1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN

El Contratista ser responsable de actualizar la informacin de campo en medidas, niveles, estructura y coordinar con el inspector la ubicacin exacta de los trabajos a realizar y har las consultas pertinentes para entregar los trabajos completa y satisfactoriamente. Quedando as obligado a cumplir con todos los trabajos requeridos, segn detalles, notas generales, alcance de la obra, y de acuerdo a las especificaciones tcnicas. Adems deber realizar todos los trabajos complementarios requeridos para la ejecucin y terminacin satisfactoria de esta obra. El Contratista previa coordinacin con la inspeccin y la direccin del plantel, proceder a establecer un plan de trabajo con el propsito de no afectar sensiblemente el desarrollo de las labores educativas y la seguridad de los estudiantes y docentes. El material de desecho deber ser retirado de los predios de la escuela y depositado en sitios aprobados por las autoridades municipales.

1.1. 1.1.1.

Referencias y nomenclaturas tcnicas Normas

Los trabajos a ejecutarse objeto de este contrato o para las pruebas a efectuarse, se aplicarn las normas que rigen en la Repblica de Panam y las mencionadas ms adelante. Cuando se citan tales normas debe entenderse la ltima revisin o aplicacin aparecida antes de la fecha de la licitacin. Cualquier cambio que desve el sentido de estas normas, se deber someter Las abreviaturas que se indican a continuacin de los nombres, sern usadas en el texto de estas especificaciones. NOMBRES American Concrete Institute American institute of Steel American Society of Mechanical Engineers American Society for Testing and Materials ABREVIATURAS A.C.I. A..I.S.C. A.S.M.E. A.S.T.M.

Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales

IDAAN

Cable & Wireless Panam Empresas de Distribucin Elctrica Cdigo Elctrico Nacional-Vigente

C & W. P ENSA, EDEMET-EDECHI NEC

1.1.2.

Abreviaturas

Donde quiera que sean empleadas las siguientes abreviaturas en cualquier momento de estas especificaciones, o en los planos se deber interpretar en la misma forma que las respectivas expresiones que se muestren a continuacin: NOMBRES Ambas Caras Acero Ambas Direcciones Aluminio Amperios Aguas negras Agua potable Bloques Centro a centro Calibre Circuito Columnas Corrido Construccin ABREVIATURAS A/C AC A/D ALUM AMP AN AP BLQS C.A.C. CAL CIR COLS CORR CONST

NOMBRES Decibeles Desage Pluvial Espesor Estribos Galvanizado Hormign Lnea de cambio de materiales Metros Madera Natural Nivel Plywood Puertas Relleno Repello Registro Servicio Sanitario Tablillas Zcalo Azulejos Superior

ABREVIATURAS DBS D.P. ESP EST GALV HORM LCM M, m, MTS, mts MAD NAT NIV PLY PTAS RELL REP REG S.S. TBLS ZOC AZ SUP

NOMBRES Refuerzo Baldosa Compacto No incluido en el Contrato Reduccin Cmaras de Inspeccin Llave Nivel Topogrfico Base Llave de paso

ABREVIATURAS REF BALD COMP N.I.C. RED CI LL B.M. LL/P.

1.2. PROGRAMACIN DE CONSTRUCCIN

Despus de adjudicado el Contrato, el Contratista deber preparar y someter para informacin del MINISTERIO DE EDUCACIN una programacin de diseo y construccin del trabajo requerido. La programacin no deber exceder los lmites de tiempo estipulados en los Documentos de Contrato, deber revisarse a intervalos apropiados como sea requerido por las condiciones del trabajo. La programacin del contratista ser desarrollada y distribuida equitativamente en los meses que corresponde el periodo de ejecucin. En este sentido no se permitir que el contratista recargue la programacin en los ltimos meses del contrato. La remodelacin a efectuarse en los edificios existentes para los dormitorios de docentes deber establecerse al final del periodo de construccin con la finalidad de no suspender el periodo escolar.

1.2.1. Coordinar programacin de Subcontratistas para el proyecto entero.

El porcentaje permitido para subcontratos no podr exceder el cincuenta por ciento (50%) del monto total del Contrato. El Contratista ser responsable de las acciones u omisiones de cualquiera de sus subcontratistas, sus agentes o empleados, como si fueran las suyas propias por lo que se libera al Ministerio de Educacin de cualquier responsabilidad civil, penal y/o laboral. El Contratista est obligado a garantizar que el subcontratista cumpla con lo siguiente:

Asegurar duraciones para realizar elementos crticos de trabajo por partes involucradas. Coordinar cada elemento en la programacin con otras actividades de construccin; incluir los elementos menores relacionados en secuencia de trabajo. Mostrar cada actividad en secuencia apropiada. Indicar grficamente las secuencias necesarias para la ejecucin de las porciones de trabajo. Resolver conflictos entre programacin de Subcontratistas. Revisar como se requiera debido a condiciones y avance del trabajo. Entregarle a cada Subcontratista copia de programaciones del proyecto entero.

1.2.2. Submittals
El programa de ejecucin del Proyecto deber presentarse al MINISTERIO DE EDUCACIN, tal como se establece en los siguientes puntos: Informacin general del Proyecto. Programacin de construccin inicial en formato Microsoft Project. Programa de trabajo actualizado mensualmente. Someter la Programacin Actualizada de Proyecto por cada cuenta presentada y vistas fotogrficas.

1.2.3. Forma de programaciones

El Contratista debe suministrar la programacin por mtodo de Ruta Crtica (CPM) mostrando las actividades de la construccin con, por lo menos, inicio temprano/tarde (lo antes posible y lo ms tarde posible sin que afecte la duracin programada del proyecto) y fin temprano/tarde y tiempo flotante. La programacin debe ser hecha y actualizada por computadora y en programa Microsoft Project.

1.2.4. Contenido de la programacin

El Contratista debe suministrar: Secuencia completa de construccin por actividad. Planos de taller, Data de productos y Muestras: Fechas de Submittals como se indica en la programacin de Submittals aprobado. Copias de la revisin de fechas sern requeridas. Fechas de decisin para: eleccin de colores Fechas de inicio lo antes posible y a ms tardar posible, y terminacin de cada actividad de construccin. Indicar etapas importantes de la construccin incluyendo revisin de Submittals, pruebas e instalacin. Adquisicin de productos y fechas de entrega.

Identificar duraciones de preparacin y terminacin, inspecciones de entidades, y fecha de ocupacin por el MINISTERIO DE EDUCACIN. Mostrar el porcentaje de avance proyectado de cada tem de trabajo para el ltimo da de cada mes. Identificar restricciones. Identificar ruta crtica y porciones crticas de la programacin entera. Solo deber haber una ruta crtica y debe estar claramente definida.

1.2.5. Actualizaciones
En caso de ocurrir cambios a la programacin inicial el Contratista deber someter los mismos desde la ltima programacin actualizada, y entregar la siguiente informacin: Avance de cada actividad, fecha actualizada de inicio y fin, y porcentaje de avance actualizado por mes incluyendo: Cambios mayores en alcance Actividades modificadas desde ltima actualizacin Revisar proyecciones debido a los cambios. Dems cambios identificables. Reporte narrativo incluyendo: Discusin de reas problemticas incluyendo factores de atraso actuales y anticipados y su impacto Acciones correctivas tomadas o propuestas y sus efectos. Efecto del cambio en la programacin. Descripcin de revisiones. Efecto en programacin debido a cambios en el Contrato. Revisiones y duraciones de las actividades Otros cambios que puedan afectar la programacin.

1.2.6.

Distribucin

Cada documento relativo a la Programacin del proyecto actualizado deber ser remitido a: MINISTERIO DE EDUCACIN Subcontratistas con programacin de trabajo restante Otras partes involucradas El Contratista debe indicar a los destinatarios previamente definidos que reportan inhabilidad para cumplir, y proveer los requerimientos detallados y la programacin con las soluciones sugeridos o propuestas.

2.

CONSTRUCCIN TEMPORAL DE FACILIDADES Y CONTROLES Preliminares

2.1.

2.1.1. Vas de acceso y estructuras temporales

EL CONTRATISTA, previa aprobacin de El Inspector, har y mantendr por su propia cuenta cualquier va temporal que tenga necesidad de construir para efectuar los trabajos pactados. EL CONTRATISTA no deber colocar instalaciones temporales que produzcan ruidos u otras molestias a terceras personas. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA, la reconstruccin, reparacin, limpieza de cualquier estructura, va, camino o jardn que remueva, deteriore, dae o ensucie en los predios del Proyecto.

2.1.2. Cerca perimetral

EL CONTRATISTA har y mantendr por su propia cuenta la cerca perimetral para demarcar y restringir el paso a terceros. El lote de terreno limitado por la cerca ser totalmente responsabilidad de EL CONTRATISTA, deber velar por el mantenimiento de las reas verdes, limpieza, drenajes, seguridad y custodia. El Contratista preparar un plano indicando la ubicacin y dimensiones del rea que pretenda cercar y los detalles de la instalacin.

2.1.3.

Instalaciones sanitarias

EL CONTRATISTA instalar y mantendr por su cuenta para todo el tiempo que dure la construccin, las instalaciones sanitarias que sean necesarias para el uso de todo el personal de esta obra; adems, proveer la instalacin sanitaria para uso exclusivo de la Inspeccin. Pondr en prctica todos los reglamentos y normas de sanidad, nacionales y regionales, vigentes que rijan las instituciones.

2.1.4.

Oficina de campo y almacn

EL CONTRATISTA construir y mantendr mientras dure la construccin dos oficinas de campo como mnimo para uso exclusivo de la Inspeccin y Prueba de Laboratorio. Las cuales tendrn las siguientes especificaciones: pared de madera de espesor, una puerta 3x7 con cerradura, cubierta de techo 4.8 x 4.2 m. con lminas galvanizada, aislante reflectix R-11, iluminacin con dos lmpara de 4 x 2 de 4 tubos, dos tomacorrientes energizado a un metro del piso, dos ventanas de 4 x 3 c/u, piso 3x3 m. de madera. Adicionalmente, a las estructuras de madera se aceptarn modulares acondicionados con su respectivos aislamientos trmicos y aire acondicionado. EL CONTRATISTA, al inicio de la construccin deber tener acondicionadas las oficinas de la Inspeccin con mobiliarios, equipos, tiles y facilidades, los cuales sern de propiedad de EL

CONTRATISTA y podr llevrselos en el estado en que estn al terminar la obra. EL CONTRATISTA es responsable de la limpieza, mantenimiento seguridad y custodia de la oficina de campo. EL CONTRATISTA deber construir un depsito o almacn y taller para guardar y proteger los materiales que se utilizarn en la Obra, igualmente deber proveer de oficina al Profesional Residente. El contratista tambin se le permitir el uso de contenedores adecuados para oficina que cumpla con las especificaciones de ambiente solicitado. MODELO DE CASETA

2.1.5. electricidad

Abastecimiento de agua y

El Ministerio de Educacin correr con todos los gastos por el consumo de agua que se utilice en el sitio de la Obra, para la Construccin de la misma; la interconexin para el suministro es por cuenta de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA debe establecer controles para que ninguno de estos suministros sea malgastado o utilizado con fines ajenos a la ejecucin del Contrato, en caso que se demuestre la falta de controles o cuidados el Ministerio de Educacin podr interrumpir el suministro y a partir de ese momento EL CONTRATISTA deber contratar y pagar por el suministro directamente con la Empresa correspondiente.

3.

LIMPIEZA Y ORNATO

El trabajo incluye el suministro de toda la mano de obra, material, herramientas y equipo necesario para realizar toda la operacin final de limpieza general de todas aquellas reas comprendidas en el plano y/o indicadas en estas especificaciones. Durante el desarrollo de la obra El Contratista deber realizar limpiezas peridicas al rea del proyecto.

3.1.

Limpieza interior

Al terminar todos los trabajos, el contratista remover todo su equipo, materiales, basura, residuos u otros desperdicios, y dejar el mobiliario ordenado y todas las superficies interiores libres de polvo, o suciedad, que afecte la apariencia de los trabajos parciales, o totales realizadas en el proyecto.

3.2.

Limpieza exterior

Adems de la limpieza y nitidez que deben presentar las reas trabajadas, El Contratista ser responsable de la limpieza total de las reas exteriores no incluidas en los trabajos de reparacin y/o pintura, siempre y cuando as se indicase en el alcance, no incluidas en los trabajos de reparacin.

3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7.

Edificios Cubierta Patios Drenaje pluvial Materiales removidos y desechos

Todas las paredes, pisos, cielo raso y estructuras vistas debern quedar limpias.

Dejar las cubiertas libres de desechos, roca suelta y escombros.

Se dejarn limpios de desechos orgnicos e inorgnicos de manera que presenten una superficie uniforme que impida que el agua se empoce.

Todas las medias caas, zanjas o cunetas de drenaje pluvial, debern quedar bien conformadas y limpias de manera que drenen adecuadamente.

Todo material removido, que a juicio del Inspector este en buenas condiciones, ser ubicado y puesto a disposicin del Departamento de Mantenimiento de la Direccin Regional correspondiente. El material de desecho acumulado deber ser retirado del rea y depositado en sitios aprobados por las autoridades municipales o regionales a costo del contratista.

4.

EXCAVACIN- RELLENO

El trabajo incluye todo el material, equipo, herramienta y mano de obra necesaria para la excavacin y relleno en terreno destinado para cimientos y otras estructuras indicadas en los planos o requeridas en la obra. La clasificacin del material la realizar el Inspector basndose en las siguientes definiciones:

4.1.

Limpieza y desarraigue

La limpieza y desarraigue consistir en remover toda la maleza, escombros y rocas superficiales. Se marcar en el terreno los lmites de las reas donde se har el desmonte, la limpieza y desarraigue y sealar los rboles, arbustos, plantas y objetos que sern preservados. El Contratista despejar y limpiar las reas requeridas para el emplazamiento de la obra, para el movimiento de tierra y para su planta de construccin. Antes de dar comienzo a cualquier operacin de construccin en una zona determinada, los trabajos de limpieza, desarraigue y de desmonte en esa zona estarn completamente terminados y aceptados por el Inspector. Remover todos los rboles que interfieran con la construccin. Se removern totalmente todas las races que se encuentren dentro del rea donde se ubicarn los edificios y pavimentos. En el resto del rea, las races se cortarn hasta 0.15 m, por debajo del nivel del terreno existente. En ningn caso se considerar como excavacin, cualquier material de suelo que se remueva por

efectos de la limpieza y desarraigue. El material til que se desperdicie como resultado de estas operaciones ser repuesto por el Contratista a su costo. Remover la capa vegetal del rea dentro del permetro donde se instalarn los edificios, incluye las races de hierba y otra vegetacin. Todos los despojos, malezas, races y otros materiales combustibles, removidos durante la limpieza, se amontonarn en sitios aprobados por el Inspector y sern transportados por El Contratista a otro sitio autorizado por las autoridades regionales. En reas de corte se removern todos los troncos y races mayores de cuatro (4) centmetros de dimetro, hasta una profundidad mnima de quince (15) centmetros por debajo del terreno natural y una profundidad no menor de cuarenta y cinco (45) centmetros por debajo de la subrasante. Fuera de los lmites de construccin, en las reas de excavacin y de relleno, el Contratista, para ejecutar el desmonte, podr dejar sin remover los troncos y objetos slidos no sujetos a descomposicin, siempre que estos no sobresalgan ms de quince (15) centmetros sobre la superficie del terreno natural o del nivel ms bajo del agua. La extraccin de troncos y races en zonas de prstamo, cambios de cauce, canales y zanjas se efectuaran nicamente hasta la profundidad necesaria para efectuar la excavacin correspondiente. Con excepcin de las zonas que se deban excavar, los hoyos o depresiones que resulten de la extraccin o remocin de troncos o de otras obstrucciones, ser rellenada con material satisfactorio aprobado por el Inspector y debidamente compactado. Todas las ramas de rboles o de arbustos, sealados para permanecer en su sitio, que se extiendan sobre la calzada, sern podados hasta una altura libre de seis (6) metros sobre la superficie del camino terminado. Todo el trabajo de poda ser ejecutado con personal capacitado y de acuerdo con la mejor prctica en esta clase de trabajo.

4.2.

Excavacin comn

Toda excavacin que contenga piedras menores de medio (1/2) metro cbico, ser considerado como excavacin comn, al igual que la tosca o roca suave que pueda ser removida, o excavada por medios manuales o manipuladas por equipo mecnico comn, sin necesidad del uso continuo de explosivos. La excavacin incluir acarreo, colocacin, riegue y compactacin de todos los materiales como lo muestran los planos o lo indique el Inspector, excepto los contemplados bajo otros renglones en las especificaciones. Donde se encuentran diferentes tipos de materiales en la misma excavacin, el Inspector indicar el orden en que stos, han de excavarse y/o como habrn de colocarse en terrapln de manera que se obtengan el mayor beneficio posible en su distribucin. Los prstamos se Consideran como excavacin comn.

4.3.

Excavacin de roca slida:

Todo material slido sea en capas o en masas, en su cama original con un volumen mayor de un metro cbico, que no pueda ser removido con un equipo normal de trabajo, (pala mecnica de yarda) y que se tenga que recurrir al uso de taladro mecnico o explosivos, ser considerado como roca. En caso de requerirse Voladuras, El Contratista adoptar precauciones en prevencin contra daos a los objetos circundantes, tomando en cuenta las normativas de seguridad establecidas por las autoridades nacionales y regionales. El Contratista dar preferencia al uso de detonadores elctricos en relacin con las operaciones de voladura y practicar el mtodo de Repello de Mortero o Parches de Lodo en vez de Barrenos Cortos para resquebrajar las piezas grandes o fragmentos independientes. Cualquier dao que sufran los objetos circundantes o accidentes que ocurrieren por voladuras sern debidamente reparados y/o compensados por El Contratista.

4.4.

Disposicin del material excavado

Todo el material aprovechable proveniente de las excavaciones y prstamos se usar para hacer terraplenes, rellenos, estructuras de drenajes, hombros, rellenos en las reas del proyecto, siempre que este material se encontrase en el prisma de la excavacin, o en cualesquiera otros lugares, de acuerdo con los planos o segn las instrucciones del Inspector. El Contratista, a su costo y bajo su responsabilidad, proveer todo lo necesario para cumplir esta parte del Contrato. Los materiales procedentes de la excavacin se acumularn en forma que permita el drenaje del agua. Las reas destinadas a la acumulacin de los desperdicios, se dejarn en condiciones tales que presenten una apariencia ntida, ordenada y que tengan ms o menos las caractersticas de la topografa de los alrededores. Generalmente los materiales, producto de la excavacin se usarn en los rellenos requeridos, segn se ordene. Si antes del vaciado en las excavaciones, ha llovido o cado agua, se remover el terreno reblandecido, dejando la base completamente seca. Se protegern todas las zanjas y excavaciones con apuntalamiento, vallas y otras formas de proteccin para evitar daos a la obra, a los trabajadores, a las propiedades vecinas y al pblico en general.

4.5.

Material Excedente

El material excavado en exceso o sobrante, que resulte adecuado para relleno en el rea del proyecto ser separado y almacenado o retirado segn lo indique el Inspector, antes de que se complete la consolidacin de la subrasante o los hombros y antes de colocar el material selecto sobre aquello. El material de desecho ser retirado a costo del Contratista.

4.6. Excavacin de cimientos y otras estructuras

Las excavaciones sern realizadas conforme a las dimensiones y profundidades indicadas en los planos, dejando espacio suficiente alrededor de las estructuras de cimentacin que facilite la inspeccin y la colocacin y remocin de la formaleta.

Los fondos de las excavaciones debern ser horizontales, planos y nivelados, a este efecto la excavacin realizada por medios mecnicos ser terminada a mano. Al momento de vaciar el hormign la excavacin debe ser humedecida lo suficiente para impedir la absorcin del agua del fraguado. No se permitir excavar ms all de la profundidad indicada, (excepto cuando se trata de remover material desechable el cual ser reemplazado). Ni se permitir rellenar las excavaciones que se hayan excedido en las dimensiones requeridas, en cuyo caso, los cimientos sern vaciados hasta el fondo de la excavacin. Si las condiciones del suelo lo permiten y as es autorizado por escrito por la Inspeccin, el concreto podr ser vaciado directamente contra la superficie de la excavacin cuyas paredes servirn de formaletas. En excavaciones mayores de 1.80m de profundidad se usarn tablestacas de proteccin, al igual que en terrenos insuficientemente compactos para mantenerse firme durante las excavaciones. En tal caso El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para evitar derrumbes ocasionados por cortes y excavaciones. En caso de que el terreno no tenga la cohesin necesaria, para lograr esto, se debern hacer las excavaciones ms grandes que el tamao de las fundaciones, colocndose luego formaletas para las dimensiones adecuadas.

4.7. Consideraciones para relleno y compactacin

En rellenos sobre terreno natural con remocin previa de la capa vegetal antes de efectuar las operaciones, el terreno se escarificar hasta una profundidad mnima de 15 centmetros y luego de humedecido y aireado, segn sea el caso, todo el material selecto se compactar hasta la densidad especificada (de 95% y la ltima capa de 100%) para as evitar futuros asentamientos. Luego se proceder a la ejecucin del relleno especificado de cada capa, en el cual en ningn caso se deber colocar capas de material selecto mayores de 0,15 m, ni menores a 0,10 m, y el control de compactacin se realizar por capa hasta llegar al espesor total especificado en planos o pliegos. La compactacin de cada capa podr ejecutarse con apisonadores neumticos o motorizados con placas vibradoras, en espacios limitados. En otros casos se utilizarn aplanadores de rodillo de acero, aplanadores de ruedas de hule o aplanadores de pata de cabra, etc; segn sean los materiales que se estn usando. En caso de que el terreno no presente las condiciones adecuadas para la buena compactacin de la misma, sta deber llevar una caja de relleno de un material selecto segn lo indique el estudio de suelo, (el cual deber ser realizado por MEDUCA previo al diseo), y las especificaciones de Diseo estructural

4.8.

Barrera capilar

Cuando lo indiquen los planos, se proveer bajo pisos de concretos o losas sobre tierras, una barrera sobre el agua capilar constituida por una capa de piedra triturada, no porosa, limpia o grava triturada o sin triturar el espesor indicado. El mximo tamao de la partcula ser de una pulgada y no ms

del 2% pasar el tamiz #4. La capa de barrera capilar se colocar sobre la subrasante compactada y a su vez ser compactada por un mnimo de dos pasadas con pisn vibratorio, tipo plancha o similar, a la densidad relativa requerida.

4.8.1.

Mano de obra

El relleno se efectuar a mano usando pisones neumticos o compactadores de vibracin, no excediendo las capas por compactarse, un espesor de 10 centmetros (10) en el caso de un equipo liviano, no se permitir un espesor mayor de cinco centmetros (5 cms) despus de compactados. El contratista queda obligado a comprobar la medida despus de compactado, y a comprobar la obtencin de una densidad de 100% del resultado obtenido, por el Mtodo de California o Proctor Modificado, segn norma A.A.S.H.T.O.T.-99 se harn el nmero de pruebas necesarias a juicio del Inspector, a fin de que haya un control efectivo del trabajo ejecutado. Se tendr un cuidado especial al rellenar alrededor de canales, vigas, tuberas y otros obstculos que dificulten la compactacin.

5. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El trabajo contemplado consiste en el suministro de todo el material, equipo, transporte, energa, agua para las pruebas y cura, herramientas, mano de obra y ejecucin de todo el trabajo relacionado con la construccin del tanque sptico y el sistema de drenaje sanitario como se detalla en el plano y de acuerdo con estas especificaciones.

5.1.

Generalidades:

Antes de iniciar los trabajos para la construccin del tanque sptico, El Contratista en conjunto con el Inspector har una inspeccin al lugar donde est sealado como campo de drenaje, a fin de determinar si el suelo de la misma posee el grado de permeabilidad mnimo requerido del suelo. La permeabilidad del suelo debe variar de moderada a rpida con una velocidad de percolacin mnima de 2.5 centmetros por hora. Si se llegase a demostrar que el terreno no rene las condiciones mnimas requeridas, El Contratista en Coordinacin con la Inspeccin investigarn en las reas prximas al proyecto, las condiciones del suelo a fin de reubicar el tanque sptico y el campo de filtracin.

5.2.

Ubicacin

Cuando no aparezca indicado en los planos, el tanque deber ubicarse a una distancia mnima de 1.50m de la lnea de propiedad y 3.00m mnimo de la edificacin ms prxima, donde no pase lnea de agua potable. El tanque debe ubicarse a un mnimo de 15.00m de cualquier abastecimiento de agua potable (de beber), si las condiciones del suelo son favorables o el suelo tiene pendiente del pozo hacia el sistema de desage. Si estas condiciones no son favorables, e indican peligro para un sistema de agua, la distancia debe aumentar a 30.00m.

5.3. Caja de Distribucin y Cmaras de Inspeccin

La caja de distribucin deber construirse de acuerdo a los detalles y dimensiones indicados en los planos. A menos que se indique cosa diferente en los planos, debern conectarse a la caja de distribucin, tres lneas de drenaje, separado o lateral. La elevacin de las salidas de las lneas de drenaje desde la caja de distribucin deber ser la misma para asegurar una distribucin uniforme. La elevacin de entrada deber estar a tres centmetros (3 cms) sobre la elevacin de salida. Deber haber una cada mnima de (15 cms), (6 pulgadas) entre la salida del tanque sptico y la entrada a la caja de distribucin. Todas las lneas que conducen desde la caja de distribucin al campo de drenaje, deben ser construidas con juntas impermeables hasta el punto donde comienza los drenajes. La distancia entre cada lnea de drenaje, a menos que se indique lo contrario, ser de tres metros (3.00 m) El Contratista construir todas las cmaras de inspeccin de acuerdo a los detalles indicados en los planos.

5.4.

Tanque Sptico

El tanque y las lneas de conexin deben construirse de acuerdo con las especificaciones y detalles indicados en los planos. Las dimensiones del tanque deben estar de acuerdo con los planos, debiendo notarse que el fondo, paredes y tapa del tanque deben tener un mnimo de 15cms. (6 pulgadas) de espesor. A menos que se indique otra en los planos, el tanque debe tener una tapa de inspeccin movible que puede ser de concreto armado o de hierro fundido, para hacer limpieza o inspeccin cuando fuere necesario.

5.5. Campo de Drenaje o Zanja de Oxidacin

Las tuberas de drenajes se construirn de acuerdo a los detalles indicados en los planos y las indicaciones de estas especificaciones. A menos que se indique otra cosa en los planos, o no estuviese especificado, las zanjas de drenaje donde van los tubos debern tener una pendiente mnima, entre 1% y 2.5%. Cuando las condiciones del suelo no permitan una absorcin efectiva y as aparezca indicado en los planos se construir un filtro biolgico con los detalles, dimensiones y ubicacin establecidos en el plano de plomera.

5.5.1.

Excavacin

El Contratista ejecutar todo el movimiento de tierra que sea necesario de acuerdo a lo especificado. Cuando se trate de suelo rocoso, la excavacin se profundizar 15 centmetros por debajo del nivel

inferior y luego se rellenar este exceso de excavacin con material arenoso, impermeable y consolidado. La resistencia del lecho de cimentacin ser expresada en los planos. En el caso de que el suelo encontrado al nivel de la cimentacin del tanque sptico no sea de la resistencia adecuada, el Inspector puede ordenar los ensayos de suelos que se requieran para determinar la capacidad de soporte del suelo y hacer las observaciones pertinentes a El Contratista, quien podr ordenar con la aprobacin del Ministerio de Educacin, modificaciones en el diseo o un nuevo sitio para el emplazamiento del tanque sptico.

5.5.2.

Materiales

Todo el hormign a usar en este tipo de estructura ser de una resistencia mnima a la compresin de 210 kilogramos por centmetro cuadrado. El acero estructural ser corrugado grado 60, con esfuerzo permisible de trabajo de 1400 kilogramos por centmetro cuadrado tipo A-7 (A.S.T.M.). El vaciado de las losas de piso, paredes y tapa ser integral. El Contratista ejecutar todo el trabajo de acuerdo con lo establecido en la Seccin sobre concreto y acero. El agua empleada en el mezclado de concreto debe estar limpia y libre de cantidades perjudiciales de aceite, cidos, lcalis, sales, materia orgnica u otras sustancias nocivas para el concreto o refuerzo. El cemento expuesto a contracciones perjudiciales de sulfatos, procedentes del suelo y el agua, debe fabricarse con cementos resistentes a los sulfatos. En la Tabla 1. Requisitos para concretos expuestos a soluciones que contengan sulfatos, se enumeran los tipos apropiados de cemento, la mxima relacin agua material cementante y la mnima resistencia a la compresin especificada para diversas condiciones de exposicin. Para exposiciones moderadas, se recomienda el cemento tipo II, por estar limitado a un contenido mximo de C3A de 8%, segn ASTM C 150. Los cementos adicionales segn ASTM C 595, con la designacin MS, son adecuados para usarse en exposiciones moderadas a los sulfatos. Los tipos apropiados segn ASTM C 595 son los IP (MS), IS(MS), I(PM) (MS), e I(SM)(MS). Para exposiciones severas, se especifica cemento Tipo V con un contenido mximo de 5% de C3A. en ciertas reas, el contenido de C3A. de otos tipos de cemento disponibles como Tipo III o Tipo I, pueden ser menores de 8% 5%, y se pueden utilizar en exposiciones a sulfatos moderadas o severas. Segn se indica en la Tabla 1, se considera al agua de mar como exposicin moderada, an cuando generalmente contiene ms de 1 500 ppm de SO4. Para exposiciones a agua de mar, pueden emplearse otros tipos de cemento con un contenido de C3A hasta de 10% si se reduce la relacin agua material cementante mxima a 0.40. El concreto que va a ser expuesto a soluciones o suelo que contengan sulfatos, debe cumplir con los requisitos de la Tabla 1., o debe estar hecho con un cemento que proporcione resistencia a los sulfatos, y que tenga una relacin agua material cementante mxima y fc mnimo. Segn Tabla 1.

Tabla 1. REQUISITOS PARA CONCRETOS EXPUESTOS A SOLUCIONES QUE CONTENGAN SULFATOS

Exposicin a Sulfatos

Sulfato acuosoluble (SO4) en suelo porcentaje en peso

Sulfato (SO4) en el agua, ppm

Tipo de Cemento

Concreto de peso normal, Concreto de peso relacin mxima agua normal y ligero, fc mnimo, MPa* material cementante en peso* ------28 0.50

Insignificante 0.00 SO4 < 0.10

0 SO4 < 150

----

Moderada

II, IP(MS), IS(MS), P(MS), 0.10 SO4 < 0.20 150 SO4 < 1 500 I(PM)(MS), I(SM)(MS) 0.20 SO4 < 2.00 1 500 SO4 < 10 000 SO4 > 10 000 V V ms puzolana

Severa

0.45

31

Muy Severa

SO4 > 2.00

0.45

35

*Cuando se utilice la Tabla 1 se debe usar la menor relacin mxima agua material cementante aplicable y el mayor f mnimo. Agua de mar Puzolana que se ha determinado por medio de ensayos o por experiencia que mejora la resistencia a sulfatos cuando se usa en concretos que contienen cemento tipo V.

5.6. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

La planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) debe ser diseada para sanear las aguas residuales provenientes de los servicios sanitarios y de las aguas que emanan de los fregadores de la cocina. La planta bsicamente consiste de tanque de aireacin y clarificador, construidos de hormign armado. El paquete debe incluir sopladores, compresor, todos los componentes, accesorios de plomera interna, difusores, silenciadores, filtros, controladores y UPS (batera) de respaldo.

El diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales debe cumplir con todas las normas vigentes del Ministerio de Salud, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales, la Autoridad Nacional del Ambiente y COPANIT. Para el uso de este sistema deber considerarse la dotacin de energa elctrica para el funcionamiento.

6.

ACERO DE REFUERZO

El trabajo incluye el suministro de toda la mano de obra, materiales necesarios para la colocacin de todo el acero de refuerzo, mostrados en los planos o aqu especificados. Las Condiciones especiales de estas especificaciones se aplican a todo el trabajo comprendido bajo esta seccin.

6.1.

Acero de Refuerzo:

El acero de refuerzo debe ser corrugado y debe cumplir con los requerimientos de la norma ASTM A615, o en su defecto ASTM A706. La designacin de las barras para los estribos ser #3 (3/8 ), a menos que se indique lo contrario en los planos.

6.2.

Acero de Presfuerzo:

El acero de presfuerzo debe ser Grado 270, de baja relajacin y debe cumplir con la norma ASTM A416. A menos que se especifique en los planos, los torones deben ser designacin No. 13.

6.3.

Proteccin de Materiales:

Las barras para refuerzo debern estar protegidas contra dao en todo momento almacenndose sobre bloques o plataformas.

Antes de colocar el hormign del acero de refuerzo deber estar libre de aceite, lodo, pintura o cualquier otro cubrimiento no metlico. El acero que tenga corrosin evidenciada por escamas del laminado, picaduras, entre otros, se considerar insatisfactorio.

6.4.

Doblez

Todo el acero ser doblado en fro a menos que el Inspector indique lo contrario. Ninguna barra parcialmente empotrada en el hormign ser doblada en el campo excepto cuando se indique en los planos o lo permita el Inspector. Las barras sern cortadas a las longitudes requeridas y dobladas exactamente antes de colocarlas. Los dobleces se harn con herramientas adecuadas para el trabajo y no se permitir doblarlo, enderezarlo y volverlo a doblar.

6.5.

Empalme y Sujecin

Las barras sern aseguradas con alambre de refuerzo calibre 16. No se permitirn empalmes, excepto donde se requieran o lo permitan los planos. Slo se permitir soldar el acero de refuerzo cuando sea autorizado por escrito por el diseador. Toda soldadura se har conforme a los requisitos de la Recomended Practices for Welding Reinforced Concrete Construction (AWS.D12.1) Se proveern soportes y separadores colocados adecuadamente para soportar y mantener los torones

y las barras de refuerzo entre si, durante el proceso de vaciado del hormign. No se permitirn empalmes en los lugares de mayor esfuerzo de los miembros estructurales. Los empalmes sern hechos del largo adecuado y tendr una longitud no menor de 30 veces el dimetro de la barra pero no menor de 30 cm. El espacio mnimo centro a centro de barras paralelas deber ser de dos y media (2 ) veces el dimetro de la barra, pero en ningn caso deber la distancia libre entre ambas ser menos de uno y media (1 ) veces el tamao mximo del agregado grueso. Todos los refuerzos debern tener una cobertura libre de dos (2) pulgadas (5 cm), excepto cuando se indique lo contrario en los planos o se establezca de manera diferente en estas especificaciones.

6.6.

Prueba

El Inspector tomar las muestras de acero del proyecto, para ser probadas en el Laboratorio de Materiales del Centro Experimental de Ingeniera de la Universidad Tecnolgica de Panam (U.T.P.). El costo de estas pruebas correr por cuenta de El Contratista.

6.7.

Colocacin

No se vaciar el hormign en ningn, miembro hasta que la colocacin del refuerzo haya sido aprobada. No se permitir colocar barras sobre capas frescas de hormign, mientras que avance el trabajo y el ajuste de barras durante la colocacin del hormign. El acero ser colocado y mantenido en la posicin exacta, con la proteccin requerida, tal como indique el plano y estar ajustado firmemente para impedir el desplazamiento durante el vaciado del hormign.

La sustitucin de un tamao de barra por otro, slo ser permitido por autorizacin escrita del Inspector. Las barras sustitutas deben tener un rea equivalente al rea diseada o mayor.

6.8.

Recubrimiento

A menos que en los planos se indique un recubrimiento mayor de concreto, el recubrimiento para el refuerzo no debe ser menor de: 2 cm en losas 4 cm en columnas y vigas 7,5 cm en cimientos y otras estructuras bajo tierra.

7.

TRABAJO DE HORMIGON

El trabajo incluye todo el material, equipo, herramientas y mano de obra, necesaria para completar el trabajo de hormign indicado en los planos aqu especificados, o ambas cosas. El Contratista deber presentar al Inspector el diseo de mezcla de Hormign con al menos 30 das de anticipacin, para su verificacin y pruebas. El hormign mortero y todos sus ingredientes, incluyendo el agua deben en todo tiempo estar bajo la supervisin del Inspector 24 horas antes de un vaciado de hormign. No se permitir vaciar concreto sobre la tierra hasta que la excavacin y la colocacin del acero de refuerzo hayan sido aprobadas por el Inspector. La localizacin de todos los conductos y tuberas debern ser aprobadas por el Inspector antes de vaciar el hormign alrededor de l. Si el Contratista decide utilizar concreto premezclado deber cerciorarse de que el suplidor tiene equipo satisfactorio para enviar el hormign con la rapidez que se desee y adems de que cuenta con suficiente equipo como para continuar el vaciado en caso de alguna anomala. Las mezclas de hormign deben ser diseadas y proporcionadas de manera tal que se obtenga una resistencia a la comprensin mxima, un mnimo de encogimiento y un mximo de trabajabilidad. Las especificaciones tal como estn escritas deben regir, pero en caso de ser necesario, se harn referencias a las secciones 2015 a 511 inclusive, de las recomendaciones del Joint Commites on Standar Specifications del A.C.I., ASTM y cualquier otro comit afiliado tal como se ha publicado en sus ltimos reportes. La resistencia de los cilindros a los 28 das ser la indicada en los planos.

7.1. 7.1.1.

Materiales Cementos
ASTM C 150 para Cemento Prtland o ASTM C1157 para cementos hidrulicos.

El cemento para todo el trabajo de hormign debe cumplir con una de las siguientes especificaciones, tal y como se estipula en los planos:

Especificacin para Cementos Hidrulicos de Adicin (ASTM C-595), excluyendo los tipos S y SA, cuyo fin no es ser utilizados como ingredientes cementantes principales del concreto estructural. El cemento utilizado en la obra corresponder al establecido en la dosificacin del concreto. El cemento deber llevarse al sitio de la construccin en sus envases originales y enteros. Se almacenar en un lugar protegido de la intemperie. Todo cemento daado, ya endurecido, ser rechazado.

7.1.2.

Aditivos

Los aditivos que vayan a utilizarse en el concreto se sometern a la aprobacin previa del Inspector y usarse de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones de la casa productora. Deber demostrarse que el aditivo es capaz de mantener durante la obra, esencialmente la misma composicin y comportamiento del producto utilizado para establecer la dosificacin del concreto, de acuerdo las especificaciones y recomendaciones de la casa productora. No se utilizarn aditivos que contengan iones de cloruro en concreto pretensado, postensado o concreto que contenga elementos embebidos de aluminio si su uso produce una concentracin perjudicial del in cloruro en el agua de mezcla. Los aditivos inclusores de aire cumplirn con las Especificaciones para Aditivos Inclusores de Aire para Concreto (ASTM C -260). Los aditivos impermeabilizantes, los retardadores, los acelerantes, y reductores de agua cumplirn con las Especificaciones para Aditivos Qumicos para Concreto (ASTM C- 494). La ceniza volante u otras puzolanas utilizadas como aditivos cumplirn con la Especificacin para Ceniza Volante y Puzolanas Naturales Crudas o Calcinadas para uso en Concreto de Cemento Portland." (ASTM C- 618).

7.1.3.

Agua:

El agua empleada en el mezclado de concreto debe estar limpia y libre de cantidades perjudiciales de aceite, cidos, lcalis, sales, materia orgnica u otras sustancias nocivas para el concreto o refuerzo.

7.1.4.

Agregados:

Los agregados para concreto deben cumplir con las especificaciones de ASTM C- 33.

7.1.4.1. Agregado Fino (arena).

El agregado fino ser arena natural, manufacturada o una combinacin de ambas. El agregado fino debe ser bien graduado de acuerdo a la siguiente especificacin: Tamiz (De acuerdo a la especificacin ASTM E 11) Porcentaje que pasa 9.5-mm (38-in.) 100

4.75-mm (No. 4) 2.36-mm (No. 8) 1.18-mm (No. 16) 600-m (No. 30) 300-m (No. 50) 150-m (No. 100)

95 a 100 80 a 100 50 a 85 25 a 60 5 a 30 0 a 10

En trminos generales la arena consistir en granos limpios, duros, lavados, libres de polvo, de materia orgnica, marga, esquistos, lcali, partculas blandas y escamosas y otras sustancias perjudiciales. El mdulo de fineza no menor que 2,3 ni mayor que 3,1.

7.1.4.2. Agregado Grueso (Piedra Triturada)

El agregado grueso consistir en piedra triturada, compuesta de fragmentos de roca o grava, limpios, densos y slidos, de calidad integral, libre de piedras desintegradas u otro material extrao. El peso especfico de la piedra propuesta por el Contratista, ser de 2.50 y 2.75 y deber ser comprobada por el Inspector o el especificado en los planos. El tamao mximo nominal del agregado grueso no debe ser superior a: 1/5 de la menor separacin entre los lados del encofrado. 1/3 de la altura de la losa. del espaciado mnimo libre entre las barras o alambres individuales de refuerzo, paquetes de barras, tendones individuales, paquetes de tendones o ductos.

7.1.5.

Formaletas

El forro para formaletas ser de un grado de madera que produzca superficies, ntidas, rgidas, a nivel, ajustadas y lisas, Toda formaleta estar en contacto con el concreto y deber soportar los pesos e impactos adicionales que puedan recibir.

7.2.

Control de Calidad

La calidad del hormign es totalmente responsabilidad de El Contratista, hasta que sea aceptado en el lugar y verificado por la Inspeccin mediante ensayos finales de los cilindros. El Contratista, sin costo alguno para el Ministerio de Educacin, har las muestras tomadas de la

mezcla que la inspeccin le indique de acuerdo con ASTM C31 y determinar su resistencia a los siete (7) y veintiocho (28) das por medio de ensayos efectuados en el Laboratorio de Ensayo de Materiales del Centro Experimental de Ingeniera de la Universidad Tecnolgica de Panam de acuerdo con la norma ASTM C-39, o mediante la rotura de cilindros realizada por la inspeccin. En el caso de concreto presforzado se requerir la realizacin de los ensayos de compresin a los 3, 7 y 28 das despus del vaciado.

7.2.1.

Prueba a la Comprensin.

La frecuencia de los ensayos de las muestras de concreto se realizar de acuerdo a los criterios del ACI-318. En este sentido, una muestra consistir de: 2 cilindros a los 3 das 2 cilindros a los 7 das 2 cilindros a los 28 das.

7.2.2.

Prueba de Asentamiento.

Las pruebas de asentamiento se harn en el lugar del vaciado y de acuerdo a los criterios establecidos en las normas ASTM C 31 y ASTM C 143. Las pruebas se harn peridicamente, tantas veces como lo requiera el Inspector o al notar un cambio de la mezcla de Hormign. La resistencia promedio fcr para el diseo de las mezclas debe ser determinada de acuerdo a los criterios del ACI 318. El concreto debe tener una temperatura mxima de 32C. Si la resistencia promedio de los cilindros para cualquier parte de la obra, cae por debajo de la resistencia especificada, se podr aceptar la verificacin de la resistencia mediante ensayos de Corazones de Concreto, extrados y ensayados de acuerdo a ASTM C 42 y evaluados de acuerdo a los criterios de aceptacin del ACI 318. En ningn caso se aceptar la realizacin ensayos de esclermetro, ultrasonido, pistola Windsor para determinar la resistencia del concreto instalado; estos ensayos slo podrn utilizarse para determinar la uniformidad del concreto, previa correlacin con corazones o cilindros de concreto. El Inspector tendr la facultad de exigir la remocin y el reemplazo del concreto y de ordenar cambios en las proporciones, en caso que se presenten resistencias inferiores a las especificadas en los planos. El Contratista proveer un cono de ensayo para medir el asentamiento, de 8 Dimetro inferior, 4 dimetro superior y 12 de altura, tan pronto como el Inspector los solicite.

7.3.

Preparacin del hormign.

Los concretos deben ser dosificados de acuerdo a los requerimientos del ACI 318 y ACI 211, para concretos normales. El asentamiento ser determinado de acuerdo a la ASTM C 143 y estar dentro de los siguientes lmites; tomando en cuenta que el esfuerzo a la comprensin se ha obtenido:

7.4.

Mezclas de concreto

El Contratista podr preparar hormign utilizando un equipo mezclador porttil o solicitndolo a un proveedor. Siempre y cuando las proporciones estn acordes con lo establecido en estas especificaciones. Todo el hormign deber ser sometido para aprobacin del Inspector. Se preferir uso de hormign premezclado, mediante una mezcladora intermitente de tipo aprobado. Para el hormign mezclado en obra, una vez que estn los materiales en el tambor, el tiempo mnimo para mezclar cada tanda ser de un minuto. El hormign no deber permanecer en la mezcladora ms de 90 minutos despus que se le haya aadido el agua. No se permitir el sobremezclado que requiera la adicin de agua, para preservar la consistencia requerida.

7.5. 7.5.1.

Vaciado Preparacin

Preparar el hormign lo ms cerca posible de su ubicacin final. Todos los refuerzos estarn en su lugar, inspeccionados y aprobados antes de vaciar el hormign. Los caminos para la transportacin del hormign no debern apoyarse sobre el acero de refuerzo. Colocar el hormign rpidamente en encofrados firmes, limpios, sin salpicaduras de concreto, lodo, o cualquier otra materia extraa. Rociar los encofrados con agua precisamente antes del vaciado, sin dejar depsitos de agua. No se permitir el vaciado de hormign a ms de 2.50 metros de altura, a menos que sea empleado otro mecanismo.

7.5.2.

Adherencia.

Prepare toda superficie expuesta de concreto fraguado que recibir hormign fresco. Pique, limpie, humedezca, y aplique algn material epxico (probond) que cumpla con las normas de la ASTM C 881 antes del vaciado del hormign.

7.5.3.

Colocacin.

Fundaciones. Las cimentaciones de hormign sern colocadas sobre superficies no alteradas limpias, libres de lodo, agua estancada o corriente, tierra suelta, escombros o desecho. Fundacin sobre Roca. Toda superficie rocosa ser, nivelada, limpia, libre de aceite y otros recubrimientos objetables, agua estancada o corriente, lodo, roca suelta, o cualquier fragmento desprendido o poco firme. Losas sobre Tierra. El hormign ser compactado a nivel y preparado para el acabado especificado vacindolo en forma continua a fin de obtener una construccin monoltica.

Las formaletas permanecern en su lugar por lo menos (12) doce horas despus del vaciado.

7.5.4.

Encofrados.
Coloque el hormign para losas y vigas en forma ininterrumpida. Plantee el trabajo de manera que las juntas estn localizadas en los puntos sealados.

Vaciar el hormign en los encofrados de columnas antes que el acero de las vigas y losas estn en su lugar.

7.5.5.

Compactacin
No usar los vibradores para transportar el hormign dentro de los encofrados.

Para la compactacin del hormign internamente se acepta el uso de equipo Mecnico (vibrador), suplementado por fijacin manual con una barra y apisonado, segn se requiera. La duracin del vibrador ser limitada al tiempo necesario para producir una compactacin satisfactoria sin causar segregacin, pero en ningn caso, menos de 20 segundos por pie cuadrado de superficie expuesta. Mueva el vibrador constantemente y colquelo en cada lugar especfico solamente una vez de forma vertical (no se permitir utilizarlo de forma horizontal o inclinado), sin introducirlo en las capas ms bajas que hayan empezado a fraguar. No se permitir golpear las formaletas, ni aceros de refuerzo ni el uso de vibradores externos.

7.5.6.

Juntas

Todas las juntas de construccin no indicadas en los planos sern hechas en lugares de menor esfuerzo, aprobadas por el Inspector. Toda junta sobre o contra concreto endurecido ser raspada, limpiada y se aplicar una lechada a base de cemento puro o algn otro material epxico aprobado.

7.6. 7.6.1.
sueltos.

Acabado de hormign General.

Una vez removidos los encofrados, eliminar todos los bordes, rebabas y materiales

Corregir todos los desperfectos, bolsones de agregados, comejenes, hasta el hormign slido. Humedecer completamente y cubrir con un aditivo de alta resistencia (SIKADUR 32 o similar). Todo parche o relleno ser terminado hasta nivelarlo con las superficies adyacentes siguiendo las instrucciones del punto anterior y sern curados por 72 horas. Las medidas aqu indicadas, son nicamente para aplicarlas en los defectos superficiales existentes, no as como medio de construir al azar para luego corregir y obtener una

superficie de apariencia atractiva. Toda superficie de hormign que presente excesiva presencia de excesiva porosidad (comejn) podr considerarse como suficiente causa para el rechazo de la estructura.

7.6.2.

Losa sobre tierra.

Las superficies terminadas de losas de piso sern planas y niveladas con una tolerancia de inclinacin de 0.01 m en 3.00 m. A menos que se indique de otra manera. Si se indica en los planos, las losas llevarn una junta o marca con una profundidad de por lo menos un cuarto del espesor de la losa, ejecutada con herramienta apropiada. No se permitir espolvorear las superficies terminadas, con materiales secos.

7.6.3.

Acabado spero.

Todos los pisos para recibir topping y baldosas sern speros enrasados con regla hasta el nivel requerido bajo el nivel del piso acabado. Toda superficie con acabado a flota de madera ser requerido sin dejar el agregado grueso expuesto, luego de que la humedad superficial haya desaparecido de la superficie. Toda superficie que requiera un acabado de escobillado, se aplicar con un cepillo de cerdas de fibra en una direccin transversal a la del trnsito principal, una vez que la superficie haya sido previamente repasada con llana de metal a un acabado liso y uniforme.

7.6.4.

Acabado Fino.

Toda superficie de hormign expuesto, excepto donde se especifique lo contrario, llevar un acabado compacto con llana de metal dejando la superficie lisa y uniforme libre de defectos y de marcas de la llana.

7.7.

Curado del hormign.

Todas las superficies de hormign se mantendrn hmedas por un mnimo de 7 das despus de vertido el hormign; y para concreto de fraguado rpido, se aceptar un perodo de 3 das, o deber utilizar un aditivo que impida la prdida de humedad del mismo (Curasil, Antisol o similares). Todo hormign que an permanezca encofrado ser curado por humedad con los encofrados en su lugar por todo el perodo del curado; si los encofrados son removidos antes de terminar el perodo del curado, se har por otro mtodo aprobado.

7.8. 7.8.1.
estado.

Reparaciones estructurales. Repellos

Se deben verificar todas las reas externas e internas donde exista repello en mal

Antes de colocar la mezcla de mortero la superficie de concreto ser cuidadosamente limpiada de manera de dejar expuesto el agregado grueso y dejarla libre de materias extraas y

partculas sueltas. Como agente adhesivo del concreto viejo y el mortero utilizar el aditivo ADIBON, WELDCRETE o similar, se recomienda que una vez aplicado este producto hmedo se debe colocar el mortero. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante. Como aditivo para el mortero se utilizara MORPLAS o similar. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante.

7.8.2.

Fisuras

7.8.2.1. Resanes de Fisuras Paredes y Columnas.

Los repellos que tengan fisuras, sern resanados con VULKEM 931 o similar, primero se debe hacer un corte por medio de un disco de sierra flexible de de pulgada a lo largo de la trayectoria de la fisura, remojar con agua para eliminar residuos de polvo y despus se aplicar el producto. El acabado final de este producto debe estar emparejado con el repello existente y no debe de estar manchada las reas que no estn expuestas a su aplicacin. Referirse a las especificaciones tcnicas del fabricante del producto.

7.8.2.2. Resanes de Fisuras entre la junta paredes y el nivel inferior de losa

Las fisuras entre la unin de paredes y losa sern resanados con VULKEM 931, NS GROUT o similar, primero se debe hacer un corte por medio de un disco de sierra flexible de de pulgada a lo largo de la trayectoria de la fisura, remojar con agua para eliminar residuos de polvo y despus se aplicar el producto. El acabado final de este producto debe estar emparejado con el repello existente y nivel de la losa. Y no deben estar manchadas las reas que no estn expuestas a su aplicacin. Referirse a las especificaciones tcnicas del fabricante del producto.

7.8.3.

Pisos

7.8.3.1. Sustitucin de pisos

Eliminar el rea de piso indicada en los planos. Eliminar el material existente y reemplazar por material selecto. El relleno se efectuar en capas de 15 a 30 centmetros. Cada capa se compactar antes de ser cubierta por la prxima capa y la compactacin de cada capa podr ejecutarse con apisonadores neumticos u otro. El concreto utilizado para el piso es de 2500 lbs/pulg mnimo o lo estipulado en los planos. Se usara como agente adhesivo para unir concreto nuevo a viejo el producto ADIBOND, SIKADUR

32 o similar. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante.

7.8.3.2. Reparacin de pisos sujetos a asentamiento

En las reas de pisos donde se observe un asentamiento considerable se deber perforar el piso. Estas perforaciones se hacen a cada 1.00 m longitudinalmente a la deflexin del piso. Se inyectar el producto NS GROUT o similar con consistencia fluida. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante o la mostrada a continuacin: 3.8 Litros de agua Saco de cemento (50 lbs) y 25 lbs de gravilla de 3/8 pulg. Referirse a las especificaciones tcnicas del fabricante del producto.

7.8.4.

Columnas

Se deben verificar y picar estos elementos que estn sujetos al desgaste. Antes de colocar la mezcla de mortero la superficie de concreto ser cuidadosamente limpiada de manera de dejar expuesto el agregado grueso y dejarla libre de materias extraas y partculas sueltas; as como el acero. Como agente adhesivo del concreto viejo y el mortero, utilizar el aditivo ADIBON o similar, se recomienda que una vez aplicado este producto hmedo se debe colocar el mortero. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante. Como aditivo para el mortero y concreto se utilizar MORPLAS o similar. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante.

7.8.5.

Alfeizar y Dinteles

Se debe verificar todas las reas en donde exista repello en mal estado y fisuras. Antes de colocar la mezcla de mortero la superficie de concreto ser cuidadosamente limpiada de manera de dejar expuesto el agregado grueso y dejarla libre de materias extraas y partculas sueltas. Como agente adhesivo del concreto viejo y el mortero utilizar el aditivo ADIBON, SIKADUR 32 o equivalente. Se recomienda que una vez aplicado este producto hmedo se debe colocar el mortero. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante. Como aditivo para el mortero se utilizara MORPLAS o similar. La proporcin del aditivo a utilizar ser la definida en las especificaciones del fabricante. Las reas que tengan fisuras sern resanadas con VULKEM 931 o similar, primero se debe hacer un corte por medio de un disco de sierra flexible de de pulgada a lo largo de la trayectoria de la fisura, Remojar con agua para eliminar residuos de polvo y despus se aplicar el producto. El acabado final de este producto debe estar emparejado con el repello existente y no deben estar

manchadas las reas que no estn expuestas a su aplicacin. Referirse a las especificaciones tcnicas del fabricante del producto.

8. 8.1.

INSTALACIN DE BLOQUES Trabajo contemplado

El trabajo incluye todo el material, equipo, herramientas, y mano de obra necesarios para toda la construccin de paredes indicada en los planos o requerida por la obra. Salvo indicacin contraria, todo el trabajo de albailera sobre el nivel de piso, excepto para trabajos expuestos, puede ser llevada a cabo a opcin del contratista y con la aprobacin de la inspeccin, con bloques de hormign o bloques de terracota, aunque uno u otro se muestren en los dibujos.

8.2. 8.2.1.

Materiales Bloques de hormign:

Los materiales se conformarn a los siguientes requisitos:

Se usarn bloques de concreto segn las especificaciones del Reglamento Tcnico COPANIT No.48 o en su defecto las especificaciones de la ASTM C90 y ASTM C129. En este caso las capacidades de soporte debe ser: Bloques No estructurales: 600 psi en promedio para 3 bloques, siempre y cuando ninguno de ellos tenga una resistencia inferior de 500 psi, individualmente. Bloques Estructurales: 1500 psi en promedio para 3 bloques, siempre y cuando ninguno de ellos tenga una resistencia inferior de 1900 psi, individualmente. Los bloques de terracota se usarn bloque de terracota segn las especificaciones de la ASTM C34. El Inspector deber solicitar la certificacin de la calidad de los bloques proveniente del Laboratorio de Materiales del Centro Experimental de Ingeniera de la Universidad Tecnolgica de Panam.

8.2.2.

Cemento Portland

El cemento ser de marca conocida y se ajustar a las especificaciones de ASTM C150 para cemento Portland Tipo I y ASTM C1157 para cementos hidrulicos. El cemento deber llevarse al sitio de la construccin en sus envases originales, enteros y deber almacenarse en un lugar

protegido contra la intemperie. Todo cemento daado, ya endurecido ser rechazado.

8.2.3. 8.2.4. 8.2.5.

Cal Hidratada Cal Viva Arena

Se usar cal hidratada segn las especificaciones de la ASTM-C207, tipo S.

Se usar cal viva segn las especificaciones de la ASTM-C5.

La clasificacin de arena se ajustar a las especificaciones de la ASTM-C144. La arena usada en el mortero ha de ser limpia, libre de todo material vegetal, de conchas o cualquier material extrao, deber ser aprobada por el Inspector.

8.2.6. 8.3.

Agua Mezclas de mortero

El agua deber estar limpia, fresca y libre de materias perjudiciales; tales como aguas negras, aceite, cidos, materiales alcalinos, materia orgnica, salinidad, basura u otros.

Las mezclas de mortero se conformarn a los requisitos de ASTM C 270, ltima edicin. El mortero tendr una relacin de 1:3 (cemento:arena). No se podrn usar morteros reacondicionados parcialmente fraguados. El hormign para bloques rellenos ser de la siguiente proporcin volumtrica: 1 parte de cemento Portland, 2 partes de arena, 4 partes de piedra.

8.4.

Colocacin

La colocacin de los bloques de hormign o terracota ser de la siguiente manera:

Colocar los bloques de hormign o terracota sobre una capa de mortero, a plomo, nivelados, alineados y en hiladas de trabazn ordinaria y apropiadamente unidos con los trabajos conexos. Colocar las hiladas sucesivas de modo que las juntas de una hilada no coincidan con las de la hilada inferior. Se utilizar mortero suficiente para cubrir completamente las caras de contacto de los bloques.

Las hiladas se entrelazarn en las esquinas e intersecciones de paredes. Las hiladas se harn de forma tal que no se use en los remates y esquinas unidad menor de bloque. Colocar las hiladas con trabazn ordinaria excepto cuando se indique de otra forma. Los trabajos que requieran ser realizados junto con la albailera, incluyendo anclajes, cajuelas, pernos, conductos elctricos, tubos de plomera y accesorios, se irn haciendo a medida que proceda el trabajo. El mortero para juntas ser fluido y aplicado con tal espesor que sea expulsado fuera de las juntas cuando las unidades se coloquen. En el trabajo de mampostera expuesto las juntas debern hacerse al ras, a menos que se indique lo contrario. Las paredes o tabiques adosadas a columnas de hormign o paredes, debern ser fijadas a stos con anclajes o amarres metlicos aprobados por el Inspector, espaciados verticalmente no ms de 60 centmetros centro a centro. La cara plana de los bloques no debe colocarse adosada a las columnas. La cara plana de los bloques no debe juntarse con las columnas. Las tuberas que no puedan ocultarse en las paredes o columnas deben forrarse con bloques.

 Se dejarn tacos de madera, por lo menos tres de cada lado, en las mochetas de las aberturas que lleven marcos de madera para permitir clavar los mismos. Los bloques de hormign y de terracota sern humedecidos antes de usarse. Todo el trabajo de albailera ser protegido de la lluvia hasta que el mortero haya endurecido y secado. Toda pared que se encuentre bajo el nivel de suelo natural y la primera hilada sobre el nivel del piso, llevar todas las celdas rellenas de hormign.

8.5.

Certificados

El contratista deber suministrar Certificados de Calidad provenientes de Laboratorio de Materiales del Centro Experimental de Ingeniera de la Universidad Tecnolgica de Panam para los siguientes materiales: Bloques de hormign y terracota Cemento Portland. Cal hidratada Cal viva Arena

8.6. Reformas, reemplazos o reparaciones a las estructuras existentes.

Todas las reformas, reemplazos o reparaciones a las estructuras existentes, dependiendo de la naturaleza de las mismas, debern hacerse de acuerdo con la mejor prctica de construccin usando

slo materiales apropiados y restituyendo la seccin a su forma y resistencia originales. Toda rea de pared o piso deteriorado o daado por efectos de demolicin o construccin ser corregida, reformada o reemplazada con materiales igual a los existentes. Cuando se trate de reparacin de paredes se tendr que profundizar las grietas y producir juntas de 1 centmetro por 2 centmetros de ancho, luego picar las capas de recubrimiento y colocar un aditivo SIKATOP 77 o similar para mayor adherencia entre el concreto viejo y el nuevo. Adems deber colocarse un anclaje de acero en forma de Z de de dimetro y agregar concreto de mezcla fina de FC igual a 280 Kg / cm2.

8.7.

Prohibiciones

No se permitir el uso de cemento endurecido o aglutinado. Ser desechado todo mortero retemplado o que haya empezado a endurecer.

9. 9.1.

ESTRUCTURAS DE ACERO Trabajo contemplado

El trabajo incluye el suministro de todo el equipo, mano de obra, herramientas y todo en cuanto se requiera para el suministro, fabricacin e instalacin del armazn, elementos portantes, incluyendo columnas, perfiles, y todas las piezas de acero estructural que se requieran, como placas de base, pernos de anclajes, soldaduras, etc., correspondientes a estructuras de acero para edificaciones, de acuerdo a las indicaciones de los planos o de estas especificaciones. La construccin integral de la estructura de acero o de las partes de acero estructural de estructuras mixtas, se har de conformidad razonable con los lineamientos, niveles, dimensiones y dems indicaciones en los planos y estas especificaciones. Todo trabajo deber ser igual al mejor que se realiza en los mejores talleres modernos. Incluir la fabricacin, ereccin, pintura y entrega de los miembros estructurales de metal mencionados o indicados en los planos. Cuando no se hagan detalles en los planos, se construir de acuerdo al Manual de Construcciones de Acero de la A.I.S.C. suministrando planos de taller para la aprobacin del Inspector. Todas la superficies de trabajo de acero o hierro, expuestas o incorporadas a las paredes exteriores, debern se galvanizadas; las dems superficies debern llevar dos manos de pintura anticorrosivo. Las superficies expuestas debern tener un acabado suave con lneas bien definidas.

Donde sea necesario se deber proveer aislamiento adecuado aprobado por el Inspector, para prevenir la corrosin entre metales desiguales. El trabajo de fabricacin ser ejecutado con nitidez, a escuadra, a plomo, bien alineado, ajustado con exactitud con juntas e intersecciones bien cerradas. Las soldaduras que sean vistas sern continuas y perfectamente lijadas. Estas sern ancladas firmemente a la estructura. Todo el material de hierro deber limpiarse totalmente de toda suciedad, grasa y xido en el taller y se le aplicar una mano de pintura contra xido tal como, Cromato de Zinc, Rustmaster Y-585 de la Glidden, o similar en precio y calidad. El trabajo incluir tambin cualquier otra construccin incidental de metal que en otra forma no haya sido considerada, todo de acuerdo con estas especificaciones, planos y condiciones especiales. Los miembros estructurales deben incluir los aceros de construccin, pernos, soldadura especial y de aleacin, electrodos metlicos, forjaduras y piezas fundidas as como piezas de hierro fundido. Todo elemento galvanizado afectado por soldadura se pintara igual al color preliminar. Se entiende que los dibujos contenidos en los planos son indicativos de las intenciones del Diseador y que corresponder al Contratista consultar a la inspeccin, previo el inicio de los trabajos todos los pormenores que expliquen detalladamente la forma en que se propone ejecutar el trabajo, los calibres a utilizar, los materiales que sern usados, etc., suplementando esta informacin con dibujos de taller y dibujos de fabricacin segn sea necesario. Todo esto ha de quedar aprobado antes del inicio de los trabajos.

9.2.

Cdigos y normas

El Contratista deber cumplir con las normas indicadas excepto en los casos donde se indique lo contrario: AIS Cdigo de Prcticas Estndar para Edificios y Fuentes de Acero.

AISC Especificaciones para el Diseo, Fabricacin y Ereccin de Acero Estructural para Edificios. ASTM A6 Requisitos Generales para la Entrega de Planchas Laminadas de Acero, Formas, Tablestacas y Barras para Uso Estructural. AWS D1.1 Cdigo de Soldadura Estructural. ASTM. A-36 Especificaciones para acero de refuerzo a utilizarse en las cerchas.

9.3. 9.3.1.

Materiales Acero Estructural

Todos los perfiles, barras, planchas, pernos, tuercas, arandelas, lminas de acero, rieles y otros materiales de fabricacin y ereccin del acero estructural, se conformarn a los cdigos y normas establecidas.

9.3.2.

Soldadura

Toda la soldadura ser hecha siguiendo el proceso de soldadura de arcos protegido contra electricidad y de conformidad con el cdigo de soldadura en construccin de edificios de la American Welding Society. A menos que se indique lo contrario en los planos toda la soldadura a utilizarse ser del tipo electrodo E-7018.

9.3.3.

Pintura de Taller

Se requiere una mano de pintura. Las superficies que no sean accesibles a la pintura de acabado, llevarn 2 manos de pintura anticorrosiva, la establecida en los planos o bajo la seccin de Pintura. No se podr utilizar pinturas fabricadas a base de plomo u otros metales txicos.

9.3.4.
1

Mortero para base de platos.

parte de cemento Portland.

El mortero para el asentamiento de los platos de anclaje para base de hormign: 2 parte de arena 4 galones de agua por saco de cemento Todas las columnas tubulares de acero, si as se indica en los planos, irn rellenas de hormign con una resistencia de de 210 kg/cm2 (3000 lbs/plg2), o lo especificado en los planos o bajo la Seccin

de hormign.

9.4.

Miembros y conexiones

Cuando no aparezca claramente sealado el diseo de miembros y conexiones para cualquier porcin de la estructura, se notificar al Inspector para su interpretacin.

9.4.1. manejo

Entrega, almacenamiento y

El Contratista deber almacenar los materiales de manera que los miembros de acero, se mantengan elevados del suelo y no debern ser almacenados sobre la estructura de manera que pueda causar dao a los miembros de la estructura de apoyo. El Contratista deber reparar o reemplazar materiales o estructuras daadas como lo indique el Inspector.

9.4.2.

Instalacin

Los miembros estructurales sern fijados permanentemente hasta tanto se verifiquen las lneas, secciones, detalles y/o elevaciones que aparecen indicadas en los planos. Las piezas individuales de la estructura debern estar el mismo nivel y aplomadas dentro de las tolerancias especificadas por AISC. No se podrn usar sopletes a gas en el campo para corregir errores de fbrica en las piezas estructurales. Las secciones cortadas con soplete a gas debern tener un acabado igual a una apariencia de cizallamiento cuando sea permitido. Se permitirn cortes nicamente en aquellas piezas estructurales secundarias que no estn sujetas a tensin, si as lo acepta el Inspector. No se podr instalar ningn miembro sin haberse pintado previamente con anticorrosivo. Inmediatamente despus de la instalacin de las soldaduras de campo, las reas expuestas sern pintadas a brocha, con un espesor mnimo de 7.5 mili pulgadas.

9.4.3. campo

Control de calidad en el

El Contratista deber brindarle acceso al Inspector a los lugares donde se estn produciendo o fabricando piezas de acero estructural. El Inspector se reserva el derecho de rechazar cualquier material que no cumpla con

los requisitos especificados en cualquier momento antes de su colocacin final. El Contratista corregir las deficiencias en las piezas de acero estructural segn sea necesario de acuerdo al trabajo bajo especificado. Efectuar inspeccin visual de todas las soldaduras y corregir si es necesario.

9.4.4.

Certificados Limpieza

El Contratista suministrar al Inspector certificados de conformidad con los materiales usados en la fabricacin de columnas de acero y otros materiales indicados bajo este punto.

9.4.5.

La limpieza del acero ser de conformidad con los requisitos especificados en la parte 5, Seccin 1.24 del Manual AISC. Todo el acero, exceptuando el que va a ser empotrado en hormign, deber estar limpio. Todos los puntos que muestren oxidacin sern pulidos con cepillo de alambre hasta obtener un metal brillante y repintado nuevamente. La pintura de acabado final de las secciones de acero que sern expuestas se pintarn de acuerdo a como se especifica en la Seccin de Pintura.

10.

TRABAJOS MISCELNEOS DE METAL

El trabajo descrito en esta seccin consiste en el suministro e instalacin de todos los elementos miscelneos de metal que se encuentran indicados o implcitos en los planos.

10.1. Generalidades 10.1.1.

Calidad Uniones: Accesorios: Anclajes:

Todos los materiales sern de la mejor calidad y del tipo ms apropiado para cada tipo y clase de trabajo. Toda la mano de obra ser de la mejor en el oficio.

10.1.2.

Salvo indicacin contraria en los dibujos todas las uniones sern a base de soldaduras continuas. Donde sta ha de quedar a la vista tendr un acabado liso.

10.1.3.

Todo el trabajo miscelneo de metal ser suministrado e instalado completo con todos sus anclajes, pernos, ferretera y dems accesorios; especificado o requeridos por la buena prctica.

10.1.4.

Todos los anclajes sern de tamao y nmero adecuado para la fijacin debida del trabajo. Los anclajes de barras tendrn extremos doblados donde sea posible.

Los pernos y tornillos de expansin tendrn mangas de metal, excepto que en el trabajo interior se permitir el uso ya sea de mangas de metal o de fibra. A eleccin de El Contratista, se podrn usar pernos empotrados a la fuerza en vez de pernos de expansin, si stos son del tipo de cuerpo partido con extremos cerrados y un extremo previsto con rosca.

10.1.5.

Proteccin contra xido:

Todo el trabajo de hierro o acero se limpiar debidamente y recibir una imprimacin previa y, la aplicacin de una mano de pintura contra xido, tal como Glidden Rustmaster Tank and Structural Primer. Las soldaduras ejecutadas en la obra recibirn igual tratamiento.

10.1.6.

Cdigos y normas

El Contratista deber cumplir con las normas indicadas. Accesorios: Norma RR-F-183 de la U.S.Federal Specifications,Fence Pasts, Gates, and Accesorie. Malla: Norma RR-F-191 de la U.S. Federal Specifications, Fencing: Chain Link Fabric. Candados: Norma FF-P-101 de la U.S. Federal Specifications Pads Locks. Alambre de Pas Norma RR-F-221 de la U.S. Federal Specifications, Fencing: Barbed Wire, Woren Wire, and Wire etting Revestimiento de Zinc: Norma A-90 de la ASTM methods of test for weight of Coating on zinc- Coated (galvanized iron of Steel Articles) Acero: Especificacin ASTM N A36-6 IT. Hierro Colado: Especificacin NA-48-60T de la ASTM. Barras para hierro forjado: Especificacin ASTM N AL89-60T, Grado B.

10.2. Puertas
Todas las puertas de metal sern del tipo, modelo, medida, calibre y acabados indicados en los planos o especificaciones. Todas las puertas sern del calibre indicado en los planos y pintadas con resistencia al fuego de 90 minutos mnimos, preparada para recibir toda la ferretera y accesorios entre los cuales se encuentran: Bisagras, que cumplan con las normas BHMA. Cerraduras y cierra puertas, que cumplan con las normas BHMA. Rejillas de retorno para aire acondicionado con dispositivos contra incendio.

Mirillas de vidrio (segn cuadro de acabado) y cualquiera otra caracterstica indicada en los planos y recomendados por el fabricante. Puerta de Seguridad tipo HOPSA o similar de la misma calidad y precio. Incluye marcos de acero de 2 x 5 calibre 16 FOSFAT con mirilla de vidrio de seguridad de 5 x 10. Adems se utilizar cerradura de alta seguridad Multi- Lock # 240 de giro izquierdo o derecho segn se indique. Cerradura de Paso: Cromo Mate de Visalock (A 1050 RB626), que cumplan con las normas BHMA. Brazo mecnico (cierra puerta) de trabajo pesado, fabricados con altos estndares de calidad, que cumplan con las normas BHMA

10.2.1.

Instalacin y anclaje

Todos los marcos sern instalados estrictamente de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y a los detalles de construccin establecida en el plano correspondiente. Todo el trabajo de instalacin quedar a plomo, nivelado y ntidamente parejo, sobre todo la junta del marco y el vano. Todos los marcos y puertas sern instalados por personal debidamente calificado, de vasta experiencia, sometido y aprobado por la Inspeccin.

10.3. Asta de bandera

Tubera y accesorios galvanizados, resistencia estndar, las cuales variarn en sus tramos. sese varilla no corrosible para fijar la bola de latn al plato en el tope del asta. Polea de 2 de una garganta. Manijas de 6 Soga plstica de 3/8 pulg. de dimetro, con 2 ganchos de bronce cromados del tipo giratorio, apropiado para fijar en ellos las banderas. Bandera de tela de 1.50 (horizontal) por 1.00 de alto.

10.4. Cerca de Malla Eslabonada 10.4.1. Postes de cercas y portones:

Todos los postes de la cerca y portones, incluyendo los arriostramientos, debern ser de acero galvanizado calibre 20 de los tamaos y dimetros indicados.

10.4.2.

Malla

Las mallas de las cercas sern de calibre 11, las cuales tendrn 8 de alto incluyendo las dos hiladas de bloques rellenos sobre el nivel del terreno, adicional se le instalar alambre de seguridad (sentina). En aquellos centros escolares que se encuentren en las reas ms cntricas se construirn cercas de bloques con antepecho de 1.00 m de alto, ms verjas de acero con terminacin en punta de lanza y cuya altura total, incluyendo antepecho y verjas, es de 2.40 m, segn detalles estndares de MEDUCA. La malla ser calibre N 11, abertura de malla a 5.08 cm. (2 pulg.), de alto indicado.

10.4.3. 10.4.4.

Alambre de pas Accesorios

El alambre de pas ser de tipo A, revestido de zinc, de dos hilos torcidos de alambre calibre 14, pas redondas espaciadas a no ms de 127 mm. (5 pulg.) entre centros.

Los accesorios sern de tipo estndar del fabricado de metal ferroso con revestimiento de zinc, mediante bao caliente, no menor de 0.037 gramos por centmetros cuadrado (1.2 onzas por pie cuadrado) de superficie.

10.4.5.

Candados

Los candados sern de tipo E.P.B., tamao de 5.08 cm. (2 pulg.), sujetos con cadena y suministrar 3 llaves, cada candado.

11.

CARPINTERIA Y EBANISTERIA

El trabajo incluye el suministro e instalacin de todos los elementos de madera detallados en los planos y de acuerdo a las indicaciones de estas especificaciones, e incluye tambin cualquier trabajo miscelneo de madera tales como marcos, piezas de soporte o uniones de muebles de acuerdo a los detalles del plano. El Contratista incluir la instalacin de todos los elementos de ferretera y cerrajera que sean necesarios para el funcionamiento adecuado de toda la carpintera acabada. Todos los elementos sern fabricados de acuerdo a las dimensiones, diseos, calidad y tipo de material detallados en los planos. Toda la mano de obra ser ejecutada por ebanistas competentes siguiendo las normas establecidas y/o la mejor prctica del oficio, de acuerdo con los detalles indicados en los planos o lo

recomendado por el fabricante y aprobada por el Inspector.

11.1. Materiales
Los diversos materiales que estn indicados en los planos, en cada caso, para la construccin de todos los elementos y cualquier otro aditamento que forman parte de las unidades especificadas sern regidos por las normas sealadas en las presentes especificaciones. En caso de sustitucin se usarn, previa aprobacin del Inspector, materiales de por lo menos la misma calidad a la especificada. El Contrato incluye el suministro e instalacin de todos los elementos de ferretera indicados en los planos o implcitos en ellos, que sean necesarios para el perfecto funcionamiento de todas las puertas, ventanas y dems elementos de madera o acero movible. La ferretera de las puertas y ventanas se encuentran especificadas en el cuadro de puertas contenido en el plano.

11.1.1.

Madera

El Contratista puede a su opcin usar cedro amargo o cedro espino, para la carpintera, excepto si se indica de otra forma de aqu en adelante, siempre que rena las siguientes cualidades: ajustados. Slo sern permitidos pequeos depsitos de resina, smago y manchas ligadas en la madera para ser pintada, no as la que ser tratada con tintes y barnices. Decoloracin indicativa de degeneracin no exceder del 10% sobre la superficie exterior. Los materiales a usar sern aserrados de primera calidad. El Contratista podr opcionalmente usar los siguientes tipos de madera los cuales sern aceptables; siempre y cuando no lo indique el plano: Caoba, Cedro, Sigua y otros (a someter). Contenido de humedad, no exceder del 15%. Imperfecciones, slo ser el 10% sobre la superficie exterior, sin nudos, fisuras, torceduras u otros desperfectos. Las piezas sern rectas sin nudos, fisuras y otros. Son permisibles pequeos nudos, en nmero limitados, siempre que sean firmes y

11.1.1.1.
Cedro

Madera Laminada

Cuando no lo indique el plano, el Contratista, a su opcin, usar madera laminada (Plywood) con chapa de madera superficial; de los siguientes tipos o clases:

Cedro Espino Mara Cabimo Sigua Otros(a someter).

11.1.1.2.

Laminados plsticos

Los laminados plsticos se ajustarn a los requisitos de NEMA, Estndar LPZ y sern de un espesor no menor de 1/32 (0.8 mm). El Contratista someter las cartillas de modelos para su aprobacin.

11.1.1.3. Tratamiento para preservar la madera

Toda madera Aserrada o laminada (Plywood) deber ser tratada mediante el sistema de osmosis por un proceso de inmersin de 3 minutos. Se debe aplicar a todas las superficies cortadas antes de su instalacin, una mano de pentaclorofenol al 5% (al agua) y/o cualquier otro producto que rena las mismas caractersticas. Aplicar tratamiento con brocha a todas las piezas de madera cortadas antes de su instalacin.

11.1.2.

Cola o adhesivo

Toda cola o adhesivo a usar ser a prueba de humedad, lquida o en polvo, o cualquier otro material aceptable que rena las mismas caractersticas. No se utilizarn adhesivos con formulacin de formaldehido.

11.1.3.

Clavos, Pernos, tornillos

Sern de la mejor calidad obtenida en plaza y de los tamaos apropiados para las diferentes clases de trabajo. En caso de usarse madera de cedro espino, los clavos, tornillos o pernos debern ser galvanizados, de bronce cromados o sheet metal.

11.2. Fabricacin
Antes de la fabricacin de la carpintera se sometern a la Inspeccin los planos de taller que sean necesarios adems de los existentes, para la correcta fabricacin e instalacin de todos los elementos de carpintera y ebanistera indicados en los planos.

11.2.1.

Puertas, ventanas y lucetas

Las uniones de los bastidores debern estar lo suficientemente justas, de manera que asienten apretadas, sin rajar las cajuelas y fijadas mediante cola o adhesivo a prueba de humedad. No se aceptarn uniones fijadas solamente con clavos. Las puertas, ventanas y lucetas no sern instaladas hasta que los marcos estn en condiciones aceptables aprobadas por la inspeccin. Las puertas debern operar con libertad pero no flojas, sin trabarse o doblarse, sin que las bisagras se traben, con toda la ferretera ajustada y funcionando correctamente.

11.2.2.

Acabados de Madera (Puertas, ventanas, lucetas, molduras, zcalos, etc.).

Para los acabados de los elementos de madera se efectuar el siguiente procedimiento: Lijado: Toda la madera expuesta llevar un lijado inicial que tendr la finalidad de desprender las hebras y astillas existentes. El lijado inicial se efectuar con lija N 160 180. Sellado: Se aplicar una mano de sellador transparente Tipo T60, FP2 o similares en todas las superficies de puertas, ventanas, lucetas, etc. Cuando se aplique el sellador, las superficies debern estar perfectamente lisas, limpias, secas y libres de grasa y polvo. Una vez seco el sellador se proceder a efectuar un segundo lijado con lija N 360. Tinte: Se teir la madera con un tinte de la mejor calidad, el color debe ser elegido por el Inspector para uniformar el color del acabado. Barnizado: Se aplicarn dos (2) manos de barniz marino Tipo KEM SPAR BARNIZ de la Sherwin Williams o similar en precio y calidad. Previo a la aplicacin del barniz, las superficies debern estar limpias, secas y libres de polvo y grasa. El barniz podr ser aplicado con brocha o pistola de aire. Se aplicarn tres (3) manos, la primera mano reducida un 25% y las dos manos adicionales sin reducir.

11.2.3.

Puertas de madera laminada

Cuando as se indique en los planos estas se fabricarn de la manera siguiente: Consistir de largueros y peinazos no menor de 4 de ancho y la distancia entre peinazos no exceder de 2 pies. Toda la armazn interior ser hecha basndose en espiga y tarugos, justas prensadas y bien encoladas. Las caras de puerta irn cubiertas con lminas de madera laminada (plywood) de de espesor o segn indique el plano.

11.2.4.

Puertas de madera aserrada

Slo en caso de que se indique otro detalle en los planos, todas las puertas de madera aserrada sern

de madera slida de 4 cm de espesor y tableros de madera machihembra de 1x 4 6 y de acuerdo a los detalles indicados en los planos. La madera a utilizar ser cedro amargo, cedro espino o caoba. Los bastidores de las puertas llevarn ranuras para empotrar el tablero. Para todos los casos, las uniones debern quedar justas y apretadas, sin rajar las cajuelas y fijadas mediante cola o similar a prueba de humedad. No se aceptarn uniones fijas, solamente con clavos.

11.2.5.

Marcos de Madera

Sern de cedro amargo, cedro espino o caoba de 4 cm x 9 cm con molduras cubre juntas y batientes tal como lo indican los planos. Se usar clavos o tornillos galvanizados tanto en su fabricacin como en su instalacin, sujetos a las jambas. Los marcos integrales sern fabricados de una sola pieza incluyendo la la cubrejuntas. batiente y

11.2.6.

Instalacin y anclaje
al

Antes de instalar las puertas, se verificarn las medidas en el sitio y se adaptar espacio disponible indicado en los planos.

Todos los marcos para puertas sern atornillados a tacos de madera precisamente colocados, o se podr utilizar otra tcnica, previa aprobacin de la Inspeccin. Los anclajes sern colocados arriba y debajo de los miembros y habr no menos de tres (3) a cada lado de las jambas de la puerta. La abertura entre marco y puerta incluyendo el canto superior sern de 1/16 y de en el canto inferior, sobre el piso. Todos los marcos y puertas sern instalados por personal debidamente calificado, de vasta experiencia, sometido y aprobado por la Inspeccin.

11.2.7.

Ferretera acabada

Antes que la ferretera sea ordenada, El Contratista presentar, para aprobacin del Inspector, la lista de ferretera que habr de suministrar. La lista de ferretera detallar cada puerta con sus artculos de ferretera correspondiente, mostrando nmeros de catlogos de los fabricantes, acabado, sistema de llaves, tamao y cualquier otra informacin pertinente que sea requerida; as como los medios de mostrar que la ferretera por suministrar se conforma a las especificaciones de los artculos de ferretera indicadas. En la medida de lo posible, la ferretera acabada a suministrar deber ser de un slo fabricante, y de la mejor en su clase. Refirase al plano para el detalle de cada juego de ferretera que se instalar en cada puerta y a sus respectivos modelos y fabricantes.

El Contratista deber suministrar 3 juegos de llaves por cada cilindro instalado. Se dotar de dos niveles de llaves maestras, un nivel de llaves maestras y un segundo nivel de gran llave maestra, aprobada por la Inspeccin. Se proveer de un gabinete fabricado por la misma empresa que proveer la ferretera montado en pared para ubicar todas las llaves maestras y las copias del proyecto.

11.2.7.1.

Mano de obra e instalacin

Toda la ferretera ser debidamente trabajada por personal idneo de acuerdo con las mejores normas del oficio. La ferretera se entregar en buen estado de operacin y todas las cerraduras debern funcionar adecuadamente con su llave correspondiente. Donde no se haya indicado de otra manera, los pomos de puertas sern colocados 0.96 m por encima del piso terminado. Las bisagras en las puertas se colocarn a 0.13 m de la parte superior, y a 0.25 m de la inferior, si hubiese una tercera bisagra, sta se centrar entre las bisagras de arriba y abajo. El Contratista suministrar y aplicar todos los artculos de ferretera menor y accesorios acostumbrados para equipo y operaciones ordinarias del trabajo; hayan sido o no especficamente mencionadas o mostradas. Toda ferretera que sea daada ser reemplazada o corregida, a satisfaccin del Inspector, antes de la entrega de la obra. La ferretera de tipo especial ser instalada en estricto acuerdo con las instrucciones del fabricante; lo mismo se aplicar a toda pieza de ferretera que contenga instrucciones especficas. Todo el trabajo ser instalado a nivel, plomo y asegurado con ajustadores propios para que quede rgido y firme. Despus de la instalacin, toda la ferretera estar protegida de cualquier dao y cuando se reciba toda la ferretera ser limpiada.

11.2.8.

Gavetas

Todos los muebles, gabinetes, tablillas o artculos miscelneos de madera, se fabricarn e instalarn en el lugar indicado en los planos y de acuerdo a la forma y diseo detallados. Todo el trabajo deber instalarse a plomo a nivel y derecho, firmemente asegurado en su posicin con fijadores aprobados y planchas largas para reforzar la madera a menos que se indique otra cosa, el maderamen que se requiera fijarse o conectarse directamente con la mampostera u otras superficies duras debern asegurarse con pernos de expansin. El Contratista verificar todas las medias indicadas en los planos antes de proceder a la de los muebles. fabricacin

Todos los cortes se harn correctamente y con precisin, no se permitirn cortes, fisuras o perforaciones en miembros estructurales para pasar tuberas.

11.2.8.1.

Ferretera

El Contratista debe suministrar toda la ferretera indicada en los planos, de lo contrario, se suministrarn e instalarn, segn se requiera por las buenas prcticas del oficio. Toda ferretera no indicada en los planos, ser de acero y deber tener una capa niquelada del tipo y tamao requerido, en los planos. Si el plano no indica lo contrario se usarn las siguientes ferreteras; las cuales deben ser previamente sometidas y aprobadas por la Inspeccin: o o o o o Puertas de Muebles: Las bisagras sern de fabricacin italiana del tipo escondidas de acero inoxidable o calidad similar. Los tiradores sern de 2 tornillos del tipo vertical de fabricacin italiana de 4 de acero cromado o calidad similar. Gavetas: Corredera de metal galvanizado con rolletes de nylon de fabricacin U.S.A. o similar Tiradores de metal cromado italiano de 4 o calidad similar. Ningn diseo podr ser alterado sin la aprobacin de la Inspeccin.

11.2.8.2.

Instalacin

Todos los muebles irn anclados a las paredes por medio de tarugos de madera y/o metal o emplear cualquier otra tcnica mecnica aprobada, tal como tornillos expandibles. Todos los tarugos, pernos y tornillos sern del tamao necesario y cantidades suficientes para: unir, mantener firmes y estables en su lugar; los muebles, tablillas, y gabinetes.

11.2.8.3.

Acabado

Todos los bordes visibles de tablillas y costados de muebles de madera Plywood marino sern revestidos con cubrecantos de madera slida. Todo acabado de mueble debe ser indicado en los planos. Todos los clavos y tornillos sern ocultos.

Todas las superficies de madera deben estar limpias, bien lijadas y libres de toda marca de herramientas, vetas y asperezas. Ningn trabajo de madera se colocar sobre repellos que no estn completamente secos y debidamente fraguados. Todos los trabajos de carpintera acabada deben estar completamente terminados antes de instalar los elementos de ferretera y cerrajera indicadas en los planos o en estas especificaciones.

12.

AISLANTE TERMICO

El trabajo incluye todo el material, equipo, herramienta y mano de obra necesarios para la instalacin del aislante trmico y accesorios relacionados, tal como se detalla en los planos y especificaciones.

12.1. Materiales
Se utilizar, en todas las reas indicadas en los planos, aislante trmico a base de polietileno con un espesor no menor de 5mm revestido con aluminio ambas caras. El aislante trmico reflectivo debe tener un parmetro de resistencia trmica R14 (segn NORMA ASTM C-236) y debe ser catalogado como clase A en cuanto a la flama (segn NORMA ASTM E34), tipo PRODEX o su equivalente. Cinta adhesiva de polietileno, para unin del aislante en los traslapes en aquellos tipos de aislante que no tenga cinta adhesiva incorporada. El Contratista podr utilizar otro material similar en calidad y costo, siempre y cuando cuente con la aprobacin previa de la inspeccin. Cuando se use un material equivalente, El Contratista deber primero someterlo al criterio de la Inspeccin mediante muestra y nota de trmite a la cual debe adjuntar las especificaciones tcnicas del producto.

12.2. Instalacin
Todo el aislante ser instalado de acuerdo a las indicaciones de estas especificaciones y las recomendaciones del fabricante. La colocacin del aislante se har directamente sobre las carriolas del techo y en el sentido contrario

a la direccin de estas. Los espacios entre carriolas para este aislante debe ser un mximo de 1.00 metro, el mismo deber estar soportado por una malla o red de plstico y no de alambre ya que este se corroe y tiende a deteriorar el aislante trmico. Si en caso tal los diseos de los espacios entre carriolas excedan esta distancia, se deber utilizar algn elemento de apoyo para evitar las deflexiones. La superficie deber quedar lo suficientemente tensa sin bolsones ni bordes despegados. El material colocado deber presentar una superficie lisa, uniforme, sin dobleces ni deflexiones. Los bordes de los traslapes debern quedar cubiertos con la cinta adhesiva de polietileno siempre y cuando el aislante no tenga cinta adhesiva incorporada.

13.

TECHOS Y CARRIOLAS DE METAL

El trabajo incluye toda la mano de obra y materiales necesarios para la instalacin del techo metlico indicado en los planos.

13.1. Materiales
Cubierta del techo: Las lminas de acero corrugadas para techos sern del tipo y calibre indicado en los planos. Todo el acero galvanizado que utilice en la construccin del techo de metal deber tener un acabado que contenga no menos de 1.25 onzas de zinc por pie cuadrado de superficie. Cuando as lo indiquen los planos, el material tendr acabado de esmalte al horno aplicado en fbrica sobre el acero galvanizado. El color del esmalte ser indicado en los planos o escogido por el Inspector. De usarse material esmaltado se entiende que todos los accesorios, aditamentos, solapas, fascias y dems elementos vistos, inclusive tornillos y fijadores tendrn el mismo acabado. Carriolas: Tipo C, de acero galvanizado calibre 16 y/o del tipo TA (Tecnologa Avanzada) de las dimensiones y calibres indicados en los planos. Alineadores de Carriolas: De acero galvanizado de de dimetro.

Tornillos: Tipo tirafondo con arandela y sello de neopreno. Tornillo de 2 x de dimetro como mnimo de acero galvanizado o acero inoxidable.

13.2. Instalacin
Antes de ordenar el material de techo, El Contratista deber someter al Inspector los datos de largos tpicos y dems informacin pertinente, para su aprobacin. Las distancias entre carriolas y el alineamiento de las mismas debern estar estrictamente de acuerdo con lo indicado en los planos. Las lminas se debern colocar de abajo hacia arriba. El techo deber quedar con las ondas de las lminas en una misma direccin. Los traslapes longitudinales debern ser un mnimo de 30 centmetros y siempre sobre la carriola y los laterales, deben tener un traslape mnimo de una corrugacin y media si es techo de corrugacin corriente y una corrugacin si es del tipo trapezoidal. Las lminas se debern fijar con tornillos autoperforantes de acero galvanizado con arandelas y sellos de neopreno, u otro tipo de sujetador aprobado por el Inspector que ofrezca garantas fijacin efectiva. Los sujetadores irn colocados en la parte alta de la corrugacin de lmina. Los tirafondos en los extremos de las lminas debern estar ubicados en forma tal, que haya por lo menos 2 desde el tirafondo hasta la orilla de la lmina y en todas las corrugaciones. Los techos corrugados se instalarn de acuerdo con la mejor prctica del oficio. El nmero y espaciamiento de los tornillos y dems aditamentos para fijar las lminas corrugadas sern de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, sujeto a las indicaciones del Inspector. La cumbrera sellar mediante una pieza especial y tiras de sello moldeadas al efecto, adaptndose perfectamente a los declives y perfiles del techo. Todos los puntos del techo que presenten posibles peligros de filtracin sern sellados con un compuesto sellador del tipo que encuentre la aprobacin del Inspector.

 Se debern usar todos los aditamentos, sujetadores y sellos necesarios para asegurar una instalacin impermeable. Se instalarn solapas apropiadas alrededor de ventilaciones de plomera, extractores de aire y cualesquiera otros artefactos que atraviesen el techo. Las solapas utilizadas contra los parapetos existentes debern tener las dimensiones indicadas en los planos y se colocarn tal como lo indican los detalles para evitar filtraciones de agua. Deben quedar bien colocadas y debidamente afianzadas. Todos los elementos necesarios para lograr una superficie hermtica, sern suministrados por El Contratista, aunque no estn directamente especificados en los planos.

13.2.1.

Canales

Donde se indica en los planos, se instalarn canales del material especificado. Los canales tendrn la seccin indicada en los planos y pendientes adecuadas. El calibre del material de los canales, en caso de ser aluminio no ser menor del calibre N 20; y en el caso de ser de acero galvanizado no podr ser menor de calibre N16. Todos los canales llevarn los refuerzos necesarios para obtener la rigidez y firmeza debidas.

13.2.2. 13.2.3.

Solapas Colocacin de tejas

Salvo indicacin contraria en los planos y especificaciones, las solapas sern del mismo material y calibre de techo.

En caso de que el diseo contemple la instalacin de tejas, a toda la cubierta galvanizada se le aplicar una capa de brea lquida, antes de colocar las tejas. Todas las tejas debern ser lavadas y limpiadas con un producto del tipo LPC-85 de SAR, o similar. Igualmente se les deber aplicar un germicida limpiador del tipo GERMISAR-275 de SAR o similar. Para aplicacin de estos productos se debern seguir las indicaciones del fabricante.

13.2.4. carriolas 14.

Reemplazar tramos de

El Contratista incluir en el Desglose de Precios, el precio unitario del reemplazo de las carriolas de acero galvanizado oxidado por nuevo. El inspector indicar las carriolas a reemplazarse.

VENTANAS

El trabajo contemplado en esta seccin consiste en el suministro de todo material, mano de obra, equipo herramientas y transporte necesario para la instalacin completa de las ventanas indicadas en

los planos y de acuerdo con estas especificaciones. En caso de requerirse el reemplazo de las ventanas ornamentales tipo R, se cambiarn por ventanas corredizas, segn las especificaciones tcnicas, excepto en las reas cercanas al mar o costeras, y en aquellas regiones donde se encuentre un alto grado de salinidad ya que los marcos, perfiles y todos los componentes de aluminio debern ser de PVC. Las ventanas corredizas sern de tres cuerpos uno fijo y dos corren en riel triple. Antes de la fabricacin de las ventanas, El Contratista verificar todas las medidas en la obra. En aquellas reas costeras o donde exista un alto grado de salinidad se utilizaran ventanas corredizas con marco de PVC. Todas las ventanas llevaran verjas de seguridad de tubos cuadrados de 1x 1/8 espesor pintadas con un antioxidante y luego se le debern aplicar dos manos de pintura blanca.

14.1. Ventanas de marcos de aluminio (ventanas tipo celosas)

Las ventanas tendrn un marco completo de aluminio de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos, previa verificacin en la obra. Los materiales estarn libres de defectos que afecten su fuerza, durabilidad o apariencia, y sern de la mejor clase para los fines especificados. Todo el permetro de la ventana ser impermeabilizado con un sello vinlico. Se proveer un aislante vinlico donde quiera que las superficies de aluminio tengan contacto con otras superficies metlicas. Todo el material ser nuevo.

14.1.1.

Perfiles

Los miembros de los marcos sern de perfiles de aleacin de aluminio 6063 T5 (AWWA) calibrados por presin y de un espesor no menor de 0.064 pulgadas, reforzados con nervios del mismo metal. El cabezal tendr gotero integral.

14.1.2.

Construccin

Las ventanas sern fabricadas de acuerdo a la mejor tcnica. Para servicios sanitarios las persianas tendrn un ancho no menor de 4 pulgadas, a menos que se indique lo contrario, montadas en tal forma que no rocen con los marcos y formen una superficie hermtica cuando se cierren. Las

ventanas se fijarn con tornillos apropiados de aluminio.

14.1.3.

Ferretera

El operador ser del tipo reversible PARLY MIAMI WINDOW o similar aprobado por el Inspector. Este se fijar a la jamba por un mnimo de cuatro (4) tornillos. El operador debe hermetizar la ventana en cualquiera posicin. Despus de instalados los marcos y vidrios de las ventanas, el mecanismos que utiliza el operador para abrir y cerrar las ventanas ser lubricado y ajustado de modo que asegure un buen funcionamiento. Las piezas de soporte de las persianas permitirn la instalacin o remocin de las mismas desde el interior sin que sea necesario doblar ninguna pieza. Se suministrarn los anclajes, platinos, varillas, barras, pernos, tuercas, tornillos, que se requieran para completar el trabajo debidamente instalado, los cuales sern de acero inoxidable. Cada ventana tendr por lo menos dos piezas de anclaje en cada miembro del marco.

14.1.4.

Vidrios

Las paletas de vidrios sern de 7/32 pulgadas de espesor por 4 pulgadas de ancho con los bordes expuestos redondeados y pulidos. Todas las ventanas sern instaladas y fijadas rgidamente de acuerdo a las mejores prcticas para este trabajo, quedando en perfecto estado de funcionamiento, libres de defectos de fabricacin. Durante la instalacin no se deber manchar las ventanas con mortero. El Contratista proveer el mtodo de proteger las ventanas durante su instalacin y posteriormente, hasta tanto la obra sea aceptada. El Inspector exigir la reposicin de cualquier material que presente defectos de fabricacin o que hubiera sido daado en la obra. Las ventanas se instalarn a plomo siguiendo en todo momento las instrucciones del fabricante. El Contratista deber someter a la Inspeccin certificado de cumplimiento, especificaciones y muestras.

14.2. Ventanas corredizas

Las ventanas corredizas horizontales son de sistemas de perfiles en el marco de 2 . Estas ventanas pueden tener las siguientes configuraciones: 0X, X0, X0X, donde X es el elemento movible y 0 ser el elemento fijo. Para determinar la configuracin de las ventanas, El Contratista deber referirse a los planos. Los miembros verticales de la hoja corrediza se encuentran en ngulo de 45 con los horizontales y sern fijados mecnicamente

14.2.1.

Aluminio

Se utilizarn extrusiones de aluminio (perfiles) de aleacin y temple dados por 6063-T5, en donde el temple se obtuvo por envejecimiento artificial en el horno despus de salir de la prensa. Todos los perfiles de la hoja y el marco de la ventana corrediza sern de 0.056 de espesor. El perfil de los rieles ser de tres (3) guas corredizas

14.2.2.

Vidrio

Vidrio claro transparente de de espesor, tipo flotado de PPG Industries o similares (segn norma ASTM C 1036-88). Vidrio alambrado opaco martillado, de 7/32 de espesor, de la Standard Glass B.V o similares, adicionalmente debe ser vidrio de seguridad contra impactos Sol-A-Troll-Serie 540-S-IMP o similares. El Contratista deber someter a la Inspeccin certificado de cumplimiento, especificaciones y muestras.

14.2.3.

Ferretera

Las cerraduras de gancho para ventanas corredizas sern en acabado cromado o plateado. Las ventanas corren sobre ruedas de nylon con balineras de acero. Viniles: Los cordones vinlicos a utilizarse sern del tipo de P.V.C. Anclajes: Se suministraran anclajes, platinos, varillas, barras, pernos, tuercas, tornillos, que se requieran para completar el trabajo debidamente instalado. Cada ventana tendr por lo menos dos piezas de anclaje en cada miembro del marco. Los componentes del marco sern fijados mecnicamente. El marco y la hoja de la ventana corrediza, se ajustarn completamente sobre el riel.

14.3. Mallas contra insectos

Todas las ventanas y aberturas llevarn mallas contra insectos del tipo MM-1, cuyo calibre es de 0.078 de espesor. La tela metlica tendr las siguientes especificaciones: espesor de hilo 0.013, cuadriculado 14 x 16, color satinado y calidad A (de primera).

Todas las mallas sern de marcos rectos y a escuadra, libres de rasgadura u otro tipo de defectos. Todas las mallas se sujetarn entre sus bastidores con un templado normal, con el objeto de obtener una presentacin pareja, sin ondulaciones o arqueos en sus bastidores. Las mallas contra insectos, irn montadas en marcos de aluminio y se fijarn por medio de tacos y tornillos donde la ventana sea de elementos ornamentales.

14.4. Instalacin
Use slo personal experimentado para hacer el trabajo, acorde con lo aprobado en los dibujos de taller y especificaciones. Todas las aberturas sern apropiadamente preparadas y estarn a plomo, en el nivel y localizacin que se seala en los planos. Las ventanas se colocarn a plomo con las caras de las paredes, se utilizarn los materiales necesarios para fijar adecuadamente a la ventana, para que cuando sta sea sometida a movimientos de la edificacin a presiones especficas de viento, se pueda mantener en su posicin. La ventana se ajustar para un funcionamiento apropiado despus de la instalacin. Se aplicar selladores para evitar la filtracin de agua en todas las uniones, intersecciones y permetro expuesto. Se eliminar el exceso de sellador de toda la superficie y todas las juntas se presentarn completamente limpias y lisas.

14.5. Ajuste y Limpieza

Despus de completar la instalacin de las ventanas, stas se inspeccionarn, ajustarn y pondrn a

funcionar correctamente; adems estarn limpias, libre de etiquetas, polvo, etc.

15.

REPELLO

El trabajo requerido en esta seccin consiste en el suministro de toda la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, transporte y cualesquiera otros medios necesarios para la instalacin completa de todo el trabajo de repello, tal como se indica en los planos y estas especificaciones. El trabajo de esta seccin ser debidamente coordinado con los dems oficios. El Contratista someter a la Inspeccin las superficies a repellar, las cuales debern estar niveladas y a plomo. Todas las superficies de acabado integral sern repelladas, a menos que se indique lo contrario. La cantidad mezclada estar regulada de manera que se use todo dentro de un tiempo mximo de dos horas despus de la mezcla, no se permitir ablandar un mortero parcialmente endurecido.

15.1. Materiales
Los materiales se ajustarn a los siguientes requisitos:

Cemento Portland Cal(o similar, previo sometimiento) Arena

ASTM C- 150 Tipo I ASTM C- 206 Tipo S

La clasificacin de arena se ajustar a las Especificaciones de la ASTM-C144 La arena usada en el mortero ha de ser limpia, libre de todo material vegetal, de concha o cualquier material extrao. La arena debe pasar el tamiz # 4 mx.

Agua

El agua deber ser limpia, fresca y libre de materias perjudiciales tales como aguas residuales, aceite, cidos, materias alcalinas, materia orgnica, salinidad, basura y otros. Protex, Sika o similar Se podrn usar otros aditivos de igual calidad y precio para controlar el calor isotrmico y la impermeabilidad siempre y cuando sean aprobadas por el Inspector.

Aditivo

15.2. Mezclas de mortero

La proporcin del mortero para repellos ser de:
Interior Exterior

Cemento Portland

1 parte

1 parte

Cal Arena Aditivo 3 partes Protex, Sika o similar

10% por volumen de cemento 2 partes Protex, Sika 1 o similar

Los volmenes unitarios para el cemento y la arena se tomarn como sigue:

Cemento Portland

1 saco de 94 lbs. netas = 1 pie cbico

Arena Se tomar en cuenta ajustes sin exceso de cemento. la

105 lbs. seca o 118 lbs. = 1 pie cbico humedad. humedad de la arena (bulking) haciendo los correspondientes para mantener la plasticidad del montero

15.3. Aplicacin
En general, todo el repello se aplicar de una sola capa; espesor de media (1/2) pulgada. Cuando sea necesario se emparejar cualquier irregularidad del trabajo de albailera aplicando una capa de base rayada antes del repello final. Limpie y si es necesario pique las superficies de albailera y hormign antes de aplicar el repello. Estas superficies sern speras para proveer la adherencia debida. El Contratista aplicar un adhesivo, previa aprobacin de El Inspector, para el repello sobre paredes previamente pintadas, con

limo o aquellos que tengan ms de un ao de estar expuestas. Los materiales que se hayan asentado en parte no sern reacondicionados o usados. El repello ser acabado con llana, excepto cuando se indique lo contrario. Las superficies sern uniformes, lisas y libres de marcas. Las esquinas ngulos estarn bien redondeados. En repello con grietas, ampollas, hoyos, marcas o decoloracin y reas con exceso de arena ser rechazado. Todo repello rechazado ser removido y reemplazado con repello de acuerdo a los requisitos de las especificaciones. El repello deber ser curado por medio de humedad durante 72 horas.

15.4. Repello de mochetas

Antes de proceder al repello, prepare la superficie picando y limpiando cuidadosamente.

15.5. Cortes, parches y resanes

Cuando sean inevitables los cortes y reparaciones por los otros servicios, El Contratista har todos los cortes requerido para la debida instalacin de su trabajo en la forma ms aceptable posible, evitando debilitar las propiedades estructurales de las paredes.

15.6. Proteccin
El Contratista proteger el trabajo de los otros sub-contratista; si los hubiere, contra daos o suciedad innecesaria. Reparar o reemplazar por su cuenta cualquier trabajo que sea daado o ensuciado de esta manera. Donde se juntan repellos nuevos, estos irn nivelados con el repello existente.

16.

ACABADO DE PISOS Y PAREDES

El trabajo incluye el suministro de todo el material y mano de obra necesaria para la colocacin de piezas prefabricadas, adheridas sobre base de mortero, ejecutada previamente. Todas las piezas prefabricadas sern de primera calidad del tipo, tamao y color indicados en los planos y/o cuadrados de acabados. El Contratista deber someter a la Inspeccin para su aprobacin, muestras de cada tipo y color especificado o seleccionado. El contratista deber remover toda pieza suelta, floja, rajada, manchada o defectuosa que aparezca durante el trmino del presente contrato y reemplazarla.

16.1. Materiales 16.1.1. Baldosas de Grano.

Todas las baldosas sern prensadas hidrulicamente de 3.20 a 3.50 cms. de espesor, con superficie pareja lisa, sin rebajas en las esquinas, e imperfecciones de cualquier clase. Las baldosas sern de grano fino nacional o extranjero de manufactura laca, sin variaciones de tonos mayores que las intrnsecas en la fabricacin del material. El topping de las baldosas sern de 2.20 a 2.50 cms. de espesor mnimo. Cuando se indique baldosas tipo tocho, estas tendrn superficies ranuradas con bordes y esquinas rectas y agudas.

16.1.2. 16.1.3.

Zcalos de grano Azulejos

Los zcalos sern del mismo tono que la baldosa de grano aprobada. Las juntas debern coincidir con las juntas de las baldosas.

Todos los azulejos sern de la mejor calidad e igual a las muestras aprobadas. No se aceptarn piezas que estn torcidas, desportilladas, imperfectas, daadas con variacin de tono mayor que la inherente a la fabricacin normal del material.

16.1.4.
Cemento Portland Cal(o similar, previo sometimiento) Arena

Materiales para Mortero

ASTM C- 150 Tipo I ASTM C- 206 Tipo S

La clasificacin de arena se ajustar a las Especificaciones de la ASTM-C144 La arena usada en el mortero ha de ser limpia, libre de todo material vegetal, de concha o cualquier material extrao. La arena debe pasar el tamiz # 4 mx.

Agua

El agua deber ser limpia, fresca y libre de materias perjudiciales tales como aguas residuales, aceite, cidos, materias alcalinas, materia

orgnica, salinidad, basura y otros. Pegamento Jamo, Laticrete o similar

16.1.5.

Mezcla de mortero

Paredes: Pisos: Lechada:

Jamo, Laticrete o similar

1 : 4 (cemento :arena)

segn especificaciones del fabricante.

16.2. Preparacin de superficies.

Limpiar toda superficie llena de polvo, mortero suelto y remover aceite, grasas y otras impurezas que puedan impedir la adhesin. Humedecer todas las superficies completamente.

16.3. Procedimiento de instalacin

Colocar todo el trabajo cuidadosamente, recto y a plomo evitar el corte innecesario con un replanteo adecuado del trabajo. Rematar la base, partes superiores y las esquinas con molduras segn se especifique en los planos.

16.3.1.

Baldosas de Grano

Prepare cantidades de mortero que puedan manejarse fcilmente y que sean fcilmente consumidas en la siguiente hora; aplique la base de mortero no menos de .025 m de espesor. Las baldosas sern colocadas perfectamente a nivel en las reas interiores y con declives en las reas exteriores, sujeta a los declives de las aguas hacia los sumideros, desages o partes externas de pisos. Coloque y comprima las baldosas firmemente, dentro de la base de mortero. Todo cambio de nivel se har con piezas para escaleras, en la cual los bordes vistos sern terminados con grano igual que la superficie de la baldosa. Lave, barra, y limpie las baldosas de los residuos de mortero, 24 horas, antes de aplicar la lechada de cemento a las juntas.

Una vez aplicada la lechada de cemento coloreado y de haber esparcido con un escurridor hasta que penetre en todas las juntas. Prepare una segunda tanda para finalizar el relleno entre las juntas; humedezca el rea dos horas despus para evitar defectos. Si deja la lechada sobre las baldosas, para posteriormente pulirlas, proceda a remover el excedente con llana de acero, asegurndose de llevar todas las juntas, humedezca el rea dos horas despus para evitar defectos. Mantenga las reas hmedas los tres (3) das subsiguientes, para completar el fraguado hidratado. El pulido ser a dos piedras si la pieza es prepulida, de lo contrario a cuatro piedras; previa aprobacin del Inspector.

16.3.2.

Azulejos para paredes

Prepare cantidades de pegamento que puedan manejarse fcilmente y que sean consumidas en la siguiente hora; aplique a las bases de mortero. No menos de 1 cm de espesor. Mantenga la superficie base lisa, limpia y nivelada de cemento curado. Aplicar con una llanas dentada a la base curada y seca una capa delgada de 1/8 pulgada de pegamento suavemente, asentndolas a niveles parejos a las adyacentes, seprelas 1/16 de pulgada entre s. Despus de 24 horas aplique una lechada pastosa de cemento blanco. No se requiere remojar los azulejos. Remoje el trabajo terminado por un mnimo de 3 das.

17.

CIELO RASO

El trabajo incluye todo el material, equipo, herramientas y mano de obra necesarios para la instalacin de todo el cielo raso suspendido, completo. Incluye el sistema de suspensin y accesorios relacionados, tal como se detalla en los planos y de acuerdo a estas especificaciones. Se considerar el uso de cielo raso en los ambientes interiores. En los ambientes exteriores permanecern las estructuras vistas.

17.1.

Materiales

Las lminas a utilizarse debern ser estampadas de yeso con aislante reflectante y cubierta de vinil (Skyline o similiar). El sistema de suspensin ser de color blanco y depender de especificaciones del fabricante, previa aceptacin del Inspector. Los colgadores sern de alambre de acero galvanizado calibre No.14 entorchado. Se debern suministrar certificados indicando el nombre del fabricante y las caractersticas de los materiales antes de proceder con el trabajo descrito.

17.2.

Preparacin del trabajo

Se examinar el edificio antes de empezar el trabajo para determinar si se encuentra en condiciones de recibir los materiales del cielo raso y el sistema de suspensin. El rea se barrera y quedar libre de obstculos de manera que permita la movilizacin del armazn rodante.

No se proceder con el trabajo hasta que se haya cumplido con lo antes indicado y recibido la aprobacin escrita del Inspector. Una vez realizado el trabajo antes descrito, se limpiar el piso de cualquier desperdicio. Se reemplazarn las molduras que hayan sido daadas o instaladas incorrectamente.

17.3.

Instalacin y ejecucin

Todos los materiales y el sistema de suspensin y/o fijacin sern instalados por personal con experiencia en este tipo de trabajo y de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. El Contratista deber someter a la Inspeccin los dibujos de taller mostrando el sistema de suspensin, mtodo de anclaje y sujecin. En todos los lugares donde se indiquen lmparas. Se utilizar un colgador en cada una de las cuatros esquinas. El contratista utilizara pernos rojo calibre 22 a 2.40 cuando se instale el cielo raso sobre una losa. El Contratista coordinar su trabajo con el de los otros oficios para dar amplia oportunidad para la instalacin de ductos, tuberas y lmparas que han de quedar escondidas por, o incorporadas al cielo raso. Al terminar los cielos rasos, todos los bordes de las planchas debern quedar bien juntos y cerrados, perfectamente horizontales y alineados con todas las uniones a 90.

17.4.

Limpieza del trabajo

Todas las superficies de las molduras del cielo raso sern limpiadas para quitarles toda traza de suciedad, grasa, pintura, y descoloramiento. Se reemplazar toda moldura que haya sufrido algn rasguo, doblez u otro deterioro durante la construccin.

18.

PINTURA

Consiste en el suministro de todo el material y mano de obra necesarios para la completa terminacin del trabajo de pintura en todas las paredes nuevos y existentes segn indicaciones en los planos y en las especificaciones. Toda rea nueva y aquella existente afectada por remodelacin ser pintada bajo las condiciones de este contrato. La pintura a utilizar en las reas exteriores (zcalos), ser igual a la especificacin BLAZER BLUE SPECIFIC #A 1393, o su equivalente en calidad y precio, siguiendo las especificaciones tcnicas incluidas dentro del pliego.

18.1.

Calidad de los materiales

Ningn material que no est especificado, ser aceptado en la obra. Cualquier cambio en materiales o sugerencias, deber ser sometido por escrito al Inspector para su aprobacin, antes de dar comienzo al trabajo de pintura. Todo material aqu especificado es de la mejor calidad (de acuerdo a cuadro comparativo) y suministrado en la obra en sus envases originales manteniendo su calidad.

No se permitir la alteracin del producto, El Contratista deber ceirse estrictamente a lo indicado por el fabricante.

18.2. 18.3.

Almacenaje Fabricantes

El lugar de almacenamiento de pintura y herramientas, estar protegido contra daos y se tomar precauciones para evitar incendios.

Antes de comenzar la obra, El Contratista someter a la aprobacin del Inspector, el nombre de los productos que se pretenden usar, con sus respectivas cartillas de colores y compaas fabricantes. Todos los colores especificados en los planos que no correspondan a la cartilla original de colores sern mezclados en fbrica. Todo el material aqu especificado ser aplicado estrictamente bajo las indicaciones del fabricante, para cada tipo de superficie. El Contratista garantizara la calidad del material para ello el Inspector tomar una prueba de campo escogida al azar y enviada al laboratorio de la Universidad Tecnolgica, para su anlisis, los costos sern asumidos por El contratista.

18.4. superficies 18.4.1. repello 18.4.1.1.

Preparacin

general

de

Superficies de Mampostera y Paredes nuevas repelladas

En los repellos, el concreto debe tener por lo menos 30 das de fraguado para evitar problemas de eflorescencias y alcalinidad, finalmente las superficies deben estar libres de grasa, polvo y otros contaminantes. Base o primario: El Contratista aplicar dos manos de base 100% Ltex acrlico Ultra Hide Y- 5019 o similar (segn cuadro comparativo). El Contratista deber esperar 2 horas mnimos de secado entre cada mano de pintura. Acabado: El Contratista aplicar dos manos de pintura 100% Ltex Acrlico del tipo GLIDE ON Y-3500 o similar (ver cuadro comparativo) con un alto contenido en fungicidas, El Contratista deber esperar de 4-6 horas entre cada mano.

18.4.1.2.

Paredes nuevas sin repellar.

Base o primario: Aplicar una mano de Alkaly (segn cuadro comparativo), que los sella perfectamente y

El Contratista deber esperar por lo menos 30 das de fraguado y aplicar sobre superficies libres de grasas, polvo y otros contaminantes. Masonry Primer Y-5212 o similar

evita el fenmeno de la alcalinidad. El Contratista deber dejar secar por dos horas antes de aplicar el acabado. Acabado: El Contratista aplicar dos manos de Ultra Flex Y-20942, o similar (segn cuadro comparativo adjunto). El Contratista deber utilizar el producto sin ningn tipo de diluyente, tal como viene en el envase. El Contratista esperar entre 16 a 24 horas entre mano y mano, hasta completar de 10-12 milsimas de pulgada pelcula seca.

18.4.1.3. Pintadas:

Paredes

de

Concreto

ya

El Contratista deber lavar con agua a presin todas las superficies a pintar, de manera tal, que toda la pintura vieja sea removida y al momento de pintarse, se debe tratar de manera similar a las paredes nuevas. El Contratista deber lijar toda superficie descascarillada a fondo para luego aplicar una mano de sellador de anclaje en capas a todas las superficies con problemas de alcalinidad o despolvoreada. Toda grieta o rajadura menor de .0025 pulgadas, ser totalmente sellada con masilla que no contenga aceite por medio de esptula metlica. Base o primario: El Contratista aplicar dos manos de base 100% Ltex acrlico Ultra Hide Y- 5019 o similar (segn cuadro comparativo). El Contratista deber esperar 2 horas mnimos de secado entre cada mano de pintura. Acabado: El Contratista aplicara con dos manos de pintura 100% Ltex Acrlico (ver cuadro comparativo) del tipo GLIDE ON Y-3500 con un alto contenido en fungicidas, el Contratista deber esperar de 4-6 horas entre cada mano.

18.4.1.4. Superficies speras pintadas con anterioridad.

Aplicar un sellador de anclaje de capas a todas las superficies con problemas de alcalinidad o despolvoreo. Luego aplicar el acabado final.

18.4.1.5. Paredes de concreto ya pintadas con pinturas alguicidas.

El Contratista deber asegurarse de dejar las superficies libres de polvo, grasa, hongos adheridos (paredes viejas), desprendimiento de pinturas anteriores o cualquier otro tipo de contaminantes que pueda afectar la adherencia del producto. Toda grieta o rajadura menor de 0.0025 pulgadas ser totalmente sellada con masilla por medio de esptula metlica.

18.4.2. 18.4.2.1.

Superficies de Madera Superficies nuevas

Preparar todas las superficies a base de lija fina hasta dejarlas lisas al tacto, limpias y parejas. Sellar todos los agujeros, fisuras y otros defectos a base de un compuesto de calafateo o masilla antes de pintar.

18.4.2.2.

Superficies de Acero

Remover toda grasa, polvo, fango y xido de toda la superficie. Lijar, raspar, cepillar o aplicar cualquier mtodo mecnico a fin de preparar toda la superficie libre de escamas y xido.

18.5.

Mano de obra en general

Todo el trabajo ser hecho por personal competente, bajo condiciones favorables. El material deber aplicarse parejo, evitando que se corra, gotee, ondule, forme perforaciones, manchas u otros defectos. Las manos de pintura sern de consistencia debida y sin marcas de brocha.

18.6.

Miscelneas

Antes de ordenar sus materiales, El Contratista someter a la aprobacin del Inspector muestras de todos y cada uno de los tipos de terminado y color. Cuando sean aprobados, se entregarn al Inspector tres muestras y el trabajo final ha de ser igual a stas. Las muestras sern de 30 cm x 30 cm, pintadas sobre madera, cuando el terminado sea para madera y sobre cartn cuando el terminado sea sobre repello. Antes de dar la ltima mano se harn muestras de los colores en las superficies a pintar. Estos colores debern ser aprobados por el Inspector antes de dar la ltima mano de pintura en cualquier superficie. Adems de los requisitos sobre limpieza expresados en las Condiciones Generales, el Contratista, al terminar su trabajo deber remover toda pintura que haya derramado o salpicado sobre superficies, incluyendo artefactos, vidrios, muebles, etc. Antes de pintar deben ser removidos los artefactos elctricos, tapas, ferretera, etc., a un lugar seguro y volverse a colocar despus de terminar. Los remates prximos a los bordes y a otros materiales adyacentes y/o colores debern ser definidos, claros y sin superposicin. El nmero de manos indicado excluye la pintura del taller. Para las superficies de metal se ceir a las indicaciones de los planos las establecidas en estas especificaciones. Se considera tratamiento especiales a todas aquellas superficies a tratar con materiales que requieren una preparacin propia por los componentes y caractersticas que lo integran.

Todas las reas o superficies a tratar se aplicarn segn las recomendaciones del fabricante y siguiendo estrictamente sus instrucciones. Toda seleccin de color ser escogida y aprobada por la Inspeccin, antes de proceder a la colocacin. Cuadro Comparativo de Acabados (Pintura) Acabado de Pintura (Para Paredes) Acabado Exterior e Interior (100% Acrlica) Centro de Pinturas Sherwin Williams Glideen Glide-on Sherwin Williams Excello Pintura Sur Pintura Sur Goltex A. H.Satinado American Colors American Colors Top-Performance Lanco Lanco Super Excel

Blanco Hueso Y3524

Blanco Hueso B5- Blanco Hueso-001 WSA-7

Premiun Point. American Blue

Bone Write

Acabado Exterior (Aceite) Zcalo Centro de Pinturas Sherwin Williams Glidden Spee Dnamel Sherwin Williams Excello Pintura Sur Pintura Sur Smalte Fast Dry Azul-500 Glide On BLAZER BLUE SPECIFIC #A 1393 SW 6796 Blu Plate Segn muestra Tan base accont (Accent) SD945 Segn muestra Segn muestra American Colors American Colors Master Max Lanco Lanco Super Dry Tm

Acabado de Pintura para superficie de Acero (Anticorrosivo)

Centro de Pinturas Glidden

Sherwin Williams Sherwin Williams Minio Rojo E 61

Pintura Sur Pintura Sur

American Colors American Colors

Lanco Lanco

Potecto RSA 4 Anticorrosivo (Tipo Minio) (Solo hay este color en la Sherwin Williams) Azul Electra 6565 Segn muestra

Corrotop Azul 506

Anticorrosivo Poliuretano

Blue Azul MM- 94

Segn muestra

Azul Mate AC 9031

Segn muestra

Acabado de Pintura para Superficie de Hormign ( A Base de agua) Pisos de Canchas Deportivas Centro de Pinturas Sherwin Williams Pintura Sur American Colors American Colors Lanco

Glidden

Sherwin Williams

Pintura Sur

Lanco Antisleep

Corrotec Azul 6530 ( o el escogido por el diseador)

Pintura para cancha Corrostil Azul 500 A-24- GSA 1, A-24RSA1 (o el escogido por el diseador)

(Granulada) Gris Bas 0600 SS 290, SS 292, SS 288 Epxica,

Segn muestra

Segn muestra

Segn muestra

Segn muestra EF 395, EF 396, EF 397, EF 398, EP 401.

19.

FONTANERIA

El trabajo incluye el suministro de todo el material, equipo, herramientas, y mano de obra necesaria para la instalacin de artefactos sanitarios, accesorios, conexin de los servicios de agua potable,

evacuacin de las aguas residuales, colectores y sistema de ventilacin de artefactos, indicados en los planos. El Contratista proporcionar todo lo indispensable para el funcionamiento adecuado de los sistemas, con aprobacin del Inspector de acuerdo a los planos y de conformidad con las normas del Ministerio de Salud, del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN) y de la Oficina de Seguridad del Cuerpo de Bomberos de Panam. Todos los trabajos, el equipo y el personal que utilice El Contratista, debern estar sujetos a las normas establecidas por la ASTM y el Decreto No. 323 de 4 de mayo de 1971 del Ministerio de Salud. La instalacin de la fontanera no debe interferir ni alterar la estructura o arquitectura del edificio. En caso contrario ser consultado al Inspector, para adoptar la solucin ms conveniente. El Contratista entregar al Ministerio de Educacin un plano actualizado donde se reflejan todos los cambios.

19.1.

Materiales

Todos los materiales, artefactos y accesorios sern nuevos y de la mejor calidad. Todos los grifos, llaves, vlvulas y otros accesorios metlicos de artefactos sanitarios metlicos sern cromados en su parte expuesta. Toda tubera ser de espesor, dimetro y material indicado en los planos.

19.1.1.

Tuberas

Todo el sistema de tubera de coleccin de aguas residuales de P.V.C SCH-40, de los dimetros indicados en planos y de acuerdo con las especificaciones de la ASTM. Todos los materiales P.V.C. sern acoplados mediante procedimientos de soldadura por solventes acordados por el Ministerio de Educacin y de acuerdo a las indicaciones del fabricante. La tubera, materiales y accesorios sern tipo 1 y 2 para arrastre sanitario (peso y calibre), segn lo sealado anteriormente, tendrn las condiciones de las especificaciones: D1788-68, D 152-78 del ASTM. Queda terminantemente prohibido el uso de yeso, masilla o cemento, para completar ferreteras, en los artefactos sanitarios. Toda tubera para suministro de agua potable dentro y fuera del edificio ser del siguiente material: Cobre Tipo L; Cobre; FLOW GUARD GOLD (CPVC); PVC SDR 26; PVC SCH 40 de peso y tamao Standard. Como se indique en los Planos. La calidad mnima de soldadura para tubera de cobre permitida por el Ministerio de Educacin ser de 95/5 (estao/antimonio) en rollo, pegamento solvente PVC para tubera de PVC, pegamento FLOW GUARD GOLD para tubera de a 2 de , pegamento KORZAN para tubera de CPVC de 2 o ms de dimetros.

Todas las tuberas de PVC de y que conducen agua potable desde el medidor al centro educativo ser calibre 40 de peso y tamao estndar. Ninguna tubera mayor de 2, podr cruzar estructuras sin la autorizacin del Inspector. La tubera para el sistema de gas (propano) ser de acero galvanizado escala 40 segn dimetro indicado en el plano de acuerdo a las normas locales y de las reglamentaciones de la oficina de seguridad del Cuerpo de Bombero de Panam.

19.1.2. 19.1.3.

Sumideros Sifones (trampas)

Los sumideros de piso llevarn tapa de bronce removible y perforada, trampa con un sello hidrulico de 2 pulgada mnimo y ventilacin.

Todos los artefactos, excepto los inodoros y los orinales, llevarn trampas tipo P. Todas las trampas para drenaje de pisos sern de PVC. Los artefactos llevarn trampas de PVC. Toda conexin a la tubera en la pared se har utilizando niples de bronce de peso estndar.

19.1.4.

Sujetadores o Abrazaderas

Todas las tuberas de evacuacin y drenaje, horizontales en interiores de edificios sern soportadas mediante abrazaderas de cobre sujetas firmemente a las partes interiores del edificio a cada 5 pie, de modo que asegure su posicin y estabilidad.

19.1.5.

Vlvulas

En todos los ramales del sistema de agua fra y agua caliente llevarn una vlvula de control, donde el ramal sale de la tubera madre y se localizar donde se indique en los planos. Vlvulas de compuerta: Las vlvulas de compuerta para las lneas de agua cumplirn con las Especificacin Federal WW-V-54b, tipo I, II III, clase A o B, segn sean apropiadas para la aplicacin, modificadas para usar con tubera de cobre. Las vlvulas de compuerta sern del tipo de cua con doble asiento vstago de levantamiento, con glndula de empaquetadura y llave de hierro. Vlvulas de retencin: Las vlvulas de retencin tendrn cuerpo de hierro, montadas en bronce. Todas las vlvulas estarn listadas en el Underwriter`s Laboratories Fire Protection Equipment Directory y sern del tipo de paso recto,

apropiadas para instalar vertical u horizontalmente con las conexiones de los extremos segn se requiera. Cumplirn con la Especificacin Federal WW-V-51. Vlvulas de globo: Las vlvulas de globo estarn clasificadas para una presin de trabajo de vapor de 150 lb. por pulgada cuadrada.. Las vlvulas de globo y de ngulo estarn provistas con un disco elstico removible, asiento plano, alzado y con una glndula de empaquetadura, llave de hierro y abertura de tamao completo

19.1.6. 19.2.

Desage de laboratorios Proteccin

Toda tubera del sistema de desage para los artefactos de los laboratorios ser resistente a los cidos.

Durante la etapa de construccin, todas las salidas y tuberas sern debidamente protegidas contra golpes y roturas. Los sifones o trampas deben taparse para evitar la introduccin de desperdicios, restos o escombros de material de construccin. Una vez que se instalen los artefactos, stos sern protegidos debidamente para evitar su uso y roturas. A la conclusin del trabajo, se removern las protecciones, para limpiar y pulir las superficies de todos los artefactos.

19.3.

Sistema de agua

La instalacin de agua fra debe garantizar el suministro de agua suficiente, sin ruido y con la presin necesaria para el perfecto funcionamiento de los artefactos utilizados. El sistema de instalacin debe preservar rigurosamente la potabilidad del agua suministrada. Todo ramal de tubera que suministra agua a uno o ms artefactos debe tener una vlvula de control vista. Toda tubera de conexin a cada uno de los artefactos debe estar provista de una vlvula de control vista. Las uniones de la tubera de acero galvanizado sern roscadas y acopladas, que garanticen total impermeabilidad, solo se permitir el uso de tefln en rollo Todos los artefactos sanitarios sern instalados de modo que no presenten conexiones cruzadas que puedan contaminar el agua. En los artefactos sanitarios que tengan suministro de agua fra y caliente, el agua fra debe entregarse por la llave derecha y el agua caliente por la llave izquierda, mirando el aparato de frente.

19.3.1.

Inspeccin y prueba

Todo el sistema de abastecimiento de agua ser inspeccionado y probado antes de ponerse en servicio. La instalacin completa ser verificada de acuerdo con los planos, con justificacin autorizada de las ampliaciones o alteraciones que se hubieran introducido. La prueba hidrosttica ser responsabilidad de El Contratista y avisar 24 horas antes de realizarla, se har por tramos de tubera aislndola por cierre de vlvulas, llaves, grifos o salidas, antes de

instalar los artefactos sanitarios, colocando tapones de caucho mecnico en los lugares correspondientes. Se bombear agua hasta lograr una presin de 14 Kilogramos por centmetro cuadrado (200 libras por pulgadas cuadradas.) La presin debe mantenerse constante durante dos horas, observndose mediante un manmetro sensible, si este indica descenso de presin, se localizarn los puntos de posibles fugas para corregirlos adecuadamente. Se probar nuevamente el tramo hasta lograr que el manmetro indique una presin constante durante 24 horas. Las pruebas se llevarn a cabo en presencia del Inspector.

19.3.2.

Desinfeccin de tuberas

Todo el sistema de tuberas, reserva y abastecimiento de agua ser desinfectado una vez instalado y probado. Antes de la cloracin, se limpiar y eliminar toda suciedad o materia extraa, inyectando agua por un extremo y dejndola salir por el final del sistema. Se usar un compuesto de cloro disuelto, tal como hipoclorito de calcio o similar, cuyo contenido de cloro sea conocido. La solucin del desinfectante, debe contener como mnimo 50 miligramos de cloro libre por litro de agua. Esta solucin ser inyectada y bombeada a la tubera inicial de la red o de un tramo, si se realiza por secciones. El perodo de retencin, ser de ocho horas. Al final de la prueba, el agua debe tener un residuo de por lo menos 5 mg/litro de cloro. Durante el proceso de desinfeccin, todas las llaves, vlvulas y otros accesorios deben operarse repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin del cloro. Terminada la prueba, el agua con cloro ser totalmente expulsada, llenndose luego el sistema o el tramo con el agua de consumo.

El Inspector tomar varias muestras de agua en envases debidamente esterilizados de varios puntos del ramal, para un examen bacterial, que correr por cuenta de El Contratista. La desinfeccin se repetir hasta que las pruebas indiquen la ausencia de polucin por lo menos durante dos das completos.

19.4. Sistema residuales y ventilacin

de

aguas

La construccin del sistema permitir un rpido escurrimiento de las aguas residuales procedentes de los artefactos sanitarios y otros puntos de coleccin. El sistema debe construirse con perfecto acabado de alineacin, asentamiento, unin de los tubos y pendiente mnima de 1% en tuberas de hasta 3 pulgadas de dimetro y 2% en tuberas de 4

pulgadas de dimetro o mayores; de modo que no se presenten filtraciones, ni formacin de depsitos en el interior de las tuberas. El sistema en conjunto y los tramos de desage de artefactos sanitarios en particular, ha de construirse de modo que evite posible contaminacin del agua de consumo. Toda unin y cambio de direccin en las tuberas ha de hacerse por medio de las correspondientes piezas sanitarias, evitando hacer roscas o taladrar las tuberas con estos propsitos. La colocacin de la tubera se har por tramos, comenzando en sentido ascendente, con estricta sujecin a la alineacin y pendiente. Las juntas, sern con la campana de la tubera en contra pendiente para recibir la espiga del siguiente tubo. Cuando alguna tubera tenga inevitablemente que atravesar pisos, deber protegerse contra rotura mediante una camisa protectora que tenga una pulgada ms que el dimetro del tubo usado, recubierto y con base de hormign o de mampostera. No se permitirn juntas en el interior de los muros. Todas las tuberas principales de ventilacin se prolongarn a travs de los techos y por encima de ellos, si as se indica, en una longitud de 30 centmetros, con acabado conforme al detalle en los planos y proteccin de malla milimtrica. El desage de cada uno de los artefactos sanitarios estar provisto de tubera de ventilacin. Los sistemas individuales, se conectan a un ramal, a la tubera principal de circuito o se ventilan unitariamente, conforme se determina en los planos. Toda tubera de ventilacin que salga de una tubera horizontal de desage debe venir verticalmente o en un ngulo no menor de 45 hasta un punto situado a un metro por encima del piso, antes de prolongarse horizontalmente o conectarse al ramal. La ventilacin del desage de artefactos debe iniciar lo ms prximo posible a la salida del sifn. La ventilacin no podr conectarse a la corona del sifn y no podr estar por debajo de la curva inferior, excepto en los inodoros. La unin de juntas de la tubera de ventilacin debe ser perfecta.

19.4.1. ventilacin) 19.4.1.1.

Inspeccin y prueba (aguas y

Residuales

La construccin del sistema de coleccin de aguas residuales y sistema de ventilacin debe ser inspeccionada permanentemente durante la ejecucin de la obra para la prueba y recepcin. La tubera de ventilacin se someter a la prueba de humo, mediante Compresor, conectado a uno de los orificios del circuito y cerrando todos los dems. Se someter la seccin a una presin uniforme de 0.7 Kilogramos por centmetro cuadrado (10 libras por pulgada cuadrada), durante 15 minutos. Si la presin se mantiene constante, se aceptar el circuito. Si la presin se mantiene constante, se aceptar el circuito. Si el resultado no es satisfactorio, se proceder a hacer las correcciones necesarias y se repetir la prueba hasta obtener el resultado satisfactorio.

19.4.1.2.

Conexiones

El Contratista ser responsable por los cargos ocasionados por cualquier conexin requerida en los planos para la instalacin de agua, desages sanitarios, aguas pluviales y otros, exigidos por el IDAAN. Los artefactos sanitarios que traen trampa o sifn como parte integral, se conectarn directamente al ramal de tubera de desage mediante piezas especiales y sin cierre hidrulico adicional. Cada tramo recto del ramal tendr su correspondiente tapa de registro. Todos los dems artefactos sanitarios, se conectarn al sistema de desage, mediante un sifn, que se colocar tan cerca del artefacto como sea posible. Los sifones sern de bronce o de PVC (conforme a las disposiciones vigentes), de dimetro uniforme y pared interior lisa, preferiblemente en forma de P, con tapa de limpieza asegurada por pernos o roscada. El cierre hidrulico de los sifones ser de 10 centmetros de profundidad. La separacin mxima entre las ramas de entrada y salida del sifn no ser mayor de 45 centmetros. La conexin del sifn a la tubera de desage se har utilizando niples de bronce.

19.5.

Artefactos sanitarios

Los inodoros y otros artefactos sanitarios que deban colocarse en el piso, se fijarn con pernos o tornillos y por ningn motivo sern empotrados. Los artefactos sanitarios de pared, se fijarn por medio de soportes metlicos especiales, de tal forma que no se transmita esfuerzo alguno a las tuberas. En los artefactos sanitarios provistos de rebose: El tubo de rebose debe ser suficiente para descargar el gasto mximo del artefacto. El dispositivo de rebose no debe estancar el agua en el tubo. El tubo de rebose debe descargar entre el orificio de descarga y el sifn, excepto en los inodoros, en cuyo caso, descargar en el aparato.

19.5.1. Especificaciones Sanitarios

de

Artefactos

Cuando se indiquen en los planos algunos de los siguientes artefactos, estos debern cumplir con estas especificaciones: Fregadores: De acero inoxidable integral calibre 18, sin empates, ni soldadura, de: un slo compartimiento de (22x25), de dos compartimientos (22x33), de tres compartimientos (25x60). Con llave sencilla o doble, cromada de PRICE PFISTER o su equivalente en precio y calidad. Tinas: De hormign integral reforzado pulidas a llanas dobles o sencillas, llevarn trampa tipo P de PVC con llave para Manguera PRICE PFISTER o su equivalente. Inodoros: Si no se indicare otra especificacin en

los planos los inodoros sern como a continuacin se describe: o Americam Standard o Incesa Standard. Taza alargada acoplada, color blanco, de losa vidriada para ser usado con ferretera, llave de ngulo y tubo de abasto, asiento cerrado. Americam Standard o Incesa Standard Taza alargada acoplada, color blanco, de losa vidriada para ser usado con vlvula de fluxmetro, asiento cerrado.

Lavamanos: Si no se indicare otra especificacin en los planos los lavamanos sern como a continuacin se describe: o o abasto. Losa vidriada, color blanco de pared 0.45x0.53 metro, grifo con llave ngulo y tubo de abasto. Losa vidriada, color blanco ovalado, grifo con llave ngulo y tubo de

Urinales: Si no se indicare otra especificacin en los planos, los urinales sern de Losa vidriada, color blanco Incesa para ser usado con vlvula de fluxmetro o vlvula de fluxmetro econmico. Fijados a la pared con herrajes y uas de metal. Accesorios Sanitarios: jabonera, papelera, etc., a menos que se indique otra cosa estos sern de cermica empotrados. Toda la ferretera a utilizarse ser del tipo PRICE PFISTER o su equivalente en precio y calidad. Bebederos: Losa de hormign armada integral segn detalle en los planos con llave de paso y grifos retractables PRICE PFISTER o su equivalente en precio y calidad. Ducha y llave de bao: Sern de de marca PRICE PFISTER o su equivalente en precio y calidad, de fabricacin U.S.A. Fregador para laboratorios. De acero inoxidable integral de un slo compartimiento de (22x25), calibre 18 sin empates ni soldadura, de acero inoxidable, para ser usada con ferretera y llave de fregador cuello de ganso BL.5705-1 de la Brass and Bronce o similar en precio y calidad, fabricacin U.S.A. Trampa de grasa: sern de acero inoxidable de 20 libras o de hormign o de acuerdo en lo indicado en el plano.

20.

ELECTRICIDAD

El trabajo descrito en estas especificaciones, consiste en suministrar transporte, equipo, herramientas, mano de obra, materiales y todo lo necesario para la instalacin del sistema elctrico, tal como se indica en los planos de electricidad del proyecto, y atendiendo el detalle siguiente: Instalar el sistema elctrico completo para proporcionar luz y fuerza, incluyendo, tuberas, ductos, tableros de circuito, tableros de distribucin, cuadro de medidor y dems componentes indicados en los planos. Suministrar todas las entradas del servicio elctrico, salidas de fuerza, receptculos, tomacorrientes, interruptores, salida de luz u otras

salidas requeridas para la instalacin completa del sistema, diseado en la planta elctrica de los planos. Cuando as se indique en los planos deber suministrar e instalar el/los transformadores, herrajes, accesorios, conductores, postes, etc. Todo material ser de productos estndar, nuevo, libre de defectos, de compaas acreditadas y aprobadas por The Underwriters Laboratories, Inc. UL. Todo equipo o material defectuoso o daado durante su instalacin y pruebas ser reemplazado o reparado a entera satisfaccin del Inspector. La mano de obra deber ser de alta calidad y los trabajos debern estar bajo la supervisin de un profesional idneo en el campo de la electricidad. Los planos elctricos son simblicos y no estn a escala exacta; slo indican el arreglo general del sistema elctrico. El Contratista tendr que localizar todas las salidas indicadas en los planos de acuerdo con las condiciones encontradas en la obra. Si el Contratista estima necesario ejecutar su trabajo en forma distinta, se sometern los detalles y razones del cambio para aprobacin del Inspector, tales cambios no podrn realizarse sin la aprobacin escrita del Inspector, sin costo adicional. Si El Contratista realiza cortes, trabajos de reparacin en paredes, taladre los pisos, particiones, cielos raso u otras superficies para la instalacin soportes o anclajes de las tuberas u otro equipo, se repararn sin costo adicional.

20.1.

Reglamento

Toda la instalacin ser efectuada sujeta a la reglamentacin de instalaciones elctricas de la Repblica de Panam y de acuerdo con la ltima edicin del Cdigo Elctrico de los Estados Unidos (National Electrical Code), reglamentos para instalaciones Elctricas (Resolucin No. 229 del 15 de julio de 1987); y cumplir con las normas de Servicios Elctricos de la Empresa de Distribucin Elctrica, Oficina de Seguridad del Cuerpo de Bomberos y dems autoridades regionales.

20.2.

Pruebas y garantas

Cualquier deficiencia debido a materiales defectuosos, mtodos de instalaciones o mano de obra, durante el transcurso de la instalacin ser reparado, reemplazado y repuesto por cuenta de El Contratista, la instalacin estar libre de corto circuitos y conexiones accidentales a tierra.

20.3.

Diagrama y coordinacin

Los planos no intentan dar los detalles completos y precisos en cuanto a la ubicacin de cmaras, tablero de distribucin, etc. Cada localizacin se determinar por mediciones en campo. El Contratista puede sugerir cualquier cambio, razonable en las localizaciones indicadas en los

dibujos hasta unos 3.50 m. de diferencia. Consultar al Inspector para su aprobacin. Antes de proceder a la instalacin, El Contratista deber someter al Inspector para su aprobacin, los planos de taller de los elementos o equipos indicados esquemticamente en los planos o indicados en las especificaciones. Dichos planos de taller se deben someter con la suficiente anticipacin para su correcta evaluacin por parte de la Inspeccin sin que esto cause erogacin alguna al Ministerio de Educacin.

20.4.

Materiales

Todo material y artefacto indicado en los planos que no cumpla con lo especificado, (marca, modelo, tipo o nmero de catlogo), ser sometido, previa notificacin escrita para aprobacin del Inspector. Generalmente, y a menos que sea especificado en otra forma o indicado en los planos, el alambrado deber consistir de conductores aislados, instalados en conductos rgidos de cloruro de polivinilo (PVC).

20.5.

Tuberas

El tamao mnimo del conducto elctrico ser de de dimetro. Cuando no se indique en planos el tamao de la tubera, se ajustar a las reglamentaciones vigentes. Las tuberas para alimentar las unidades de aire acondicionado sern de dimetro mnimo segn lo indicado en los planos. Las tuberas sern instaladas en forma ntida y rgida e irn ocultas en paredes, techo o piso. Deben ser puestos a 6 como mnimo de las tuberas de agua caliente. Los cambios en las direcciones debern ser hechos con curvas simtricas o con piezas de inflexin de fbrica, no se permitir por medio del color. No se permitirn tuberas aplastadas o deformadas. Se tendr cuidado para evitar el amontonamiento de repello, polvo o basura en los conductores, cajas, auxiliares y equipo durante la construccin. Todo conductor tapado deber ser limpiado o reemplazado. Los conductos debern Ser fijados a todas las cajas de chapa metlica y a los gabinetes, con adaptadores. No se permitir el uso de tubera liviana de ningn tipo (tubing). El Contratista deber colocar una cinta de atencin a 0.20m como mnimo, bajo el nivel del suelo natural, en los lugares donde se encuentren tuberas enterradas de forma tal que para futuros trabajos stas sean de fcil localizacin.

20.6.

Proteccin del equipo elctrico

El equipo elctrico deber ser protegido del clima, especialmente por lluvia, gotas de agua o salpicaduras que pueden ocurrir en cualquier momento durante el embarque, transporte almacenaje, construccin o proceso de garanta. En caso de que cualquier aparato que fuera expuesto a posible dao por humedad, deber secarse complemente y ponerse a prueba especial dielctrica como se le indique o ser reemplazado por El Contratista sin recibir compensacin adicional.

20.7.

Conductores[1]

Todos los alambres sern de cobre con aislamientos sintticos THW adecuado para un Voltaje de 600 voltios. Ningn alambre ser de menos calibre del nmero 12 AWG a menos que el plano lo indique En los circuitos que tengan ms de treinta metros del tablero de distribucin a la cajilla del centro del circuito se usar alambre No.10 AWG. Todos los alambres deben ser continuos de cajilla a cajilla sin empalmes dentro de la tubera. Todos los empalmes se harn slo en las cajillas y deben ser debidamente Aislados aplicando goma aislante tipo Scoth Electrical Tape No.33 en capas, cuyo espesor sea mayor o igual al del conductor. Se permitir el uso de conectores de alambre (wire nut). Todos los conductores para alimentar unidades de aire acondicionado sern de alambre No. 10 AWC. Los conductores sern codificados de la siguiente forma: o o o o Fases Calientes:Rojo, negro y azul Neutral: Blanco Tierra: Verde o desnuda Retorno: Amarillo

Todas las tuberas de PVC llevarn un conductor de cobre desnudo corrido del calibre adecuado, segn los requisitos del NEC (Continuidad del Sistema de tierra).

20.8.

Soporte y conexin

Los soportes para tubera sern instalados uniformemente a las distancias indicadas en el Cdigo Elctrico. No se permitir el uso de tacos de madera en la mampostera o concreto, como base para soportar las tuberas. Las tuberas sern aseguradas a la cajillas con conectores y contra tuercas (Locknuts) galvanizados dejando suficiente rosca que permita apretar el casquillo contra la cajilla. Cuando las tuberas no se puedan unir con aprobadas que mantengan el circuito elctrico a tierra. acopladores estndar se usarn uniones

20.9. Tableros de circuitos y tableros de distribucin

El tipo y capacidad de los tableros est indicado en los planos. Los tableros sern montados en cajas de hierro galvanizados del calibre requerido por el Cdigo Elctrico Nacional de los Estados Unidos y con soportes ajustados para facilitar el alineamiento del tablero dentro de la caja con respecto a la tapa. Las cajas deben tener un espacio libre alrededor del tablero con suficiente capacidad (4mnimo) para acomodar todos los alambres de los circuitos o proteccin de los tableros de distribucin. Cada hoja tendr un frente de metal del mismo espesor, con una puerta con bisagra embutidas y pintadas con una mano de pintura contra el xido y luego de una mano de un color que sea escogido por el inspector. Todos los tableros sern suministrados con interruptores automticos termomagnticos de capacidad, cantidad de polos y capacidad interruptiva, segn se indica en los planos. Todos los tableros sern de un slo fabricantes si no se indica lo contrario. No se permitirn tableros que no tengan distribuidor en la Repblica de Panam. Los tableros sern instalados, embutidos o superficiales, segn la descripcin del tablero en el plano, y con su parte superior a no ms de 6 pies sobre el nivel del piso, excepto cuando sean tableros de distribucin que por ser muy altos debe admitirse mayor altura de colocacin. La parte interior de la puerta de cada tablero deber llevar un directorio identificando cada circuito ramal, la carga alimentada y con cubierta plstica.

20.10.

Cmara de inspeccin

El Contratista construir cmaras de inspeccin de acuerdo a los planos y en los lugares aproximados que se indiquen en los planos. La localizacin de cada cmara debe coordinarse con las otras utilidades que debern instalarse en el rea y su localizacin final deber ser aprobada por el inspector antes de iniciarse la construccin. Las cmaras de inspeccin deben cumplir con las normas de construccin subterrnea.

20.11.

Salidas

Toda cajilla, cuadrada u octagonal, extensin de cajilla, tapa de repello, o caja de paso ser tipo americana de hierro galvanizado cubierta con una capa de pintura anticorrosivo, por ambas caras. Cada salida en el sistema de alambrado o tuberas deber estar provista con una caja de salida para satisfacer las condiciones que se encuentren; debern ser del tipo de lmina de metal baada con zinc o cadmio. Las cajillas debern ser de 4 cuadradas, excepto las cajas de 4x 2, que podrn ser usadas donde slo un conductor elctrico entre en la cajilla. Las cajas debern estar instaladas en forma rgida y satisfactoria. Para cajas expuestas en las paredes se usarn tornillos de expansin, no se permitir el uso de tacos de madera. Para salidas de cielo raso sern octagonales, se

instalarn con los bordes parejos y las superficies terminadas. La localizacin de accesorios mostrados en los planos, es slo una aproximacin, El Contratista deber estudiar los planos en relacin con los espacios y equipos que rodean las salidas para que los accesorios queden localizados simtricamente de acuerdo con el trazado del cuarto. Cuando sea necesario, y con la aprobacin del Inspector, las salidas debern ser relocalizadas para evitar interferencias con equipos mecnicos o con la estructura.

20.12.

Cajillas de paso

Todas las cajas de paso deben ser construidas de lminas de metal galvanizado y pintadas contra xido, debidamente reforzadas y equipadas con tapas atornilladas. Todas las cajas de paso sern construidas del tamao requerido por el Cdigo Elctrico y deben ser suministradas donde se requiera o indiquen los planos para facilitar la instalacin correcta del alambrado

20.13.

Tapas para accesorios

Las tapas de accesorios debern ser provistas para todas las salidas con los accesorios instalados. Aquellas tapas en paredes no acabadas debern ser lminas de metal galvanizado (tapa ciega). Las tapas en paredes acabadas debern ser plstico fenlico color marfil. Los tornillos sern de metal, el color deber concordar con el acabado de la placa. Las tapas debern ser instaladas teniendo sus cuatro orillas en continuo contacto con la superficie de la pared terminada sin tener que usar rellenos o cuas. Las tapas debern ser instaladas verticalmente y se tolerar un desvo o alineacin de 1/16 pulgadas. El uso de pequeas secciones de placas no ser permitido.

20.14.
.

Tomacorrientes

Todo tomacorriente no indicado en los planos ser de 20 amperios, 125 voltios, corriente alterna polarizado.

20.15. 20.16.

Interruptores Lmparas

Todo interruptor de pared no indicado en los planos ser de 20 amperios 120 voltios, corriente alterna solamente.

Todas las lmparas completas, con bombillos especificados en los planos sern montadas con los accesorios apropiados y suministradas e instaladas por El Contratista.

Toda conexin flexible tendr un conductor a tierra, de acuerdo a las estipulaciones del Cdigo Elctrico Nacional (NEC) y el del Underwriter`s Laboratories UL.

20.17.

Conexin a tierra

Los sistemas de tubera, conductores neutrales del sistema de alambrado, y las partes metlicas del equipo que no conducen corriente, estarn conectadas a tierra. La conexin a tierra hecha en el equipo principal del edificio se extender al punto de entrada del servicio metlico de agua. Una tubera metlica de agua, conectada al sistema de abastecimiento que tenga un dimetro de 1 o ms, deber ser usada como tierra. Adems de lo mencionado en el prrafo anterior, una barra de acero encobrizado de x 8 deber incrustarse bajo la tierra a 8 pies de profundidad, como mnimo, de manera que sirva como conexin a tierra. Si una resistencia a tierra de 25 ohmios o menos, no es obtenida con una sola varilla de 8 pies bajo la tierra, una barra ms larga o adicionales deber ser instalada hasta que la resistencia a tierra ser de 25 ohmios o menos; excepto que no ms de tres barras de 8 pies sean requeridas. La distancia entre las barras que sirven a tierra debern ser de 6 pies o ms. Los conductores debern ser de cobre o cable del tipo y tamao indicado en los planos. Las conexiones se harn en una caja de empalme colocada a 10 cm. del suelo o piso acabado. La conexin a tierra servir para conectar a tierra el neutral del sistema y para ground del equipo.

20.18.

Pruebas

Prueba de Operacin: Al completar la instalacin, El Contratista ensayar una prueba de operacin para su aprobacin. Se demostrar que el equipo opera de acuerdo con los requisitos aqu estipulados. Las pruebas se ejecutarn en la presencia del Inspector. El Contratista suministrar los instrumentos y el personal requerido para las pruebas, lo mismo que la fuerza elctrica necesaria. Mediciones de la Resistencia a Tierra: Las mediciones de la resistencia a tierra de cada varilla a tierra las tomar y certificar El Contratista al Inspector. No se le dar energa a ninguna parte del sistema de distribucin elctrica previo a la prueba de resistencia de las varillas a tierra y el sistema a tierra de dicha distribucin, y la sumisin de los resultados de dicha prueba al Inspector. Los registros de las pruebas debern indicar la localizacin de la varilla a tierra y del sistema a tierra, y la resistencia y las condiciones del suelo al momento en que se ejecut la prueba. Cuando se utilice el servicio de agua al edificio como conexin a tierra o como parte de dicho sistema, tambin se debern hacer mediciones de la resistencia a tierra de esta conexin. Las mediciones de la resistencia a tierra se harn en un tiempo normalmente seco, no menos de 48 horas despus de una lluvia, y con la conexin a tierra bajo prueba aislada de otras conexiones a tierra. Se medir la resistencia a tierra usando el mtodo de cada de potencial descrito en IEEE No.142.

21. POTABLE

TANQUE DE RESERVA DE AGUA

Este trabajo incluye todo el material, mano de obra, equipo, transporte y todo cuanto se requiera para el suministro, instalacin, construccin y dejar en perfecto estado de funcionamiento el sistema completo de reserva de agua potable, que incluye el tanque, vlvulas, conexiones, tuberas, etc., de acuerdo a los detalles indicados en los planos y estas especificaciones.

21.1. 21.1.1.

MATERIALES Tanque de Acero

El tanque podr ser de acero u hormign de acuerdo a lo que indique en los planos desarrollados para tal fin.

En general, el tanque y todos los materiales y accesorios debern cumplir con las especificaciones de la AWWA D-160 ltima revisin y de la ASTM 7; A-36 acero estructurado, grado A, B, C y D de la ASTM. Los perfiles de acero se ajustarn a las especificaciones de la ASTM. Para partes que no estn en contacto con el agua el espesor del acero no ser menor de 3/6. Para partes que estn en contacto con el agua (acero del tanque), el espesor del acero no ser menor de . o Soldadura de Tanques: Toda la estructura o lmina que ser soldada con el procedimiento de fusin de soldadura (fusin welding process) que llene los requisitos exigidos por las secciones 0.21 y 0.22 de AWWA D-100 ltima revisin. La soldadura podr ser manual o automtica, pero deber llenar las ltimas revisiones del Cdigo de la ASME seccin IX. Los espesores mnimos para soldadura de filete (Filet Welds) ser de 1/3 mayor que el espesor de la lmina pero nunca menor de 3/16.

21.2. 21.3.

Tanque de Hormign. Base.

Cuando as se detalle en los planos, el tanque de reserva ser de hormign armado de la resistencia indicada en planos y de acuerdo a lo especificado en la seccin de trabajos de Hormign.

La base del tanque podr ser de acero o de hormign de acuerdo a lo indicado en los planos elaborados para tal fin y siguiendo las indicaciones de estas especificaciones en su seccin correspondiente. Cuando no aparezca indicado en los planos, la altura de la base del tanque deber estar a un mnimo de cinco metros (5.00 mts..) por encima de la salida de agua potable ms alta.

21.4. Conexin de Agua Potable, Equipo y Accesorios.

La conexin al sistema de agua potable ser de acuerdo a lo indicado en los planos de fontanera o plomera. De no indicarse en los planos, la tubera de conexin y entrada al tanque deber ser acero galvanizado de los dimetros indicados en los planos. de cobre o

El tanque deber llevar una vlvula flipper o sensores automticos, igualmente se le debern instalar todas las vlvulas, accesorios, uniones universales o cualquier dispositivo necesario para el perfecto funcionamiento del sistema.

21.4.1.

Bombas y/o equipo hidroneumtico.

Cuando as se indique en los planos, el Contratista deber suministrar e instalar todo el equipo Hidroneumtico (bombas, tanque de presin, dispositivos electrnicos de presin, de control, conexin elctrica, etc.), y deber dejarlo funcionando adecuadamente.

21.5. 21.6. 21.7.

Mano de Obra. Sitio. Prueba.

Toda la mano de obra utilizada para los trabajos de instalacin del tanque de reserva deber ser calificada e idnea para este tipo de trabajo.

Si no estuviese indicada en los planos, la ubicacin del tanque de reserva, El Contratista en conjunto con la Inspeccin decidir la mejor ubicacin para el mismo.

Despus de haber completado la construccin del tanque ste ser llenado con agua suministrada al sitio de la obra por El Contratista. El agua deber tener la presin necesaria para poder llenar el tanque hasta el nivel mximo de trabajo. Si se detectan pequeas salidas, stas sern corregidas de inmediato por El Contratista a sus expensas, si se trata de un tanque remachado por calafeteo de los pernos, y s, es un tanque soldado se resoldar la parte afectada, pero nunca deben hacerse estas reparaciones en las juntas, a menos que el nivel de agua se baje a 0.60 m bajo el punto a repararse. El costo de la prueba y correcciones que haya que efectuar sern por cuenta de El Contratista.

22.

Consideraciones Generales

El Contratista cumplir con todo lo establecido en las especificaciones tcnicas de construccin. Sin embargo para efectos de especificaciones no incluidas en estos documentos de nuevas tcnicas constructivas, el contratista suministrar en su propuesta las especificaciones a utilizar. Como en el diseo de este nuevo Centro Educativo estamos solicitando las mejores y modernas tcnicas de construccin, el contratista utilizar mtodos necesarios o requeridos en su diseo tales, como losas de metaldeck, losas postensadas, muros prefabricados, pavimentos de adoquines, techos tipo AMCO (arcos acanalados contiguos autoportantes), Gypsum etc. Las especificaciones adjuntas no deben de limitar el diseo del contratista en su propuesta. Se recomienda realizar vista al rea del proyecto para evaluar y conocer las condiciones actuales, verificar las dimensiones en el campo y todo lo referente al proyecto antes de presentar su oferta. Por lo tanto, ser responsabilidad del contratista solicitar la aclaracin de aquellos detalles que considere pertinente. La descripcin de las actividades a realizar incluidas en el documento, servir de referencia al contratista sobre las condiciones encontradas en el momento de la inspeccin preliminar, pero en ningn momento limitan el alcance de la obra.

[1] Deber ser considerado en los planos, mas no en la construccin. [DC1]Se sugiere disear un formulario para que la empresa oferente suscriba indicando que conoce y se compromete a desarrollar sus procesos construcivos respetando los lineamientos tcnicos para la construccin de este apartado. [DC2]Aqu va el captulo 3. [DC3]A donde se deber someter? [DC4]Se recomienda que cada oferta presente una programacin preliminar de construccin en su propuesta y que luego, previo a la firma del contrato esta sea sometida al ajuste sin que por ello se alteren los das totales presentados originalmente.