Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La señora Umney, el ama de llaves, los condujo a la biblioteca del castillo, donde
se sentaron y empezó a mirar a su alrededor. De repente, la Sra. Otis vio una
mancha roja en el suelo junto al chimenea y le dijo a la Sra. Umney:
- "Sí, señora", dijo el viejo ama de llaves en voz baja, "se ha derramado sangre en
ese lugar".
- "Es la sangre de Lady Eleanore de Canterville, quien fue asesinada en ese lugar
por su marido, Sir Simon de Canterville, en 1575. Sir Simon desapareció siete
años después. Su cuerpo nunca ha sido encontrado, pero su fantasma todavía
acecha al Castillo. La mancha de sangre es una atracción turística ahora y no se
puede eliminar ".
- Mi querido señor, dijo el señor Otis, debe engrasar esas cadenas. Es imposible
dormir con semejante ruido fuera de las habitaciones. Por eso les he traído esta
botella de lubricante, y estaré encantado de proporcionarle más si lo necesita .
La única persona que no entraba en las bromas fue Virginia. Por alguna razón
inexplicable, estaba bastante molesta al ver la mancha de sangre y casi lloró la
mañana que estaba verde.
La segunda aparición del fantasma fue el domingo por la noche. Poco después de
que la familia se fuera a la cama, oyeron un terrible estruendo en el pasillo.
Cuando los gemelos vieron al fantasma, comenzaron a dispararle guisantes con
sus tirachinas, el fantasma muy enojado pasó a través de ellos como una niebla.
También apagó la vela, dejándolos a todos en total. oscuridad.
En lo alto de las escaleras, el fantasma rió con su risa más horrible. En ese
momento, se abrió una puerta y la señora Otis le dijo:
- "Me temo que no se encuentra bien", dijo, "por eso le he traído esta botella de
medicamento".
Como el fantasma de Canterville nunca había visto a otro fantasma antes, estaba
terriblemente asustado. Él Rápidamente se apresuró a regresar a su habitación.
Pero luego pensó que debería ir y hablar con el otro fantasma. Después de todo,
dos fantasmas eran mejores que uno, y su nuevo amigo podría ayudarlo a asustar
a los gemelos.
Sin embargo, cuando regresó al lugar, descubrió que no era real, sino sólo una
sábana blanca que los gemelos habían colgado allí para jugarle una mala pasada.
Muy molesto, el fantasma de Canterville regresó a su habitación.
- "Lo siento mucho por ti", dijo, "pero mis hermanos van a volver a Eton mañana, y
entonces, si te portas bien, nadie te molestará ".
- "Es absurdo pedirme que me porte bien", respondió el fantasma, "debo hacer
sonar mis cadenas y gemir por los ojos de las cerraduras y caminar de noche. Es
mi única razón para existir ".
- "No es ninguna razón para existir, y sabes que has sido muy desagradable. La
Sra. Umney nos dijo que habías matado a tu esposa ".
- "Bueno, lo admito", dijo el fantasma, "pero mi esposa no fue muy amable". "Te
agradezco la preocupación, eres mucho mejor que el resto de tu familia grosera y
deshonesta ".
"¡No!" -exclamó Virginia dando un golpe con el pie-, "eres tú el que es grosero y
deshonesto".
- "Pobre, pobre Fantasma," murmuró; "¿No tienes un lugar donde puedas dormir?
Bueno, conozco un lugar donde podrías dormir, es el Jardín de la Muerte, el
cementerio.
- "Pero sólo si pides por mí y por mis pecados y rezas conmigo por mi alma, el
Ángel de la Muerte tendrá piedad."
- "¡Cielos! niña, ¿dónde has estado? dijo el señor Otis, bastante enojado, mientras
pensaba que ella les había estado jugando una mala pasada.
Luego condujo a los demás por un estrecho pasillo secreto hasta una pequeña
habitación baja. Ahí la familia encontró el esqueleto de Sir Simon, que había
muerto de hambre tras el encierro al que le sometieron los hermanos de su
esposa.
- "Nunca me has dicho lo que te pasó cuando te encerraron con el fantasma", dijo
su marido.
- "Por favor, no me preguntes, no puedo decírtelo", dijo, "pero le debo mucho a Sir
Simon. El me hizo ver qué es la vida, qué significa la muerte y por qué el amor es
más fuerte que ambos".
FIN