidir dentro del límite de las legítimas.
hechas en los
contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley
misma”.
3) Evolución y estado actual: La fórmula del art. 1197 pone en un pie de igualdad al
contrato y a la
ley, mostrando la estima que el pensamiento jurídico del siglo XIX le dio a la voluntad
de los particulares.
En la primera mitad del siglo pasado se subestimó la voluntad de los particulares frente
a la autoridad del
Estado.
Cuando la libertad se desorbita, desentendiéndose del bien del hombre para el cual ella
existe, el
intérprete encuentra en el ordenamiento jurídico argentino los resortes apropiados que
permiten
OM
115
.C
DD
LA
FI
2.-Clasificación
OM
A) Actos positivos y actos negativos: Para el art. 945 “Los actos jurídicos son positivos
o negativos,
según que sea necesaria la realización u omisión de un acto, para que un derecho
comience o acabe”.
B) Actos unilaterales y bilaterales: Dice el art. 946:“Los actos jurídicos son unilaterales
o
.C
bilaterales. Son unilaterales, cuando basta para formarlos la voluntad de una sola
persona, como el
testamento. Son bilaterales, cuando requieren el consentimiento unánime de dos o más
DD
personas”.
obligadas.
C) Actos entre vivos y de última voluntad: Dice el art. 947:“Los actos jurídicos cuya
eficacia no
depende del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se llaman en este
código ‘actos entre
FI
vivos’, como son los contratos. Cuando no deben producir efecto sino después del
fallecimiento de
aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan ‘disposiciones de última voluntad’,
como son los
testamentos”.
La diferencia entre unos y otros, radica en el comienzo de su existencia. Así, los actos
entre vivos
comienzan a existir desde su celebración (art. 951); en cambio, las disposiciones de
última voluntad no
existen sino a partir de la muerte del disponente, hasta entonces, llevan una vida
potencial (art. 952).
1) Actos onerosos: Son aquellos que confieren alguna ventaja a alguna de las partes que
a su vez
2) Actos gratuitos: Son los que benefician exclusivamente a una sola de las partes
intervinientes, sin
que ella quede obligada a contraprestación alguna, por ejemplo: la donación, el legado,
etc.
Para Segovia, la clasificación es importante porque según sea la índole del acto se
difiere en:
OM
1) Capacidad: es más restringida para realizar actos gratuitos que para celebrar actos
onerosos.
2) Posición de los acreedores: frente a los actos realizados por el deudor insolvente, es
más
.C
donatario de los bienes, extremo que sí es indispensable establecer respecto de los
terceros
DD
adquirentes a título oneroso.
3) Garantía de evicción: no existe en los actos gratuitos salvo pacto expreso, esta
garantía implica
LA
indemnización.
FI
1) Actos formales: Son aquellos cuya validez depende de la celebración bajo la forma
exclusivamente
OM
patrimonio, ya
porque causa el desplazamiento de un valor integrante de la masa (venta de un
inmueble), ya porque
realiza la gestión patrimonial por procedimientos anormales, que reportan algún riesgo
para el
mantenimiento del capital. No es un acto de disposición la enajenación de frutos.
.C
3.-ELEMENTOS ESENCIALES
116
DD
LA
FI
A) Concepto y enumeración
1) Concepto: Son aquellos factores de cuya concurrencia resulta la misma existencia del
acto. La
ausencia de cualquiera de los elementos esenciales, importa la desintegración de la
misma noción de acto
jurídico. No será acto jurídico, o más precisamente, será inexistente.
OM
La existencia no es una categoría legal, sino racional, en cambio, la validez del acto
jurídico es sí una
categoría legal, pues supuesta la inexistencia del acto, la ley puede establecer cuáles son
los requisitos que
deben llenarse para que el acto tenga valor o eficacia jurídica.
.C
a) Sujeto: es el autor del acto, o persona de quien emana;
b) Objeto: es la materia sobre la cual recae, o a la cual tiende la voluntad del sujeto.
DD
Consiste en
exteriorización de la
voluntad del sujeto respecto del objeto, en orden a la consecución del fin jurídico
propuesto.
FI
B) Sujetos:
1) Concepto: Son los que intervienen en la formación del acto jurídico, de donde se
entiende que la
voluntad del o los intervinientes proviene su validez para las partes.
2) Capacidad: La sola actuación voluntaria del sujeto no es suficiente para dar eficacia a
un acto
jurídico; para que la voluntad del sujeto sea considerada, debe estar calificada por la
capacidad. es lo que
exige el art. 1040, según el cual “El acto jurídico para ser válido, debe ser otorgado por
persona capaz
de cambiar el estado de su derecho”.
C) Objeto
OM
1) Concepto: La ley sólo indica requisitos negativos, señalando cuáles son las cosas y
los hechos que
no pueden constituir objeto de los actos jurídicos. en esta materia rige el principio
constitucional del art.
19, según el cual, la determinación del objeto es asunto entregado a la libertad de los
particulares, que
.C
pueden, según sus fines, concretar el contenido del acto jurídico.
2) Las cosas y los hechos como objeto: análisis de sus requisitos: en cuanto a la materia
que no
DD
puede ser objeto del acto jurídico, el codificador se refiere separadamente a las cosas y a
los hechos. Esto
se encuentra regulado por el art. 953, que dice: “El objeto de los actos jurídicos deben
ser cosas que estén
en el comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de
LA
algún acto
jurídico, o hechos que no sean imposibles, ilícitos, contrarios a las buenas costumbres o
prohibidos por
las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que
perjudiquen los
FI
derechos de un tercero. Los actos jurídicos que no sean conformes a esta disposición,
son nulos como si
no tuviesen objeto”.
a) Cosas: según el art. 953:“El objeto de los actos jurídicos deben ser cosas que estén en
el
comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de
algún acto jurídico...”.
Los caracteres que debe reunir son:
b) Hechos: surge de la parte medular del art. 953, según el cual: “El objeto de los actos
jurídicos
deben ser... hechos que no sean imposibles, ilícitos, contrarios a las buenas costumbres
o prohibidos por
las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que
OM
perjudiquen los
derechos de un tercero”. Nos referiremos, sumariamente, a estas prohibiciones:
1) No deben ser jurídicamente imposibles: entendiéndose por tales los que no pueden
tener lugar
según el ordenamiento legal, no están incluidos los hechos naturalmente imposibles.
2) No deben ser ilícitos: entendiéndose los que son prohibidos por la ley. El concepto de
ilícito se
.C
confunde con el de prohibido por la ley.
3) No deben ser opuestos a la libertad de las acciones o de la conciencia: por ejemplo:
compromiso de habitar un lugar, profesar una religión, etc.
DD
117
LA
FI
OM
3) El contenido moral del acto jurídico
.C
que la disposición legal los declara “nulos como si no tuvieran objeto”.
Por moral y buenas costumbres debe entenderse la moral católica, es decir, la que define
la Iglesia, ya
DD
que representa una base sólida, aparte de tener un fundamento constitucional dado por la
Constitución
Nacional en su art. 2º.
b) Síntesis jurisprudencial: La trascendencia del art. 953 se vio en algunos casos en que
LA
la justicia, a
pesar de que éstos tenían su propia disposición, aplicaron el art. 953 para rectificar o
morigerar el sentido
de los otros preceptos. Los casos son:
1) Intereses: según el art. 621:“La obligación puede llevar intereses y son válidos los
FI
que se
hubiesen convenido entre deudor y acreedor”. Pero pronto se advirtió que se fomentaba
la usura,
entonces los tribunales, aplicando el art. 953, redujeron los intereses hasta un 10%,
llegando a la
anulación del pacto.
2) Cláusula penal: No obstante el antiguo art. 522 determinaba la inmutabilidad de la
suma
pactada por el incumplimiento de una obligación, los tribunales la redujeron y hasta
anularon
cuando era exorbitante comparada con el perjuicio sufrido por el acreedor.
Esta jurisprudencia fue tomada por la ley 17.711, haciendo un agregado al art. 656, que
dice:
“Los jueces podrán, sin embargo, reducir las penas cuando su monto desproporcionado
con la
gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta del valor de las prestaciones y demás
OM
para exigir la
escrituración del inmueble; esto fundado en que si el vendedor rescindía la venta y se
quedaba con el
terreno, era contrario a las buenas costumbres.
4) Lucro inmoral: la ganancia de una operación debe provenir de causa honesta, por esa
razón se
el riesgo, o
.C
han anulado contratos leoninos, como aquel en que el precio no guarda proporción con
inmueble y
obtener un precio determinado.
voluntad del sujeto respecto del objeto, en orden a la consecución del fin jurídico
propuesto.
2) Causa y motivos: distinción: Es necesario no confundir la causa con los motivos que
han
impulsado a contratar, porque la causa es el fin inmediato concreto y directo que ha
determinado la
Estos motivos, por ser subjetivos e internos, contingentes, variables y múltiples, son
imponderables y,
por lo tanto, resultan jurídicamente intrascendente. Es claro que un motivo puede ser
elevado a la
categoría de causa, si expresamente se le da tal jerarquía en el acto, o si la otra parte
sabía que el acto no
tenía otro fundamento.
OM
3) La causa como elemento del acto jurídico
118
.C
DD
LA
FI
del derecho, y la causa eficiente se confunde con el sujeto que lo crea, no ocurre así
respecto de los
derechos y obligaciones.
En suma, la doctrina clásica francesa dice que la causa es el fin abstracto, inmediato,
idéntico en todos los actos jurídicos pertenecientes a la misma
categoría, que persiguen el autor o los autores de un acto jurídico determinado.
OM
2) Concepción de Ernst: esta tendencia niega que la causa final sea un elemento
constitutivo del
acto jurídico, y sostiene que ella se confunde con el objeto o con el consentimiento.
Concluye que
sólo puede ser materia de los contratos los hechos posibles y no contrarios a las leyes,
las
.C
costumbres o al orden público.
DD
b) La cuestión en nuestro derecho: Vélez Sarsfield ha estimado que la causa final no
constituye
elemento independiente, sino que queda englobada dentro del objeto del acto, aunque no
bajo el concepto
que la teoría clásica tenía de la causa, sino como causa impulsivo o motivo determinante
LA
que permita
calificar o descalificar la intención de las partes.
Conforme a este punto de vista, el objeto no es sólo la materia del acto considerada en sí
misma, sino
FI
que, apreciada en función del interés o el fin al cual ella sirve, es también ese mismo
interés o fin que tiene
la persona.
En el sistema del Código, sólo el sujeto, el objeto y la forma son en verdad los
elementos constitutivos
de los actos jurídicos. La causa final (no se refiere al de la doctrina clásica, sino la causa
impulsiva) queda
comprendida en la noción más amplia de la intención. Si falta la causa final, el acto
carece de intención,
por lo tanto, es involuntario, carácter que excluye la validez.
4) Los actos abstractos: Son válidos con prescindencia de la finalidad que hayan tenido
las partes, al
efectuarlos. Para apreciar su eficacia sólo se toma en cuanta lo externo del acto,
haciendo abstracción del
elemento intencional del mismo. Son de creación legal.
OM
En consecuencia, las fallas internas de que pueda adolecer un acto abstracto no
perjudican a los
terceros que hayan confiado en la regularidad de su apariencia. Empero, con respecto a
las partes, no hay
abstracción, porque esta calificación sólo se determina en resguardo de la inseguridad
jurídica de los
.C
terceros de buena fe en quienes inciden los efectos de relaciones jurídicas a las que ellos
han permanecido
ajenos.
DD
Los principales actos abstractos que mencionan los autores son:
c) Los títulos al portador, que entren en circulación comercial, son eficaces respecto de
los
A) El principio y sus limitaciones: Los actos jurídicos producen efectos con relación a
las partes que
en ellos intervienen y no respecto de los extraños. El codificador lo ha incluido con
relación a los
contratos en el art. 1195, que dice: “Los efectos de los contratos se extienden activa y
pasivamente a los
herederos y sucesores universales, ... Los contratos no pueden perjudicar a terceros”.
Por lo demás, el
B) Las partes
1) Concepto: Son la o las personas que por medio del acto a cuya formación concurren,
ejerce una
prerrogativa jurídica propia. Esta noción permite distinguir las partes de otras personas
que puedan haber
intervenido en la formalización del acto jurídico, como el escribano, los testigos, etc.
OM
2) Representantes
.C
b) Antecedentes: Los pueblos de cultura rudimentaria no conciben que el acto obrado
por una persona
pueda serle imputado a otra. En Roma, en un primer momento, para llenar la necesidad
que satisface la
DD
representación, se recurrió a un doble acto: el primero servía para poner los derechos en
cabeza de la
persona que obraba en el interés de la otra; y el segundo, para trasladarlos del adquirente
al verdadero
interesado.
LA
119
FI
Los romanos, con su agudo sentido jurídico, pronto advirtieron todo lo imperfecto del
procedimiento,
cuyas deficiencias eliminaron paulatinamente. Así, la realización del primer acto, el
pretor acordó al
verdadero interesado acciones útiles fundadas en la equidad y no en la realización del
acto cumplido, al
que era extraño.
OM
Pero si este recurso cubría al verdadero interesado, no protegía a los terceros, que
quedaban a merced
de las acciones antiguas nacidas del acto y de las útiles provenientes de la equidad; y
tampoco protegía al
gestor, quien debía responder ante todos los contratantes ajenos al mandato. Por ello, el
nuevo paso radicó
en la concesión de excepciones, que consistían en defensas que paralizaban las acciones
emergentes del
.C
acto celebrado.
1) Legales: aquellos que designa la ley, por ejemplo: los padres, los tutores, los
curadores, etc.
1) Que sea capaz: en nuestro derecho la capacidad varía según se trate de representación
legal o
voluntaria. Mientras que la tutela y la curatela sólo pueden ser ejercidas por mayores de
edad (art.
2) Que ostente título suficiente: o sea, que la representación le haya sido conferida por
la ley o
la falta de poder puede ser cubierta por la posterior ratificación del acto.
3) Que obre en nombre del representante: si lo hace por cuenta de una persona, pero
OM
pueden
celebrar por representación. En el dominio patrimonial, la única excepción es el
testamento, acto
personalísimo típico (art. 3619).
En el derecho de familia, en cambio, las excepciones son más numerosas, puesto que
ciertos actos
.C
inherentes a él sólo pueden otorgarse de manera personal (matrimonio, divorcio, etc.),
pero se acepta que
sean celebrados por mandatarios (art. 1881, incs. 5 y 6).
DD
Tampoco podía concebirse que se otorgara poder para ejercer la patria potestad, la tutela
o la curatela
en representación del padre, tutor o curador, aunque sí podía otorgarse para la
celebración de actos
aislados de los que entran dentro de las potestades legales de aquellos representantes
LA
legales.
a) Concepto: La sucesión tiene lugar cuando el titular es reemplazado por otra persona
FI
en el goce de
sus prerrogativas jurídicas. Según el art. 3262:“Las personas a las cuales se transmitan
los derechos de
otras personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en su propio nombre, se
llaman
sucesores...”.
El sucesor universal es aquel que recibe la totalidad o una fracción del patrimonio, tal
como dice el
art. 3263:“El sucesor universal, es aquel a quien pasa todo, o una parte alícuota del
patrimonio de otra
persona...”.
El principio “sub exámine” que es reglado por el art. 1195, determina que “Los efectos
de los
contratos se extienden activa y pasivamente a los herederos y sucesores universales, a
no ser que las
obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a la persona, o que resultase lo
contrario de una
OM
disposición expresa de la ley, de una cláusula del contrato, o de su naturaleza misma...”.
Del mismo artículo surgen las excepciones al principio de que el sucesor continúa la
persona del
difunto, esas excepciones son:
.C
partes que han formado el acto, ya por la naturaleza de éste (derechos maritales), o por
una
DD
disposición de la ley (derechos de uso, usufructo y habitación).
particulares.
FI
C) Los terceros
120
1) Concepto: Son todas las personas ajenas a algo, sea una obligación, una convención,
una relación
jurídica, etc. Con respecto a los actos jurídicos los terceros son las personas extrañas al
acto, es decir, que
no han concurrido a su formación.
2) Tipos: Entre los terceros cabe distinguir: los sucesores singulares de las partes, los
acreedores
OM
quirografarios de ellas y los terceros propiamente dichos.
.C
art. 3263, in fine:
“...Sucesor singular, es aquel al cual se transmite un objeto particular que sale de los
bienes de otra
persona”.
DD
b) Principio y excepciones: Los sucesores singulares no se ven alcanzados, en principio,
por los
defectos de los actos jurídicos realizados por sus respectivos autores. Respecto de esos
actos ellos son
LA
1) Los sucesores singulares se benefician o perjudican por los actos jurídicos cumplidos
FI
por su
2) Son afectados por las obligaciones contraídas por el autor de su derecho respecto de
la cosa
transmitida, siempre que las obligaciones graven al poseedor de una cosa (art. 2416). En
este caso,
OM
Pero el principio no es absoluto, pues como ellos cuentan con el patrimonio del deudor
como garantía del
cobro de sus créditos, no son enteramente indiferentes a los vaivenes de la fortuna de
aquél,
beneficiándose o perjudicándose con los éxitos o fracasos del deudor.
Todo esto se encuentra dispuesto por el art. 953, siendo ilícito todo acto de disposición
que provoquen
.C
o agraven la insolvencia del deudor, justificándose la interposición de acciones
aseguradores o preventivas
DD
por parte del acreedor.
5) Los terceros propiamente dichos
a) Concepto: Son aquellos totalmente ajenos al negocio y a sus efectos, pues no tienen
derechos
LA
b) Principio y excepciones: Como surge del concepto, estas personas no pueden ser
tocadas por los
efectos de los actos jurídicos, pero existen algunos actos, que por su trascendencia los
FI
1) Los contratos constitutivos de derechos reales producen efectos que se realizan con
relación a
todos.
2) El matrimonio importa una situación plena de consecuencias para terceros, que deben
respetar el
al acto.
OM
una persona totalmente extraña al acto se beneficia de él.
6) La acción subrogatoria
a) Concepto: Es la acción que pueden ejercer los acreedores, haciendo valer los
derechos de su deudor
para lograr un incremento patrimonial de éste que les permita percibir total o
.C
parcialmente sus créditos. En
este caso se supone que el deudor insolvente, por incuria o negligencia, deja de ejercer
un derecho en
razón de que el emolumento correspondiente no va a redundar en su beneficio, sino en
DD
provecho de los
acreedores.
b) Alcances: De lo dicho, surge que la ley autoriza a los acreedores a gestionar los
derechos del
LA
deudor. La acción se encuentra contemplada en el art. 1196, que dice: “Sin embargo, los
acreedores
pueden ejercer todos los derechos y acciones de su deudor, con excepción de los que
sean inherentes a su
persona”. Esta acción se funda en el principio según el cual el patrimonio constituye la
FI
garantía común de
los acreedores.
c) Límites: En principio, todos los derechos patrimoniales pueden ser gestionados, pero
excepcionalmente quedan al margen de esta acción:
121
2) Los derechos referentes a bienes inembargables, lo que no suscita duda, pues los
acreedores
carecerían de interés en lograr un ingreso de bienes para ellos inasequibles.
3) Los derechos discrecionales, es decir, aquellos librados en su ejercicio al solo criterio
del titular,
tales como la revocación de la donación por ingratitud del donatario, o incumplimiento
de cargos.
Se estima dudoso que los acreedores puedan ejercer el derecho a obtener indemnización
OM
por daños
a la persona del deudor.
UNIDAD XII
.C
1.-MODALIDADES DE LOS ACTOS JURÍDICOS
por su orden:
FI
a) La condición;
b) El plazo;
c) El cargo.
2.-CONDICIÓN
A) Concepto y caracteres.
Por condiciones de actos se entienden las diversas cláusulas que integran su contenido.
En un tercer
OM
2) Caracteres: De la definición surgen los caracteres del hecho para que responda a la
condición:
a) Incierto: es decir, contingente, que puede o no llegar (art. 528). Esta característica es
esencial y
propia de la condición, sirve para distinguirla del plazo. El art. 529 agrega: “La
condición que se
refiere a un acontecimiento que sucederá ciertamente, no importa una verdadera
condición, ni
.C
suspende la obligación, y sólo difiere la exigibilidad de ella”.
b) Futuro: la nota al art. 528 señala que un hecho pasado, aunque incierto para las
partes, no es
DD
una condición.
c) Incoercible: es decir, no susceptible de compulsión por medio de una acción judicial.
d) Retroactivo: una vez producido el hecho, se realizan los efectos del acto desde el
momento de
su celebración.
LA
de los
hecho previsto, como dice el art. 545:“La obligación bajo condición suspensiva es la
que debe
existir o no existir, según que un acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda”.
b) Condición resolutoria: deja en suspenso la extinción de un derecho ya adquirido, tal
como dice
el art. 553:“La obligación es formada bajo condición resolutoria, cuando las partes
subordinaren
a un hecho incierto y futuro la resolución de un derecho adquirido”.
OM
.C
DD
LA
FI
Mientras que las condiciones causales y mixtas son de suyo válidas, las puramente
potestativas no lo
OM
son, tal como surge del art. 542, que dice: “La obligación contraída bajo una condición
que haga
depender absolutamente la fuerza de ella de la voluntad del deudor, es de ningún
efecto...”.
.C
o de cual tendrá que abstenerse, como sigue diciendo el art. 542:“...pero si la condición
hiciese depender
la obligación de un hecho que puede o no puede ejecutar la persona obligada, la
DD
obligación es válida”.
3) Positivas y negativas: Según que el hecho previsto consista en una acción o en una
omisión, se
distingue en:
a) Condición positiva: consiste en la realización de un hecho.
LA
4) Permitidas y prohibidas: Según que el hecho previsto sea lícito o ilícito, se divide en:
a) Condición permitida: la imposición de condiciones se encuentra en el marco de la
libertad en
FI
el que se mueven los particulares, y así como ellos pueden, en principio, elegir
discrecionalmente
el objeto de los actos jurídicos, también pueden restringir su voluntad a fin de que ella
no produzca
efecto sino en función de tal o cual hecho que libremente designen.
b) Condición prohibida: como dice el art. 530:“La condición de una cosa imposible,
contraria a
las buenas costumbres, o prohibida por las leyes, deja sin efecto la obligación”. La
imposibilidad
del hecho previsto puede ser natural o jurídica.
Finalmente, el art. 530 dispone que anula el acto la inclusión de condiciones ilícitas,
entendiéndose por tales las que consisten en hechos prohibidos por las leyes. Este
principio admite
OM
dos excepciones:
.C
Fuera de las enunciaciones contenidas en el art. 530, nos encontramos con otras
DD
condiciones, a
las que es dable denominar ilegítimas. Las condiciones ilícitas se refieren a hechos
reprobados por
la ley, en cuanto que las ilegítimas contemplan hechos lícitos, no obstante lo cual, la ley
impide
LA
Las condiciones ilegítimas están enunciadas en el art. 531, que dice: “Son especialmente
FI
OM
en forma parcial.
No importa que el objeto de la condición sea divisible o no, sólo cumplida íntegramente
nace el derecho
de que ella depende.
123
.C
DD
LA
FI
Es una regla interpretativa simplemente, ya que las partes pueden apartarse y convenir
que el
cumplimiento parcial genere efectos, lo que es propio de la autonomía que las partes
gozan por lo
dispuesto en el art. 533 del Código.
OM
obligación queda perfecta cuando se cumpla alguna de las predeterminadas. En cambio,
una condición es
conjuntiva cuando la obligación queda sin efecto si una deja de cumplirse (art. 536). En
caso que alguna
de las condiciones disyuntivas sea posible (sólo cuenta con una opción menos), o ilícita
(queda en la
decisión del obligado), el instrumento no tiene por qué ser nulo.
se cumple
.C
4) Cumplimiento ficto: Casos: Según lo previsto en el art. 537, a veces, la condición no
realmente tal como estaba expresado, sin embargo, la ley la tiene por cumplida, fundada
DD
en distintas
razones:
a) Las condiciones se juzgan cumplidas cuando las partes que la aprovechan renuncian
voluntariamente.
LA
b) Cuando se depende del acto voluntario de un tercero y éste se rehúsa o niega el acto.
c) Cuando la parte que se obliga impone una condición y dolosamente impide su
cumplimiento.
Esta hipótesis se extiende a la culpa, por lo dispuesto en el art. 538, puesto que el
deudor ha
FI
Por su parte, el art. 540 prevé igualmente la condición negativa en los siguientes
términos: “La
obligación contraída bajo la condición de que un acontecimiento no se verifique en un
tiempo fijo,
queda cumplida si pasa el tiempo sin verificarse”.
D) Efectos de la condición
OM
1) Principio de la retroactividad: En nuestro derecho, el cumplimiento de la condición
opera
retroactivamente a la fecha de la celebración del acto, tal como prescribe el art.
543:“Cumplida la
condición, los efectos de la obligación se retrotraen al día en que se contrajo”.
.C
El principio de retroactividad de la condición se aplica tanto a las condiciones
suspensivas como las
resolutorias, en el caso de una condición suspensiva su cumplimiento determina que el
derecho exista
DD
desde la fecha de celebración del acto. Si se trata de una condición resolutoria, el
cumplimiento de ella
opera la extinción del derecho, como si nunca hubiera existido.
el adquirente
de un derecho, bajo condición suspensiva, debería carecer de todas las facultades
correspondientes a ese
derecho, hasta la realización del hecho previsto. La ley prevé importantes atribuciones:
FI
garantía de
sus intereses y de sus derechos”.
2) Los derechos condicionales son susceptibles de transmisión no solamente mortis
causa, sino
también por actos entre vivos. Si el derecho condicional no tiene una existencia actual,
tiene una
existencia eventual, y no media ningún obstáculo para que el titular pueda transferirlo
en la misma
calidad a sus sucesores. La ley autoriza en el art. 544, la sucesión mortis causa de los
derechos
condicionales, y a su vez, el art. 146 reconoce su transmisibilidad por actos entre vivos.
3) En lo concerniente a los frutos percibidos “pendente condictione” por el titular del
derecho
En la solución legal más que lógica, se atendió a motivos de orden práctica, a fin de no
privar a
los poseedores condicionales del aliciente que para ellos representa la percepción de los
frutos, con
lo que se satisface el interés social de la productividad de los bienes.
Por ello, el art. 548 dispone: “Si la condición no se cumple, la obligación es considerada
OM
como
si nunca se hubiera formado; y si el acreedor hubiese sido puesto en posesión de la cosa
que era el
objeto de la obligación, debe restituirla con los aumentos que hubiere tenido por sí, pero
no los
frutos que haya percibido”.
de los
.C
b) Efecto de la condición pendiente: La condición resolutoria, en lo relativo a la materia
frutos, muestra una clara excepción al principio de retroactividad, que en este caso se
encuentra
DD
124
LA
FI
ampliamente justificada por el art. 557, que dice: “Verificada la condición resolutoria no
se deberán los
frutos percibidos en el tiempo intermedio”.
Esta solución tiene una base jurídica indiscutible por cuanto los frutos de una cosa
corresponden al
poseedor de buena fe que los hace suyos por la percepción. Aquí el efecto retroactivo de
la condición no
OM
puede hacer que él no haya tenido el derecho a poseer, acaecimiento de la condición, lo
cual es suficiente
para establecer que su posesión era de buena fe, como dice el art. 2358:“La buena fe del
poseedor debe
existir en el origen de la posesión, y en cada hecho de la percepción de los frutos,
cuando se trata de
frutos percibidos”.
3.-PLAZO
.C
A) Concepto y caracteres. Actos susceptibles de plazo. Beneficiario del plazo.
DD
1) Concepto: Es una modalidad de los actos jurídicos por el cual se posterga el ejercicio
de los
derechos a que se refiere. Por extensión, se denomina plazo al lapso que media entre la
celebración del
LA
condición que es esencialmente contingente. Los derechos sujetos a plazo son efectivos
y seguros,
no hay duda alguna sobre su existencia, si bien el titular ha de esperar un cierto tiempo
para entrar
eficacia ex-nunc, a partir de su vencimiento y hacia el futuro. Por lo tanto, sólo desde
ese momento
se torna exigible y pasa a ser pura y simplemente una obligación sujeta a plazo
suspensivo, o cesa
OM
3) Beneficiario del plazo: Según el art. 570:“El plazo puesto en las obligaciones, se
presume
establecido para ambas partes, a no ser que, por el objeto de la obligación o por otras
circunstancias,
resultare haberse puesto a favor del deudor o del acreedor. El pago no podrá hacerse
antes del plazo,
sino de común acuerdo”. El criterio del codificador se aparta de la opinión tradicional,
.C
según la cual ha de
interpretarse en un sentido favorable al obligado.
autorizan; el plazo es voluntario cuando es establecido por el o los otorgantes del acto
jurídico, es el único
que cae dentro del concepto de modalidad de loas actos jurídicos, se está dudoso
interviene el juez, pero
sólo como intérprete.
FI
2) Expreso y tácito: Lo normal es fijar un plazo certero, preciso, pero el término puede
surgir de la
naturaleza, como el transportador que requiere unos días. Es importante distinguir el
plazo indeterminado
del tácito, siendo el primero de carácter incierto y, por tanto, prefijado por el juez en la
sentencia de
carácter constitutiva para una obligación que antes no era exigible; en cambio, el plazo
tácito es aquel que
no fue fijado por las partes en la celebración del acto.
5) Fijación judicial del plazo: Los arts. 620 y 752 establecen que si la obligación
autorizase al
deudor a satisfacerla pudiere o tuviere los medios, el juez deberá fijar el tiempo en que
OM
debe cumplirse. Es
que no cabe mejor medio para poner certidumbre. Según el art. 509:“Si no hubiere
plazo, el juez a
pedido de parte, lo fijará en procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte por
acumular las
acciones de fijación de plazo y de cumplimiento...”.
.C
C) Efectos del plazo: El plazo opera sus efectos ex-nunc, es decir, a partir de su
vencimiento, dejando
subsistentes las consecuencias del acto producido con anterioridad. La posición del
titular del derecho
DD
sujeto a plazo debe ser examinada antes y después del vencimiento del término
respectivo:
1) Antes del vencimiento: La obligación no es exigible, por lo que la actitud del titular
es de
LA
125
FI
Es que el plazo es una modalidad de grado menor y por ello el error que le concierne no
se estima
esencial, y, por tanto, no anula el pago. En cuanto a la transmisibilidad del derecho
durante el período, no
cabe ninguna duda en razón de la existencia cierta del derecho.
2) Después del vencimiento: Cesa el obstáculo del que se trataba el ejercicio del
derecho, por lo que
OM
su titular está en situación de promover las acciones judiciales permanentes (art. 505).
Es menester
apuntar que el plazo se considera vencido en diversos supuestos que la ley establece.
Así, cuando el
deudor cae en insolvencia (arts. 572 y 573), cuando se sacan a remate bienes
hipotecados o prendados
(art. 754), etc.
4.-CARGO
.C
A) Concepto y caracteres
DD
1) Concepto: El cargo es una obligación accesoria y excepcional que se impone al
adquirente de un
derecho. Por ejemplo, el legado con el cargo de mantener a cierto pariente del testador.
Mackeeldey dice
LA
que se entiende por modo (denominación romana) a toda decisión onerosa por medio de
la cual el que
quiere mejorara a otro limita su promesa, exigiéndole y obligándole a una prestación en
cambio de lo que
recibe.
FI
a) Es una obligación que grava a una de las partes interesadas, no es un suceso extraño e
impersonal ajen a la voluntad humana. Es, por su naturaleza, una obligación y, por lo
tanto, puede
cual accede.
naturaleza independiente del derecho, siendo sólo la voluntad del enajenante la que
establece la
OM
a) El cargo es coercitivo, no suspensivo, característica que lo distingue sustancialmente
de la
condición.
.C
2) Distinción entre cargo y plazo: En tanto que el plazo suspende el ejercicio del
derecho de que se
trate, el cargo no afecta al derecho principal cuyo adquirente goza de todas las
DD
atribuciones que competen
al titular.
b) El cargo actúa por vía de acción, requiriéndose una sentencia que declare la pérdida
del derecho
por el incumplimiento del cargo, en tanto que la condición funciona de pleno derecho.
C) Efectos del cargo: Los efectos propios del cargo provienen del doble carácter de
constituir, por su
naturaleza, una obligación y ser al mismo tiempo un accesorio del derecho principal. El
incumplimiento
del cargo faculta al respectivo acreedor para el ejercicio de medidas compulsivas
pertinentes; pero dicho
incumplimiento no afecta a la adquisición de un derecho.
Así mismo, se transmite a los sucesores del deudor, salvo que sean inherentes a la
persona de éste. Por
razón del carácter accesorio del cargo, la extinción del derecho principal provoca la
extinción de la
OM
exterioriza la voluntad
del sujeto respecto del objeto a otros sujetos, en orden a la consecución del fin jurídico
propuesto. No
puede existir acto jurídico sin esta forma. Como resulta del art. 913, sin exteriorización
de la voluntad del
sujeto, no hay acto voluntario, sino propósito mental.
126
.C
DD
LA
FI
La forma legal es definida por el art. 973, que dice: “La forma es el conjunto de las
prescripciones de
la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formación del
acto jurídico;
tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por
escribano público, o
por un oficial público, o con el concurso del juez del lugar”. La imposición puede
emanar de la ley (forma
OM
legal propiamente dicha), o de la convención de las partes (forma convencional).
2) Distinción entre forma esencial y legal: La distinción está admitida en la ley, el art.
975 dice que:
“En los casos en que la expresión por escrito fuere exclusivamente ordenada o
convenida, no puede ser
suplida por ninguna otra prueba, aunque las partes se hayan obligado a hacerlo por
escrito...”.
.C
Por su parte, el art. 1186 establece que la obligación de elevar el acto a la forma legal
prescripta: “...
DD
no tendrá efecto cuando las partes hubiesen declarado en el instrumento particular que
el contrato no
valdría sin la escritura pública”. Por ejemplo, que las reuniones de consorcio de un
edificio sean
notificadas por carta documento, telegrama u otro medio.
LA
B) El formalismo en el derecho
jurídica. Los actos jurídicos no derivan su eficacia de la voluntad de las partes, sino de
los cumplimientos
de las formas de celebración impuestas por la ley.
Esto hacía que la acción judicial adscripta a cada contrato proviniera del cumplimiento
de formas
legales, de suerte que en el sistema formalista riguroso hay una identificación de la
forma esencial y la
forma legal. en la etapa posterior del derecho romano, el derecho escrito se morigeró
con la aparición de
los contratos de buena fe, llegándose finalmente a reconocer que el simple pacto, aún
desprovisto en la
forma legal, era bastante para obligar a las partes.
OM
escritura pública,
que elimina esa contingencia por la facilidad de obtener nuevos testimonios de la
escritura matriz, la cual
queda asegurada bajo el cuidado del Estado.
A esta antigua idea de seguridad de los derechos, se ha venido a agregar, a favor del
formalismo
veces, en la
.C
moderno, el interés de los terceros, para cuyo resguardo las nuevas formas consisten, a
inscripción de nuevos derechos en los registros públicos, para que los terceros estén
informados de los
DD
actos realizados por las partes. Especialmente en el derecho comercial, las formas
contribuyen a acelerar
el tráfico jurídico, lo cual se reconoce como un estímulo de suma importancia para el
incremento del giro
mercantil.
LA
a) Ventajas:
del acto.
impremeditación.
3) El uso de las formas preconstituidas facilita, y hasta asegura, la prueba del acto.
4) Como medio de publicidad de las formas, protege los derechos de los terceros.
b) Inconvenientes:
a) Sujeta a las partes a la incomodidad que para ellas representa el cumplimiento de las
formas.
c) Acarrea el peligro que para la validez del acto significa la inobservancia de las
solemnidades
OM
establecidas.
.C
C) Principio de la libertad de las formas
127
exigirse la celebración bajo forma escrita (art. 975) o en instrumento público (art. 977).
Sea que la
exigencia de forma determinada provenga de la ley o de la convención particular, su
omisión provoca la
nulidad del acto (art. 975).
OM
1) Clasificación de las formas: Las formas legales suelen distinguirse en:
a) Formas ad probationem: son instituidas para facilitar la prueba del acto.
b) Formas ad solemnitatem: son establecidos con rigor categórico, de manera que si no
se
cumplen, la ley considera que el acto no ha quedado formado para producir sus efectos.
.C
los actos jurídicos se dividen en:
a) Formales: son los actos jurídicos cuya validez depende de su celebración, bajo la
DD
forma
exclusivamente determinada por la ley. Estos, a su vez, se dividen en:
1) Actos solemnes: son aquellos en los cuales la omisión de la forma legal establecida
no sólo
LA
provoca la nulidad del acto como tal, sino que destituye al acto de cualquier otro efecto
civil.
2) Actos no solemnes: son aquellos a cuyo respecto la omisión de la forma legal
establecida
determina la nulidad del acto en cuanto tal, pero no le impide producir otros efectos
FI
jurídicos
diferentes, produciendo el fenómeno jurídico llamado “conversión de los actos
jurídicos”.
b) No formales: son aquellos para los cuales la ley no señala en forma determinada,
cayendo bajo
el principio general de libertad de forma establecida en el art. 974.
6.-INSTRUMENTOS PRIVADOS
A) Concepto: Son aquellos documentos firmados por las partes sin intervención del
oficial público
alguno; su característica finca en esta redacción del documento efectuada entre
particulares y sin la
presencia de otras personas fuera de los propios interesados.
OM
formalidades
especiales. Aquí se encuentra un amplio campo de expansión el principio de libertad de
forma. Este
principio de libertad, regulado en el art. 974, está remarcado en lo referente a esta clase
de instrumentos
por el art. 1020, que dice: “Para los actos bajo firma privada no hay forma alguna
especial. Las partes
.C
pueden formarlos en el idioma y con las solemnidades que juzguen más convenientes”.
su índole,
tendrá esta última calidad.
e) Las enmiendas, raspaduras y agregados no salvados, en partes no esenciales del
documento, no
atentan contra su validez, si bien pueden alterar su fuerza probatoria conforme al criterio
FI
judicial.
f) No hay necesidad de transcribir los poderes habilitantes de quienes obren en carácter
de
mandatarios de otros.
C) La firma
1) Concepto: En la nota al art. 3639, se dice que la firma es el nombre escrito de una
manera
128
OM
.C
DD
LA
FI
por lo que no debe confundirse con la mera indicación del nombre y apellido que
aparece en el
documento.
En el caso de que el documento se encuentre firmado por iniciales o signos, el art. 1014
dispone:
“Ninguna persona puede ser obligada a reconocer un instrumento que esté sólo firmado
por iniciales o
OM
signos; pero si el que así lo hubiese firmado lo reconociera voluntariamente, las
iniciales o signos valen
como la verdadera firma”.
.C
b) Debe ser exclusiva, es decir, propia de la persona.
la parte interesada, requisito esencial del instrumento, según lo establece el art. 1012.
Pero es más que eso, ya que implícitamente se titula mandatario, de ahí que la eficacia
probatoria
dependa de la demostración del mandato. En cuanto a la validez del documento firmado
FI
a ruego, se dan
distintas posturas:
a) Para Llerena, estos documentos valen como instrumentos privados, siempre que se
pruebe la
existencia del mandato verbal para firmar. Pero si el acto es de aquellos que no pueden
ser
probados por testigos, el documento no vale ni como principio de prueba por escrito.
c) Llambías se basa en el art. 1012, pues si allí se habla de firma de las partes es porque,
como en
actuación por medio del representante. Y agrega que el art. 1889 autoriza el
otorgamiento del
mandato para cualquier acto lícito, por lo que no se ve qué inconveniente legal puede
haber en que
OM
Cuando se impide esta última solución, se confunde la validez del documento con su
fuerza probatoria.
Desde que el documento firmado a ruego contiene la forma de quien tácitamente actúa
como mandatario
del interesado no puede dudarse de la validez del instrumento. Otra cosa diferente es el
valor probatorio
computarse el
.C
del instrumento, que dependerá de la prueba del mandato, indispensable para que pueda
particulares.
No hay inconveniente si el otorgante del instrumento sabe leer y escribir, pero no puede
firmar, por
ejemplo si sufre de parálisis, ya que en este caso, la impresión voluntaria denota
FI
Acerca del valor jurídico de esta clase de documentos han disentido la doctrina y la
jurisprudencia
nacional:
a) Salvat, Orgaz, Acuña Anzorena han negado carácter de instrumento privado a los
documentos
en los que obra impresión digital del otorgante. Esa opinión se apoya en la clara
disposición del
art. 1012, que rige a la firma en condiciones de existencia del instrumento privado, e
impide que
son escritos no firmados, mencionados entre los medios de prueba del art. 1190, inc. 2.
Llambías agrega que en el orden natural de las cosas el instrumento privado debe llevar
la firma de las partes, pero de aquí se sigue que si falta este
OM
requisito, quede el documento destituido de todo efecto.
Esta verificación demuestra que hay instrumentos privados en sentido lato y en sentido
estricto: en
sentido lato, son todos aquellos escritos emanados de una persona; en sentido estricto
son los documentos
firmados por las partes. Unos y otros valen como medios de prueba, pero sólo los
.C
instrumentos privados
en sentido estricto valen como elemento de forma del acto jurídico.
D) El doble ejemplar
DD
1) La exigencia y su fundamento: Es la exigencia de extender tantos ejemplares del
documento como
partes haya en el acto con un interés distinto. Pero este requisito es relativo a los que
documentan
LA
contratos bilaterales. Así resulta del art. 1021, según el cual: “Los actos, sin embargo,
que contengan
convenciones perfectamente bilaterales deben ser redactados en tantos originales como
partes haya con
un interés distinto”.
FI
Su fundamento lo dieron varios autores franceses, entre ellos Planiol decía que la
pluralidad de
ejemplares es necesaria para darle seguridad a las partes y para mantener la igualdad
entre ellas respecto
de la prueba. Nuestro codificador en el art. 1023, en la parte final, alude a la eficacia del
acto
instrumentado en único ejemplar, cuando dice: “El defecto de redacción en diversos
ejemplares, en los
actos perfectamente bilaterales, no anula las convenciones contenidas en ellos, si por
otras pruebas se
129
demuestra que el acto fue concluido de una manera definitiva”. De lo que se infiere que,
faltando esas
pruebas, debe reputarse que el acto no ha sido concluido definitivamente, para Salvat,
esta explicación no
es satisfactoria.
2) Casos y números de ejemplares: La exigencia del doble ejemplar es sólo para los
documentos de
OM
convenciones perfectamente bilaterales (art. 1021). La locución “perfectamente
bilaterales”, constituye un
vestigio de una vieja clasificación romana de los contratos.
La exigencia legal sólo se refiere a los contratos que crean obligaciones a cargo de
ambas partes, desde
su mismo origen (sinalagmático perfecto). Quedan fuera del dominio de aplicación de
.C
este requisito:
del doble
ejemplar si al tiempo de la redacción del instrumento las obligaciones asumidas por una
de las partes ya
han sido satisfechas (art. 1022), por cuanto en ese supuesto, la convención estaría
funcionando como
FI
El tenor de todos los ejemplares deberá ser idéntico, ya que todos ellos revisten el
carácter de original.
Con todo, el art. 1013 establece: “Cuando el instrumento privado se hubiese hecho en
varios ejemplares,
no es necesario que la firma de todas las partes se encuentre en cada uno de los
originales; basta que
3) Inobservancia de la exigencia
OM
a) Efectos: Mientras que en el Código Francés niega validez a los actos instrumentados
que no
cumplen con la exigencia, nuestro Código nada dice explícitamente sobre la suerte de
los instrumentos,
limitándose a resolver que la validez del acto, en principio, no se ve afectada por esa
falla.
.C
En efecto, el mencionado art. 1023 establece: “El defecto de redacción en diversos
ejemplares, en los
actos perfectamente bilaterales, no anula las convenciones contenidas en ellos, si por
DD
otras pruebas se
demuestra que el acto fue concluido de una manera definitiva”.
corresponde a la omisión del requisito del doble ejemplar es la nulidad del instrumento
defectuoso, sin que
ello afecte la validez del acto jurídico instrumentado. Excepcionalmente la nulidad del
instrumento puede
provocar la nulidad del acto instrumentado, si este depende para su validez de la forma
FI
instrumental.
especiales. Por lo
pronto, el art. 1024 preceptúa: “La ineficacia de un acto bilateral por estar hecho en un
solo ejemplar, se
cubre por la ejecución ulterior, sea total o parcial, de las convenciones que contenga;
pero si la
convención no hubiese sido ejecutada sino por una de las partes, sin que la otra hubiese
concurrido o
participado en la ejecución, el vicio del acto subsistirá respecto de esta parte”.
Debe admitirse que es viable la renuncia de la acción de nulidad sin que quepa ninguna
OM
duda de que
este alance reviste la presentación del único ejemplar efectuada por el poseedor. La
subsanación del vicio,
en todos los supuestos, restituye al instrumento la plenitud de su valor, ya como forma
del acto, ya como
medio de prueba.
de los
.C
E) Fuerza probatoria de los instrumentos privados: en el examen de la fuerza probatoria
En cuanto al primer aspecto, el instrumento privado no prueba per se, porque carece por
sí mismo de
autenticidad. Esta es la diferencia sustancial que separa los instrumentos públicos de los
LA
privados, pues
mientras los primeros están revestidos de autenticidad por la intervención del oficial
publico que les
130
FI
comunica su carácter peculiar; mientras que los privados, pasados entre los particulares,
carecen de
autenticidad, por no saber de antemano si emanan de la persona a quien se atribuyen. De
ahí la necesidad
de establecer previamente la autenticidad del instrumento para poder apreciar después la
eficacia
probatoria de su contenido.
OM
1) El reconocimiento de la firma: La autenticidad de un instrumento se determina por la
verificación
de que la figura obrante en él corresponde a la persona que aparece como firmante, tal
como preceptúa el
art. 1028, que dice: “El reconocimiento judicial de la firma es suficiente para que el
cuerpo del
instrumento quede también reconocido”.
.C
De lo dicho, surge que la verificación de la firma se efectúa por:
a) Reconocimiento de la firma: este puede ser: expreso, si la persona manifiesta que la
firma es
DD
suya; tácito, cuando, intimado el firmante para que se expida sobre la autenticidad de la
firma,
responde con el silencio (art. 1031).
situación de
la persona a quien se atribuye la firma, no puede efectuarse si ella carece de capacidad.
Por eso el
art. 1027 establece: “No serán admitidos al reconocimiento los instrumentos privados,
siempre
FI
que los signatarios de ellos, aunque fueren capaces al tiempo de firmarlos, no lo fuesen
al tiempo
del reconocimiento”. La capacidad debe apreciarse con relación a la índole del acto
instrumentado.
b) Declaración judicial: tiene lugar cuando el aparente firmante niega la firma, y cuando
sus
sucesores ignoran si la firma es propia del causante (art. 1032). En ambos supuestos se
ordenará el
cotejo y comparación de la letra. Pueden admitirse también otras pruebas sobre la
verdad de la
firma que lleva el acto; en cuanto a su valor probatorio es igual al del instrumento
privado (art.
1033).
2) Efectos respecto de las partes, los sucesores y terceros: En cuanto a las personas que
afectan los
instrumentos privados, corresponde analizar la situación de los firmantes, los sucesores
universales y los
OM
éste se encuentran en la misma situación que sus autores, con la sola diferencia del
reconocimiento
de la firma, pudiendo manifestar su ignorancia al respecto.
c) Terceros: aún cuando pareciera que los instrumentos privados no pueden afectar a
terceros, la
doctrina admite unánimemente lo contrario. Pero es de hacer notar que la eficacia del
instrumento
.C
sólo existe respecto de los terceros, a partir del momento en que adquiere fecha cierta.
Este precepto, puramente negativo, está complementado por el art. 1035, que dice;
“Aunque se halle
reconocido un instrumento privado, su fecha cierta en relación a los sucesores
singulares de los partes o
a terceros, será:
OM
del art. 1035 es limitativa o enunciativa. Lo primero lo sostienen Salvat y De Gásperi; lo
segundo
lo sustenta Borda.
Por su parte, Llambías piensa que no es viable probar contra lo dispuesto en el art. 1035
por
consignarse allí pruebas legales de la fecha cierta de los documentos. Pero, para aceptar
otros hechos
131
.C
DD
LA
FI
OM
Los terceros con respecto a la fecha cierta del documento, son personas ajenas a su
confección, y los
que no habiendo intervenido en el acto instrumentado poseen derechos que se verían
perjudicados si se
diera fe a la fecha obrante en los documentos.
.C
G) Firma en blanco
1) Noción: La firma de los documentos privados puede ser puesta después de llenarse el
documento, o
DD
en blanco para que luego se llene de acuerdo a las instrucciones del firmante. La firma
en blanco es una
forma de mandato que se introdujo en Francia, a fines del s. XVII, y que pronto se
generalizó su práctica
en los negocios.
LA
escrito.
Después de llenado el acto por la parte a la cual se ha confiado, hace fe siendo
reconocida la firma”.
Para hacer efectiva esa responsabilidad, el firmante puede, en sus relaciones con el
mandatario,
impugnar el contenido del acto si no condice con sus instrucciones. Dos observaciones
interesa señalar
acerca de este precepto: en primer lugar, hemos destacado que la impugnación del
OM
contenido del
documento no tiene un alcance absoluto, sino que sólo es viable con relación a las partes
del acto, es decir,
mandante y mandatario (arts. 1018 y 1934); en segundo lugar, cabe hacer notar que la
prueba de que el
contenido del acto es diferente del que el firmante ha tenido intención de efectuar, no
puede hacerse por
.C
testigos (art. 1193).
Respecto de los terceros de buena fe, el art. 1018 preceptúa: “La nulidad de las
declaraciones u
obligaciones del signatario del acto que el juez decretare en virtud de las pruebas dadas,
no tendrá efecto
respecto de terceros que por el acto escrito hubiesen contratado de buena fe con la otra
parte”.
4) Sustracción y extravío del documento: Para que los principios examinados entren en
juego, se
requiere que la firma en blanco llene la función de mandato; pero si el documento es
sustraído del
mandatario y llenado contra la voluntad del interesado, se está fuera del marco del
mandato y en presencia
de actos delictivos que es posible comprobar por cualquier medio.
OM
Del artículo surgen dos extremos que deben comprobarse:
.C
b) Que sea llenado contra la voluntad del guardador o mandatario, pues lo contrario
volvería a la
DD
situación precedente.
dolosa utilización
por parte de quien lo hallare. Llambías cree que en este caso debe resolverse de
conformarse al
mencionado artículo.
FI
132
5) Muerte del firmante: Ante la muerte del firmante, siendo la firma en blanco una
forma de
mandato, que cesa por la muerte del mandante o del mandatario, no procede consumar
el acto después de
ocurrido el hecho. Puede aceptarse que, tratándose de la muerte del mandante, si el
negocio emprendido
puede ser cumplido o continuado después del fallecimiento, se llene el documento con
posterioridad,
OM
siempre que hubiere peligro en demorar el acto hasta conocer las instrucciones de los
herederos.
H) Cartas misivas
1) Noción: Las cartas misivas son comunicaciones escritas entre dos o más personas.
Constituyen un
.C
género en el cual queda comprendidas como especies particulares las cartas
propiamente dichas, sean
familiares o comerciales, las postales y los telegramas. En cambio, se considera que no
son cartas misivas
DD
las cartas abiertas ni los mensajes telefónicos.
El régimen jurídico de las cartas misivas es aún incipiente, entre nosotros, el art. 1036,
único del
Código, se refiere a las cartas misivas, pero trata una cuestión de importancia reducida.
LA
En cuanto a su
naturaleza, no son instrumentos privados, aunque eventualmente puede revestir ése
carácter si poseen la
firma del remitente. En su carácter propio, se ha estimado que la firma no es
indispensable, pudiendo
FI
Por lo demás, el valor probatorio de la carta que se trate, depende de las personas entre
quienes se
establezca la correspondencia. Si se trata de una carta dirigida en juicio por una parte a
OM
su contraparte, la
eficacia probatoria es amplia; si la carta se dirige a una de las partes por un tercero, la
prueba es similar a
la testimonial; si la carta se dirige por una de las partes a un tercero, ello no sirve para
mejorar la situación
del remitente, pero sí puede esgrimirse contra él (art. 1036).
.C
La jurisprudencia no se ha atenido a los términos literales de la adquisición legal,
relacionándola con
el secreto epistolar, ha concluido que el impedimento para reconocer cartas dirigidas a
terceros sólo rige si
DD
ellas son confidenciales; y aún cuando teniendo ese carácter se admite la prueba cuando
la carta, si bien
dirigida a un tercero, está indirectamente destinada a la contraparte por la relación
existente con el tercero.
LA
7.-INSTRUMENTOS PÚBLICOS
A) Concepto: Son los instrumentos otorgados con las formalidades que la ley establece,
en presencia
B) Requisitos de validez
1) Capacidad: El oficial público debe ser hábil para llenar esa función, ello se refiere a
la aptitud o
OM
legales:
actos obrados posteriormente serán de ningún valor, pero lo son aquellos anteriores a la
.C
notificación (art. 983).
133
DD
LA
FI
2) Cuando se celebren actos en que él o sus parientes sean los interesados (art. 985); el
acto sólo
acto obrado.
OM
2) Competencia del oficial: La competencia se refiere a un doble aspecto: en cuanto a la
materia del
instrumento, y en cuanto al territorio o lugar donde han sido otorgados (arts. 980).
Puede ocurrir que el
oficial público crea, erróneamente, que el lugar donde se celebra el acto corresponde a
su distrito; en tal
caso, el art. 981 dice: “Son sin embargo válidos, los instrumentos hechos por
.C
funcionarios fuera del
distrito señalado para sus funciones, si el lugar fuese generalmente tenido como
comprendido en el
distrito”.
DD
3) Formalidades legales: Se refiere a la observancia de las formas prescriptas por las
leyes, bajo pena
de nulidad (art. 986). No es posible anunciar una forma que sea común a todos ellos,
salvo la actuación
LA
del oficial público. Con todo, y no obstante no haber una forma común a toda clase de
instrumentos
públicos, existen diversos requisitos bastante generalizados, tales son:
b) Testigos: los mencionados en el art. 979 son testigos “instrumentales”, pero también
existen
otros, tales como los testigos “de conocimiento” (justifican la identidad de una persona),
y los
estar calificada por la capacidad, según el art. 990, no pueden ser testigos, entre otros:
a) Actos nulos: son aquellos que carecen de algún requisito de validez, por ejemplo:
OM
2) Cuando no se han llenado las formas legales exigidas, por ejemplo: si los testigos
están
.C
irregularidad tan importante como para persuadir al juez de su invalidez.
DD
Entre los instrumentos públicos nulos y anulables media una diferencia sustancial:
mientras los
primeros están destituidos de su eficacia por la ley; los segundos se encuentran en una
situación
indefinida, pues su validez o invalidez depende del pronunciamiento judicial que sobre
LA
ellos se dicte.
privadas”.
Como los instrumento privados requieren del doble ejemplar, este requisito queda
salvado si se trata
de un instrumento público nulo, esta conversión tiene lugar en todos los supuestos de
nulidad de
instrumentos públicos.
D) Enumeración de los instrumentos públicos: noción: El art. 979 indica varias clases
de
instrumentos públicos en forma ejemplificativa, por lo tanto, cualquier documento que
responda a la
noción deberá ser reputado tal. La enunciación legal es la siguiente:
OM
el Código de
Comercio;
4. Las actas judiciales, hechas en los expedientes por los respectivos escribanos, y
firmadas por las
partes, en los casos y en las formas que determinen las leyes de procedimientos; y las
copias que de esas
actas se sacasen por orden del juez ante quien pasaron;
crédito
.C
5. Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados, los billetes o cualquier título de
emitido por el Tesoro público, las cuentas sacadas de los libros fiscales, autorizadas por
el encargado de
DD
llevarlas;
6. Las letras de particulares, dadas en pago de derechos de aduana con expresión o con
la anotación
correspondiente de que pertenecen al Tesoro público;
7. Las inscripciones de la deuda pública, tanto nacionales como provinciales;
LA
134
FI
OM
1) Autenticidad del instrumento: El instrumento público goza de la presunción de
autenticidad que
merece la actuación del oficial público interviniente, abonada por su firma y sello. El
instrumento público
se prueba a sí mismo. Es que esos documentos están acompañados de signos externos
difíciles de imitar,
falsedad.
.C
que son presuntivamente suficientes; quien los impugna debe arrastrar la prueba de
a) Hechos pasados en presencia del oficial público: El art. 993 dispone: “El instrumento
público
hace plena fe hasta que sea argüido de falso, por acción civil o criminal, de la existencia
FI
material de los
hechos, que el oficial público hubiese anunciado como cumplidos por él mismo, o que
han pasado en su
presencia”.
La razón de la ley para no admitir esta clase de acción es clara, ya que no habría
derecho alguno
OM
de haberse
ejecutado el acto, de las convenciones, disposiciones, pagos, reconocimientos, etc.,
contenidos en ellos”.
Los instrumentos públicos no se otorgan porque sí, sino para dar forma a un acto
jurídico, o para dejar
constancia de la convenciones, pagos o reconocimientos. Acerca de esto, que constituye
.C
el objeto del acto,
o sea, para lo cual se otorga el instrumento, este hace plena fe teniendo el valor de
prueba completa,
DD
porque ella sola basta; no es prueba indiscutible porque puede desvirtuarse por otras
pruebas.
Las consideraciones expuestas explican suficientemente porqué mientras el art. 993
indica que el
instrumento hace plena fe hasta que sea argüido de falso, el art. 994 se limita a aludir a
LA
la plena fe sin el
agregado. En tales condiciones “plena fe” sólo equivale a la prueba completa del acto
instrumentado.
superfluas, que
podrían omitirse o suplirse. Las cláusulas enunciativas se dividen según su vinculación
con el objeto del
acto en: directas o indirectas.
OM
encargan de aclarar que
la fe del instrumento se extiende a los terceros, debe tenerse en cuenta que aquí se habla
del efecto del
instrumento como medio de prueba de los hechos documentados y no del acto jurídico
instrumentado.
F) Escrituras públicas:
legales. Como
.C
1) Concepto: Son las escrituras que otorgan los escribanos de registro, o sus sustitutos
se ve, son documentos que identifican por el funcionario que los autoriza, el cual de
DD
ordinario es el
escribano del registro.
2) Requisitos de validez: Las escrituras públicas son una especie del género instrumento
público. Por
LA
tanto, deben concurrir respecto de ellas, las exigencias de validez comunes a todos los
instrumentos
públicos: capacidad del escribano, competencia de éste y observancia de las
formalidades legales.
FI
135
c) Deben contener la indicación del lugar y fecha de celebración, así como los datos
personales de
OM
los comparecientes;
.C
Los requisitos anteriores se refieren a las escrituras comunes, pero existen otros que se
refieren a casos
especiales, tales son:
DD
a) Inclusión de minutas si los comparecientes no hablan el idioma nacional o son
mudos.
UNIDAD XIII
B) Vicios de la voluntad y del acto: distinción conceptual: Para Freitas, los vicios
pueden ser
sustanciales o de forma. Habrá vicio sustancial cuando sus agentes no lo hayan
practicado con intención o
libertad, o cuando no lo hayan celebrado con buena fe.
Entre los vicios sustanciales hay dos grupos diferenciados: el primero comprende los
vicios que la
doctrina moderna denomina “de la voluntad”, porque inciden en algún elemento de
OM
ellas: tales son el error
o ignorancia, el dolo y la violencia. El segundo grupo abarca los defectos de buena fe: la
simulación y el
fraude.
Mientras los vicios de la voluntad, por su propia índole, afectan a todos los hechos
voluntarios; los
ha denominado
.C
vicios de buena fe sólo pueden concurrir en los actos jurídicos, razón por la cual se los
cuando la voluntad de alguno de los contratantes se había formado mediante error, dolo
o violencia.
Sin duda, el contrato, como acto voluntario que es, requiere de las partes una voluntad
sanamente
a) Cuando se afirma del consentimiento en los contratos, vale también para toda clase
de actos
teoría general de los vicios de la voluntad desprendida de los contratos, tal como surge
de los arts.
922 y 954.
b) Otra crítica es el escaso valor científico, ya que peca por defecto, por no incluir sino
algunos
OM
actos de la voluntad, como error o ignorancia, dejando de lado los supuestos en que se
ve afectado
su discernimiento; y peca por exceso, por incluir situaciones que son de diversa índole,
como el
.C
error sobre la identidad del objeto.
136
LA
FI
OM
Si éstos fueran causa de nulidad, prácticamente todas las transacciones humanas estarían
sujetas a
humanas.
.C
2.-Ignorancia y error
aplicable, nadie, por ignorante que sea, puede dejar de tener alguna idea al respecto. La
ley trata
unilateralmente o ignorancia como vicios de la voluntad que producen idénticas
consecuencias jurídicas.
FI
B) Clasificación del error: El error o ignorancia puede recaer sobre algún elemento de
hecho relativo
al acto o las circunstancias en que se realice (error de hecho), o bien puede versar sobre
el régimen legal
aplicable al acto o relación jurídica de que se trate (error de derecho).
C) Error de hecho
1) Concepto: Es el error o ignorancia que recae sobre algún elemento de hecho relativo
al acto o la
circunstancia en que se realice.
negotio), o sobre la identidad del objeto (error in corpore). En ambos casos, el acto
obrado resulta
b) Error esencial: tienen una gravedad media, si bien no impide la formación del acto,
da lugar a
OM
la sanción de nulidad a instancia de la parte cuya voluntad resultó viciada por el error:
son los
errores in personam e in substantia, en estos casos, los actos son nulos de nulidad
relativa.
cualidades
.C
c) Error accidental: dejan el acto intacto y válido, son los que versan sobre las
accidentales de la cosa, sobre su valor, los motivos individuales del acto, etc.
DD
3) Sistema del Código: El codificador simplificó la clasificación precedente, haciendo
una distinción
entre error esencial y accidental. El codificador no proporciona un criterio conceptual de
los que debe
LA
entenderse por “error esencial”, sino que adopta un criterio enunciativo indicando los
diversos casos que
corresponden a este tipo, tales son:
Por su parte, el art. 927 señala igual consecuencia, al decir: “Anula también el acto, el
error respecto
Esta sanción de nulidad es superflua y engañosa: superflua, porque aún cuando la ley
nada dijera, no
por ello el acto podría tener valor y bastaría con probar el error de una de las partes;
engañosa, por cuanto
la nulidad tiene su régimen legal especial, todo lo cual no tiene aplicación tratándose de
OM
actos jurídicos
inexistentes.
5) Error esencial: Es aquel que vicia la voluntad de quien lo padece, y por ende, da lugar
a la
anulación del acto.
error
.C
a) Error sobre la persona: Se encuentra reglado por el art. 925, que dice: “Es también
esencial y anula el acto jurídico, el relativo a la persona, con la cual se forma la relación
de derecho”.
DD
Alcance: Con respecto al alcance del error sobre la persona de aquel con quien se
contrata no vicia el
consentimiento, porque la mayor parte de las veces se contrata en vista de un resultado y
no de una
LA
persona. Pero nuestro codificador, aún admitiendo este presupuesto, ha preferido poner
a cargo de quien
pretende mantener la validez del acto, no obstante el error incurrido respecto de la
persona, la prueba de
que ésta es indiferente para el resultado del acto.
FI
137
Materia de error: En cuanto a la materia del error, éste debe versar sobre la identidad de
OM
la persona,
como sobre las cualidades de ella. Pero tratándose de estas últimas ya no cabe la
dualidad mencionada, y
por otra, la consideración de ella como causa determinante de la celebración del acto,
quien quiera
impugnar el acto por esta última razón tendrá que demostrar que fueron las cualidades
personales que
.C
suponía existentes en la otra parte las que lo determinaron a celebrar el acto. El error
sobre el nombre de la
persona, si no se traduce en un error de identidad es irrelevante y no afecta la validez del
acto.
DD
b) Error sobre la sustancia: Este tipo de error no debe confundirse con el error sobre la
identidad el
objeto, aquí la cosa es la misma que se tuvo presente al celebrar el acto, pero hay una
falla en cuanto a la
LA
1) Teorías: Surgen de un debate de autores franceses sobre qué era lo que debía
considerarse por
“sustancia misma de la cosa”, que aparecía en un artículo del Código Napoleón, estas
FI
teorías fueron:
a) Teoría objetiva: Savigny concluye que el error acerca de una cualidad de la cosa es
esencial
desde que, según las ideas admitidas en las relaciones de la vida real, la cualidad
falsamente
supuesta coloca la cosa en otra clase de objeto que aquella de que formaba parte. La
diferencia de
b) Teoría subjetiva: esta teoría se remonta a Pothier, para quien la sustancia de la cosa
era la
cualidad de la misma que las partes habían tenido en vista. A partir de 1875, la
jurisprudencia
2) Solución legal: Vélez contempla en el art. 926:“El error sobre... la cualidad de la cosa
que se ha
tenido en mira, vicia la manifestación de la voluntad, y deja sin efecto lo que en el acto
se hubiere
dispuesto...”. Por su parte, el art. 928 declara: “El error que versare sobre alguna calidad
accidental de
la cosa, o sobre algún accesorio de ella, no invalida el acto, aunque haya sido el motivo
determinante
OM
para hacerlo...”. De estos preceptos se induce que no se podría haber adoptado de una
manera definitiva la
teoría subjetiva.
c) Error sobre la causa principal: Este tipo de error está incluido en el art. 926, que dice:
“El error
sobre la causa principal del acto, o sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira,
vicia la
.C
manifestación de la voluntad, y deja sin efecto lo que en el acto se hubiere dispuesto”.
cualidad sustancial la que ha sido causa principal o móvil determinante del acto.
Para Llambías, la primera opinión es incorrecta, en cuanto que la primera frase del art.
926 si se le
toma aisladamente, no lleva función alguna, para que adquiera la significación debe
FI
vincularse al contexto
de la disposición; por su parte, la segunda interpretación es correcta, en cuanto vinculan
los supuestos
como explicativos uno de otro.
d) Excusabilidad del error esencial: Para que el error esencial pueda ser invocado por la
víctima,
debe ser excusable, así lo requiere el art. 929. Si siempre que alguien sufriera un error
esencial puediese
estar autorizado para invalidar el acto, quedaría muy quebrantada la necesaria seguridad
de las
transacciones jurídicas.
Para Llambías, esta solución es la adecuada, pero “jure condendo”, opina que siempre
que se hace
lugar a la nulidad por error, debe aceptar la ley la responsabilidad de quien invoca su
propio yerro para
1) Qué debe entenderse por error excusable: Mucho dependerá de las circunstancias
para apreciar si
hubo razón para errar. Para Giorgi, dos son las situaciones posibles:
OM
extrañas o comunes a ambos contratantes, este tipo de error es inexcusable.
de una de las partes aparece siempre excusable cuando depende de un hecho de la otra.
la lógica de
.C
2) Requisitos de la excusabilidad: No obstante que el Código no hace distinción alguna,
e) El error y los actos ilícitos: la responsabilidad del agente por las consecuencias de sus
LA
actos puede
quedar eliminada si aquél ha obrado por error. Si se trata de actos ilícitos, el único error
eximente de
responsabilidad es el que recae sobre el hecho principal.
Lo dicho lo dispone el art. 930: “En los actos ilícitos la ignorancia o error de hecho sólo
FI
excluirá la
responsabilidad de los agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto
ilícito”. Es decir, el
error debe incidir sobre los elementos de hecho indispensables que configuran el acto
ilícito. Si en cambio,
versa sobre alguna circunstancia accesoria, el error no exime la responsabilidad del
agente.
138
6) Error accidental
OM
1) El que versa sobre alguna calidad accidental de la cosa, o sobre algún accesorio de
ella (art.
928).
.C
3) El que recae sobre la persona cuando la consideración de ella es indiferente.
4) El que incide sobre los motivos individuales que se tienen para celebrar el acto.
DD
5) El error material o de pluma, que es rectificable.
6) El error de cálculo.
identidad.
FI
contratar.
b) Formulación legal: El error accidental se encuentra regulado en el art. 928, que dice:
“El error
que versare sobre alguna calidad accidental de la cosa, o sobre algún accesorio de ella,
no invalida el
acto, aunque haya sido el motivo determinante para hacerlo, a no ser que la calidad,
erróneamente
atribuida a la cosa, hubiese sido expresamente garantizada por la otra parte, o que el
error proviniese de
dolo de la parte o de un tercero, siempre que por las circunstancias del caso se
demuestre que sin el
error, el acto no se habría celebrado, o cuando la calidad de la cosa, lo accesorio de ella,
o cualquiera
o se rescinde no es por el error en que hubiese incurrido sino por otra razón:
1) Si fue el motivo determinante para hacerlo, a no ser que la calidad erróneamente
atribuida a la
cosa, hubiese sido expresamente garantizada por la otra parte. No hay error ni nulidad,
OM
sino una
causa de rescisión por incumplimiento de contrato.
2) Que el error proviniese del dolo de la parte o de un tercero, siempre que por las
circunstancias
caso se demuestre que sin error, el acto no se hubiera realizado. Aquí no juega el error,
y si el acto
se anula es por el dolo y no por el error, que es irrelevante.
tuviesen el
.C
3) Cuando la calidad de la cosa, lo accesorio a ella o cualquier otra circunstancia
carácter expreso de condición. Nuevamente nada tiene que ver el error, pues si la
existencia de la
DD
cualidad está puesta como una condición, no quita ni pone el error del sujeto, el acto se
rige por lo
dispuesto acerca de aquella modalidad.
D) Error de derecho
LA
1) Concepto: Es el error que versa sobre el régimen legal aplicable al acto o relación
jurídica de que
se trate.
2) El principio legal: El art. 20 dice: “La ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la
FI
excepción
no está expresamente autorizada por la ley”. Esta regla reposa en el carácter obligatorio
de la ley, que se
presume conocida por todos a partir de su publicación (art. 2).
Estas consideraciones explican lo dispuesto por el art. 923:“La ignorancia de las leyes, o
el error de
derecho en ningún caso impedirá los efectos legales de los actos lícitos ni excusará la
responsabilidad
por los actos ilícitos”.
OM
El art. 3428 preceptúa: “El poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de
hecho o de
derecho se cree legítimo propietario de la sucesión cuya posesión tiene...”. en tal caso
no se podrá
reprochar al poseedor de la herencia su error de derecho para eliminar la buena fe de la
posesión. El
.C
régimen del Código elimina, en general, de la teoría del los vicios de la voluntad el error
de derecho, que
se admite para invalidar el acto.
DD
4) Tendencias modernas: En el Código Francés no se hace distinción entre el error de
hecho y el de
derecho, lo que ha facilitado la admisión de este último como causa de nulidad por parte
de la doctrina y la
jurisprudencia. Los códigos contemporáneos se han orientado en el mismo sentido.
LA
139
FI
3.-Dolo
A) Las acepciones del vocablo: En derecho la palabra dolo se usa con significados
diferentes. En
materia de actos ilícitos, el dolo designa la intención del agente de provocar el daño que
su hecho produce,
OM
es la característica del delito civil, y se opone a la culpa como elemento distintivo del
cuasidelito.
En lo relativo a las obligaciones, el dolo designa la deliberada inejecución por parte del
deudor. Por
último, el dolo designa las maniobras engañosas empleadas por una de las partes que
vician la voluntad de
.C
la otra en la celebración del acto jurídico.
B) El dolo como vicio de la voluntad: fórmula legal: El art. 931 preceptúa: “Acción
dolosa para
DD
conseguir la ejecución de un acto, es toda aserción de lo que es falso o disimulación de
lo verdadero,
cualquier artificio, astucia o maquinación que se emplee con ese fin”.
Lo característico del dolo como vicio de la voluntad reside en el engaño que se emplea
LA
para decidir a
alguien a la realización de un acto jurídico. En suma, el dolo es cualquier forma de
engaño que se utiliza
para determinar a una persona a celebrar un acto jurídico.
FI
C) Clasificaciones del dolo: Son varias las clasificaciones que se hacen del dolo:
b) Dolo incidental: es el engaño que sin determinar la realización del acto, ha logrado
que la
a) Dolo bueno: comprendía los casos de engaño con fines moralmente honestos.
suyo.
OM
Dolo negativo: son las omisiones voluntarias, las cuales se asimilan en sus efectos a las
acciones
dolosas cuando el acto no se hubiera realizado sin la reticencia u ocultación dolosa (art.
933).
D) Requisitos del dolo: análisis: Los requisitos que el dolo debe reunir para ser causa de
anulación
.C
del acto está indicado en el art. 932, que dice: “Para que el dolo pueda ser medio de
nulidad de un acto
es preciso la reunión de las circunstancias siguientes:
DD
1. Que haya sido grave;
2. Que haya sido la causa determinante de la acción;
3. Que haya ocasionado un daño importante;
4. Que no haya habido dolo por ambas partes”.
LA
1) Que sea grave: Debe ser apto para engañar a una persona que pone el cuidado
corriente en el
manejo de sus asuntos. El engaño debe tener la suficiente identidad como para hacer
caer en él a
una persona medianamente determinada.
FI
2) Debe ser causa determinante: es decir, debe ser un dolo principal. Se reputa tal el
engaño sin
el cual el acto no se hubiese realizado, para apreciar si el dolo empleado ha movido o no
a la
víctima a efectuar el acto procede atender a las circunstancias y condiciones personales
de ésta.
3) Que ocasione un daño importante: de una significación económica para la persona
que lo
sufre, de lo contrario no habrá lugar para una sanción tan grave como es la nulidad del
acto.
4) No debe ser recíproco: pues si así fuera, el quejoso podría ser, a su vez, acusado por
el
contrario. La justicia no puede entrar a discutir sobre las trampas que emplean los
inescrupulosos.
E) Dolo de un tercero
1) Casos: Nuestro Código no admite diferencia alguna según que el dolo provenga de la
contraparte o
a) El acto accionado por dolo de un tercero es anulable, aunque la parte beneficiaria del
engaño sea
inocente. Para ello el dolo del tercero deberá reunir los requisitos generales.
OM
b) El tercero incurso en dolo es responsable por los daños y perjuicios que sufriere la
parte
140
.C
DD
LA
FI
OM
F) Efectos y sanciones derivadas del dolo: Las sanciones con las cuales la ley previene
la realización
de acciones y omisiones dolosas, y procura su remedio cuando ocurren. Estas sanciones
varían según que
el dolo reúna o no los requisitos antes examinados:
1) Cuando el dolo reúne todas las características: Da lugar a dos sanciones: la nulidad y
la
.C
indemnización de daños y perjuicios, éstas funcionan acumulativa o alternativamente, a
opción del
interesado. La víctima del dolo puede optar por dejar subsistir el acto en la plenitud de
DD
su eficacia y
reclamar al propio tiempo los daños y perjuicios que la comisión del dolo le ha causado,
tornando el dolo
principal en incidental.
LA
4.-Violencia
A) Concepto y clases
OM
1) Concepto: Es la coerción grave, irresistible e injusta, ejercida sobre una persona para
determinara
contra su voluntad a la realización de un acto jurídico.
irresistible.
.C
a) Violencia física: o fuerza, es una voluntad manifiesta bajo una presión física
inminente.
B) Fuerza: concepto: Según el art. 936:“Habrá falta de libertad en los agentes, cuando se
LA
emplease
contra ellos una fuerza irresistible”. Si el sujeto es reducido al estado de mero
instrumento pasivo de otro
por el empleo inmediato de una presión material irresistible, no puede hablarse de acto.
FI
C) Intimidación
Cuando se ejerce la coerción descripta, la voluntad del sujeto no desaparece, pero ella
está viciada por
resultar afectada la libertad del agente. Como la violencia se ha manifestado perturbada
en su libertad la
OM
b) Temor fundado a sufrir un mal: Según el art. 938:“La intimidación no afectará la
validez de
los actos, sino cuando por la condición de la persona, su carácter, habitudes o sexo,
pueda
.C
juzgarse que ha debido racionalmente hacerle una fuerte impresión”.
141
DD
LA
FI
OM
c) Mal inminente y grave: inminente alude a la ocurrencia del daño en un lapso breve,
casi
.C
defenderse de ella.
La gravedad del mal se refiere a su magnitud con relación al valor que para la persona
tiene el
DD
bien sobre el cual pende la amenaza. Mientras más valga para el agente el bien
amenazado, más
grave será el mal que pueda sufrir la víctima, independiente de los medios utilizados.
LA
d) Puede recaer sobre el cuerpo o sobre los bienes del agente: no solamente puede
afectar al
legítimos o
ilegítimos.
constituir violencia
moral el mal con que se amenaza a un tercero extraño al agente. A este respecto Vélez,
en la nota al art.
937 dice que el artículo no es limitativo, que una amenaza de violencia contra una
tercera persona produce
en el agente una violencia moral, un temor.
El sentido del artículo, es que ene le caso de las personas queridas, la violencia ejercida
contra uno de
ellos, producirá el mismo efecto que, si hubiere sido contra la parte, mientras que
respecto de otras
personas, los jueces podrán resolver por las circunstancias del acto.
OM
D) Efectos y sanciones derivadas de la violencia: El vicio de la violencia puede aparecer
en dos
situaciones:
.C
nulidad del acto e indemnización de los daños y perjuicios.
2) Si faltan uno o más requisitos: la nulidad está fuera de cuestión, pero siempre es
DD
viable la
E) El temor reverencial
sumisión, por ejemplo: de los descendientes para con los ascendientes, el de la mujer
para con el marido, o
el de los subordinados para con su superior (art. 940).
2) Virtualidad jurídica: el art. 940 dice que el temor reverencial no es causa suficiente
para anular
los actos, pero si concurren actos de intimidación por parte de la persona a quien se
debe respeto o la
sumisión, el temor reverencial puede considerarse para apreciar la impresión de la
amenaza pueda haber
causado en la víctima de la violencia.
F) El estado de necesidad:
2) La cuestión en nuestro derecho: En nuestro derecho, el art. 900 regula los actos
involuntarios, por
OM
lo tanto, si las circunstancias exteriores han resultado en extremos duras y apremiantes
(hambre, peligro de
muerte), es dable ver en ellas un factor que ha afectado la libertad del agente. Así era
dable invocar la falta
suficiente de la libertad, si se reunían estos requisitos:
.C
b) Sufrir un mal grave e inminente (art. 937 a 939);
daño importante a causa de la explotación de su estado por el otro contratante (art. 954).
142
FI
A) Concepto: También llamada “lesión enorme”, se relaciona con el objeto de los actos
jurídicos. Es
el daño que en un acto jurídico a título oneroso, se deriva la falta de equivalencia entre
lo que se da y lo
OM
que se recibe.
1) Código de Vélez: Había eliminado del articulado el más mínimo vestigio de lesión
enorme, su
fundamento se encuentra en la nota al art. 943, en donde dice que ningún código de su
.C
época ha tenido un
principio uniforme al establecer esta teoría, por lo tanto, no se vician los actos por lesión
enorme. Se le
critica a esta postura que es antigua, además, fue muchas veces refutada, en cuanto a
DD
que el acto lesivo
viola la justicia.
mínima importancia. Pero con anterioridad a la ley 17.711, ya se había operado una
reacción, dictándose
varios pronunciamientos contrarios a la validez de los contratos en que aparecía una
grosera
inequivalencia de las prestaciones recíprocas.
FI
4) Proyecto de 1936: Reproduce el sistema alemán, que considera a los actos lesivos
como una
OM
lesionado, pero se
mantiene la eficacia del acto si la contraparte suplementa su prestación equilibrando la
contraprestación).
.C
moderno, que reputa
como vicio del acto jurídico el aprovechamiento que una de las partes realice de la
necesidad, ligereza o
inexperiencia de la otra.
DD
Así lo dice el art. 954:“También podrá demandarse la nulidad o la modificación de los
actos
jurídicos cuando una de las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de
la otra, obtuviera
LA
Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotación en caso de notable
desproporción de las prestaciones.
FI
Los cálculos deberán hacerse según valores al tiempo del acto y la desproporción deberá
subsistir en
el momento de la demanda. Sólo el lesionado o sus herederos podrán ejercer la acción
cuya prescripción
la prueba.
OM
las
2) Efectos, legitimación y ejercicio: El acto lesivo origina una nulidad relativa, por ello
el lesionado,
como titular de la acción, puede dejar subsistir el acto reclamando un “reajuste
.C
equitativo del convenio”.
También el demandado por nulidad del acto lesivo puede defenderse ofreciendo el
reajuste equitativo, lo
que muestra la particularidad de esta nulidad, que puede quedar cubierta por la actitud
DD
que asuma el
causante del vicio.
demandado reconvenir por nulidad, porque no es titular de esta acción. Para medir la
desproporción de las
prestaciones, los cálculos deben hacerse según los valores al tiempo del acto, lo que
explica porqué se
trata de apreciar si existió una falla en el origen del acto, siendo incomputable, en
FI
143
3) Prescripción: Es objetable la prescripción quinquenal que trae el art. 954 por ser
excesivo, pues
mantiene la incertidumbre de la situación por un tiempo prolongado, y no guarda
congruencia con la
prescripción bienal que se mantiene para la acción de nulidad por vicios de la voluntad
OM
(arts. 4030 y
4031).
6.-Simulación
A) Concepto: Existe una noción vulgar que defina a la simulación como el concierto de
dos o más
la define como
.C
personas para dar a una cosa la apariencia de otra, siendo su finalidad el engaño. Ferrara
simulación
tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de un acto bajo la apariencia de otro, o
cuando el acto
contiene cláusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él
se constituyen o
FI
o transmiten”.
B) Caracteres del acto simulado: Aunque la extraordinaria multitud de formas que suele
adoptar la
simulación hace difícil encontrar caracteres comunes a todas ellas, pero es posible
delinear los más
generales:
1) Declaración de la voluntad oculta: que está reservada entre las partes y es la que
expresa la
3) Común acuerdo entre las partes: se hace con el propósito de engañar a un tercero.
Pero éste
de ellas con un tercero para engañar a la otra parte. Se ha negado que en esta hipótesis
exista
OM
simulación, pero esta opinión es insostenible, por el juego del art. 955.
C) Naturaleza jurídica del acto simulado: Teorías: Acerca del tema se han vertido dos
opiniones
disidentes:
.C
que considera al acto simulado nulo o anulable pero nunca inexistente, aclarando que la
nulidad es
especial, porque, si bien borra los efectos de la simulación, deja en pie lo que las partes
DD
han estipulado
ocultamente.
Para Llambías, esta postura tiene una falla, pues no se puede considerar a la simulación
como causa de
LA
nulidad, en cuanto el art. 957 afirma: “La simulación no es reprobada por la ley cuando
a nadie
perjudica ni tiene un fin ilícito”.
jurídico inexistente,
por ausencia de voluntad. Si en el acto falla el fin inmediato, falla también éste; esto
ocurre en la
simulación, en la cual las partes no han tenido el fin inmediato de producir algún efecto
jurídico, ya que el
consentimiento expresado por las partes sólo ha sido para construir una apariencia. En
suma, el acto
simulado no es u acto jurídico por cuanto el consentimiento de las partes no es efectivo.
2) Simulación relativa: El art. 956 sigue diciendo: “... relativa cuando se emplea para
dar a un acto
3) Simulación lícita e ilícita: El art. 957 advierte: “La simulación no es reprobada por la
ley cuando
a nadie perjudica ni tiene un fin ilícito”. De ahí se sigue, “a contrario sensu”, que es
ilícita cuando
OM
perjudica a terceros o cuando tiene otro fin ilícito. Como se ve, el carácter lícito o ilícito
de la simulación
depende del fin para el cual se emplea, aunque se ha dicho que la simulación en sí
misma es neutra.
.C
1) Acto simulado: En principio, todo acto es simulable, pero existen contadas
excepciones, una de
ellas es el matrimonio; para Ferrara la intervención del oficial público en el acto hace la
simulación
DD
144
LA
FI
imposible e inconcebible, aparte de otras razones que aceptan este criterio. Pero existen
matrimonios
llamados “de conveniencia”, por razones de trabajo, ciudadanía, etc., que los tribunales
declararon
simulados y nulos, aunque otros no siguieron ese criterio.
OM
transmisión; así por ejemplo, en vez de dar un mandato para cobrar un cheque, se lo
endosa, lo cual
supone una transferencia de propiedad.
El nombre del negocio deriva de “fiducia” (fe), porque efectivamente importa un acto
de confianza.
Los casos más frecuentes son: la gestión de créditos con fines de mandato, el endoso
.C
para facilitar un
cobro, la transmisión de una propiedad con el objeto de garantizar un crédito, etc.
Estos actos implican siempre un exceso del medio respecto del fin perseguido, se usa un
DD
medio fuerte
para conseguir un resultado débil. El acto va más allá del fin de las partes, supera su
intención práctica y
presta más consecuencias jurídicas que aquellas que serían menester para obtener el
resultado querido.
LA
7.-Acción de simulación
A) Concepto: La acción de simulación es la que compete a las partes del acto simulado
o a los
terceros interesados, a fin de que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto
ostensible, y con ello
queden desvanecidos los efectos que se imputan a dicho acto.
arts. 1044 (nulidad de actos simulados) y 1045 (anulabilidad de los actos por vicio de
simulación).
OM
porque es tan real que si el adquirente fingido de un derecho lo transfiere a un tercero,
esta
transferencia es válida, tampoco es exacto que las partes desean los efectos normales del
acto
.C
Además, la conformidad, puede darse en actos relativamente nulos, no absolutos; nada
se opone a
DD
que las partes que celebran un acto simulado lo transformen en real, entonces el acto
originario ha
quedado convalidado.
LA
Entonces, la acción de simulación es una acción de nulidad, que tiende a dejar sin
validez los
artificios jurídicos que ocultaban el engaño (arts. 1044 y 1045); sin embargo, sus efectos
difieren
FI
de los que son propios de la acción de nulidad en general, porque en esta no queda nada
del acto,
C) Modo de oponerla: La acción puede oponerse por vía de acción o por vía de
excepción como
defensa (arts. 1058), en juicio ordinario, ya que es la forma procesal más común y de
mayores garantías,
que sigue la tramitación de un juicio declarativo. En el caso de la simulación relativa se
persigue la
modificación de las cláusulas del acto.
1) Procedencia: Cuando la simulación es ilícita cada una de las partes tiene siempre la
posibilidad de
OM
Esta última comprensión se funda principalmente en el art. 960, que autoriza a los
jueces para conocer
el contradocumento y la simulación, cuando ésta fuere lícita y el contradocumento se
hiciese para dejar sin
efecto el acto simulado.
En suma, como regla general, las partes carecen de acción si se trata de simulación
ilícita. Por
.C
excepción, la tienen si ellas no se proponen consumar el acto ilícito, ni aprovecharse de
él, sino repararlo
destruyendo las apariencias lesivas de los derechos ajenos.
DD
La ley 17.711, mediante la reforma al art. 959, aclaró el sistema legal en los siguientes
términos: “Los
que hubieren simulado..., no pueden ejercer acción alguna el uno contra el otro, sobre la
simulación,
LA
salvo que la acción tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan
obtener ningún
beneficio de la anulación”.
145
FI
OM
Tratándose relativa a la declaración judicial desvanecerá el acto simulado, pero, al
mismo tiempo, dará
eficacia al acto oculto. Si se trata de una simulación absoluta, la declaración deja a las
partes en la misma
situación jurídica preexistente a la simulación, no pudiendo invocar el art. 1053, para
conservar los frutos
recibidos de la cosa, ya que esta norma tiene en cuenta los actos anulables, lo que no
.C
reviste la simulación.
consideraciones:
1) Sería una exigencia de la estabilidad jurídica, que podría resultar quebrantada por una
FI
fácil
admisión de pruebas destinadas a desvirtuar los contratos más seriamente formalizados.
2) Se alega la fe que merecen los instrumentos públicos, y por extensión, los privados
(art. 1026),
para deducir esa calidad, la imposibilidad en que se encontrarían las partes de probar en
contra del
instrumento donde consta el acto simulado.
3) Se invoca lo dispuesto por el art. 960, que dice: “Si hubiere sobre la simulación un
contradocumento firmado por alguna de las partes, para dejar sin efecto el acto
simulado, cuando
éste hubiera sido ilícito, o cuando fuere lícito, explicando o restringiendo el acto
precedente, los
jueces pueden conocer sobre él y sobre la simulación, si el contradocumento no
contuviese algo
contra la prohibición de las leyes, o contra los derechos de un tercero.
Sólo podrá prescindirse del contradocumento para admitir la acción, si mediaran
circunstancias
o quedar sin efecto alguno por un contra-instrumento público o privado que los
interesados otorguen;
pero el contradocumento privado no tendrá ningún efecto contra los sucesores a título
singular, ni
tampoco lo tendrá la contraescritura pública, si su contenido no está anotado en la
escritura matriz, y
OM
en la copia por la cual hubiese obrado el tercero”.
4) Finalmente, se aplica el régimen probatorio en materia de contratos, exigiéndose la
prueba
escrita (arts. 1191 y 1192), opinión no compartida por Llambías.
.C
cierta, unívoca de la simulación, es lógico admitir la acción, aunque no exista
contradocumento, solución
que ha prevalecido en la práctica de los tribunales. Entonces, puede prescindirse del
contradocumento en
DD
los siguientes casos:
cumplir la
prestación recíproca.
e) Cuando la simulación ha sido en fraude de la ley.
2) La ley 17.711 y el contradocumento: Esta ley hizo el siguiente agregado al art. 960
“...Sólo podrá
prescindirse del contradocumento para admitir la acción, si mediaran circunstancias que
hagan
inequívoca la existencia de la simulación”.
Esto significa que aún cuando entre las partes la procedencia de la acción de simulación
está
subordinada a la exhibición del respectivo contradocumento, ese principio no es
absoluto. La clave del
asunto está en lo inequívoco de la convicción que se puede transmitir al juez acerca de
la simulación
OM
Pasaremos ahora a considerar los fundamentos de las distintas posturas y la solución de
la ley 17.711:
a) Teoría de la imprescriptibilidad: Ferrara dice que lo que no existe no adquiere vida
por el solo
transcurso del tiempo”, por cuyo motivo, la acción para el reconocimiento de esa
inexistencia es
como en
.C
siempre admisible. La doctrina dominante acepta la imprescriptibilidad de la acción, así
OM
motivos:
1) Si se tratara de una simulación lícita, no podría funcionar esta prescripción. Así, una
enajenación simulada de un inmueble, haciendo dueño al supuesto comprador después
de
transcurridos 20 años, por lo que no se ve cómo se puede aplicar la prescripción bienal.
2) Otra congruencia se da si el enajenante aparente no hace tradición de la cosa no se ha
cosa,
.C
perfeccionado el dominio en cabeza del adquirente, por lo que sigue siendo dueño de la
exigible se prescribe por diez años... trátese de actos nulos o anulables, si no estuviere
previsto un
plazo menor”.
d) Ley 17.711: la ley supera la controversia de las distintas teorías de prescripción,
imponiendo el
agregado al art. 4030, la prescripción bienal: “... Prescribe a los dos años la acción para
FI
dejar sin
efecto entre las partes un acto simulado, sea la simulación absoluta o relativa. El plazo
se
computará desde que el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la
simulación”.
OM
prueba del
contradocumento, a menos que las circunstancias hagan inequívoca la simulación.
.C
subsisten en el patrimonio de su deudor, pese a la apariencia contraria.
acción o de excepción:
a) En la primera hipótesis, la acción debe entablarse contra todos los autores del acto
simulado, lo
FI
que se explica, pues para demostrar la inexistencia de una declaración de voluntad que
requiere
llamar a juicio a todas las personas que han formulado tal declaración.
b) Si se alega como defensa contra la demanda, basta con que la simulación se oponga
sólo contra
a) Prueba: Cuando la acción simulación es aducida por los terceros, éstos pueden acudir
a toda clase
de medios de prueba; se trata de la demostración de hechos (cumplidos sin la voluntad
de constituir los
efectos jurídicos aparentes), respecto de los cuales el demandante ha permanecido
ajeno, y que son
perjudiciales para él.
OM
se sigue la posibilidad de que los acreedores del enajenante ficticio ejecuten los bienes
de su
deudor, que no han salido del patrimonio de éste. Por otra parte, esta posibilidad
favorece a todos
los acreedores del enajenante aparente y no sólo al que ha promovido el juicio de
simulación.
147
.C
DD
LA
FI
2) En segundo lugar, la simulación ilícita constituye una especie de acto ilícito que
compromete la
responsabilidad de los autores del acto simulado por los daños y perjuicios sufridos por
los terceros
a consecuencia de la maniobra engañosa.
OM
acto simulado es infructuosa por haber sido enajenados los bienes del propietario
aparente. La
responsabilidad de las partes del acto simulado es solidaria, como corresponde a la
calidad de
autores de un delito civil (art. 1077 y 1081).
.C
imprescriptible
cuando es intentada por las partes del acto. Pero la ley 17.711, mediante el agregado al
art. 4030 ha
determinado la prescripción de dos años.
DD
Corresponde examinar si procede llegar a una conclusión diversa cuando la acción es
movida por los
terceros interesados, debiéndose aclarar que éstos no están comprendidos en el art.
4030, distinguiendo si
LA
lo que
resulta imprescriptible, porque siempre pueden los acreedores, en resguardo de sus
intereses
legítimos, pedir la declaración de la efectiva consistencia del patrimonio de su deudor.
2) Simulación relativa: se presenta la cuestión de otra manera, por la incidencia de lo
dispuesto en
el art. 4030. En este caso, la simulación ejercida por los terceros se conecta
necesariamente con
una acción pauliana tendiente a la revocación del acto sincero, pues si el acto serio no
causa
perjuicio a terceros, es inatacable con arreglo al art. 958, y por consiguiente, tales
terceros no
podrán aducir la simulación, ya que siendo ésta lícita, carecen de acción para obrar en
tal sentido.
OM
En nuestra legislación, se protege la subsistencia de los derechos adquiridos por los
terceros, esto se
refleja en el art. 996. Con todo, es imprescindible consultar la buena o mala fe del
adquirente y el carácter
oneroso o gratuito de la adquisición. Esto así, porque el beneficio sólo alcanza a los
adquirentes de buena
tanto, no son
.C
fe, ya que el principio se basa en la ignorancia del vicio del derecho transmitido, por lo
inoponibles los efectos de la acción al adquirente de mala fe, ni los ulteriores a título
gratuito.
DD
2) Problemas conexos
oculto de los bienes pretende aducir la simulación para retraer las cosas al estado
precedente, los
acreedores ya del adquirente, ya del tercero, pueden oponerse a la declaración de
simulación, con tal que
sus créditos sean de fecha posterior a la aparente adquisición por parte del deudor.
FI
b) Conflicto entre los acreedores de las partes: Si la controversia se suscita entre los
acreedores del
enajenante ficticio y los del aparente propietario, la solución se torna muy compleja,
presentándose cuatro
hipótesis:
1) Ambos acreedores son de fecha anterior a la simulación: el caso es sencillo, pues por
una
parte nos encontramos con las víctimas de la simulación, que son los acreedores del
enajenante
aparente, y por el otro, con quienes no pudieron computar en el activo del deudor los
bienes
ingresados posteriormente en forma ficticia.
2) Si los acreedores son de fecha posterior a la simulación: la solución también es clara,
por una
parte los acreedores del enajenante ya tomaron el patrimonio en el estado aparente que
siguió a la
3) Si los acreedores del enajenante son anteriores y los del propietario aparente son
posteriores: se plantea un conflicto, pues si nos atenemos al principio reflejado en el art.
996, la
decisión judicial debe favorecer a estos últimos acreedores, opinión que sigue Llambías,
pero que
es injusto.
OM
4) Si los acreedores del enajenante son posteriores y los del propietario aparente son
anteriores a la simulación: la cuestión se presenta dudosa por ausencia de motivo para
decidir en
uno u otro sentido. En tal situación, parece razonable dejar funcionar, sin restricciones,
la
declaración de simulación, solución que es congruente con la que corresponde adoptar
cuando el
.C
demandante es el enajenante ficticio.
148
LA
FI
8.-Fraude
A) Noción
OM
sus acreedores. Por
lo tanto, el fraude es un vicio de que adolece el acto, que alude a la malicia con que se
ha realizado.
.C
B) La acción revocatoria
bienes, el acto deja de ser eficaz, pudiendo tales personas prescindir de su realización,
como si ello no
hubiera ocurrido.
Este desdoblamiento del acto jurídico que mantiene su validez y eficacia, salvo respecto
FI
de las
personas autorizadas para impugnarlo, se reconoce en la doctrina con el término de
“inoponibilidad”,
diciéndose que el acto fraudulento no es inválido, sino que no se puede oponer a los
acreedores del
enajenante.
2) Requisitos
a) Generales: Los requisitos de la acción revocatoria están enunciados en el art. 962, que
dice: “Para
ejercer esta acción es preciso:
1. Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se
encuentra
fallido;
2. Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o que antes ya
se hallase
insolvente;
OM
2) Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o que antes ya
se
hallase insolvente: Esto significa que el demandante debe acreditar que la enajenación
de bienes
impugnada ha provocado o agravado la insolvencia del deudor, es decir, debe existir
una relación
improcedente.
.C
inmediata y directa entre el acto y la insolvencia, caso contrario la acción es
3) Que el crédito, en virtud del cual se intenta acción, sea de una fecha anterior al acto
DD
del
deudor: Este requisito se justifica claramente, pues siendo el fundamento de la acción
revocatoria
el derecho a ejecutar los bienes del deudor integrante de la prenda de los acreedores, los
bines
LA
enajenados con anterioridad a la constitución del crédito, nunca han formado parte de la
prenda.
En otras palabras, tal enajenación no ha podido causar perjuicio a los acreedores, porque
estos
FI
deben atenerse al estado patrimonial del deudor al tiempo de la construcción del crédito.
Este
requisito no es exigible cuando la enajenación de bienes ha sido efectuada para eludir la
responsabilidad ulterior del enajenante (art. 963).
b) Para el caso de los actos a título oneroso: Si el acto impugnado es a título oneroso, se
exige un
requisito adicional a los ya mencionados consistente en la complicidad del tercero
adquirente de los bienes
enajenados por el deudor (art. 968). La complicidad del adquirente constituye un
extremo de prueba casi
imposible, de ahí que la ley la facilite mediante una presunción del conocimiento de
insolvencia del
deudor que tenga el adquirente induce la complicidad de éste (art. 969).
c) Para el caso de los actos a título gratuito: Si el acto impugnado es a título gratuito,
resulta
OM
acreedor frente a un tercero adquirente. En tal situación, la acción procederá contra el
propietario actual de
los bienes, siempre que concurren los requisitos de la acción y los requisitos con
relación a los adquirentes
intermedios, tal como lo establece el art. 970, que dice: “Si la persona a favor de la cual
el deudor
hubiese otorgado un acto perjudicial a sus acreedores, hubiere transmitido a otro los
.C
derechos que de él
hubiese adquirido, la acción de los acreedores sólo será admisible, cuando la
transmisión de los
derechos se haya verificado por un título gratuito. Si fuese por título oneroso, sólo en el
DD
caso que el
adquirente hubiese sido cómplice en el fraude”.
149
LA
FI
OM
por la
enajenación de bienes del deudor. Si bien el art. 961 sólo se refiere a los acreedores
quirografarios, esto es
porque de ordinario, no interesa el ejercicio de la acción sino a ellos, por estar
suficientemente protegidos
los demás acreedores por sus garantías o privilegios.
acreedores, a
.C
4) Actos revocables: La acción revocatoria constituye un recurso abierto a facto de los
fin de que éstos no sean perjudicados por las bajas patrimoniales del deudor. Por lo
tanto, sólo son
DD
objetables los actos patrimoniales, no así los actos que contengan un carácter
extrapatrimonial.
acto válido.
b) De la revocación sólo se aprovecha el acreedor demandante, no así los otros
acreedores, aunque
hubieran estado en condiciones de promover la demanda respectiva (art. 965).
c) Todavía surge el derecho del dueño actual de los bines, para detener la acción de los
acreedores,
de satisfacer el crédito de los que se hubiesen presentado, o dando fianzas suficientes
sobre el pago
íntegro de su crédito, si los bienes del deudor no alcanzaren a satisfacerlos (art. 966).
d) Puede ocurrir que la acción revocatoria, aunque viable contra los primeros
adquirentes de los
bines, ya no lo sea contra el propietario actual. En previsión de esa hipótesis la ley
responsabiliza a
OM
acción subrogatoria y la revocatoria tienen entre sí un lejano parentesco; por su parte, la
acción de
simulación fue confundida con la revocatoria. Ahora veremos las diferentes
comparaciones entre las
acciones dichas:
.C
a) Ambas acciones tienen carácter patrimonial;
b) Ambas acciones son remedios heroicos que se dan ante la insolvencia del deudor para
prevenirla.
DD
Las diferencias entre ambas acciones es completa:
a) La acción revocatoria corresponde a un derecho de impugnación que los acreedores
ejercen a
nombre propio; la acción subrogatoria, en cambio, es articulada a nombre del deudor
inactivo.
LA
subrogatoria,
que sólo tiene una existencia nominal.
OM
d) En cuanto a la prescripción: la acción revocatoria prescribe al año (art. 4033); en
tanto que la
acción de simulación para la doctrina, es imprescriptible, aunque erróneamente el
codificador
aplica a la simulación relativa el lapso de dos años (art. 4030), plazo que se extiende a la
acción
revocatoria cuando actúa en conjugación con ésta.
150
.C
DD
LA
FI
UNIDAD XIV
A) Concepto de nulidad: Según la concepción clásica es una sanción legal que priva de
sus efectos
OM
propios a un acto jurídico, en virtud de una causa existente en el momento de su
celebración. Según
Rivera es una sanción legal que priva a un acto jurídico de sus efectos propios o
normales, por adolecer de
defectos originarios, orgánicos (o intrínsecos) y esenciales, a través de un proceso de
impugnación y
declaración.
.C
1) Caracteres: De los conceptos anteriores surgen los caracteres de la nulidad:
a) Sanción legal: encuentra su fuente en la fuerza imperativa de la ley, esta característica
diferencia a la nulidad de la revocación o rescisión, que operan en virtud de la voluntad
DD
particular.
El origen legal de las nulidades plantea la llamada “nulidad implícita”, es decir, si la
nulidad debe
estar consignada explícita o implícitamente en la ley.
b) Aniquilamiento de los efectos propios del acto jurídico: es decir, de aquellos que las
LA
partes
quisieron constituir. Excepcionalmente la ley detiene el efecto destructivo de la unidad,
como
ocurre frente a terceros de buena fe que han adquirido derechos a título oneroso
cimentados en
FI
actos anulables.
c) Actúa en razón de defectos propios del acto: para Rivera son: originarios (previos o
contemporáneos al momento de otorgarse el negocio); orgánicos (dentro del negocio
mismo); y
esenciales (sobre la persona, la sustancia o sobre la causa principal).
OM
El concepto de acto inexistente dice que tienen la apariencia de acto jurídico, pero no
son tales por
carecer de algún elemento esencial, sea el sujeto, el objeto o la forma específica. La
teoría actualmente es
criticada, entre otras cosas por: su falta de consagración legal, la existencia de las
nulidades virtuales, tiene
.C
unos caracteres y efectos que están regulados en la nulidad absoluta, etc.
salvo que el
acto sea nulo de nulidad absoluta.
2) En cuanto a la posibilidad de invocación: la inexistencia puede ser invocada, aún
después de
trabada la litis, si resulta acreditada, lo contrario no es posible; en tanto que la nulidad,
FI
si es
absoluta puede ser alegada en cualquier estado del juicio, antes de la sentencia, por su
carácter de
orden público, mientras que la nulidad relativa debe ser alegada en la demanda o la
contestación.
151
OM
.C
DD
LA
FI
acto anulable un cierto efecto en cuanto las partes vienen a quedar en una situación
diferente a la
En cambio, el acto inexistente no es regido por los arts. 1053 a 1055, sino que no
producen
OM
ningún efecto. La situación resultante debe ser como entera abstracción del acto
inexistente, que le
ha servido de antecedente accidental, y debe regirse por los principios legales que
corresponden a
.C
6) En cuanto a los efectos del acto respecto de los terceros: el enajenante de una cosa
por un
DD
acto inexistente puede recobrarla siempre del tercer adquirente, salvo que éste sea de
buena fe y se
aún cuando las partes tuviesen buena fe (art. 172); en cuanto al matrimonio nulo, aún de
nulidad
FI
absoluta, si al menos uno de los cónyuges es de buena fe, es conceptuado para este
matrimonio
OM
transmisión de un
derecho; en cambio, los actos nulos sólo pierden su efecto por sanción legal, y por
decisión judicial.
.C
voluntad de una sola
de ellas, autorizada por la ley o por la propia convención. La nulidad se diferencia en
igual medida que
con la revocación.
DD
c) Nulidad y resolución: la resolución es el modo de disolución del acto jurídico en
razón de una
causa sobreviniente que extingue retroactivamente los efectos provenientes del acto. La
nulidad, por su
LA
parte, deriva de una causa originaria que anida en los elementos constitutivos del acto
jurídico.
1) Noción conceptual: Dice el art. 1037:“Los jueces no pueden declarar otras nulidades
de los actos
jurídicos que las que en este código se establecen”. Esta disposición plantea la llamada
cuestión de las
“nulidades implícitas”, es decir, si la sanción de nulidad deba estar formalmente
expresada en el texto, o si
el intérprete puede descubrir alguna incompatibilidad entre la norma y la eficacia de
cierto acto jurídico,
de manera que quede excluida tácitamente la validez de éste.
2) El texto del art. 1037 del Código Civil: su fuente: Este artículo tiene su fuente en el
art. 786 del
Esbozo de Freitas, en donde se requería que la nulidad estuviese “expresamente”
contemplada en una ley
para ser dictada.
OM
Por su parte, Llambías argumenta tres razones: la desaparición del adverbio
“expresamente”, incluido
en el Esbozo, de nuestro Código; el injustificado temor derivado de las nulidades
virtuales, porque los
jueces siempre han desentrañado causas no explícitas de nulidad; por último, la
incompatibilidad evidente
.C
de algunos actos con el ordenamiento jurídico.
152
1) Noción conceptual: El vicio que obsta la validez del acto puede estar patente en el
mismo o, por el
contrario, estar oculto, de modo que se requiera una investigación para ponerlo en
relieve. Esta
clasificación comprende a los mismo actos incluidos en cada categoría de la
clasificación siguiente. Los
actos nulos son los que adolecen de nulidad manifiesta, o patente; los actos anulables
son, en cambio, los
OM
de nulidad no manifiesta, o latente.
.C
C) Nulidades totales y parciales
pueden distinguirse diversos actos jurídicos, cada uno de los cuales tiene objeto o
agentes propios. En tal
caso se presenta el problema de establecer en qué grado la nulidad de uno de los
factores puede comportar
la nulidad del conjunto.
OM
es taxativa,
rígida, determinada, insusceptible de más o de menos, cuando existe en la misma dosis
en todos los actos
de la misma especie.
El acto anulable resulta invalidado por la sentencia del juez que, apoyada en el principio
de sanción
que lo anula,
.C
establecido en la ley, aniquila que sólo se lo tiene por nulo desde el día de la sentencia
2) Criterios para su distinción y consecuencias de ésta: Para Borda el acto nulo surge
siempre en el
negocio jurídico carente de un elemento esencial para que la voluntad declarada sea
LA
OM
público o las buenas costumbre; la nulidad relativa, sólo se establece para protección de
un interés
particular.
.C
1) La declaración del vicio en el acto puede ser declarada de oficio en el caso de una
nulidad
DD
absoluta (art. 1047); no así en las nulidades relativas (art. 1048).
2) Si la nulidad es absoluta puede ser alegada por cualquier interesado (art. 1047), no así
las
LA
153
FI
3) Las nulidades absolutas pueden ser alegadas por el Ministerio Público (art. 1047), no
así las
nulidades relativas (art. 1048).
4) La nulidad relativa puede salvarse confirmando el acto viciado (art. 1048), en
cambio, la
nulidad absoluta no (art. 1047).
5) La acción de nulidad relativa puede renunciarse, no así la de nulidad absoluta (arts.
19 y 872).
OM
6) La acción de nulidad relativa es prescriptible (10 años art. 4023, y 2 años arts. 4030 y
4031);
por su parte, la acción de nulidad absoluta es imprescriptible.
voluntad, es
.C
A) Actos nulos en razón del sujeto: Para que el sujeto pueda expresar válidamente su
menester que esté dotado de capacidad, tal como lo preceptúa el art. 1040:“El acto
jurídico para ser
DD
válido, debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el estado de su derecho”. Así, la
nulidad puede
corresponder por:
según que su
incapacidad sea absoluta o relativa. El art. 1041 dice: “Son nulos los actos jurídicos
otorgados por
personas absolutamente incapaces por su dependencia de una representación necesaria”.
El artículo es
FI
incorrecto, pues las personas no son incapaces por depender de una representación, sino
por su
insuficiencia de discernimiento, presumido por ley.
Por su parte, el art. 1042 agrega: “Son también nulos los actos jurídicos otorgados por
personas
relativamente incapaces en cuanto al acto, o que dependiesen de la autorización del
juez, o de un
representante necesario”. Es evidente que se refiere a los menores adultos; toda posible
confusión se
elimina con la consulta a la fuente de la disposición legal, el Esbozo de Freitas.
2) Capacidad de hecho restringida: El art. 1042, segunda frase, dice: “Son también
nulos los actos
jurídicos otorgados por personas... dependiesen de la autorización del juez...”. En esta
disposición quedan
incluidas dos categorías de actos: aquellos otorgados por personas de capacidad de
hecho restringida, en
OM
Finalmente, el art. 1042 concluye: “Son también nulos los actos jurídicos otorgados por
personas...
que dependiesen... de un representante necesario”. Esta disposición contempla aquellos
supuestos en que
la ley permite la actuación personal del incapaz, siempre que concurra la voluntad
complementaria del
.C
respectivo representante, ya que la falta de esa conformidad causa la nulidad del acto.
3) Incapacidad de derecho: El art. 1043 dice: “Son igualmente nulos los actos otorgados
por
DD
personas, a quienes por este código se prohíbe el ejercicio del acto de que se tratare”.
Pese a esta confusa
redacción del precepto, es indudable que aquí se trata de los incapaces de derecho, que
no están impedidos
para el ejercicio, sino para el goce, título o adquisición de derecho. Quedan
LA
a) La hipoteca constituida por una sociedad anónima a favor de la esposa de uno de los
directores,
FI
art. 475.
c) El poder otorgado a favor del hijo del escribano autorizante del acto, en cuyo caso
juega la
B) Actos nulos en razón del objeto: La ineficacia del acto, por este motivo, tiene lugar
cuando la ley
presume, sin admitir prueba en contrario, la realización del fraude o simulación, o
cuando sencillamente
prohíbe el objeto del acto.
1) Simulación o fraude presumidos legalmente: El art. 1044 dispone: “Son nulos los
actos jurídicos
en que los agentes hubiesen procedido con simulación o fraude presumido por la ley...”.
OM
En estos casos es
inútil que se intente probar contra la simulación, la efectiva realidad del acto; o contra el
fraude, la buena
fe de las partes. Obsta a ello la presunción juris et de jure de la ley, que fija
definitivamente la índole del
acto celebrado.
decir, que no
.C
2) Objeto prohibido: Para que el acto sea válido, es menester que el objeto sea lícito, es
recaiga sobre el contenido del acto ninguna prohibición de la ley; por eso el art. 1044
dice: “Son nulos los
DD
actos jurídicos... cuando fuese prohibido el objeto principal del acto...”.
154
LA
FI
OM
C) Actos nulos en razón de la forma: Esta puede resultar de la omisión de la forma
establecida por la
ley, si depende de la forma instrumental o si viene del mismo instrumento.
1) Omisión de la forma exclusiva: El art. 1044 continúa diciendo: “Son nulos los actos
jurídicos...
cuando no tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley...”. El texto se refiere a
.C
los actos formales,
solemnes o no, pudiendo nombrarse:
c) El nombramiento del tutor dativo que no hicieren los padres en escritura pública o
testamento
LA
(art. 383).
2) Nulidad refleja: El art. 1044 concluye: “Son nulos los actos jurídicos... cuando
dependiese para
981).
OM
b) Los instrumentos públicos otorgados ante oficial público interesado en el acto (art.
985),
siempre que el interés surja del instrumento, caso contrario, el instrumento es anulable.
c) Los instrumentos públicos otorgados sin llenar las formas prescriptas por las leyes,
bajo pena de
nulidad.
.C
d) Las escrituras públicas no efectuadas en el protocolo, o sin orden cronológico, o
DD
carentes de las
e) Los instrumentos privados carentes del doble ejemplar, cuando la pluralidad de los
LA
originales
corresponde.
A) Actos anulables en razón del sujeto: El art. 1045 contempla tres situaciones diversas
en las que
el elemento esencial del acto jurídico, constituido por el sujeto, aparece afectado o
viciado. Ellos son:
Otra crítica que hace Llambías sobre la terminología usada en el Código, es la llamada
“incapacidad
b) Los actos jurídicos efectuados por sordomudos que no supiesen darse a entender por
OM
escrito, no
interdictos.
.C
d) Los actos jurídicos efectuados en estado de embriaguez completa, sin perjuicio de la
venganza.
LA
Con relación a los anulables obrados en estado de enajenación mental, cuadra señalar la
diversidad de
régimen probatorio que determinaba el Código, según que el autor del acto hubiera sido
o no
ulteriormente declarado demente:
FI
155
agente estaba privado de su razón (arts. 900 y 1045); el acto podía haberse celebrado en
un
OM
b) Alienado interdicto: cuando se impugna la validez de un acto otorgado por un insano
momento del otorgamiento, sino que basta acreditar que la causa de la interdicción
existía y era
.C
públicamente conocida en la época del otorgamiento. Esta diferencia quedó zanjada por
el
DD
agregado que hizo la ley 17.711 al art. 473, que exige la notoriedad de la demencia.
firmarse el acto...”.
Entonces, la validez deriva de la falla de aptitud del agente para ser titular del derecho
de que se trata.
Pero el desconocimiento es el aspecto específico de esta invalidez, que exige la
intervención judicial para
FI
Para Llambías, basándose en Freitas, el art. 1045 sólo alude a la incapacidad de derecho,
porque la
3) Vicios de la voluntad: Dispone el art. 1045, cláusula cuarta: “Son anulables los actos
jurídicos...
cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o simulación...”. Este precepto
incluye por una parte a
los actos que adolecen de un vicio de la voluntad (error, violencia), y por la otra, los
actos que exhiben
OM
anulabilidad,
cuando en verdad no tienen ese carácter: en el caso del fraude, éste se causa de
inoponibilidad y no de
invalidez; en el caso de la simulación, tampoco es una causa de invalidez, sino la falta
de existencia del
acto.
anulables los
.C
B) Actos anulables en razón del objeto: Dice el art. 1045, cláusula tercera: “Son
actos... cuando la prohibición del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de
alguna
DD
investigación de hecho...”. Se advierte que este precepto abarca todos aquellos actos que
padecen de una
falla o vicio de la misma índole que la de los actos previstas en el art. 1044, cláusula
segunda, con la
salvedad de que en estos actos el carácter ostensible del acto permite a la ley disponer
LA
de su nulificación.
En los casos del art. 1045, el carácter latente de los vicios, impone al legislador la
necesidad de remitir
la aplicación de la sanción de invalidez al criterio del juez, si éste aprecia que la falla
FI
denunciada existe y
que incide sobre lo “principal” del objeto del acto, como para arrastrar su ineficacia.
C) Actos anulables en razón de la forma: El art. 1045, in fine, dice: “Son anulables los
actos
OM
en cambio, la nulidad relativa alcanza a los actos inválidos que, por entrar en conflicto
con el orden
público, son reprobados por la ley en resguardo de un interés particular.
1) Análisis del régimen legal: Para ambos supuestos, el Código ha dispuesto dos
artículos: el art.
1047 para las nulidades absolutas, y el art. 1048 para las nulidades relativas:
absoluta
.C
a) Nulidades absolutas: Se encuentran reguladas en el art. 1047, que dice: “La nulidad
puede y debe ser declarada por el juez, aun sin petición de parte, cuando aparece
DD
manifiesta en el acto.
Puede alegarse por todos los que tengan interés en hacerlo, excepto el que ha ejecutado
el acto, sabiendo
o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Puede también pedirse su declaración por el
LA
ministerio
156
FI
caracteres son:
1) Debe ser declarada de oficio: según dice el art. 1047, cuando aparece manifiesta en el
acto; la
declaración de nulidad es un imperativo para el juez, siempre que la nulidad sea
manifiesta, ya que
OM
si el acto es anulable, ésta no puede ser declarada de oficio.
2) Puede ser articulada por el Ministerio Público: el fiscal es titular de la acción de
nulidad, ya
que a él está confiada la defensa de la sociedad, la moral y las leyes.
3) Puede alegar por todo aquel que tenga un interés: la acción está abierta a favor de
todo el
mundo, pues la pretensión de cualquiera condice la directiva de la ley tendiente a
.C
aniquilar un acto
que ella reprueba por violar el orden público, bastando que el interesado justifique si
interés
legítimo.
DD
Esta facultad está vedada a quien ha ejecutado el acto sabiendo, o debiendo saber, el
vicio que lo
invalidaba. Pero si el acto no fue ejecutado, es admisible que la nulidad se oponga
(excepción de
LA
nulidad) aún por la parte torpe, que no estaría fundado un derecho en su propia torpeza,
sino
conservando una situación legítima preexistente.
4) No es susceptible de confirmación: la disposición es enteramente lógica, pues si la
nulidad
FI
absoluta es la sanción civil más rigurosa, instaurada en salvaguardia del orden público,
no es
admisible que ella pueda desaparecer por un mero designio en ese sentido.
b) Nulidades relativas: Dice el art. 1048:“La nulidad relativa no puede ser declarada por
el juez
sino a pedimento de parte, ni puede pedirse su declaración por el ministerio público en
el solo interés de
la ley, ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las
leyes”. Sus
características son:
OM
sanción legal.
Las personas que pueden interponer la acción son: el representante legal y los sucesores
universales; quienes no pueden interponerla son: los sucesores singulares y los terceros,
pero en el
caso de éstos últimos, los acreedores pueden ejercerla por vía de las acciones
subrogatoria y
revocatoria.
.C
4) La nulidad relativa es subsanable por la confirmación del acto.
DD
2) La cuestión de la prescripción: La conclusión de la jurisprudencia y de la doctrina en
general, es
que la acción de nulidad absoluta es imprescriptible, debido a la dificultad de confirmar
el acto. Además,
la prescriptibilidad sería una confirmación tácita y, por tanto, una contradicción.
LA
La Corte Suprema, al respecto dijo que lo que es inmoral, lo que es contrario al orden
social, o que se
reputa inexistente por falta de formas sustanciales, no puede subsanarse por el
transcurso del tiempo. El
FI
acto siempre será inmoral, contrario al orden público o carente de las formas
indispensables, cualquiera
sea el número de años que hayan pasado desde su celebración.
Esta línea de pensamiento quedó alterada, sin justificación, por la ley 17.711, que en el
Por su parte, la acción de nulidad relativa es prescriptible, pero ésta actúa en dos grados
de diversa
intensidad: si la sanción es benigna, por proteger un interés particular, la ley admite un
lapso determinado
para provocar la declaración de nulidad (acto nulo) o para solicitar el pronunciamiento
judicial de la
anulación (acto anulable).
OM
incapaces, el
Código no indica cuál es el lapso de la prescripción, pero Llambías y Machado opinan
que debe
aplicarse la prescripción bienal del art. 4031, aunque Machado considera que debe
extenderse a
diez años.
d) En los demás casos de nulidad relativa, ante la ausencia de disposición del Código,
debía
.C
admitirse la prescripción decenal del art. 4023, así, quedaban comprendidos: los actos
obrados por
DD
157
LA
FI
En resumen, la ley 17.711, ratificada por la ley 17.940, sigue la línea de pensamiento
expresada
anteriormente, así la acción de nulidad se rige, regularmente, por el plazo de diez años,
salvo que tuviere
un plazo menor.
OM
B) Casos de nulidad absoluta y relativa: Nuestro Código no ha predeterminado cuándo
los actos
nulos y anulables padecen nulidad absoluta o relativa, por lo que se separa de Freitas.
Vélez opta por
seguir un criterio más dúctil, estimando que si a veces es posible determinar de
antemano el interés
público o privado que está en pugna con ciertos actos, que la ley invalida, en otras
.C
ocasiones resulta
aventurado adelantar una solución.
Por eso, nuestro Código abandonó la rígida enunciación de los casos, dejando librado al
DD
prudente
arbitrio judicial el manejo de esa clasificación, con la libertad consiguiente de apreciar
cuándo un caso
dado reviste nulidad absoluta o relativa, según que el interés público o privado hayan
sido vulnerados.
LA
Con todo, no procede exagerar la discrecionalidad judicial para ubicar actos inválidos
en la categoría
de la nulidad absoluta o en la categoría opuesta. En la mayoría de los supuestos es el
mismo fundamento
FI
a) Los actos nulos o anulables por la ilicitud de su objeto (arts. 1044 y 1045).
b) Los actos nulos y anulables de objeto inmoral (arts. 953, 1044 y 1045).
a) Los actos nulos obrados por incapaces de hecho, sin que quepa distinguir si la
incapacidad es
absoluta o relativa.
OM
una nulidad
absoluta o relativa, y si son nulos o anulables; para ello es menester descubrir
previamente si la sanción de
nulidad resguarda un interés público o privado.
6.-EFECTOS DE LA NULIDAD
A) Actos nulos
.C
1) Principio general y discusión al respecto: Según vimos, el acto nulo es inválido
directamente por
DD
la ley misma (art. 1038, segunda parte); su ineficacia existe “ab initio”, el cual nace con
un vicio
congénito, definido por la ley, de tal manera que no obsta a la validez del acto e impide
la producción de
sus efectos. Al respecto, nuestro codificador ha entendido que el tema articulado en el
LA
art. 1038,
prescindía de toda aclaración.
No obstante, la mayoría de los autores entienden que el Código contiene, entre los arts.
1050 a 1055,
FI
a) El art. 1050 alude expresamente a la nulidad pronunciada por los jueces, siendo que
el acto nulo
nulidades declaradas por los jueces (actos nulos) a aquellas que se juzgan por sentencia
(actos
anulables).
según hubiesen sido o no reconocidos por sentencia, pero como es contradictoria con la
naturaleza
de los actos nulos y con el art. 1038, se concluye que dichos artículos comprenden los
actos
anulables.
OM
2) Consecuencias de la sanción respecto de las partes:
a) Caso del acto ejecutado o no, restricciones: Si el acto fue ejecutado, la parte que
aspire a
desvirtuar sus consecuencias, se verá precisada a deducir una acción judicial,
denominada acción de
.C
nulidad. La sentencia sólo verifica o declara cuál es el verdadero alcance de la situación
preexistente al
expedir la certificación de que el acto cumplido, por nulo, carece de efectos.
DD
En el caso de que el acto no fuera ejecutado, las partes disponen de una excepción que
paraliza
cualquier acción que derive de los actos celebrados válidamente, que dará lugar a la
certificación judicial
de que el acto celebrado era nulo y, por lo tanto, carente de efectos. A este respecto, la
LA
ley 17.711 ha
158
FI
incorporado un nuevo artículo, el art. 1058 bis, que dice: “La nulidad o anulabilidad, sea
absoluta o
relativa, puede oponerse por vía de acción o de excepción”.
OM
que demuestre que beneficia manifiestamente al incapaz (art. 1165).
1) Fundamento: con la concesión de este derecho excepcional que la ley confiere a los
incapaces, se
ha querido evitar que la sanción de nulidad provoque el empobrecimiento de aquellos.
Por consiguiente, si
se les exige la restitución de valores dilapidados, ello habría significado negarles
.C
indirectamente el
ejercicio de la acción de nulidad.
2) Requisitos: Del art. 1165 surgen los extremos que condicionan su aplicabilidad. Ellos
DD
son:
incapaz se vea afectado por ello. Así cuando la nulidad deriva de la omisión de la forma
adecuada
c) El incapaz debe contratar con alguien capaz: no puede invocar el derecho frente a
otro
incapaz.
d) Que el incapaz no haya procedido con dolo: para inducir al otro a contratar, salvo que
el
incapaz fuera menor de edad o el dolo sea la ocultación de la incapacidad (art. 1166).
OM
necesario texto legal alguno para admitir este aserto.
De aquí se sigue que el adquirente de un derecho por un título nulo carece de tal
derecho, que sigue
perteneciendo al titular precedente. Por ende, el seudo adquirente no puede transmitir el
derecho a favor
de un tercero, desde que nadie puede transmitir un derecho mejor o más extenso (art.
3270).
.C
Bajo este enfoque, la buena fe del tercero no constituía un factor computable. Pues lo
cierto es que
DD
toda transmisión debe efectuarse por un medio apto para lograr ese efecto, y el acto nulo
carecía de
virtualidad suficiente para operar la transmisión, contrariamente a lo que ocurría con los
actos anulables.
LA
Es una importante reforma que resguarda definitivamente los derechos derivados del
acto inválido, a
favor de terceros adquirentes de buena fe a título oneroso, los cuales no habrán de verse
perjudicados por
la repercusión de la declaración de nulidad, o pronunciamiento de anulación, del acto
que constituye el
antecedente de su título.
Toda discriminación entre acto anulable o nulo, queda desbaratada por el art. 1051, que
ahora, en
franca pugna con muchas disposiciones, consolida los derechos de los terceros de buena
fe adquirentes a
Pero la buena fe no basta en el derecho, de ahí que aparezca como excesivo del
legislador, consolidar a
mérito de la buena fe, un derecho que éste, por la falla del título nulo, nunca habría
llegado a adquirir.
Como el principio está en conflicto frente a otras disposiciones, hubiera sido más
prudente que la reforma
se hubiese limitado a consolidar la interpretación del sistema del Código.
OM
Para ello, habría bastado suprimir la frase final “sea el acto nulo o anulable”, del art.
1051, pues así
quedarían consolidados los derechos de los terceros derivados de los actos anulables,
que son los únicos
con “título” a su favor, y no los derechos derivados de actos nulos que carecen de todo
cimiento.
.C
De cualquier modo, la distinción entre actos nulos y anulables todavía conserva cierto
interés práctico,
pese a la equiparación teórica dispuesta por el art. 1051. en efecto, para excluir la buena
fe del tercero, le
DD
bastará a su adversario probar que el pretendido derecho del tercero proviene de un acto
nulo, porque de
no serlo (acto anulable) pueden ser consolidados.
B) Actos anulables:
LA
autoridad de cosa
juzgada (art. 1046).
159
Esta consecuencia se encuentra corroborada en el art. 1050, que dice: “La nulidad
pronunciada por
los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto
anulado”. Con ello
se muestra el efecto retroactivo de la sentencia respecto de las partes.
OM
desprovisto de causa legítima, lo cual explica la restitución al estado anterior de las
cosas. Por el contrario,
cuando el acto no fue ejecutado, y una de las partes pretenda hacerlo valer, la otra puede
en todo tiempo
oponer a la demanda la excepción de nulidad, lo que dará lugar, luego de probado el
vicio del acto, a la
sentencia de anulación que convertirá al acto anulable en nulo (art. 1046). Esta
.C
excepción no es
procedente en el trámite del juicio ejecutivo porque esta causa de invalidez no afecta las
formas
extrínsecas del título que se ejecuta.
DD
2) Consecuencias respecto de los terceros: En este caso, es menester considerar las dos
hipótesis
posibles, esto es, que la anulación del acto antecedente ocurra antes o después de la
adquisición efectuada
LA
posible sostener la
eficacia de la transferencia. Reducido el acto anulable, desde su anulación, a la
inoperancia jurídica del
acto nulo (art. 1046).
Esta inteligencia debía asignarse al art. 1051, según el cual: “Todos los derechos reales
o personales
transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona que ha llegado a ser
propietario en virtud del
acto anulado, quedan sin ningún valor y pueden ser reclamados directamente del
poseedor actual...”.
OM
los más extensos desarrollos teóricos. Se trataba de saber si los derechos adquiridos por
los terceros,
fundados en actos anulables, podían quedar desvanecidos por la ulterior sentencia de
anulación. Al
respecto se emitieron dos teorías:
1) Teoría clásica: seguida por Salvat, Lafaille, Alsina Atienza; para ellos, la sentencia de
.C
anulación opera retroactivamente tanto respecto de las partes del acto anulable cuanto a
los terceros
DD
que habían derivado derechos fundados en dicho acto.
como una
sanción complementaria de la nulidad, pero en realidad se trata de sanciones diferentes
en cuanto a su
finalidad y a sus acciones que poseen régimen diverso.
Esto surge del art. 1056, que dice: “Los actos anulados, aunque no produzcan los
efectos de actos
jurídicos, producen sin embargo, los efectos de los actos ilícitos, o de los hechos en
general, cuyas
consecuencias deben ser reparadas”.
lado dicha sanción manteniendo la eficacia del acto inválido y sustituirla por la
reparación de daños
y perjuicios.
OM
Para que sea posible, la nulidad debe ser relativa, ya que en la absoluta, que se
instituyen en
esa sanción.
.C
b) Función complementaria: Aparece cuando la sanción resarcitoria se acumula a la
acción de
DD
nulidad, buscando reparar los perjuicios sufridos en virtud del otorgamiento del acto
inválido, y
160
intereses”.
Puede revestir tal carácter cuando la nulidad sea ilusoria, y a diferencia del primer caso,
aquí no
hay posibilidad de elección entre una u otra acción. En tal caso, la sentencia no podrá
OM
oponerse al
.C
7.-CONFIRMACIÓN DE LOS ACTOS JURÍDICOS
El concepto de confirmación proviene de lo dispuesto por el art. 1059, que dice: “La
confirmación es
el acto jurídico por el cual una persona hace desaparecer los vicios de otro acto que se
halla sujeto a una
acción de nulidad”.
FI
B) Actos susceptibles de confirmación: Son aquellos que padecen de una mera nulidad
relativa, así
resulta del art. 1058, que dice: “La nulidad relativa puede ser cubierta por confirmación
1) Confirmación expresa: Es la que se realiza por escrito, Llambías coincide con Borda
en que no
hay confirmación expresa verbal. Consiguientemente, la confirmación expresa se
constituye en un acto
formal (art. 1061).
El art. 1061 establece: “La confirmación puede ser expresa o tácita. El instrumento de
confirmación
expresa, debe contener, bajo pena de nulidad: 1. La sustancia del acto que se quiere
OM
confirmar; 2. el
vicio de que adolecía; y 3. la manifestación de la intención de repararlo”.
La confirmación debe ser de la misma forma que el acto a confirmar, tal como prescribe
el art. 1062:
“La forma del instrumento de confirmación debe ser la misma y con las mismas
solemnidades que estén
.C
exclusivamente establecidas para el acto que se confirma”.
primero, para que el efecto convalidatorio se produzca es menester que la ejecución del
acto inválido sea
voluntaria, no forzada; segundo, el artículo indica la forma típica de confirmación tácita,
pero ello no
excluye otras formas que induzcan asertivamente la intención de confirmar el acto
inválido. Según lo
dicho, sólo pueden confirmarse los actos no formales, por el contrario, siendo el acto
inválido formal, la
confirmación tácita carece de función convalidatoria
1) Acto jurídico: porque su autor la realiza con el fin inmediato de establecer una
relación jurídica
2) Unilateral: porque basta para crearla la voluntad de una sola persona, en el caso de la
que es
titular de la acción de nulidad, acerca de esto dice el art. 1064:“La confirmación, sea
expresa o
tácita, no exige el concurso de la parte a cuyo favor se hace”. De este carácter se siguen
dos
OM
consecuencias:
a) No puede ser revocada ulteriormente, puesto que se produce por la sola declaración
del
confirmante.
.C
b) Cuando se instrumenta por escrito privado no requiere doble ejemplar.
161
FI
al día en que tuvo lugar el acto entre vivos, o al día del fallecimiento del disponente en
los actos de
última voluntad. Este efecto retroactivo no perjudicará los derechos de los terceros”.
Su efecto consiste en expurgar a este acto del vicio que lo invalidaba, por lo que
necesariamente debía
proyectar su influencia sobre todo el lapso transcurrido desde que dicho acto pudo haber
sido eficaz. El
OM
artículo fija dos momentos de esa posible eficacia:
disponente,
.C
b) Tratándose de disposiciones de última voluntad, opera a partir del fallecimiento del
En cuanto a los sucesores universales, al no ser terceros, no pueden beneficiarse del art.
1065. Por su
parte, los acreedores quirografarios no tienen ningún derecho propio que pueda ser
lesionado por la
confirmación; si, por el contrario, esta se efectúa en fraude de ellos, pueden ejercer la
acción pauliana o la
revocatoria.
162