Servicio Departamental de Riego La Paz

“SEDERI L.P.”

INFORME TÉCNICO
CITE: SEDERI – LP/U-JyDAR/IAC-Nº017/2023

A :
DIRECTOR EJECUTIVO SEDERI - LA PAZ

VIA :
JEFE DE LA UNIDAD JURIDICA Y
DERECHOS DE AGUA PARA RIEGO

DE :
RESPONSABLE DE REGISTROS
AUTORIZACIONES Y CONFLICTOS

REF : SUBSANACIÓN JURÍDICA PARA LA OTORGACIÓN DEL REGISTRO

COLECTIVO DE LA ASOCIACIÓN DE REGANTES Y PRODUCTORES ILAVI
(ARPI)

Fecha : 13 de Febrero de 2023

1. ANTECEDENTES
En fecha 08 de Febrero de 2023, se remite al SEDERI LP, con nota CITE:
SENARI/LP/NOT- N° 126/2023, de referencia Remisión de Carpetas de Registro Colectivo,
firmada por Ing. Rodo Condori Benavidez Director Nacional Ejecutivo SENARI, a objeto de
que las carpetas remitidas sean subsanadas de acuerdo a las observaciones por parte del
personal técnico del SENARI (14 carpetas).
Según Informe Técnico SENARI/UPPRA/REG. Y AUT. 099/2023, de fecha 13 de Enero de
2023, firmado por la Ing. Elizabeth Chino Nicolas (Responsable de Seguimiento y
Monitoreo de Proyectos) y Informe Legal SENARI/UPPRA/REG.AUT.116/2023, de fecha 26
de Enero de 2023, firmado por el Abg. Raúl Milton Rojas Segales (Responsable de
Registros y Autorizaciones, del Servicio Nacional de Riego donde en la parte concluyente
indica que la presente carpeta presenta observaciones, por lo tanto no puede ser elevado a
la instancia respectiva.

Revisado las observaciones de parte del SENARI a la carpeta de usos y costumbres

solicitado por la ASOCIACIÓN DE REGANTES Y PRODUCTORES ILAVI (ARPI), del
municipio MECAPACA, provincia MURILLO, del departamento de La Paz, se realizó las
enmiendas y/o rectificaciones de las mismas que a continuación se detallan:

Dirección: Av. Ecuador Nº 2186 2do Piso esq. Fernando Guachalla (Zona Sopocachi) Teléfono: 2110531 La Paz Bolivia
 Servicio Departamental de Riego La Paz
“SEDERI L.P.”
2. ANÁLISIS TÉCNICO
- INFORME LEGAL
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO
Nº ESTABLECIDO POR LEY, MANUALES
INTERNOS DEL SENARI
Documentos de resolución de
conflictos, acuerdos y convenios con
las comunidades vecinas e interesadas
u otros de igual índole que indiquen el
6
derecho de uso del recurso y la fuente
de agua.
Art. 34 II Inc. a) num. 3 D.S.28818
Publicaciones prensa oral y escrita
10
Art. 13 I núm. 2 D.S. 28818
Acta de Inspección en campo,
Art. 16 Manual de pdto. de
11 reconocimiento y otorgación de
derechos de uso de agua para riego
“Registro Colectivo”
- INFORME TECNICO
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO
Nº ESTABLECIDO POR LEY, MANUALES
INTERNOS DEL SENARI
Cartas Geográficas del instituto
11
Geográfico Militar (IGM)
.Documentos que forman parte del Procedimiento de otorgación de Registro Colectivo o Familiar y/o Individual Elaborado por el SEDERI
2 Publicación escrita y radial
3 Acta de inspección de campo
Dirección: Av. Ecuador Nº 2186 2do Piso esq. Fernando Guachalla (Zona Sopocachi) Teléfono: 2110531 La Paz Bolivia
DETALLE
Acta de conformidad de fecha 11 de abril de 2008 que
no presenta firmas de las autoridades o
representantes de la Zona Katavi.
Nota aclaratoria que menciona acuerdo de fecha
incorrecta
Publicación que no cumple con lo que establece el Art.
33 num. 2 de nuestra ley de Riego N°2878.
Publicación (3 veces discontinuas con intervalo de 3
días).
Fecha de inspección incorrecta 04/07/2022, debiendo
ser 05/07/2022 como se publica en los medios de
comunicación, por lo tanto la inspección no
corresponde y queda invalidada por no cumplir con la
publicación.
DETALLE
Recomendar que para ubicar las fuentes de agua se
realice en proyección UTM WGS -84. Debido a que se
realizó la ubicación en PSAD -56 y la variación de
WGS-84 a PSAD - 56 Varia de 200 a 400 m y no se
recomienda los mismos, corregir las fuentes según
corresponda.
Las publicaciones realizadas no se encuentran dentro
de los intervalos de 3 días, así como se establece en
la ley 2878, por tanto, se debe volver a realizar la
publicación y por ende la inspección de campo
De acuerdo a la publicación se programo la inspección Se realizó la corrección de la fecha de inspección
para el 5/7/2022, sin embargo, la inspección se realizó de campo siendo un error de transcripción, toda
OBSERVACIONES SUBSANADAS
y/o
ACLARACIONES
Se aclara que, dentro del acta de acuerdos
presentada por la Asociación de Regantes, las
zonas de Katavi e Ilavi, no poseen autoridades
originarias por zonas, ya que ambas se
encuentran dentro de la comunidad Ilavi Ananta,
por ende, se tiene las mismas autoridades
originarias. Siendo el secretario general de esa
gestión quien realizó la distribución de la vertiente
Arcupuncu hacia ambas zonas de manera
equitativa, para que no exista conflicto alguno
entre zonas.
La zona solicitante (Ilavi) ratifica el acta de
acuerdos y convenios de la gestión 2008, por
medio de una nota aclaratoria donde firman las
autoridades (vigentes) de las Asociaciones de
Regantes de ambas zonas.
Se subsana la nota aclaratoria por parte de las
Autoridades de la Asociación de Regantes.
Se presenta informe Técnico para respaldar y
aclarar los plazos de la publicación.
Sin embargo, en el Inf. Técnico e Inf Legal punto
4) inc. n se aclara sobre los plazos de la
publicación.
Se realizó la corrección de la fecha de inspección
de campo siendo un error de transcripción, toda
vez que la inspección de campo se realizó en
fecha 05/07/2022 en función a lo programado.
OBSERVACIONES SUBSANADAS
y/o
ACLARACIONES
No corresponde la observación debido a que la
identificación realizada de las fuentes de agua a
registrar dentro de las cartas IGM (6043-IV y
6043-III), se trabajó según el Datum (PSAD-
1956) debido a que el sistema de referencia de la
Carta (6043–IV y 6043-III) se encuentran en
PSAD 1956 y NO en el Datum de referencia
WGS – 84. (Adjunto fotografía de la información
de la referencia), por lo que la recomendación
técnicamente se encontraría errónea.
Se presenta informe Técnico para respaldar y
aclarar los plazos de la publicación.
Sin embargo, en el Inf. Técnico e Inf Legal punto
4) inc. n se aclara sobre los plazos de la
publicación.
vez que la inspección de campo se realizó en
 Servicio Departamental de Riego La Paz
“SEDERI L.P.”

fecha 05/07/2022 en función a lo programado.

La Vertiente Arcupuncu Callanquiña es utilizado

un día antes 4/7/2022, por tanto, la inspección queda
anulada porque incumplió con la programación de la
fecha.
En la presente carpeta se registra la fuente de agua:
Toma Ilavi de la Vertiente Arcupuncu Callanquiña y
por otra parte la misma fuente de agua se pretende
registrar con el nombre: Toma Katavi de la vertiente
Arcupuncu Callanquiña, las coordenadas para ambos
son en el mismo punto 607668 E 8140225 N ¿si es
una sola toma por que se registra con distintos
nombres?, corregir el mismo o aclarar o en todo caso
conjugar el nombre de la fuente Toma Katavi - Ilavi.
Corregir conforme se corrija los nombres de las
fuentes de agua si se ve conveniente y el detalle de
como se hace a distribución de agua por ambas
4 Informe Técnico zonas, en lo posible adjuntar fotografías de la fuente
de agua donde se pueda observar cómo realiza el
reparto del agua o como seria el mismo, describir a
detalle en la misma fotografía.
como agua para riego de las zonas Katavi y Ilavi,
teniendo un canal de distribución entre ambas
zonas que alimentan a un tanque de
almacenamiento de cada zona correspondiente.
Ambas zonas al compartir la Vertiente Arcupuncu
Callanquiña y al poseer un canal de distribución
entre ambas zonas, se registra las tomas de cada
zona correspondiente (cada zona con su propia
toma) teniendo una separación de un metro entre
tomas, y al momento de la transcripción de las
coordenadas georreferenciadas de dichas tomas,
se redondeó los datos georreferenciados, debido
a que existe una separación de un metro entre
tomas.
Se corrigen dichas coordenadas en los informes
correspondientes.
Se corrigen las coordenadas de la fuente de agua
en el Informe Técnico.

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Del análisis jurídico de subsanación y/o aclaración, descrito anteriormente se llega a las siguientes conclusiones:
- Se realizaron las respectivas aclaraciones con respecto a las observaciones; 6, 10 (informe legal) y 11, 2
(informe técnico). Así mismo, se subsanaron las observaciones; 6, 11 (informe legal) y 3, 4 (informe técnico).
- Habiendo dado cumplimiento a las observaciones realizadas, se recomienda a su autoridad, amparados en el
Inc. b) sobre registros y autorizaciones de agua para riego del art. 16 del D.S. Nº 28817, solicitar al Director del
Servicio Nacional de Riego, se sirva proseguir con la tramitación para la homologación de la Resolución
Administrativa de ASOCIACIÓN DE REGANTES Y PRODUCTORES ILAVI (ARPI).
- En este sentido, se recomienda que nuevamente se remita la carpeta de usos y costumbres de la organización
al SENARI, a objeto de que la misma sea homologada en sesión de Directorio conforme lo establece la
normativa en vigencia.
Es cuanto informo para su conocimiento y fines consiguientes.
Atentamente,

Cc/Archivo
Fotografía de la carta IGM

Dirección: Av. Ecuador Nº 2186 2do Piso esq. Fernando Guachalla (Zona Sopocachi) Teléfono: 2110531 La Paz Bolivia
 Servicio Departamental de Riego La Paz
“SEDERI L.P.”

ANEXOS

DATUM DE
REFERENCIA
WGS-84

Fotografía 1. Detalles técnicos de la proyección de la Carta IGM (6043-IV)

Dirección: Av. Ecuador Nº 2186 2do Piso esq. Fernando Guachalla (Zona Sopocachi) Teléfono: 2110531 La Paz Bolivia
 Servicio Departamental de Riego La Paz
“SEDERI L.P.”

DATUM DE
REFERENCIA
PSAD-1956

Fotografía 2. Detalles técnicos de la proyección de la Carta IGM (6043-III)

Dirección: Av. Ecuador Nº 2186 2do Piso esq. Fernando Guachalla (Zona Sopocachi) Teléfono: 2110531 La Paz Bolivia