GUÍA

PARA USUARIOS
TRAMITACIÓN Y CONCEPTOS PRÁCTICOS
SOBRE EL SISTEMA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
EN CHILE

ACTUALIZACIÓN: ENERO, 2023.

EN EL MARCO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY N° 21.355

 INDICE
LO QUE DEBES SABER PARA PRESENTAR
UNA SOLICITUD DE MARCA EN INAPI
1. ¿QUÉ ES UNA MARCA? - P.06
PASOS PARA REGISTRAR UNA
2.
MARCA EN INAPI - P.08
· Presentación
· Publicación en Diario Oficial
· Examen de fondo
3. PRESENTACIÓN DE ESCRITOS - P.10
MODALIDADES PARA PRESENTAR
4.
UNA MARCA - P.11
5. CATEGORÍAS DE UNA MARCA - P.12
· Marca Comercial
· Marca Colectiva
· Marca de Certificación
· Frase de propaganda
6. TIPOS DE MARCAS - P.14
· Marcas tradicionales
· Marcas no tradicionales
7. INDICACIÓN GEOGRÁFICA Y
DENOMINACIÓN DE ORIGEN - P.16
8. TIPO DE COBERTURA DE UNA
MARCA - P.20
· Producto
· Servicio
· Producto y servicio
2 3
9. ¿CÓMO ACTUAR ANTE INAPI A TRAVÉS PAGO: TASAS NACIONALES DE PA-
DE UN REPRESENTANTE? - P.22 TENTES - P.56
· Tasas
FORMULARIOS DE MARCAS - P.24 · Plazo para pagar la tasa de presentación
10.
de la solicitud
· Tasas por exceso de hojas
11. PAGOS: TASAS NACIONALES DE
MARCAS - P.26
TIPOS DE PATENTES - P.58
DURACIÓN DE UN REGISTRO DE
12. CERTIFICADOS DE DEPÓSITOS
MARCA - P.30
DE DIBUJOS Y DISEÑOS
RENOVACIÓN DE UN REGISTRO DE INDUSTRIALES - P.62
13.
MARCA - P.31 DURACIÓN DE UNA PATENTE - P.66
PRINCIPALES MOTIVOS DE IRREGIS-
23. FORMULARIO DE PATENTES Y
TRABILIDAD DE UNA MARCA - P.32
DISEÑOS - P.68
¿CÓMO PRESENTAR UNA PATENTE
EN OTROS PAÍSES? - P.69
15. ¿QUÉ ES UNA PATENTE? - P.38 PROCEDIMIENTO ACELERADO DE PA-
TENTES (PPH) - P.70
PASOS PARA PRESENTAR UNA
PATENTE - P.40
· Etapa 1- Presentación de la solicitud
· Etapa 2- Examen de Forma
· Etapa 3- Publicación de la solicitud en el
Diario Oficial
I ¿CÓMO CREAR UNA CUENTA EN LA
· Etapa 4- Nombramiento del perito
PLATAFORMA DIGITAL DE INAPI? - P.76
· Etapa 5- Examen de Fondo
II CONOCE LOS PASOS PARA SOLICITAR
PATENTES PROVISIONALES - P.54 UNA MARCA EN LÍNEA - P.82
III CONOCE LOS PASOS PARA SOLICITAR
MODALIDADES PARA PRESENTAR
UNA PATENTE EN LÍNEA - P.92
UNA PATENTE - P.55
IV REVISA EL ESTADO DE TU TRÁMITE - P.102
 LO QUE DEBES SABER
PARA PRESENTAR UNA
SOLICITUD DE MARCA
EN INAPI

4 5
1.
Bajo la denominación de marca comercial, se
comprende todo signo capaz de distinguir en
el mercado productos o servicios.
En general, las marcas pueden consistir en
palabras, cifras, letras, símbolos gramatica-
¿QUÉ ES UNA les (marca denominativa); en dibujos, diseños
(marcas figurativas) y en la combinación de
Asimismo, pueden inscribirse frases de propa-
ganda o publicitarias, siempre que vayan ads-
critas a una marca registrada del producto o
servicio para el que se vaya a utilizar.
La protección que concede el registro de una
marca es territorial y temporal: protege a nivel
nacional por 10 años, con la opción de renovar

MARCA? elementos denominativos y figurativos (mar-

cas mixtas).
su registro indefinidamente por períodos igua-
les, previo pago de la tasa correspondiente.

Las marcas registradas en INAPI son sólo vá-

También pueden consistir en otros elemen- lidas en Chile y deben ser utilizadas tal como
tos o combinaciones de los mismos, como fueron concedidas.
BR
AN las marcas sonoras (sonido); tridimensiona-
D
les (formas tridimensionales), olfativas (aroma Para gestionar el registro de marcas en el ex-
u olor característico), de patrón (signo que se tranjero, infórmate aquí.
repite periódicamente), multimedia (combina-
ción de imágenes y sonido), holográficas (ho-
logramas), de movimiento (movimiento o cam-
bio de posición de los elementos de la marca),
de posición (manera específica en que la mar-
ca se ubica en el producto que distingue) o
táctiles (una textura característica), que son
algunas de las marcas conocidas como “no
tradicionales”.

6 7
2.
PASOS PARA
REGISTRAR UNA
MARCA EN INAPI
El procedimiento para solicitar un registro de
marca comercial en Chile comprende básica-
mente tres etapas: ingreso y examen de forma
de la solicitud, trámite de la publicación del ex-
tracto en el Diario Oficial y examen de fondo de
la solicitud.
8 9
Presentación
El primer paso es la presentación de la respectiva solicitud, que debe identificar adecuadamente el
signo en que consiste la marca y requerir protección para distinguir productos o servicios determi-
nados, con la cobertura específica dentro de la respectiva clase (ej. marca para muebles, cervezas,
vestuario, servicios financieros).
De esta solicitud se hace un examen formal para verificar que se cumplan los requisitos legales y
reglamentarios. En tal caso, se acepta la solicitud a trámite y es posible continuar con el procedi-
miento de registro.
Publicación en Diario Oficial
Una vez aprobado el examen formal, se debe publicar la solicitud en el Diario Oficial, a efectos que
terceros puedan oponerse a la solicitud en caso que estimen tener derecho.
El solicitante debe requerir y pagar la publicación de su solicitud de registro de marca en el Diario
Oficial, dentro del plazo de 20 días hábiles, contados desde la aceptación a trámite.
IMPORTANTE: El solicitante deberá requerir la publicación dentro del plazo señalado, directamente
en el sitio web del Diario Oficial.
Con la publicación de la solicitud en el Diario Oficial, comienza a correr el plazo de 30 días hábiles
para que terceros puedan deducir oposición a la solicitud de registro.
Si se interpusieran demandas de oposición, el proceso deja de tener el tratamiento de una solicitud
administrativa, y pasa a tener el carácter de contencioso, dando inicio a un juicio de oposición.
Para contestar dichas oposiciones, se requiere comparecer bajo el patrocinio de un abogado habi-
litado para el ejercicio de la profesión.
Examen de fondo
Independiente que se haya presentado, o no, una oposición, INAPI realiza un examen de fondo para
verificar que la solicitud de marca no incurra en alguna de las causales legales de irregistrabilidad.
 4.
Si la solicitud aprueba este examen de fondo, INAPI emite la resolución que
concede la marca y posterior al pago de las tasas correspondientes, se con-
fiere el registro. En caso de ser rechazada la solicitud de marca, existe la posi-
bilidad de apelar esta resolución ante el Tribunal de Propiedad Industrial (TPI).

Para realizar el seguimiento al estado de tu solicitud, ingresa a tu cuenta de

INAPI- opción “Notificación Electrónica”.
MODALIDADES

3.
PARA PRESENTAR
UNA MARCA
EN LÍNEA: Las solicitudes se presentan en línea, en el sitio web de INAPI.
El respectivo solicitante o quien comparezca en calidad de representante,

PRESENTACIÓN deberá contar con Clave Única otorgada por el Registro Civil, de carácter
personal e intransferible, con lo que se entenderá que la respectiva solicitud

DE ESCRITOS ha sido suscrita electrónicamente.

PRESENCIAL: En forma excepcional, si el solicitante no puede acceder al

portal de internet del Instituto, podrá realizar el trámite de la solicitud en
El solicitante o su representante puede presentar escritos ante INAPI para
forma presencial, ingresando el formulario respectivo en nuestro edificio
responder alguna observación que se realice a su solicitud; o para formular
institucional, ubicado en calle Carabineros de Chile 195, Santiago. De lunes
alguna petición respecto a la solicitud que se encuentra en tramitación, o
a viernes, desde las 9:00 hasta las 14:00 horas.
para proporcionar algún antecedente adicional.

Se pueden presentar los escritos vía Internet o, excepcionalmente, en for-

ma presencial en nuestras oficinas ubicadas en Carabineros de Chile 195,
Santiago.

Descarga ejemplo de escritos para marcas AQUÍ

10 11
5.
MARCA COMERCIAL: Bajo la denominación
de marca comercial, se comprende todo sig-
no, capaz de distinguir en el mercado produc-
tos o servicios.
Las marcas pueden consistir en una palabra
MARCA DE CERTIFICACIÓN: Son signos
distintivos que indican que el producto o ser-
vicio cumple con un conjunto de normas y han
sido certificadas por una autoridad competente.
Ejemplos:

CATEGORÍAS DE
(marca denominativa) o combinación de pala-
a) Alguna o algunas determinadas caracterís-
bras (marca mixta), cifras; letras; símbolos o
ticas comunes de los productos o servicios a

UNA MARCA
dibujos (marcas figurativas). También existen
los que se aplica la marca.
las marcas no tradicionales, como los signos
auditivos (marcas sonoras); tridimensionales;
b) Que los productos o servicios a los que se
de posición; de movimiento; patrón; multime-
aplica cumplen con ciertos estándares pre-
dia; combinación de colores y hologramas,
establecidos. Para este fin debe existir un
entre otras.
control previo y continuo del responsable de
certificar.
MARCA COLECTIVA: Son signos distintivos
que se caracterizan porque están pensados
FRASE DE PROPAGANDA: Son expresiones
para ser usados colectivamente y pueden ser-
o frases que sirven para publicitar a una marca
vir para distinguir la procedencia, el material,
comercial registrada. En consecuencia, para
el modo de fabricación u otras características
requerir una frase de propaganda, necesaria-
comunes de los bienes y/o servicios produci-
mente se requiere contar con un registro de
dos y/o prestados por los miembros de una
marca y la cobertura de la frase de propagan-
asociación.
da depende de la del registro a publicitar. En
principio apuntan a promocionar un bien, re-
Las marcas colectivas permiten diferenciar
saltando cualidades o atribuyendo sentimien-
en el mercado estos productos y servicios de
tos positivos.
aquellos producidos o prestados por terceros
y que no forman parte de dicha asociación o
Se presentan sólo como denominaciones y
grupo. Estas marcas no pueden transferirse ni
no se incluyen en una etiqueta.
cederse.

12 13
6.
TIPOS
Marcas Tradicionales
PALABRA O DENOMINACIÓN: Signo cons-
tituido únicamente por palabras, con o sin sig-
nificado idiomático, y/o combinación de letras
o números. Se representan sólo a través de
DE MARCAS la escritura sin incorporar diseños ni imágenes
de ningún tipo.
Asegurarse que en el campo “Denominación/
Signo” se digite correctamente la marca soli-
citada, ya que al ingresar su solicitud pagan-
do la tasa de presentación, no será posible
cambiar la denominación solicitada con
posterioridad.
Podrá desistir de la solicitud e ingresar otra
nuevamente, pero no podrá solicitar la devo-
lución de la tasa pagada en la primera soli-
citud.
FIGURATIVA (ETIQUETA): Signo constituido
únicamente por figuras, imágenes, combina-
ciones de colores, símbolos o dibujos, sin in-
corporar palabras, letras ni números. La imagen
de la marca es esencial para la tramitación de
este tipo de signos, por lo que es deber del so-
licitante presentarla y, por esto, debe ser acom-
pañada de la forma como se quiere registrar.
14
MIXTA: Signo constituido tanto por figuras,
imágenes, combinaciones de colores, símbo-
los o dibujos, como también por letras, pala-
bras y/o números. Al igual que en el caso de
la marca figurativa, la imagen de la marca es
esencial para la tramitación de este tipo de
signos, por lo que es deber del solicitante pre-
sentarla y, por esto, debe ser acompañada de
la forma como se quiere registrar. En el caso
de no existir concordancia entre lo indicado
por el solicitante como título o denominación
y el ejemplar del signo pedido acompañado al
expediente (lo que se lee en la etiqueta), de-
berá corregirse el título del signo pedido de
modo que coincida con aquel que aparece en
la representación gráfica acompañada.
El logo o etiqueta ingresada es parte integral
de la marca a registrar. Por lo tanto, lo que se
lee en la etiqueta o logo, debe ser lo mismo
que se indica en el campo “Denominación/
Signo”.
En el caso que existan diferencias, lo que pre-
valece es lo que se lee en forma íntegra en la
etiqueta acompañada.
15
 Marcas no Tradicionales
SONORA: Las marcas sonoras son aquellas
compuestas por sonidos que tienen la capacidad
de distinguir un determinado origen empresarial.
La representación gráfica es indispensable para
la tramitación de la marca y, por esto, debe ser
acompañado un pentagrama o fonograma, ade-
más de un archivo con el audio grabado, tal y
como se quiere registrar.
TRIDIMENSIONAL: Es aquella que consiste, o
incluye, una forma tridimensional, considerando
los recipientes, el embalaje, el producto mismo
o su apariencia.
DE POSICIÓN: Es aquella consistente en la ma-
nera específica en que la marca se dispone o
figura en el producto.
16
PATRÓN: Es aquella constituida exclusivamen-
te por un conjunto de elementos, denominativos
y/o figurativos, que se repiten periódicamente.
DE MOVIMIENTO: Está compuesta de un mo-
vimiento o un cambio en la posición de los ele-
mentos de la marca, o que los incluya.
MULTIMEDIA: Es una marca constituida por la
combinación de imagen y sonido, o que los in-
cluya.
HOLOGRAMA: Está compuesta por elementos
con características holográficas que logran un
efecto óptico particular, utilizando determinadas
técnicas de fotografía e iluminación.
OTRAS MARCAS NO TRADICIONALES: La
Ley permite el registro de otros tipos de signo no
regulados de forma expresa, como por ejemplo
olores, texturas, sabores, y cualquier otro signo
en la medida que estos sean lo suficientemente
distintivos respecto de los productos y/o servi-
cios que pretenden distinguir, y siempre y cuan-
do estos signos puedan especificarse y repre-
sentarse o reproducirse en el registro de manera
clara, precisa y completa en sí misma; y que
además sean fácilmente accesibles, inteligibles,
duraderos y objetivos, de un modo que permita
a las autoridades competentes y al público en
general determinar con claridad y exactitud el
objeto preciso de la protección solicitada.
17
7.
INDICACIÓN GEOGRÁFICA (I.G.): Es un sig-
no distintivo que identifica un producto como
originario del país o de una región o localidad
del territorio nacional, cuando la calidad, repu-
tación u otra característica del mismo sea im-
putable, fundamentalmente a su origen geo-
INDICACIÓN
gráfico.
GEOGRÁFICA Y
Un ejemplo típico de I.G. son los productos
agrícolas, que poseen cualidades derivadas
de su lugar de producción, extracción o cul-
DENOMINACIÓN tivo, y que están sometidos a factores loca-
les específicos como el clima y el terreno. El
DE ORIGEN hecho que un signo desempeñe la función de
Indicación Geográfica, depende de la legisla-
ción nacional y de la percepción que tengan
de ese signo los consumidores.
01
Una Indicación Geográfica hace referencia al
03
lugar o región de producción, extracción, culti-
02
vo o elaboración que determina las cualidades
específicas del producto originario de dicho
lugar o región.
Es importante que las cualidades y la reputa-
ción, calidad u otra característica del producto
sean atribuibles a dicho lugar.
Son de duración indefinida, en tanto se man-
tengan los factores que llevaron a su reconoci-
miento. Por ejemplo, si el producto ha dejado
18
de elaborarse en la zona protegida o se han
dejado de cumplir otras de las condiciones
que justificaron su reconocimiento y protec-
ción, podrían ser canceladas a través de un
juicio especial de cancelación. La acción de
cancelación no tiene límite de tiempo para ser
ejercida por cualquier persona.
DENOMINACIÓN DE ORIGEN (D.O.): Es
un signo distintivo que identifica un produc-
to como originario del país o de una región
o localidad del territorio nacional, cuando la
calidad, reputación u otra característica del
mismo sea imputable, fundamentalmente a su
origen geográfico, teniendo en consideración,
además, otros factores naturales y humanos
que inciden en la caracterización del producto.
Por lugar de origen se entiende una ciudad, un
pueblo, una región, un país.
Son de duración indefinida, en tanto se man-
tengan los factores que llevaron a su reconoci-
miento. Por ejemplo, si el producto ha dejado
de elaborarse en la zona protegida o se han
dejado de cumplir otras de las condiciones
que justificaron su reconocimiento y protec-
ción, podrían ser canceladas a través de un
juicio especial de cancelación. La acción de
cancelación no tiene límite de tiempo para ser
ejercida por cualquier persona.
19
8.
Para efectos prácticos, INAPI contempla un
formulario para productos y/o servicios (FPI
58) que puede emplearse para solicitar indis-
tintamente marcas de productos, de servicios,
y de productos y servicios.
PRODUCTO Y SERVICIO: Son signos que
pretenden distinguir en el mercado tanto pro-
ductos como servicios, con el objetivo de que
el público consumidor los diferencie de otros
de la misma especie o idénticos que existan
en el mercado. Por ejemplo, un fabricante de

TIPO DE PRODUCTO: Son signos que pretenden dis-

autos podrá registrar una marca que distinga
vehículos y también servicio técnico de repa-

COBERTURA DE
tinguir en el mercado productos, con el obje- ración y mantención de vehículos.
tivo que el público consumidor los diferencie

UNA MARCA
La expresión “cobertura” alude al ámbito de
protección de las marcas, que se define por
los productos o servicios que se pretenden
distinguir en el mercado.
de otros de la misma especie o idénticos exis- Te invitamos a revisar el clasificador de Pro-
tentes en el mercado. Por ejemplo, los fabri- ductos y Servicios de INAPI, que permite
cantes de ropa suelen registrar marcas para buscar las palabras o términos para identificar
distinguir vestuario. la(s) clase(s) en la solicitud de marca.
SERVICIO: Son signos que pretenden dis-
tinguir en el mercado servicios, con el obje-
tivo que el público consumidor los diferencie
de otros de la misma especie o idénticos que
existan en el mercado. Por ejemplo, los ban-
cos suelen registrar marcas para distinguir
servicios financieros.

20 21
9.
Cuando el solicitante de un registro de mar-
ca comercial es una persona jurídica o varias
personas naturales solicitan la marca, deben
actuar representadas. Su representante tendrá
que presentar los poderes correspondientes
que lo facultan para realizar la tramitación de
¿CÓMO ACTUAR solicitud de registro de una marca comercial.
ANTE INAPI A
Bastará que los poderes consten en un ins-
trumento privado y podrán ser ingresados a
TRAVÉS DE UN
INAPI mediante una copia digital íntegra, que
puede ser acompañada directamente en el
formulario de la solicitud o bien mediante su
REPRESENTANTE? ingreso en la custodia de poderes prescrita en
el reglamento de la Ley de Ley de Propiedad
Industrial.
Al ingresar el poder en custodia, INAPI le asig-
nará un número de custodia que se podrá citar
en toda solicitud que presente en forma pre-
sencial o en línea, incluidas las que se presen-
ten en el futuro. Excepcionalmente y para el
caso de ser necesario, podrá concurrir perso-
nalmente a la oficina de INAPI a custodiar el
poder físicamente, para ello, deberá comple-
tar el formulario denominado FPI-50.
22
Cuando quien solicita es un residente en el ex-
tranjero, es obligatorio que designe un repre-
sentante residente en Chile para que lo repre-
sente en la tramitación de la solicitud y además
continúe representándolo una vez obtenido el
registro. Para esto, deberá extender un poder
en el extranjero designando una persona re-
sidente en Chile, mencionando su Cédula de
Identidad y domicilio en Chile. Este poder pue-
de acompañarse a la solicitud o registrarse en
la custodia de poderes mencionada anterior-
mente.
Sin perjuicio de lo señalado, puede presentar
su solicitud a través de un representante, sin
indicar número de custodia y sin acompañar el
poder, pero debido a que corresponde a una
exigencia formal del proceso de tramitación,
posteriormente, al momento en que INAPI
realice el examen de forma de su solicitud, su
petición de registro será observada mediante
una resolución en que se le exigirá acompañar
un poder para seguir la tramitación. Esto sig-
nificará la extensión del tiempo de tramitación
de su solicitud y en caso de no subsanar la ob-
servación dentro del plazo legal, su abandono.
23
10.
FORMULARIOS
DE MARCAS
La tramitación para solicitar un registro de mar-
ca en INAPI, se debe realizar en línea a través
de la plataforma digital disponible en el sitio
web de la institución.
En forma excepcional, si el solicitante no pue-
de acceder al portal de internet, podrá realizar
el trámite de la solicitud en forma presencial,
ingresando el formulario respectivo en nuestro
edificio institucional, ubicado en calle Carabi-
neros de Chile 195, Santiago. De lunes a vier-
nes, desde las 9:00 hasta las 14:00 horas.
24
Los 4 tipos de formulario para pedir marcas
comerciales son para distinguir:
PRODUCTOS Y/O SERVICIOS (FPI-58):
Mediante este formulario, podrá solicitar pro-
tección para todo tipo de signo (denominativa,
figurativa, mixta o sonora y otras marcas no
tradicionales), ya sea se pretendan distinguir
productos, servicios o una combinación de
ambas. Deberá detallar los productos y/o ser-
vicios de cada clase (se paga por cada clase
de producto y/o servicio solicitado).
FRASES DE PROPAGANDA (FPI-59): Me-
diante este formulario, podrá solicitar protec-
ción para una frase que sirva para publicitar
una marca previamente inscrita. En conse-
cuencia, para requerir una frase de propagan-
da necesariamente se requiere contar con un
registro de marca y la cobertura de la frase de
propaganda depende de la del registro a pu-
blicitar. En la solicitud de frase de propaganda,
podrá limitar la cobertura a solicitar, pero no
tiene derecho exclusivo a publicitar más co-
bertura de lo que comprende el registro invo-
cado o al que se aplica.
MARCAS COLECTIVAS (FPI-62): Median-
te este formulario, podrá solicitar protección
para una marca que será usada colectivamen-
te y que distinga la procedencia, el material, el
modo de fabricación u otra característica co-
mún de un bien o servicio, producido o pres-
tado por los miembros de una asociación, per-
mitiendo diferenciarlos de los producidos por
quienes no pertenezcan a dicha agrupación.
Estas marcas no pueden transferirse ni cederse.
MARCAS DE CERTIFICACIÓN (FPI-63):
Mediante este formulario, (normalmente una
empresa certificadora o un profesional exper-
to capaz de certificar) podrá solicitar protec-
ción para una marca destinada a ser aplica-
da a productos o servicios con el objeto de
acreditar alguna o algunas determinadas ca-
racterísticas comunes de éstos. La función de
estas marcas es certificar o garantizar que los
productos o servicios que distinguen cumplan
con ciertos estándares preestablecidos, para
lo cual debiera existir un control previo y con-
tinuo del responsable de certificar.
25
11.
Los pagos de tasas o derechos -en el caso
de marcas nuevas en Chile- están divididos en
dos etapas: al inicio de la presentación de la
solicitud y al final de la tramitación. Es decir,
al ingresar la solicitud y una vez que ésta sea
aceptada a registro (en este último caso el so-
Una vez notificada (por medio electrónico,
mediante la cuenta del usuario en la platafor-
ma de tramitación digital de INAPI), la resolu-
ción que acepta a registro una marca, se debe
efectuar y acreditar dentro de los 60 días hábi-
les siguientes, el pago final.

PAGOS: TASA licitante dispone de 60 días para pagar y acre-

ditar el pago de derechos finales).

NACIONALES El pago inicial es de 1 Unidad Tributaria Men-

DE MARCAS
sual (UTM) y el pago final asciende a 2 UTM,
por cada clase solicitada.

En consecuencia, el costo total de registrar

una marca en Chile, por concepto de dere-
chos o tasas, asciende a 3 UTM totales por
cada clase solicitada.

Además, se debe considerar que es obliga-

torio, según la ley chilena, publicar un extrac-
to de la solicitud en el Diario Oficial de Chile.
El costo de esta publicación dependerá de la
extensión de la descripción de los productos
y/o servicios y deberá pagarse directamente al
Diario Oficial.

26 27
A continuación, se detallan las tasas fijadas para el caso del registro de El pago se puede efectuar en línea en la Tesorería General de la República
marcas nuevas en Chile: (TGR), a través de nuestro sitio web y se entenderá acreditado una vez que
INAPI reciba de la TGR la confirmación del mismo, no siendo necesario acu-
TASAS dir a las dependencias de INAPI.
Asociadas al registro de marcas
Excepcionalmente, existe la opción de realizar el pago en forma presencial,
imprimiendo la orden de pago disponible en INAPI y pagando en cualquier
banco de la plaza o en la Tesorería General de la República (TGR). Si se rea-
liza el pago final en forma presencial, es necesario acreditar el pago en las
dependencias de INAPI, presentando el comprobante de pago en el mesón
de recepción de escritos, dentro del plazo legal.

Las solicitudes en que no se acredite oportunamente el pago de los dere-

chos finales ante INAPI, se tendrán por abandonadas y serán archivadas.
No procederá la devolución de los montos pagados por conceptos de dere-
chos o “tasas”.

FRASES DE PROPAGANDA
Para estos efectos se consideran como una solicitud o registro para una sola clase (valor fijo),
cualquiera sea la cantidad de clases amparadas por el registro base o house mark.

(*) El monto indicado de 6 UTM se incrementa a partir de la fecha de vencimiento del registro, se-
gún la siguiente tabla:

28 29
12.
DURACIÓN DE
UN REGISTRO DE
MARCA
Un registro de marca comercial dura 10 años, que se cuentan desde la fecha
del registro. Asimismo, cabe señalar que un registro de marca puede renovar-
se indefinidamente por nuevos periodos de 10 años cada uno. La solicitud de
renovación puede presentarse durante los 6 meses anteriores al vencimiento,
o dentro de los 6 meses siguientes a la expiración del registro, pagando la
sobretasa correspondiente.
En conclusión, obtenido un registro de marca, si se procede a efectuar el trá-
mite de la renovación a tiempo, la marca durará indefinidamente.
Sin perjuicio de lo anterior, una marca podría perder vigencia antes de cumplir
10 años por otros motivos, cuando ésta ha sido objeto de un juicio de nuli-
dad, caducidad por genericidad o por no uso, o cuando ha sido invalidada a
través de un procedimiento administrativo.
A grandes rasgos, la caducidad de un registro de marca significa su can-
celación anticipada que resulta de un juicio iniciado por terceros, cuando la
marca en cuestión se ha transformado en genérica o no se ha usado real y
efectivamente para los productos y/o servicios para los cuales se concedió
su registro inicialmente, dentro del plazo que señala la Ley.
30
13.
RENOVACIÓN DE
UN REGISTRO DE
MARCA
La solicitud para la renovación de un registro de marca se puede realizar
a través del sitio web institucional, o de manera presencial.
En ambos casos, se debe presentar el formulario FPI-57, indicando el nú-
mero de registro que se pretende renovar, la marca sólo si es denominativa,
la individualización completa del titular del registro y de su representante si
fuese el caso; y deberá indicarse si renueva totalmente o parcialmente. Sólo
en el caso de requerir una renovación parcial, deberá señalarse la clase o
clases que renueva.
Ten en consideración que en el procedimiento de renovación conjuntamente
con la solicitud de renovación, debe acreditar el pago de derechos. En el
caso de la renovación de registro no es necesario que estas solicitudes se
publiquen en el Diario Oficial. Si se actúa a través de representante, se de-
berá acreditar la representación acompañando el respectivo poder, o citan-
do el número de custodia del poder ante INAPI (si hubiese sido custodiado
previamente).
31
14.
Nuestra normativa legal es clara al respecto y
similar a la del resto del mundo. En Chile no
se podrán registrar como marca comercial los
signos que incurran en alguna de las causales
establecidas en el Art. 20 de la Ley de propie-
dad industrial:
• Cuando el signo corresponde a una deno-
minación técnica o científica, al nombre de
una variedad vegetal, o a una denomina-
ción recomendada por la OMS o indicativa
de acción terapéutica. (Art. 20 letra b).

PRINCIPALES
• Cuando el signo consista en el color en sí
• Cuando el signo carezca de elementos dis- mismo. (Art.20 letra i).

MOTIVOS DE
tintivos, es decir, que no sea apto para dife-
• Cuando el signo consiste en una denomi-
renciar los productos o servicios como pro-
nación técnica o científica, en el nombre de

IRREGISTRABI-
cedentes de un origen empresarial y no de
variedades vegetales, o en una denomina-
otro. (Art 20 Letra e). Esto sucede cuando
ción recomendada por la OMS como indi-
se trata de un signo que sirve para designar
LIDAD DE UNA el género, la naturaleza, el origen, la nacio-
nalidad, la destinación, el peso, el valor; o
cativa de acción terapéutica. (Art.20 letra b).

MARCA
Antes de presentar una solicitud de registro de
marca ante el INAPI, es necesario considerar
que existen signos cuyo registro como marca
comercial no está permitido en Chile.
una cualidad de los productos o servicios;
o es de uso común en el comercio para de-
signar ese tipo de productos o servicios.
Por ejemplo, si su empresa trata de registrar la
marca SILLA para vender sillas, la marca será
denegada, ya que “silla” es el término genéri-
co del producto.
• Si desea registrar la marca descriptiva, por
ejemplo, DULCE, será denegada para co-
mercializar chocolates por ser descriptiva.
De hecho, se consideraría injusto otorgar a
un solo fabricante de chocolate, la exclusi-
vidad de la palabra “dulce” para comerciali-
zar sus productos.
• Cuando el signo que se desea registrar sea
contrario a la moral o al orden público o a
las buenas costumbres. (Art. 20 Letra k).
• Cuando el signo corresponda a los emble-
mas y símbolos de un Estado, o a su ban-
dera o al nombre o siglas de cualquier país
o Estado. Este es el caso de las banderas
y escudos nacionales de países.En general,
todo tipo de signos que no sean apropia-
bles para su uso como marca comercial.
(Art. 20 letra a).
• Los signos que se presten para inducir a
error, engaño o confusión respecto de la
procedencia geográfica, cualidad o género
de los productos y servicios. (Art. 20 letra f).

32 33
• Marcas iguales o que gráfica o fonéticamente se asemejen de forma de poder confundirse con
otras ya inscritas o válidamente solicitadas en Chile con anterioridad para productos o servicios
idénticos o similares. (Art. 20 letra h).

• Marcas iguales o similares a otra registrada en el extranjero para los mismos productos o servi-
cios, que goce de fama y notoriedad. (Art. 20 letra g).

• Marcas que consistan en el nombre, el seudónimo o el retrato de una persona natural cualquiera,
salvo que ella preste su consentimiento o sus herederos o hayan transcurrido 50 años de su muer-
te y siempre que no afecte su honor. (Art.20 letra c).

• Aquellos signos que pueden inducir a error o confusión en el público consumidor, respecto de la
procedencia o atributos del producto por ser igual o similar a una Indicación Geográfica o Deno-
minación de Origen reconocida en Chile. (Art.20 letra j).

34 35
 LO QUE DEBES SABER
PARA PRESENTAR UNA
SOLICITUD DE PATENTE
EN INAPI

36 37
15.
Es el derecho exclusivo que concede el Estado
para la protección de una invención, un mode-
lo de utilidad o un diseño o dibujo industrial.
La patente da a su titular el derecho exclusivo
para producir, vender o comercializar el obje-
to de la invención o ceder los derechos de la

¿QUÉ ES UNA patente a otra persona para que la explote co-

mercialmente bajo licencia. Por consiguiente,

PATENTE?
el propietario de la patente, su titular, puede
impedir que otros fabriquen, utilicen, ofrezcan
a la venta, vendan o importen la invención pa-
tentada sin su permiso, y por lo tanto, puede
demandar a quien la explote sin su autoriza-
ción.
PAT
EN Es decir, la patente consiste en el derecho
TE otorgado a una persona natural o jurídica
(titular de la patente) por el Estado y que
permite que éste impida que terceros ex-
ploten por medios comerciales su inven-
ción durante un plazo limitado de hasta 20
años contados desde la fecha de presenta-
ción de la solicitud.

La protección que confiere la patente sólo es

válida en el país donde ésta se concedió (prin-
cipio de territorialidad).

38 39
16.
Presentación de la solicitud:
a) Vías de presentación: Las solicitudes se
presentan en línea, en el sitio web de INAPI,
debiéndose adjuntar los respectivos archivos
PASOS PARA con la documentación técnica que correspon-
da al tipo de solicitud, junto con el pago equi-
PRESENTAR Y valente a 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) a
beneficio fiscal, mediante transacción electró-
TRAMITAR UNA
nica.
SOLICITUD DE
Sin perjuicio de lo anterior, y a requerimiento
del solicitante, se podrá presentar una solicitud
sin acreditar el pago equivalente a 1 UTM. En
PATENTE este evento, el Instituto procederá igualmente
a asignar número y fecha de presentación a
De invención, modelos de utilidad, diseños y la solicitud, y el solicitante deberá acreditar el
esquemas. pago de la tasa inicial dentro del plazo de 30
días contados desde la fecha de presentación
de la solicitud, bajo sanción de tenerla por no
3º presentada (Art. 18, inciso segundo Ley de
Propiedad Industrial).
2º Para efectuar las presentaciones en línea, el
respectivo solicitante o quien comparezca en
calidad de apoderado o representante según
1º corresponda, deberá contar con Clave Única
otorgada por el Registro Civil, de carácter
40
personal e intransferible, con lo que se enten-
derá que la respectiva solicitud o presentación
ha sido suscrita electrónicamente.
En forma excepcional, si el solicitante no pue-
de acceder al portal de internet del Instituto,
podrá ingresar la solicitud en forma presencial
en la oficina de atención a usuarios, utilizando
el formulario FPI 40 “Solicitud de Registro de
Patentes”, acompañado de la documentación
técnica que corresponda al tipo de solicitud,
junto con el Formulario N° 10 de la Tesorería
General de la República (TGR), que acredite el
pago equivalente a 1 UTM, con el comproban-
te original del banco o respectiva institución
recaudadora.
b) Formato de presentación: El formato que
se deberá utilizar para los antecedentes que
se acompañen con la presentación de la soli-
citud, o durante su tramitación, es el siguiente:
• Dimensiones correspondientes al formato
conocido como “A4” (29,7 cms. por 21,0
cms.).
• Tipo de letra: Times New Roman, Arial, Ver-
dana o Tahoma, tamaño N° 12.
41
• Se podrán usar tamaños más reducidos de le-
tras en las tablas y figuras, siempre que estas
sean legibles. No se podrá usar letra cursiva
excepto para las palabras cuyo origen sea
de un idioma diferente al español y/o quisie-
ra darse una connotación o énfasis especial,
como es el caso del nombre de productos o
taxonomía de microorganismos (especie, gé-
nero, etc.). No se podrán subrayar los textos,
usar negritas ni cursivas.
• Márgenes: No inferior a 2,0 cms., izquierdo
2,0 cms., inferior 2,0 cms. y derecho 2,0 cms.
• Interlineado: sencillo u otro superior.
• En la individualización de los nombres de las
personas jurídicas, se deberá usar letra ma-
yúscula, mediante las denominaciones oficia-
les completas. Respecto de los nombres de
personas naturales, primero apellidos en ma-
yúscula, seguidos de una coma y de los nom-
bres en minúscula, ejemplos: “PEREZ DIAZ,
Pedro José”.
• El documento deberá venir escrito sobre un
fondo lo más limpio posible, sin ningún tipo
de diseño en el fondo, tales como diseño de
líneas asemejando por ejemplo el “papel pro-
ceso”, ello con el fin de facilitar el reconoci-
miento óptico de caracteres.
42
• Se deberá insertar número de página en el
centro del margen inferior, de la memoria des-
criptiva, pliego de reivindicaciones, resumen y
figuras, si procediese.
• En los escritos serán admitidos “membretes”
relativos a nombre o título del solicitante, re-
presentante, estudio jurídico, persona jurídi-
ca, corporación u otro, así como otra nota de
interés del solicitante o representante, dentro
de los márgenes superior o inferior, en el ex-
tremo izquierdo y/o derecho.
• En la presuma de los escritos se identificará el
N° de Solicitud con un número único confor-
mado, de izquierda a derecha, por los cuatro
dígitos del año, seguido de cinco dígitos, co-
locando tantos ceros como fuese necesario
hasta completar la cifra de cinco dígitos con el
número asignado a la solicitud al momento de
su presentación. Si se tratare de una solicitud
contenciosa, se deberá indicar si es oposición
o nulidad de registro de patente, indicando en
este último caso el N° del expediente.
Ejemplo N° 1:
Solicitud de Patente de Invención N° 202100123
Ejemplo N° 2:
Juicio de Oposición
Solicitud de Patente de Invención N° 202100123
Ejemplo N° 3:
Juicio de Nulidad
Registro de Patente de Invención N° 54.000,
Exp. N° 2021-1
c) Poderes y cesiones: En caso que el solici-
tante designe un representante, se deberá acre-
ditar la representación, acompañando el respec-
tivo poder. A su vez, si el solicitante es distinto
al inventor, se deberá acompañar una cesión de
derechos.
Los poderes y las cesiones, deberán cumplir con
los requisitos establecidos en la Ley de Propie-
dad Industrial, siendo suficiente aquél que cons-
te en un instrumento privado, bajo la responsa-
bilidad de quien lo invoca.
Aquellos poderes que no cuenten con firma
electrónica avanzada, podrán ser ingresados
mediante una copia digital íntegra, a la custo-
dia de poderes y personerías de INAPI, confor-
me a lo prescrito en el reglamento de la Ley de
Propiedad Industrial, pudiendo invocarse en una
solicitud de registro el respectivo N° de custodia;
o acompañarse el referido poder mediante una
copia digital íntegra en una solicitud determina-
da, en ambos casos, mediante el uso de Clave
Única o Clave de INAPI, como factor de autenti-
cación.
43
d) Documentos Técnicos a acompañar en la
presentación de una solicitud de patente:
i) Memoria descriptiva: Se trata de un docu-
mento que contiene una descripción detallada,
clara y completa de lo que se desea proteger.
En el caso de las solicitudes patentes de in-
vención y modelos de utilidad debe contener,
debe presentarse lo siguiente:
• Descripción de lo conocido en la materia.
• Descripción de los dibujos acompañados, si
los hay.
• Descripción detallada de la invención.
• Ejemplo de aplicación, cuando corresponda.
En el caso de las solicitudes de diseños y di-
bujos industriales debe contener:
Diseños industriales:
• Introducción indicando el objeto industrial
de qué se trata y la aplicación de preferencia.
• Descripción de los dibujos acompañados.
• La descripción deberá asociar el número de
cada figura con su significado general, sin
entrar en detalles de geometría, debiendo
indicar el tipo de vista que se presenta, ha-
ciendo mención a las proporciones o dimen-
siones relativas, sin expresión de unidades
particulares, para cada uno de los elemen-
44
tos que configuran el diseño, de modo que
sea posible reconstruir la imagen del objeto
con sólo la lectura de esta descripción.
Dibujos industriales:
• Introducción indicando de qué se trata el di-
bujo industrial.
• Descripción del dibujo acompañado. Será
suficiente con la representación en un plano
de la reproducción del dibujo que se preten-
de proteger.
En el caso de los esquemas de trazado o topo-
grafía de circuitos integrados debe contener:
• Introducción indicando de qué se trata el
esquema de trazado.
• Descripción del prototipo o maqueta acom-
pañado.
ii) Pliego de reivindicaciones: Se trata de un
documento que se debe acompañar en las so-
licitudes de patentes de invención y de mo-
delos de utilidad. El pliego de reivindicaciones
contiene el conjunto de descripciones claras
y concisas, sustentadas en la memoria des-
criptiva, que tiene por objeto individualizar los
aspectos técnicos nuevos sobre los cuales se
desea obtener protección.
iii) Dibujos o figuras: Se entenderá por dibujos
tanto los esquemas, diagramas de flujo, imáge-
nes y los gráficos. Se deberán acompañar junto
con la presentación de la solicitud cuando sean
necesarios para la comprensión de la invención.
Los dibujos deberán realizarse mediante un tra-
zado técnico o convencional y en color negro,
no debiendo estar enmarcados y delimitados
por líneas, debiendo omitir todo tipo de rótulos,
excepto cuando sean absolutamente indispen-
sables para la comprensión. Sin perjuicio de lo
anterior, serán permitidos los dibujos en colo-
res cuando éstos sean necesarios para la mejor
comprensión de la invención.
Los dibujos deberán presentarse en cuerpo apar-
te, ejecutarse con claridad, y en una escala que
permita su reducción con definición de detalles,
pudiendo contener una o más figuras, debiendo
éstas enumerarse en forma correlativa.
En el caso de los dibujos del diseño industrial,
éstos deberán contener al menos una vista en
planta superior, en elevación, en perfil y pers-
pectiva, pudiendo exigirse otras vistas, según la
complejidad del diseño.
En el caso de los dibujos industriales, será su-
ficiente con la representación en un plano de la
reproducción del dibujo. Además, en estos tipos
45
de derechos, las figuras de los dibujos deberán
numerarse.
Los diagramas de flujo podrán contener pa-
labras aisladas siempre que sean de uso fre-
cuente en la técnica, tales como entrada, sa-
lida, mezclar, configurar, oxidar u otras.
Los gráficos deberán contener anotaciones
por cada eje de referencia; símbolo, palabra
o palabras del parámetro físico o químico que
represente el eje coordenado, y símbolo de la
unidad en sistema métrico decimal, debién-
dose dar cuenta más detallada de los pará-
metros y unidades en la memoria descriptiva.
Cuando se haga necesario distinguir diferen-
tes tramos de curvas del gráfico, deberán se-
ñalarse mediante referencias numéricas, las
que deberán ser descritas en la memoria des-
criptiva.
Los dibujos y figuras se presentarán en con-
formidad a los requerimientos y estándares
técnicos compatibles con las plataformas
dispuestas por el Instituto.
Los dibujos y figuras no contendrán textos
explicativos, los que se incorporarán en la
memoria descriptiva.
No se deberán acotar las figuras y tendrán
que guardar la debida proporción y escala en-
tre sus distintos elementos, partes y piezas.
46
Examen de Forma:
(Etapa Preliminar)
Después de presentada la solicitud de patente
de invención, modelo de utilidad, diseño indus-
trial, dibujo industrial o esquemas de trazado o
topografías de circuitos integrados, INAPI rea-
liza un conjunto de verificaciones en la etapa
preliminar, como es el caso del pago de tasas,
antecedentes del PCT, documentos de poder
y cesión, así como el examen preliminar. Éste
último está destinado a verificar que se hayan
acompañado los documentos técnicos que
correspondan según el tipo de solicitud y que
ésta cumple los requisitos formales mínimos
para continuar con la tramitación.
En el examen preliminar puede suceder que:
• Existan observaciones
El solicitante debe contestar las observaciones
dentro del plazo de 60 días hábiles, realizando
las correcciones, aclaraciones o acompañan-
do los documentos pertinentes. En caso de no
contestar en el plazo establecido, la solicitud
se tiene por no presentada.
• No existan observaciones
Si no existen observaciones o éstas fueron
subsanadas oportunamente, la solicitud es
aceptada a tramitación y el solicitante deberá
hacer la publicación de la solicitud con el ex-
tracto de publicación que entregará el Instituto.
Publicación de la solicitud
en el Diario Oficial:
a) Suspensión de la publicación: Durante la
etapa de examen preliminar y antes de que la
solicitud sea aceptada a tramitación, el solici-
tante podrá requerir la suspensión de la publi-
cación nacional establecida en el Art. 4º de la
Ley de Propiedad Industrial, por un plazo máxi-
mo de hasta 18 meses en el caso de las paten-
tes de invención y modelos de utilidad, contado
desde la fecha de presentación internacional en
caso que no declare prioridad; desde la fecha
de prioridad de la solicitud, si la tuviese; o, des-
de la fecha de presentación en Chile en caso
que no tenga presentación anterior.
En el caso de las solicitudes de diseño y dibu-
jos industriales, se podrá suspender hasta por
un plazo máximo de 6 meses desde la fecha de
prioridad de la solicitud, si la tuviere; o, desde
la fecha de presentación en Chile en caso que
no tenga presentación anterior.
Dicha petición deberá ser fundada en el perjui-
cio que pueda generar la publicación en Chile
al legítimo interés que el solicitante tenga en el
47
extranjero, atendida la naturaleza del derecho
de propiedad industrial.
El solicitante deberá comunicar dentro del pla-
zo de 18 meses ó 6 meses, según procediere,
que ha cesado el efecto perjudicial que habría
tenido la publicación de la solicitud en Chile,
debiendo proceder a requerir ésta dentro de
dicho plazo. Encontrándose vencido el plazo
de 18 meses ó 6 meses, según corresponda,
sin que se hubiere requerido la publicación, el
Instituto la ordenará sin más trámite.
b) Publicación: Una vez aceptada a tramita-
ción la solicitud de patente, INAPI prepara un
extracto para su publicación electrónica en
el Diario Oficial, el que contiene un código
de verificación único (CVE) para tales fines. El
extracto contendrá el número de la solicitud,
nombre completo o razón social del solicitan-
te, extracto explicativo del contenido del de-
recho cuya protección se pretende y el dibujo
más representativo de la solicitud.
Con dicho extracto el solicitante deberá reque-
rir a su costa la publicación, dentro del plazo
de 60 días de aceptada a trámite la solicitud.
Trámite que se insta a efectuar en línea.
Antes de requerir la publicación en el Diario
Oficial el solicitante tendrá que verificar la con-
formidad del extracto con los antecedentes de
la solicitud, y deberá requerir la emisión de uno
48
nuevo en caso que éste no refleje fielmente el
contenido de la solicitud y sus datos.
c) Abandono por no publicación: En caso de
que no se requiera oportunamente la publica-
ción del extracto en el Diario Oficial, la solicitud
se tendrá por abandonada pudiendo solicitar-
se su desarchivo siempre que se proceda a la
publicación dentro de los 45 días siguientes,
contados desde la fecha del abandono y acre-
ditando conjuntamente una tasa equivalente a
2 UTM. En caso contrario, la solicitud se archi-
va definitivamente en un archivo no público.
Todos los antecedentes de la solicitud serán
públicos a contar de la fecha de publicación
en el Diario Oficial.
El Diario Oficial pública los extractos de las so-
licitudes de derechos de propiedad industrial
en una sección de marcas comerciales y pa-
tentes sólo los días viernes.
d) Periodo de Oposición: Dentro del plazo de
45 días, contado desde la publicación del ex-
tracto de la solicitud en el Diario Oficial, cual-
quier interesado podrá formular oposición a la
solicitud de patente de invención, modelo de
utilidad, diseño industrial, dibujo industrial o
esquemas de trazado o topografías de circui-
tos integrados, fundado en que la solicitud no
cumple con alguno de los requisitos de paten-
tabilidad, transformándose el procedimiento
en contencioso.
Esto implica el inicio de un juicio de oposición,
que requiere la representación de un abogado
habilitado para el ejercicio de la profesión.
e) Pago del arancel pericial: Después de ven-
cido el plazo de 45 días para formular oposición,
INAPI dictará resolución de apercibimiento de
pago del arancel pericial, para que dentro del
plazo de 60 días hábiles, el solicitante acredite el
pago del arancel pericial.
Este trámite se realiza en línea, en el sitio web
de INAPI.
En el caso de no acreditarse oportunamente el
pago del arancel pericial, la solicitud se tendrá
por abandonada, pudiendo requerirse su desar-
chivo siempre que se acredite el pago del arancel
pericial y se solicite el desarchivo dentro de los
45 días siguientes, junto con acreditar el pago de
la tasa de desarchivo de 2 UTM (Art. 45 inciso 2°
Ley de Propiedad Industrial).
El valor del arancel pericial varía según el tipo
de solicitud de derecho de propiedad indus-
trial en trámite, los cuales se fijan por Resolu-
ción Exenta de INAPI.
49

Nombramiento
del perito:
Pagado el arancel pericial, la solicitud de pa-
tente quedará habilitada para comenzar el
examen de patentabilidad, para ello INAPI pro-
cede a nombrar un perito, de acuerdo al área
técnica de la solicitud.
El perito debe aceptar la designación dentro
del plazo de 20 días hábiles, contado desde el
nombramiento.
Aceptado el cargo, el perito debe emitir un in-
forme pericial escrito con el análisis técnico de
la solicitud, dentro del plazo de 60 días hábi-
les. El informe contendrá un pronunciamiento
sobre el cumplimiento o incumplimiento de los
requisitos de patentabilidad.
Etapa Pericial:
En esta etapa se realiza el examen por parte
del perito consistente en un documento escri-
to con el análisis técnico de la solicitud, des-
tinado a verificar si se cumplen los requisitos
de patentabilidad establecidos en los Arts. 32,
56, 62 y 75 de la Ley de Propiedad Industrial,
según corresponda.
El perito debe emitir su informe pericial dentro
del plazo de 60 días hábiles, contado desde la
50
fecha en que aceptó el cargo. En efecto, por
regla general, el perito emite dos informes pe-
riciales, el “Informe Pericial” (Informe N° 1) y el
informe “Respuesta del Perito” (Informe N° 2).
El solicitante o las partes, en su caso, tienen
un plazo de 60 días hábiles para formular sus
observaciones a dichos informes.
Tanto el perito como el solicitante pueden so-
licitar prórroga, ya sea para emitir algunos de
los informes periciales o formular las observa-
ciones respectivas. En el caso del solicitante,
puede solicitar prórroga por una única vez du-
rante la etapa pericial, por hasta 60 días (Art.
7° Ley de Propiedad Industrial).
El examen de fondo puede o no contener ob-
servaciones a la solicitud, lo que es notificado
al solicitante o las partes, en su caso:
• El informe pericial hace observaciones.
• El informe pericial no hace observaciones.
En caso que el perito haga observaciones, es-
tás pueden ser observaciones de forma y el
perito no propone una conclusión; asimismo,
pueden ser de fondo donde el perito propone
el rechazo de la solicitud.
Si no hay observaciones, el perito propone la
aceptación de la solicitud y ésta pasa a la últi-
ma etapa de revisión, quedando en Estado de
Resolver.
Etapa Resolutiva:
Concluida la etapa pericial, la solicitud de pa-
tente queda habilitada para continuar en la
Etapa Resolutiva. En esta instancia se con-
sideran todos los antecedentes del proceso,
particularmente el análisis realizado en la eta-
pa pericial, con el objeto de hacer una reco-
mendación final.
Si la solicitud cumple con los requisitos de pa-
tentabilidad establecidos en los Arts. 32, 56,
62 y 75 de la Ley de Propiedad Industrial, pro-
cede que se dicte la resolución que otorga el
derecho de propiedad industrial correspon-
diente.
Aceptación Definitiva:
Concluida la etapa pericial, los antecedentes
pasan a etapa resolutiva y constatándose que
la solicitud cumple los requisitos de patentabi-
lidad, se dicta la resolución que otorga la pa-
tente de invención, modelo de utilidad, diseño
industrial, dibujo industrial o esquemas de tra-
zados o topografía de circuitos integrados.
Rechazo de la solicitud:
Si la solicitud no cumple los requisitos de pa-
tentabilidad, se dicta una resolución de recha-
51
zo, pudiendo el solicitante interponer recurso
de apelación, el cual es conocido y resuelto
por el Tribunal de Propiedad Industrial (Art. 17
bis B Ley de Propiedad Industrial).
Sin perjuicio de lo anterior, en el evento que la
discusión técnica acontecida en la etapa peri-
cial no sea suficiente para resolver en convic-
ción la solicitud de patente, como una medida
para mejor resolver los antecedentes del ex-
pediente, se podrá emplazar al solicitante para
que ejecute correcciones de forma o de fondo
a la solicitud.
Otorgamiento de Registro:
• Pago de derechos y acreditación
La concesión de patentes de invención, mo-
delos de utilidad, dibujos y diseños industria-
les, y esquemas de trazado o topografías de
circuitos integrados, está sujeta al pago de un
derecho equivalente a 2 UTM por cada 5 años
de concesión del derecho.
En efecto, aceptada la solicitud a registro, se
deberá pagar, mediante transacción electróni-
ca, los derechos correspondientes a los prime-
ros diez años de vigencia para las patentes de
invención, y de los primeros cinco años, para
52
el caso de los modelos de utilidad, dibujos y
diseños industriales y esquemas de trazado o
topografías de circuitos integrados.
El pago de los derechos correspondientes a la
aceptación de un registro de propiedad
industrial, deberá efectuarse dentro del plazo
fatal de 60 días contados desde la fecha de
notificación por medio electrónico de la reso-
lución definitiva administrativa de aceptación a
registro o, en su caso, desde que quede firme
o ejecutoriada. Si no se acredita el pago de
los derechos finales, se tendrá por abandona-
da la solicitud, procediéndose a su archivo, sin
perjuicio de que el solicitante podrá requerir
el desarchivo acreditando el pago de los de-
rechos correspondientes, junto con la tasa de
desarchivo de 2 UTM (Art. 45 inciso 2° Ley de
Propiedad Industrial).
• Título:
Posteriormente, INAPI procede a la confección
del registro y extiende a petición del interesa-
do, previo pago del valor correspondiente, el
título que reconoce el dominio del derecho de
propiedad industrial respectivo.
Los derechos de propiedad industrial tienen
alcance territorial por lo que su protección se
extiende solamente al territorio de la República.
Además, tienen una vigencia limitada en el
tiempo.
• Pago derechos segundo período de vigencia:
Que, el artículo 18 de la Ley de Propiedad In-
dustrial, modificado por la Ley 21.355 fija
una nueva regla general en materia de pago de
los derechos correspondientes al segundo pe-
riodo de vigencia de un registro de derechos de
propiedad industrial para patentes (patente de
invención, modelo de utilidad, dibujo/diseño in-
dustrial o esquema de trazado), en orden a que
éstos sólo podrán ser pagados a partir del último
año de vigencia del primer período de vigencia
del respectivo derecho.
En el evento que se opte por la modalidad de
pago del segundo período de vigencia por anua-
lidades, conforme a lo previsto en el artículo 18
letra a) de la Ley de Propiedad Industrial, no se
podrá pagar más de una anualidad a la vez. En
consecuencia, a partir de la modificación que in-
troduce la Ley N° 21.355 a la Ley de Propiedad
Industrial, ya no es posible pagar los derechos
correspondientes a la totalidad del período de
vigencia de un derecho de propiedad industrial
en materia de patentes al momento de su con-
cesión.
53
17.
PATENTES
PROVISIONALES
Es aquella solicitud que puede presentarse sin acompañar todos
los documentos exigidos en los Arts. 43, 43 bis y 58 de la Ley de
Propiedad Industrial, confiriendo a su titular un derecho de priori-
dad por el plazo de un año, contado desde su presentación, para
presentar una solicitud definitiva.
La solicitud de patente provisional no requiere la presentación de
reivindicaciones. Al respecto, bastará que se presente un docu-
mento en inglés o español que describa la invención o el modelo
de utilidad de manera suficientemente clara y completa y de ser
necesario, acompañe al menos un dibujo.
Posteriormente, el plazo para presentar la solicitud de patente
definitiva es de 12 meses, contado desde la presentación de la
solicitud provisional. Si no se presentase la solicitud definitiva
dentro de dicho plazo, se tiene por no presentada la solicitud de
patente provisional. La solicitud de patente provisional puede ser
invocada como prioridad de una solicitud nacional o de una inter-
nacional conforme al PCT.
La solicitud de patente provisional no es pública, sino hasta que
se publica el extracto de la solicitud definitiva. El plazo de vigen-
cia de la solicitud de patente definitiva se contará desde la fecha
de presentación de la solicitud provisional.
54
18.
MODALIDADES PARA
PRESENTAR UNA PATENTE
En Línea: Las solicitudes se presentan en línea, en el sitio web de INAPI, debiéndose adjuntar los res-
pectivos archivos con la documentación técnica que corresponda al tipo de solicitud, junto con el pago
equivalente a 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal, mediante transacción electrónica.
Sin perjuicio de lo anterior, y a requerimiento del solicitante, se podrá presentar una solicitud sin acre-
ditar el pago equivalente a 1 UTM. En este evento, el Instituto procederá igualmente a asignar número
y fecha de presentación a la solicitud, y el solicitante deberá acreditar el pago de la tasa inicial dentro
del plazo de 30 días contados desde la fecha de presentación de la solicitud, bajo sanción de tenerla por
no presentada (Art.18, inciso segundo Ley N° 19.039).
Para efectuar las presentaciones en línea, el respectivo solicitante o quien comparezca en calidad de
apoderado o representante según corresponda, deberá contar con Clave Única otorgada por el Re-
gistro Civil, de carácter personal e intransferible, con lo que se entenderá que la respectiva solicitud
o presentación ha sido suscrita electrónicamente, conforme a lo establecido en el Art. 3 de la Ley N°
19.799, sobre “Documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma”.
Presencial: En forma excepcional, si el solicitante no puede acceder al portal de internet del Instituto,
podrá ingresar la solicitud en forma presencial en la oficina de atención a usuarios, utilizando el for-
mulario FPI 40 “Solicitud de Registro de Patentes”, acompañado de la documentación técnica que
corresponda al tipo de solicitud, junto con el Formulario N° 10 de la Tesorería General de la República
(TGR), que acredite el pago equivalente a 1 UTM, con el comprobante original del banco o respectiva
institución recaudadora.
Para realizar un seguimiento al estado de tu solicitud, ingresa a tu cuenta de INAPI- opción “Notifica-
ción Electrónica”.
55
19.
TABLA DE PAGOS

PAGO: TASAS
NACIONALES
DE PATENTES

Notas:
1
Unidad Tributaria Mensual. Su Valor Cambia Mensualmente.
2
Valores aproximados, dependiendo de la extensión del extracto que se publica en el Diario Oficial. Tarifa fijada por el Diario Oficial.
3
El Valor del peritaje se actualiza periódicamente. La Resolución Exenta de INAPI N° 291 del año 2022, publicada en el Diario Oficial
del 22 de noviembre de 2022 fija los valores vigentes a contar del 01 de enero de 2023.

Sin perjuicio de lo anterior, y a requerimiento del solicitante, se podrá presentar una solicitud sin acreditar el
pago equivalente a 1 UTM. En este evento, el Instituto procederá igualmente a asignar número y fecha de
presentación a la solicitud, y el solicitante deberá acreditar el pago de la tasa inicial dentro de los 30 días
siguientes de presentada la solicitud. Si transcurrido el plazo de 30 días el solicitante no acredita el pago de
la tasa de presentación, la solicitud se tendrá por no presentada.

56 57

TASAS POR EXCESO DE HOJAS
Toda solicitud de patente que exceda las 80 ho-
jas, debe pagar conjuntamente con la tasa de
presentación, una tasa adicional equivalente a 1
UTM; por cada 20 hojas adicionales o fracción
y así sucesivamente. Por ejemplo, si la solicitud
tiene 101 hojas de la documentación técnica que
se contabiliza por estos efectos, tendrá que pa-
gar en total 3 UTM: 1 UTM por la tasa de presen-
tación y 2 UTM por concepto de exceso de hojas.
El pago de la tasa por exceso de hoja, también
se podrá realizar dentro de los 30 días siguientes
de presentada la solicitud.
Para estos efectos, el solicitante deberá decla-
rar en el formulario de presentación el número
de hojas de la solicitud, sin perjuicio de la revi-
sión que realice el Instituto. Para calcular la tasa
por exceso de hojas, se estará a los documentos
técnicos que conforman la solicitud al momento
de su presentación.
Para determinar la tasa por exceso de hojas se
considerará todos los documentos técnicos que
comprenden la respectiva solicitud de derecho
de propiedad industrial en español. Esto es, la
memoria descriptiva, pliego de reivindicaciones,
resumen y figuras, según procediere. No quedan
comprendidos para efectos del cálculo de la tasa
por exceso de hojas la prioridad, listado de se-
cuencias, traducciones de la solicitud internacio-
nal y otros escritos como la petición de divulga-
ción inocua, entre otros.
58
20.
TIPOS DE PATENTES
A) PATENTE DE INVENCIÓN: Las patentes de
invención, son el medio más generalizado que
existe para proteger los derechos de los inven-
tores. Las invenciones podrán referirse a pro-
ductos o procesos, o estar relacionados con
ellos. Las invenciones deben ser una solución
a un problema de la técnica, en cualquier cam-
po técnico.
La patente da a su titular el derecho exclusivo
para producir, vender o comercializar el obje-
to de la invención o ceder los derechos de la
patente a otra persona para que la comerciali-
ce bajo licencia. Por consiguiente, el propieta-
rio de la patente, su titular, puede impedir que
otros fabriquen, utilicen, ofrezcan a la venta,
vendan o importen la invención patentada sin
su permiso, y por lo tanto, puede demandar a
quien la explote sin su autorización.
Si se opta por no explotar la patente, el titular
de la patente puede vender o ceder los dere-
chos para que un tercero la comercialice bajo
licencia.
B) PATENTE DE MODELOS DE UTILIDAD:
En términos generales, los modelos de utilidad
dan protección exclusivamente a los instrumen-
tos, aparatos, herramientas, dispositivos y obje-
tos o partes de los mismos, en los que la forma
sea reivindicable, tanto en el aspecto externo del
objeto de protección como en su funcionamien-
to, y siempre que este cambio produzca una uti-
lidad, esto es, una ventaja técnica distinguible
que signifique un aporte a la función que se le da
al aparato u objeto definido, o que genere mejo-
ras en el funcionamiento del objeto respecto del
estado de la técnica más cercano. Es decir, que
el modelo de utilidad aporte una ventaja técnica
que antes no tenía.
59
C) DISEÑOS INDUSTRIALES: Es toda for-
ma tridimensional asociada o no con colores,
y cualquier artículo industrial o artesanal que
sirva de patrón para la fabricación de otras
unidades y que se distinga de sus similares,
sea por su forma, configuración geométrica,
ornamentación o una combinación de éstas,
siempre que dichas características le den una
apariencia especial perceptible por medio de
la vista, de tal manera que resulte una fisono-
mía nueva.
D) DIBUJOS INDUSTRIALES: Bajo la deno-
minación de dibujo industrial se comprende
toda disposición, conjunto o combinación de
figuras, líneas o colores que se desarrollen en
un plano para su incorporación a un producto
industrial con fines de ornamentación y que le
otorguen, a ese producto, una apariencia nueva.
La diferencia entre diseño y dibujo industrial
es que este último es bidimensional, mientras
que los diseños son tridimensionales. Los es-
tampados en géneros, telas o cualquier ma-
terial laminar quedan comprendidos entre los
artículos que pueden protegerse como dibujos
industriales.
La protección del dibujo industrial se confiere
sobre la disposición de las líneas y colores en
el estampado, no del objeto en el cual se
60
aplica. Por ejemplo, si la tela se dispone en un componen el circuito integrado que conforma
sillón, la protección no incluye el sillón. el Esquema de Trazado de Circuitos Integra-
dos.
Los dibujos industriales se considerarán nue-
vos en la medida en que difieran de manera
significativa de dibujos o diseños industriales
conocidos, o de combinaciones de caracterís-
ticas de dibujos o diseños industriales conoci-
dos.
D) ESQUEMAS DE TRAZADO O TOPOGRA-
FÍAS DE CIRCUITOS: Son una disposición tri-
dimensional de elementos que componen un
circuito integrado destinado a ser fabricado.
Esa disposición y orden de elementos obede-
ce a la función electrónica que dicho circuito
integrado va a realizar.
El circuito integrado es un dispositivo en el
que ciertos elementos con funciones eléctri-
cas, como transistores, resistencias, conden-
sadores, diodos, etc., están montados en un
sustrato común. Estos componentes están co-
nectados de manera que el circuito integrado
pueda controlar la corriente eléctrica y, de esta
manera, pueda rectificarla, ampliarla, etc.
De acuerdo con la función que vayan a realizar,
los circuitos integrados necesitan un orden y
una disposición especial, es decir, se debe
realizar un diseño de los elementos que
61
21.
i) Presentación de la solicitud: Asimismo, se verificará:
El solicitante interesado en obtener un certificado
de depósito de dibujo o diseño industrial, confor- a) Que se manifestó que la solicitud se somete al
me al procedimiento abreviado establecido en el procedimiento abreviado para la obtención de un
Párrafo 2° del Título V de la LPI, deberá así ma- dibujo o diseño industrial.
nifestarlo al momento de presentar la solicitud.

CERTIFICADOS En caso contrario, se entenderá que el solicitante

opta por seguir el procedimiento de registro ge-
b) Que se acreditó el pago de derechos por 1
UTM.

DE DEPÓSITOS
neral (Art. 67 bis A inc. 1° Ley de Propiedad In-
dustrial). Si no se dispone del poder para los efectos de

DE DIBUJOS Y
El procedimiento abreviado para la obtención de
un certificado de depósito no considera la prácti-
DISEÑOS ca de un examen de fondo destinado a verificar el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el
presentar la solicitud, bastará con que el repre-
sentante indique en ésta el nombre del solicitante
por quién actuará. En este evento, INAPI conferi-
rá un plazo de 30 días a los residentes nacionales
y 60 días a los residentes en el extranjero para

INDUSTRIALES artículo 62 de la Ley de Propiedad Industrial por

parte de la solicitud de dibujo o diseño industrial.
acompañar el poder respectivo.

iii) Observaciones de forma:

ii) Etapa Preliminar
Si en el examen preliminar se detectara algún error
Presentada la solicitud de dibujo o diseño indus-
u omisión, se apercibirá al solicitante para que
trial conforme al procedimiento abreviado, se
realice las correcciones, aclaraciones o acompa-
practicará un examen preliminar, destinado a ve-
ñe los documentos pertinentes dentro del térmi-
rificar el cumplimiento de los requisitos formales
no de 30 días, sin que por ello pierda su fecha de
de presentación.
prioridad.
INAPI revisará que se hayan acompañado los do-
Si el solicitante diere cumplimiento parcial o erró-
cumentos que establecen el Art. 64 de la Ley de
neo a lo ordenado, se reiterará por una sola vez
Propiedad Industrial y el Art. 11 Reglamento de
las observaciones subsistentes, bajo apercibi-
la Ley Nº 19.039, y que la solicitud contenga las
miento de tener la solicitud por no presentada si
menciones establecidas en el Art. 11 del citado
ellas no fueren subsanadas íntegramente dentro
Reglamento.
del plazo de 30 días.

62 63
De no subsanarse los errores u omisiones den-
tro del plazo señalado, el certificado de depó-
sito de dibujo o diseño industrial se tendrá por
no presentado.
iv) Aceptación del examen preliminar y emi-
sión de Certificado de Depósito:
Comprobado el cumplimiento de los requisitos
formales de presentación, el Instituto:
v) Publicación del extracto en el Diario
Oficial:
La publicación a que se refiere el Art. 67 Bis E
de la LPI, deberá requerirse al Diario Oficial por
el solicitante bajo su responsabilidad, dentro
del plazo de 20 días contado desde la emisión
del certificado de depósito, bajo apercibimien-
to de tenerse por no presentada la respectiva
solicitud de certificado de depósito.
objetivo de verificar si cumple con los requisi-
tos exigidos en el artículo 62 de la Ley de Pro-
piedad Industrial.
Dicho examen se llevará a efecto de acuerdo al
procedimiento general establecido en la Ley de
Propiedad Industrial. En este caso, de ser acep-
tado a registro el dibujo o diseño industrial, su vi-
gencia es por el tiempo residual de los 15 años.

• Emitirá el certificado de depósito del dibujo
o diseño industrial, indicando que fue emi-
tido conforme al procedimiento abreviado y
que, por lo tanto, no ha aprobado un examen
sustantivo que habilite a su titular a ejercer
las acciones contempladas en el párrafo 1°
de la LPI;
• Emitirá el extracto para su publicación en el
Diario Oficial, a su costa.
Emitido el certificado de depósito del dibujo
o diseño industrial y publicado su extracto en
el Diario Oficial, su titular gozará de una fecha
cierta y/o fecha de prioridad para efectos de
verificar, en un eventual examen sustantivo, el
cumplimiento de los requisitos establecidos en
el artículo 62 por parte de la solicitud de dibujo
o diseño industrial.
La publicación deberá contener las menciones
indicadas en el Art. 52 inciso 2° Reglamento
Ley de Propiedad Industrial:
Se estará a lo dispuesto en el Art. 13 del Re-
glamento Ley de Propiedad Industrial en lo re-
lativo a eventuales errores en la publicación en
el Diario Oficial del extracto establecido en el
Art. 67 bis E de la LPI.
Así una vez publicado el certificado de depó-
sito tendrá una duración máxima de 15 años
contados desde la fecha de presentación de la
respectiva solicitud.
A partir de la publicación indicada en el artícu-
lo anterior, tanto el titular como cualquier inte-
resado podrán solicitar, a su costo, el examen
de fondo del dibujo o diseño industrial, con el

64 65
22.
La patente de invención consiste en un dere-
cho exclusivo y excluyente que se concede por
un período limitado de tiempo, 20 años desde
la fecha de presentación de la solicitud por un
periodo no renovable, siempre que su titular
pague las tasas anuales de mantenimiento, y
que sea necesario destruirlos para acceder al
producto.
La protección de los Esquemas de Trazado
o Topografías de Circuitos Integrados tendrá
una duración no renovable de 10 años, con-

DURACIÓN DE es válido únicamente en el país donde se ha

pedido la protección (principio de territoriali-
tada a partir de la fecha de presentación de la
solicitud de registro o de la primera explota-

UNA PATENTE
dad). ción comercial en cualquier parte del mundo.

En tanto, el plazo de duración de la protección

por Modelos de Utilidad, es menor que el de
las Patentes de Invención y varía de país en
país. En Chile el plazo de protección es de 10
años contados desde la presentación de la so-
licitud, no renovables.

La duración de la protección de un diseño o

dibujo industrial registrado varía de un país a
otro. Nuestra legislación dispone que el regis-
tro de un dibujo o diseño industrial se otorga
por un período no renovable de hasta 15 años,
contado desde la fecha de su solicitud.

Todo dibujo y diseño industrial debidamen-

te registrado deberá llevar en forma visible la
expresión “Dibujo Industrial” o “Diseño Indus-
trial” o las iniciales “D.I.” y el número del regis-
tro. Estas indicaciones se podrán poner en el
envase, siempre que sea de aquellos que se
presentan al consumidor sellados, de manera

66 67
23.
FORMULARIO
24.
¿CÓMO PRESENTAR UNA
DE PATENTES Y PATENTE EN OTROS PAÍSES?
DISEÑOS Para presentar una patente en otros paí-
En caso de que no se pudiese presentar la so- ses, existen las siguientes opciones, sien-
licitud en línea, se podrá acceder a los diferen- do la más recomendada utilizar el meca-
tes formularios de solicitudes de patentes en nismo PCT 1 . A continuación, se indican las
el siguiente link. alternativas:
A) Presentar una solicitud en virtud del Tra-
tado de Cooperación en materia de paten-
tes (PCT), que es un sistema que simplifica
la tramitación de la presentación interna-
cional de patentes. Se debe tener presente
que el PCT no es un sistema de concesión
de patentes.
Para mayor información consultar la Guía
del usuario PCT de INAPI AQUÍ.
B) Presentar una solicitud de patente en
un país parte del Convenio de París (uno
68
de los Estados miembros del Convenio de
París para la Protección de la Propiedad
Industrial), y posteriormente otras solicitu-
des de patentes en otros países parte del
Convenio de París, dentro de un plazo de
12 meses contados a partir de la fecha de
presentación de la primera solicitud, go-
zando en esos países del beneficio de la
fecha de presentación de la primera solici-
tud (prioridad).
C) Presentar solicitudes de patentes al mismo
tiempo en todos los países en los que se de-
see proteger la invención.
(1)PCT: Corresponde a las siglas en inglés del
Tratado de Cooperación en materia de Paten-
tes, del que Chile forma parte.
69
25.
El PPH (Patent Prosecution Highway, por sus
siglas en inglés) es un procedimiento que per-
mite entregar un trámite acelerado a una soli-
citud de patente, basado en el resultado favo-
rable del examen sustantivo obtenido en una
oficina extranjera, con la que se ha convenido
PROCEDIMIETO un acuerdo de cooperación de PPH.
ACELERADO
El concepto básico del PPH es que si al menos
una reivindicación de una solicitud de paten-
DE PATENTES
te ha sido considerada patentable/otorgable
por una primera oficina de propiedad indus-
trial (Oficina de Examen Anterior, OEA), puede
(PPH) requerirse un examen acelerado para la soli-
citud correspondiente, presentada en una se-
gunda oficina de propiedad industrial (Oficina
de Examen Posterior, OEP), con la que se ha
firmado un acuerdo PPH. Los acuerdos PPH
vigentes pueden ser consultados en el portal
web de INAPI.
Para participar del PPH, es necesario que las
reivindicaciones de la solicitud presentada en
la Oficina de Examen Posterior (OEP) se co-
rrespondan suficientemente con las reivindi-
caciones consideradas como patentables/
otorgables por la Oficina de Examen Anterior
(OEA).
Sin perjuicio de lo anterior, los acuerdos PPH
no alteran el examen sustantivo que realiza la
70
OEP, ya que el PPH sólo acelera el trámite
administrativamente. Es decir, la decisión de
otorgar o no la patente acogida a PPH, sigue
siendo de la OEP donde está presentada la
solicitud en cuestión, para la cual la decisión
favorable emitida por la OEA es un anteceden-
te a tener en cuenta, pero sin que le sea vincu-
lante en su decisión.
El solicitante no necesita pagar ninguna tasa
adicional para presentar una petición PPH en
Chile, ya que es totalmente gratuito.
El PPH en INAPI procede solo en las solici-
tudes administrativas, donde es posible ace-
lerar de forma efectiva el procedimiento. Las
solicitudes de patente con procedimientos
contenciosos, están excluidas de participar en
el PPH, ya que su naturaleza impide alcanzar
los estándares de celeridad que justifican este
mecanismo.
Para obtener el procedimiento acelerado de
acuerdo al programa piloto PPH se deben
cumplir los siguientes requisitos:
• Que exista acuerdo vigente entre la Oficina
de Examen Anterior (OEA) y el INAPI como
Oficina de Examen Posterior (OEP);
71
• Que la solicitud de la OEA, en la que se
basa la petición de PPH, y la solicitud en
INAPI como OEP, para la cual se requiere el
examen acelerado, sean solicitudes corres-
pondientes que tengan la misma fecha de
prioridad o de presentación;
• Que la solicitud correspondiente de la OEA
haya sido examinada sustantivamente y ten-
ga al menos una reivindicación patentable/
otorgable;
• Que las reivindicaciones de la solicitud en
INAPI sean suficientemente correspondien-
tes con las reivindicaciones encontradas
patentables/otorgables en la OEA;
• Que la solicitud en INAPI haya sido publica-
da;
• Que la solicitud en INAPI no sea contencio-
sa; y
• Que en la solicitud presentada en INAPI no
se haya comenzado el examen de fondo.
72
Además, se debe completar el Formulario 47
acompañando los siguientes documentos:
• Copia de la(s) acción(es) oficial(es) de la
OEA, que determinaron la patentabilidad de
la solicitud;
• Copia de las reivindicaciones consideradas
patentables/otorgables en la OEA;
• Tabla de correspondencia de las reivindica-
ciones de la solicitud en la OEA y de la soli-
citud en el INAPI como OEP;
• Copia de los documentos citados como re-
levantes en la OEA.
• Y de ser necesario, nuevo pliego de reivindi-
caciones para ser analizado por INAPI, que
debe ser suficientemente correspondiente
con las reivindicaciones encontradas paten-
tables/otorgables en la OEA.
Formulario que puede descargarse AQUÍ.
Para resolver dudas, puedes contactarnos en
la casilla electrónica PPH@INAPI.CL.
73
 MANUAL PARA EL
USUARIO
REALIZA TUS TRÁMITES EN LÍNEA,
A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA
DIGITAL DE INAPI.

Encuentra las instrucciones y los pasos a seguir para solicitar el

registro de una marca comercial, presentar la solicitud de una
patente de invención o modelo de utilidad.

74 75
I.
¿CÓMO CREAR En la página principal del sitio web de INAPI, haz clic en el

UNA CUENTA EN botón “ACCESOS”.

LA PLATAFORMA
DIGITAL DE INAPI?

Inicia sesión con tu Clave Única.

*Recuerda que debes tener tu Clave Única habilitada con anterioridad.

76 77
 Revisa tu email para validar la creación de tu cuenta en INAPI.

Rellena el formulario con tus datos para crear una cuenta en INAPI.
Tu contraseña debe tener al menos un carácter que no sea una
letra ni un dígito. Además, debe contar al menos con una letra en
minúscula (‘a’-’z’); y tener al menos una letra en mayúscula (‘A’-’Z’).

Dentro del correo que se envío a tu email, haz clic en “con-

firmar casilla”.

78 79
 Haz clic para iniciar tu sesión.

Selecciona tu preferencia
según el trámite que deseas
realizar.

80 81
II.
CONOCE LOS PASOS Si quieres presentar una solicitud de registro de marca, haz clic en la
opción “Solicitar Marca”.

PARA SOLICITAR UNA

MARCA EN LÍNEA

A) Selecciona la categoría según tu preferencia.

B) Selecciona el tipo de solicitud que deseas procesar.
C) En el caso que lo amerite, describe la denominación/signo de la
marca que deseas registrar.
D) Haz clic en el botón “Grabar” para conservar los datos ingresados
en esta sesión.

82 83
 A) Se ha generado tu número de atención.
B) Para los casos de marca mixta o figurativa, describe en breves
palabras la figura de la marca que deseas solicitar.
C) Adjunta una imagen de la marca que deseas solicitar. El tamaño
no debe superar los 2 MB.
D) Si deseas continuar con la solicitud en otro momento, haz clic en
guardar. Para continuar, haz clic en siguiente.
A) Selecciona si la marca que deseas solicitar es un producto, servicio
y/o ambos.
B) Si no conoces la categoría de tu producto o servicio, ingresa una
palabra clave para acceder a opciones.
C) Accede a las 45 clases de marca y selecciona una o más para tu solicitud.
D) Haz clic en buscar.

Selecciona la(s) clase(s)

en relación a tu solicitud
de marca

84 85
 Si cuentas con una solicitud
de marca en otro país y un
certificado original de priori-
dad, ingresa aquí.

Si no tienes certificado de
prioridad, haz clic en el
botón siguiente.

Para editar el resultado, selecciona el ícono del lápiz. Para eliminar la

clase/cobertura seleccionada, presiona el botón rojo.
Ingresa los datos requeridos
Haz clic en “guardar” para conservar las actualizaciones de tu solicitud en el formulario. El certificado
en caso que desees retomar el proceso en otro momento. Si quieres no puede superar los 5 MB.
continuar con el proceso, presiona “siguiente”.

Completa los datos del solicitante

de la marca, en el formulario que se
despliega al pulsar este botón.

Si no eres el solicitante, haz clic en

siguiente.

86 87
 Completa los datos del representante de la marca, en el formulario
que se despliega al pulsar este botón. Completa la información para el comprobante de pago de tasas.
Si no eres el representante, haz clic en siguiente.

Haz clic en “revisar” para

modificar los datos que no
estén completos o presenten
errores.

88 89
 Una vez estén todas las casillas en verde, con un ticket de aceptación,
haz clic en “estoy de acuerdo con términos y condiciones” y en
el botón “pagar”.

Para finalizar la etapa de solicitud, espera la confirmación de pago de

la Tesorería General de la República (TGR). Puedes imprimir los
datos haciendo clic en el botón verde “imprimir”.

Puedes revisar tus solicitudes que permanecerán guardas en tu cuenta

de INAPI.

90 91
III.
CONOCE LOS PASOS Selecciona la opción “Solicitar Patente o Modelo de Utilidad”.

PARA SOLICITAR UNA

PATENTE EN LÍNEA

A) Selecciona el tipo de patente que deseas solicitar.

B) Escribe el título de tu solicitud.
C) Haz clic en “Guardar” para continuar.

92 93
 Agrega los datos de clasificación en el formulario que se desplegará.
Haz clic en “Siguiente” para continuar.

A) Este es tu número de atención que identifica tu solicitud en caso de

consultas ante INAPI.
B) Describe brevemente la patente que vas a solicitar.
C) En caso de contar con una solicitud internacional PCT, haz clic en el
botón “incorpora PCT” y rellena el formulario que se desplegará.
D) Si deseas continuar en otro momento, haz clic en guardar. Para con-
tinuar, presiona “Siguiente”.

Selecciona una de las opciones para

continuar.
Haz clic en “guardar” para conservar
las actualizaciones de tu solicitud en
caso que desees retomar el proceso en
otro momento.
Si quieres continuar con el proceso,
presiona “siguiente”.

94 95
 Haz clic en “Agregar Solicitante” y completa los datos en el formulario En caso de que seas el representante de la solicitud, agrega tus datos
que se desplegará. en el formulario que se desplegará. De lo contrario, haz clic en el bo-
tón “Siguiente”.

Haz clic para rellenar el

formulario con los datos
del/los inventor/es.

96 97
 Selecciona con un ticket, uno o más tipos de declaración que se adap- En esta sección debes adjuntar obligatoriamente todos los archivos
ten a tu solicitud. Además, adjunta los documentos, según corres- requeridos en cada uno de los campos, en que se visualice un asteris-
ponda. co de color rojo. También encontrarás campos no obligatorios.
Importante: Se debe indicar la cantidad de hojas de cada documento.

A) Al hacer clic en esta opción, tienes la posibili-

dad de postergar el pago inicial por 30 días, sin
perder la fecha de solicitud inicial.
B) Escribe aquí los datos requeridos para gene-
rar el comprobante de pago de tasas, que emitirá
la Tesorería General de la República (TGR).

98 99
 Haz clic en el botón “Revisar”
en todas las casillas amarillas,
para modificar información de
las secciones que se encuentre
incorrecta o incompleta.
Cuando todas las casillas estén
de color verde, la solicitud esta-
rá lista para ser ingresada.

Una vez que se realice el pago,

te enviaremos un e-mail de
confirmación.

A) Guarda tus datos para identificar la solicitud ingresada.

B) Para ver otras de tus solicitudes guardadas en tu cuen-
ta de INAPI, haz clic aquí.

100 101
IV.
REVISA EL ESTADO Dentro de tu cuenta de INAPI, puedes acceder a “Notificaciones

DE TU TRÁMITE
Electrónicas”, para seguir el estado de tu trámite.

Completa los datos con la información de la solicitud ingresada.

Haz clic en “buscar” revisar el estado de tu solicitud de registro de
marca.

102 103
 Para consultar el estado de tu solicitud de patente, ingresa los datos
requeridos y luego selecciona el botón “buscar”.

En el parte inferior de la página encontrarás una bandeja con todas

las notificaciones de INAPI, ordenadas por fecha de emisión.
Al hacer clic en el botón verde de cada notificación, podrás ver el
detalle del correo.

104 105
 Para acceder al documento
oficial, haz clic en Descargar
Resolución.

106 107