Colocación del Adjetivo Colocación del Adjetivo

1. Posición atributiva. El adjetivo atributivo (es decir, cuando cumple su 1. Posición atributiva. El adjetivo atributivo (es decir, cuando cumple su
función normal de M.D.) se coloca por lo general entre el artículo y el función normal de M.D.) se coloca por lo general entre el artículo y el
substantivo, o bien, para darle más énfasis, detrás del substantivo y substantivo, o bien, para darle más énfasis, detrás del substantivo y
precedido del artículo. Ejemplos: precedido del artículo. Ejemplos:

ὁ ἀγαϑὸς ἀνὴρ el hombre bueno ὁ ἀγαϑὸς ἀνὴρ el hombre bueno

ὁ ἁνερ ὁ αγαϑός el hombre (precisamente el) bueno ὁ ἁνερ ὁ αγαϑός el hombre (precisamente el) bueno

2. Posición predicativa. El adjetivo usado como predicado, NO se 2. Posición predicativa. El adjetivo usado como predicado, NO se
coloca entre el artículo y el substantivo. Ejemplos: coloca entre el artículo y el substantivo. Ejemplos:

ὁ ἀνὴρ ἀγαϑὸς El hombre (es) bueno ὁ ἀνὴρ ἀγαϑὸς El hombre (es) bueno
ἁγαϑος ὁ ἀνήρ El hombre (en cuanto es) bueno ἁγαϑος ὁ ἀνήρ El hombre (en cuanto es) bueno

3. Los adjetivos ἄκρος, summus; μέσος, medius; ἔσχατος, ultimus; 3. Los adjetivos ἄκρος, summus; μέσος, medius; ἔσχατος, ultimus;
μόνος, solus, como αὺτος y πᾶς, tienen distinto sentido según sean μόνος, solus, como αὺτος y πᾶς, tienen distinto sentido según sean
atributivos o predicativos. Ejemplo: atributivos o predicativos. Ejemplo:

τὸ ἄκρον δένδρον el árbol alto τὸ ἄκρον δένδρον el árbol alto

τὸ δένδρον ἄκρον lo alto del árbol. τὸ δένδρον ἄκρον lo alto del árbol.
ἄκρον τὸ δένδρον latín: summa arbor ἄκρον τὸ δένδρον latín: summa arbor

OBSERVACIONES: Toda palabra que hace cumple la función del adjetivo atributivo o OBSERVACIONES: Toda palabra que hace cumple la función del adjetivo atributivo o
calificativo (como en el caso 1) va colocada también entre el artículo y el sustantivo al que calificativo (como en el caso 1) va colocada también entre el artículo y el sustantivo al que
modifica. Ejemplo: modifica. Ejemplo:

ἡ τῶν Περσῶν ἀρχή El poder de los persas. ἡ τῶν Περσῶν ἀρχή El poder de los persas.