Universidad Central del Ecuador

Entrenamiento actoral

¿QUÉ ES UN PERSONAJE?

Luciana Zambrano

A lo largo de la carrera dentro de la academia de artes escénicas se nos da un sin número

de información con respecto a las técnicas, los métodos, ejercicios, matrices, etc. que se deben
seguir al pie de la letra, todo aquello para llegar a la respuesta de ¿qué es un personaje?, parece
sencillo encontrar la etimología de una palabra buscándola en fuentes como la RAE; en el caso
del diccionario de Patris Pavis en 1980, el autor hace referencia a todo lo que involucra el arte
teatral, pues, en el texto se ocupan seis páginas para definir cada arista que contiene este término.
Aun así, el número de páginas parece ser insuficiente para el actor o actriz en proceso con
hambre de aprender por sí mismo la experiencia de creación de un personaje, pero para ello hay
que profundizar desde las bases del teatro que ahora conocemos.

Constantin Stanislavsky (1863-1938) actor, director-escénico y pedagogo teatral ruso,

recoge sus experiencias/enseñanzas en su segundo libro publicado, llamado “Creación de un
personaje”, a través de Kostya que, como figura de narrador, cuenta a manera de bitácora de
trabajo su paso a paso por la academia. En el capítulo segundo, titulado “cómo dar forma a un
personaje”, después de un extenuante ejercicio de comparsa de máscaras propuesto por su
director Tortsov, otro de los personajes que crea el autor para la creación de su texto, menciona
desde sí mismo: “Yo no era yo, en el sentido de la conciencia normal de mi propia persona. O,
para ser más preciso, yo no andaba solo, sino con alguien a quien buscaba dentro de mí, sin
poder encontrarlo” (Stanislavsky, C. 2003. p. 22)

El personaje entonces, se manifiesta como un ser antropófago que se inmiscuye en los

asuntos personales, devora y desova a Kostya para un reencuentro consigo mismo y con “el
crítico” que más adelante realiza frente a su director. Stanislavsky nos muestra a través de su
libro un sin número de enseñanzas por medio de preguntas, las cuales se llegan a resolver por
medio de la experiencia que se tiene, pero con precisión de cirujano hay que escarbar en nuestros
sentires y llegar a la profundidad de quienes somos realmente para no hacer una copia, sino,
llegar a la creación certera de ese algo que nos mueve.

En la interacción que se lleva a cabo entre Kostya y Tortsov, cuando el estudiante llega a
la creación de “el crítico” se realiza un diálogo que es importante tomar en cuenta:

“- ¿Quién es? - insistió Tortsov.

-Kostya- repliqué.

- ¿Te le has metido bajo la piel? - Tortsov sabía exactamente las claves que me hacían falta.

- ¡Claro, por supuesto!

- ¿Quién te dejó hacerlo?

- Él mismo.” (Stanislavsky, C. 2003. p. 30)

Al final, Tortsov después de unas cuantas provocaciones hacia el personaje, ve en su

alumno una creación, más allá de una “reinterpretación” de un crítico, vio la esencia del
interpretar al verdadero ser que se hallaba sumergido en la piel de Kostya, pero que era él mismo
quien se lo había permitido en un acto de sinceridad consigo mismo.

Desde mi propia experiencia, esta intervención de Kostya respecto a encontrar su

personaje dentro del ejercicio de la comparsa de máscaras, me lleva a reflexionar en el personaje
como un ente que posee, por lo que, la respuesta a la interrogante: ¿qué es un personaje? viene de
la experiencia, ningún crítico, director, o actor divo pueden definir a ciencia cierta lo que un
personaje es, o figurarlo como una verdad absoluta que lleva a todos los estudiantes a seguir una
misma línea de creación. Es por ello que; dentro de lo que cabe en mi sentir para con el teatro, un
personaje es un ente que se sumerge en el cuerpo del actor o actriz, el cual está dispuesto a
entregar su carne, piel y huesos, pero que divide su consciencia, llevándola a una intimidad y
complicidad con este ente, para exteriorizarla en voz y cuerpo.

Bibliografía:

Stanislavsky, K. (2003) Creación de un personaje. México D.F. (México): Editorial Diana.