Glxd6 User Guide

Machine Translated by Google
GLXD6
Receptor de pedal de guitarra con afinador integrado
La guía del usuario del receptor de pedal de guitarra Shure GLXD6.

Versión: 4.5 (2021-E)
Shure incorporado
Tabla de contenido
Selección de un grupo 14
Receptor de pedal de guitarra GLXD6 con afinador integrado 4 14

Selección de un canal
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4

Vinculación manual de un transmisor a un receptor 14
ADVERTENCIA 5
Vinculación de varios transmisores a un receptor 14

Nota: 5
Descripción general del espectro de 2,4 GHz 15

Resumen del sistema 5
Superando los desafíos de 2.4GHz 15
Accesorios 5
Coexistiendo con Wi-Fi 15
Componentes incluidos 6
Entornos inalámbricos desafiantes 15
Inicio rápido 6
Sugerencias y métodos para mejorar el rendimiento del sistema inalámbrico
mance dieciséis
Descripción general del receptor de pedal de guitarra 6
Tablas de frecuencias de 2,4 GHz dieciséis
Pantalla de visualización, indicadores y controles 7
Modo receptor 7 Operación del receptor 17
Modo sintonizador 8 Ajuste de ganancia de audio 17
Bloqueo y desbloqueo de los controles 18

Transmisor de petaca 9
identificación remota 18
LED de estado del transmisor 10
10 Menú del sintonizador 19

Uso del transmisor de petaca
Opciones de sintonizador 19
Baterías y Carga 10
Indicador: aguja o luz estroboscópica 20
Carga desde una fuente de alimentación de CA 11
Elección de salida de audio en vivo o silenciada 20
Carga desde un puerto USB 11
Brillo de la pantalla 21
Estado del LED durante la carga 11

posee 21
Tiempos de carga y tiempos de ejecución del transmisor 11

Sostenidos y bemoles 22
Instalación de las baterías del transmisor 12

Tono de referencia 22
Consejos importantes para el cuidado y almacenamiento de las baterías

recargables de Shure 12
Uso del sintonizador 22
Medidor de batería del transmisor 12

Modo de aguja 22
Modo estroboscópico 23
Sistemas de múltiples receptores 13
Configuración de receptores y transmisores 13

Uso de una fuente de alimentación de terceros 24
Selección manual de un grupo y un canal 14

firmware 25
2/33
Shure incorporado
Conectar a la computadora 25 Especificaciones 28
Asignaciones de pines 30
Solución de problemas 25
Conexiones de salida 31
Restablecimiento de componentes 27
Certificaciones 31
Restablecimiento del receptor 27
Restablecimiento del transmisor 28 Información al usuario 33
Advertencia de Australia para dispositivos inalámbricos 33
3/33
Shure incorporado
GLXD6
Receptor de pedal de guitarra con afinador integrado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. LEA estas instrucciones.

2. GUARDE estas instrucciones.
3. PRESTAR ATENCIÓN a todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.
6. LIMPIE SOLAMENTE con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Deje distancias suficientes para una ventilación adecuada e instale de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
8. NO lo instale cerca de fuentes de calor como llamas abiertas, radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos los
amplificadores) que produzcan calor. No coloque ninguna fuente de llama abierta sobre el producto.
9. NO anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha
que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hoja más ancha o la tercera punta
se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que lo reemplace.
ment de la salida obsoleta.
10 PROTEJA el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y
el punto donde salen del aparato.
11 UTILICE ÚNICAMENTE aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
12 UTILÍCELO únicamente con un carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se
utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13 DESENCHUFE este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14 CONSULTE todo el servicio a personal de servicio calificado. El servicio es necesario cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como
cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha
estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad, o se ha caído.
15. NO exponga el aparato a goteos y salpicaduras. NO coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
dieciséis.
El enchufe de la RED o el acoplador del aparato deben permanecer fácilmente operables.
17 El ruido aéreo del Aparato no supera los 70dB (A).
18 Los aparatos con construcción de CLASE I se deben conectar a un tomacorriente de RED con una conexión a tierra de protección.
19 Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
20 No intente modificar este producto. Hacerlo podría resultar en lesiones personales y/o fallas en el producto.
21 Opere este producto dentro de su rango de temperatura de funcionamiento especificado.
ADVERTENCIA: Los paquetes de baterías no deben exponerse al calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.
4/33
Shure incorporado
ADVERTENCIA
•
Los paquetes de baterías pueden explotar o liberar materiales tóxicos. Riesgo de incendio o quemaduras. No abra, aplaste, modifique, desmonte, caliente a más de
140 °F (60 °C) ni incinere

• Siga las instrucciones del fabricante
•
Nunca ponga las pilas en la boca. Si se ingiere, comuníquese con su médico o con el centro local de control de envenenamiento.
•
No cortocircuite; puede causar quemaduras o incendiarse. No cargue ni use paquetes de baterías con otros productos Shure que
•
no sean los especificados. Deseche los paquetes de baterías de manera adecuada. Consulte con el proveedor local para la
•
eliminación adecuada de los paquetes de baterías usados.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión si se reemplaza una batería incorrecta. Opera solo con pilas AA.
Nota:
•
Este equipo está diseñado para ser utilizado en aplicaciones de audio profesional.
•
La conformidad con EMC se basa en el uso de los tipos de cable suministrados y recomendados. El uso de otros tipos de cables puede degradar el rendimiento de
EMC.
•
Utilice este cargador de batería únicamente con los módulos de carga y los paquetes de batería de Shure para los que está diseñado. El uso con módulos y paquetes
de baterías distintos a los especificados puede aumentar el riesgo de incendio o explosión.

•
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Shure Incorporated podrían anular su autoridad para operar este equipo.
mento
Nota: use solo con la fuente de alimentación incluida o un equivalente aprobado por Shure.
Resumen del sistema

Los nuevos e innovadores sistemas inalámbricos GLXD de Shure combinan lo último en tecnología de gestión automática de frecuencias con la mejor capacidad de
recarga inteligente de baterías de iones de litio, micrófonos de renombre mundial y un diseño y construcción incomparables. El diseño compacto de bajo perfil se adapta
fácilmente a las configuraciones de pedaleras. El afinador cromático incorporado simplifica las configuraciones y ofrece opciones de afinación flexibles. La tecnología avanzada
de salto de frecuencia detecta interferencias y cambia automáticamente a un canal de respaldo claro para evitar interrupciones de audio. El escaneo de canales encuentra el
mejor canal receptor para audio sin cables y se vincula automáticamente al transmisor.
•
Claridad de audio digital excepcional
•
Sintonizador incorporado con funciones personalizables y opciones de visualización
•
Funciona en el espectro de 2,4 GHz, disponible en todo el mundo.
•
Construcción metálica resistente y compacta
•
Receptor compatible con fuentes de alimentación estándar de 9 V CC con punta positiva o punta negativa (mínimo de 250 mA)
•
Las baterías recargables del transmisor brindan rentabilidad y hasta 11,5 horas de funcionamiento Ganancia ajustable del
•
transmisor para optimizar la señal de audio Detecta y evita automáticamente las interferencias para preservar la calidad
•
del audio La banda de frecuencia de 2,4 GHz sin licencia global permite el funcionamiento de hasta 4 sistemas compatibles
•
en una configuración típica y hasta 8 sistemas compatibles en condiciones ideales
• Canal posterior de RF para el control remoto de las funciones del transmisor

•
Apagado automático del transmisor para conservar la vida útil de la batería cuando el transmisor no está en uso.
5/33
Shure incorporado
Accesorios
Componentes incluidos
Batería recargable Shure SB902A
Cargador de batería micro USB SBC10-USB
Fuente de alimentación PS24
Cable de guitarra de primera calidad WA305
Inicio rápido
Para reducir el tiempo de configuración, el transmisor y el receptor se vinculan automáticamente para formar un canal de audio la primera vez que
se encienden y nunca más deben vincularse.
Nota: si usa múltiples pedales de efectos, coloque el pedal receptor primero en la cadena de señal.
Paso ÿ Conecte la fuente de alimentación al receptor y conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de CA.
Paso ÿ Conecte el transmisor al instrumento y encienda el transmisor.
Conecte la salida de audio del receptor a un amplificador o mezclador. Encienda el receptor: El LED rf azul
parpadeará mientras el transmisor y el receptor forman un enlace. Cuando el enlace se haya formado con
éxito, el LED rf permanecerá iluminado.
Paso ÿ
Nota: El transmisor y el receptor permanecerán vinculados para uso futuro. En el encendido, el LED azul rf se iluminará, omitiendo
el paso de vinculación.
Paso ÿ Compruebe el audio y ajuste la ganancia si es necesario.
6/33
Shure incorporado
Descripción general del receptor de pedal de guitarra
ÿ Interruptor de encendido Enciende o apaga la alimentación.
Conecte la fuente de alimentación de CC (9 a 15 V CC, 250 mA mín.)

ÿ Conector de alimentación de CC
Nota: Compatible con fuentes de alimentación de punta positiva o punta negativa.
Conectar al amplificador o mezclador.
ÿ Conector de salida de audio

Nota: si usa múltiples pedales de efectos, coloque el pedal receptor primero en la cadena de señal.
ÿ Puerto USB Para cargar actualizaciones de firmware
ÿ Pantalla Muestra la configuración del receptor y del sintonizador.
ÿ Antena Dos antenas por receptor. Las antenas captan la señal del transmisor.
ÿ Interruptor de pie Pulse para seleccionar el modo receptor o sintonizador.
Pantalla de visualización, indicadores y controles
Los controles y la pantalla ofrecen una funcionalidad específica según el modo seleccionado:
Modo receptor
7/33
Shure incorporado
ÿ Batería del transmisor Me

Los segmentos iluminados indican la duración restante de la batería
tener
Grupo
Canal
ÿ Pantalla LK (controles bloqueados)
UN (controles desbloqueados)
-- (frecuencia no disponible)
ÿ Botón de enlace Presione para vincular manualmente el receptor a un transmisor o para activar la función de identificación remota
ÿ Botón de modo Presione para habilitar el ajuste de ganancia de audio. Utilice los botones ÿ ÿ para ajustar la ganancia.
ÿ LED de sonido La iluminación corresponde al nivel de audio. El parpadeo rápido indica recorte de audio.
ÿ LED de silencio Se ilumina cuando la salida de audio está silenciada.
• ENCENDIDO = El transmisor vinculado está encendido
ÿ LED RF •
Intermitente = Buscando transmisor
• APAGADO = Transmisor vinculado apagado o transmisor no vinculado
ÿ Botón de canal Presione para seleccionar y editar el canal
ÿ Botón de grupo Presione para seleccionar y editar grupo
Modo sintonizador
ÿ Indicador plano Se ilumina cuando la nota es bemol.
ÿ Visualización de la barra de afinación Los LED se iluminan para indicar la desviación de afinación.
ÿ Indicador agudo Se ilumina cuando la nota está sostenida.
ÿ Visualización de notas Muestra el nombre de la nota o (--) si el afinador está inactivo.
ÿ Botón de modo Presione para ingresar a la configuración del menú del sintonizador.
ÿ Botones de flecha Use los botones ÿ ÿ para seleccionar y editar la configuración del menú.
8/33
Shure incorporado
ÿ Frecuencia desafinada/Referencia Se muestra un punto cuando la afinación o el tono se ha establecido en un valor no estándar.
erence Pitch Offset indica
Nota: Los ajustes de giro o cabeceo no estándar se desplazan por la pantalla del receptor durante el encendido.
colina
Transmisor de petaca
ÿ Antena
Transporta señal inalámbrica.
ÿ LED de estado
Indica el estado del transmisor.
ÿ Interruptor de encendido
Enciende/apaga el transmisor.
ÿ Conector de entrada TA4M
Se conecta a un cable de instrumento o micrófono con conector mini de 4 pines (TA4F).
ÿ Puerto micro USB
Conexión para carga de batería y actualizaciones de firmware.
ÿ Botón de enlace
ÿ
Mantenga presionado dentro de los 5 segundos posteriores al encendido para vincular manualmente con el receptor
9/33
Shure incorporado
ÿ Presione momentáneamente para activar la función de identificación remota a un receptor vinculado
ÿ Compartimiento de batería
Sostiene la batería recargable Shure.
LED de estado del transmisor

El LED es verde durante el funcionamiento normal.
El color del LED o el parpadeo indican un cambio en el estado del transmisor, como se muestra en la siguiente tabla:
Color Estado Estado
Intermitente (lento) transmisor intentando volver a vincular con el receptor
Verde Intermitente (rápido) transmisor desvinculado buscando receptor
Parpadea 3 veces indica transmisor bloqueado cuando se presiona el interruptor de encendido
En duración de la batería < 1 hora

Rojo
Brillante duración de la batería < 30 minutos
Rojo verde Brillante identificación remota activa
Ámbar Brillante error de batería, reemplace la batería
Uso del transmisor de petaca

Sujete el transmisor a un cinturón o deslice una correa de guitarra a través del clip del transmisor como se muestra.
Para obtener los mejores resultados, el cinturón debe presionarse contra la base del clip.
Baterías y Carga
Los transmisores GLX-D funcionan con baterías recargables de iones de litio Shure SB902A. La química avanzada de la batería maximiza los tiempos de ejecución sin
efectos de memoria, lo que elimina la necesidad de descargar las baterías antes de cargarlas.
Cuando no está en uso, la temperatura recomendada de almacenamiento de la batería es de 10 °C (50 °F) a 25 °C (77 °F).
Nota: El transmisor no transmitirá señales de audio o RF cuando esté conectado al cable de carga.
33/10
Shure incorporado
Están disponibles las siguientes opciones de carga de la batería:
Carga desde una fuente de alimentación de CA

1. Enchufe el cable de carga en el puerto de carga del transmisor.
2. Conecte el cable de carga a una fuente de alimentación de CA.
Carga desde un puerto USB

1. Enchufe el cable de carga USB en el puerto de carga del transmisor.
2. Conecte el cable a un puerto USB estándar.
Estado del LED durante la carga

Los siguientes estados LED indican el estado de la batería cuando el transmisor está conectado a un cargador:
•
Verde = carga completa
•
Parpadeo verde = carga de la batería > 90 %
•
Rojo = batería cargándose
•
Ámbar intermitente = error de batería, reemplace la batería
Tiempos de carga y tiempos de ejecución del transmisor

Utilice la siguiente tabla para determinar el tiempo de funcionamiento aproximado de la batería en función de la duración del tiempo de carga. Los tiempos mostrados están en
horas y minutos.
Nota: Las baterías se cargan más rápido cuando se usa un cargador alimentado por CA en lugar de una conexión USB.
33/11
Shure incorporado
Carga de la fuente de alimentación de CA Carga de conexión USB Tiempo de ejecución del transmisor
0:15 0:30 hasta la 1:30
0:30 1:00 hasta las 3:00
1:00 2:00 hasta las 6:00
3:00 4:00 hasta las 11:30*
*El tiempo de almacenamiento o el calor excesivo reducirán el tiempo de funcionamiento máximo.
Nota: los transmisores GLX-D se apagan automáticamente después de aproximadamente 1 hora para conservar la vida útil de la batería si no se detecta la señal de un receptor vinculado.
Instalación de las baterías del transmisor
Transmisor de petaca
1. Mueva la palanca de bloqueo a la posición abierta y deslice la puerta de la batería para abrirla.
2. Coloque la batería en el transmisor.
3. Cierre la puerta de la batería y deslice la puerta para enganchar el pestillo.
Consejos importantes para el cuidado y almacenamiento de las baterías recargables de Shure

El cuidado y el almacenamiento adecuados de las baterías Shure dan como resultado un rendimiento confiable y aseguran una larga vida útil.
•
Guarde siempre las baterías y los transmisores a temperatura ambiente.
•
Idealmente, las baterías deben cargarse a aproximadamente el 40 % de su capacidad para almacenamiento a largo plazo.
•
Durante el almacenamiento, revise las baterías cada 6 meses y recárguelas al 40 % de su capacidad según sea necesario
Importante: siempre cargue completamente una batería nueva antes del primer uso, en el receptor si es posible.
Medidor de batería del transmisor

El número de segmentos iluminados en el medidor indica la duración restante de la batería para un transmisor vinculado:
ÿ = > 30 minutos
ÿ = > 2 horas
ÿ = > 4 horas
ÿ = > 6 horas
ÿ = > 8 horas
ÿ = > 10 horas
ÿ = > 11,5 horas
Nota: Los LED se encenderán y apagarán mientras se calcula la duración de la batería.
33/12
Shure incorporado
Sistemas de múltiples receptores

Para facilitar la configuración, las frecuencias se dividen en grupos para adaptarse mejor a los requisitos de canal de su sistema.
Seleccione el grupo determinando el número total de receptores en su sistema (recuento de canales). Todos los receptores del sistema deben configurarse en
el mismo grupo.
Número de canales
Número de copia de seguridad
Grupo (Número de notas
frecuencias
receptores)
1 Hasta 4 3 Configuración inicial de fábrica.
El mejor grupo multicanal si experimenta interferencia

2 Hasta 5* 3
encia
Para grandes sistemas multicanal. Utilice únicamente el Grupo 3 en

3 Hasta 8* 0 entornos Wi-Fi controlados porque no hay
frecuencias de respaldo para evitar interferencias.
El mejor grupo de un solo canal si experimenta interferencia

4 1 27
encia
*Depende del medio ambiente, 4 sistemas típicos
Consulte la sección "Consejos para mejorar el rendimiento del sistema inalámbrico" para obtener información adicional.
Configuración de receptores y transmisores

Nota: Antes de comenzar, apague todos los receptores y transmisores. Encienda y configure cada par de receptor/transmisor individualmente para evitar el entrecruzamiento.
1. Encienda el primer receptor.

2. Mantenga presionado el botón de grupo para seleccionar un grupo (si es necesario) o, si el grupo ya está configurado, presione el botón de canal
para buscar el mejor canal disponible.
3. Encienda el primer transmisor. El LED rf azul se iluminará cuando se establezca un enlace.
Repita los pasos 1 a 3 para cada receptor y transmisor adicional. Recuerde configurar cada receptor en el mismo grupo.
13/33
Shure incorporado
Nota: Los guiones que aparecen en la pantalla de grupo y canal durante una búsqueda de canales indican que las frecuencias no están disponibles en el grupo seleccionado. Elija
un grupo que admita más receptores y repita los pasos de configuración.
Selección manual de un grupo y un canal

Se pueden asignar grupos y canales específicos al receptor en lugar de utilizar la función de exploración automática.
Nota: el Grupo 3 solo debe usarse en entornos Wi-Fi controlados para evitar interferencias de dispositivos Wi-Fi inesperados.
Selección de un grupo
1. Mantenga presionado el botón de grupo durante 2 segundos hasta que la pantalla de grupo parpadee.
2. Pulse el botón de grupo para desplazarse por los grupos disponibles.
3. El receptor guardará automáticamente el grupo seleccionado.
Selección de un canal
1. Mantenga presionado el botón del canal durante 2 segundos hasta que la pantalla del canal parpadee.
2. Pulse el botón de canal para desplazarse por los canales disponibles.
3. El receptor guardará automáticamente el canal seleccionado.
Nota: Un símbolo de doble guión, que se muestra en la pantalla del receptor durante una búsqueda de canales, indica que no hay canales disponibles dentro del grupo seleccionado.
Elija un grupo con más canales y repita los pasos de configuración.
Vinculación manual de un transmisor a un receptor

Utilice la opción de vinculación manual para cambiar el transmisor vinculado a un receptor. Un uso común para la vinculación manual es cambiar el transmisor
vinculado de un tipo de petaca a un tipo de mano.
1. Encienda el transmisor: dentro de 5 segundos, presione y mantenga presionado el botón LINK hasta que el LED del transmisor comience a parpadear
verde.
2. Presione y mantenga presionado el botón de enlace en el receptor: el LED rf azul parpadeará y luego permanecerá encendido cuando se haya establecido
el enlace.
3. Pruebe el audio para verificar el enlace y ajuste la ganancia si es necesario.
Vinculación de varios transmisores a un receptor

Vincule múltiples transmisores al mismo receptor para permitir cambios de instrumentos durante una actuación. Solo un transmisor puede estar activo a la vez; de lo
contrario, las señales se interferirán entre sí.
14/33
Shure incorporado
Después de vincular los transmisores, los ajustes de ganancia se pueden establecer y almacenar de forma independiente para cada transmisor.
¡Importante! No encienda ni opere ambos transmisores enlazados en ningún momento.
Apague ambos transmisores antes de comenzar.
1. Pulse el botón de grupo para seleccionar un grupo. El receptor escanea automáticamente el grupo seleccionado para encontrar el mejor disponible
canal.
2. Encienda el transmisor 1 y conéctelo al receptor. Ajuste la ganancia y luego apague el transmisor.
3. Encienda el transmisor 2 y conéctelo al receptor. Ajuste la ganancia y luego apague el transmisor.
Descripción general del espectro de 2,4 GHz
GLX-D opera dentro de la banda ISM de 2,4 GHz que utilizan Wi-Fi, Bluetooth y otros dispositivos inalámbricos. El beneficio de 2.4GHz es que es una banda
global que se puede usar en cualquier parte del mundo, sin licencia.
Superando los desafíos de 2.4GHz

El desafío de 2,4 GHz es que el tráfico Wi-Fi puede ser impredecible. GLX-D enfrenta estos desafíos de las siguientes maneras:
•
Prioriza y transmite en las mejores 3 frecuencias por canal (eligiendo de un grupo de 6 frecuencias en la banda de 2,4 GHz)
•
Repite la información más importante, de modo que una frecuencia se puede eliminar por completo sin interrupción de audio Escanea continuamente
•
durante el uso para clasificar todas las frecuencias (tanto las actuales como las de respaldo)
•
Se aleja sin problemas de la interferencia a las frecuencias de respaldo sin interrupción de audio
Coexistiendo con Wi-Fi

Si planea usar WiFi durante una presentación, encienda los dispositivos WiFi antes de encender GLXD y busque el mejor canal. GLXD detecta y evita otro
tráfico WiFi escaneando todo el entorno de 2,4 GHz y seleccionando las 3 mejores frecuencias para transmitir. El resultado de esto es un rendimiento fiable
para su sistema inalámbrico GLXD, además de evitar las transmisiones WiFi, que también pueden ser importantes.
El WiFi "explosivo" es más difícil de detectar ya que es periódico; sin embargo, debido a que GLXD repite la información más importante, incluso las ráfagas
a niveles muy altos no tienen efecto en el rendimiento de audio.
Entornos inalámbricos desafiantes

Algunos entornos son más difíciles que otros para el rendimiento del sistema inalámbrico de 2,4 GHz. Además, la absorción corporal tiene un mayor impacto en
el espectro de 2,4 GHz, en comparación con el espectro UHF. La solución más simple en muchos casos es reducir la distancia del transmisor al receptor, como
colocar los receptores en el escenario con una línea de visión clara.
Los entornos desafiantes incluyen:
• Áreas con pocas superficies reflectantes como:

ÿ
Al aire libre
ÿ
Edificios con techos muy altos
• 3 o más receptores GLX-D en uso
•
Fuerte presencia de Wi-Fi
•
Sistemas competitivos de 2,4 GHz en uso
Nota: A diferencia de la banda inalámbrica de TV analógica, que generalmente usa el mismo tipo de transmisiones entre los fabricantes, todas las redes inalámbricas de 2,4 GHz actualmente
en el mercado usan diferentes variaciones de transmisión inalámbrica. Estas diferencias hacen que sea más difícil mezclar y combinar con éxito 2,4 GHz de varios fabricantes, como se
puede hacer con las soluciones inalámbricas de banda de TV.
15/33
Shure incorporado
Sugerencias y métodos para mejorar el rendimiento del sistema inalámbrico

mance
Si encuentra interferencias o interrupciones, pruebe las siguientes sugerencias:
•
Busque el mejor canal disponible (presione el botón del canal)
•
Reduzca la distancia entre el transmisor y el receptor; por ejemplo, coloque los receptores en el escenario con una línea de visión hacia el receptor.
•
Cambie el grupo para todos los sistemas GLX-D:
ÿ
Sistema de un solo canal: use el Grupo 4, que está optimizado para el uso de un solo canal
ÿ
Sistema multicanal: use el Grupo 2, que es el grupo inalámbrico más robusto
•
Mantenga los transmisores a más de 2 metros (6 pies) de distancia
Nota: Los transmisores GLX-D que estén más cerca de 6 pulgadas (15 cm) de otros transmisores que no sean GLX-D pueden causar ruido audible en ese transmisor
•
Aleje el receptor de puntos de acceso Wi-Fi, computadoras u otras fuentes activas de 2,4 GHz.
•
Deshabilite Wi-Fi no crítico en computadoras, teléfonos celulares y otros dispositivos portátiles
ÿ
Si planea usar WiFi durante una presentación, encienda WiFi antes de encender GLXD y busque el mejor canal.
en el.
•
Evite las actividades de alto tráfico de Wi-Fi, como descargar archivos grandes o ver una película.
•
Evite colocar el transmisor y el receptor donde pueda haber metal u otros materiales densos. Durante la prueba de
•
sonido, marque los puntos problemáticos y solicite a los presentadores o artistas que eviten esas áreas. Canal Wi-Fi, use el
•
siguiente grupo/canal de GLX-D (la mejor opción aparece primero):
ÿ
Wi-Fi 1: Grupo 3/Canal 8, Grupo 3/Canal 4
ÿ
ÿ
Tablas de frecuencias de 2,4 GHz

Las siguientes tablas enumeran los canales del receptor, las frecuencias y la latencia para cada grupo:
Grupo 1: Canales 1-4 (latencia = 4,0 ms)
Grupo/Canal frecuencias
1/1 2424 2425 2442 2443 2462 2464
1/2 2418 2419 2448 2450 2469 2471
1/3 2411 2413 2430 2431 2476 2477
1/4 2405 2406 2436 2437 2455 2457
2/1 2423 2424 2443 2444 2473 2474
2/2 2404 2405 2426 2427 2456 2457
16/33
Shure incorporado
2/3 2410 2411 2431 2432 2448 2449
2/4 2417 2418 2451 2452 2468 2469
2/5 2437 2438 2462 2463 2477 2478
3/1 2415 2416 2443
3/2 2422 2423 2439
3/3 2426 2427 2457
3/4 2447 2448 2468
3/5 2409 2451 2452
3/6 2431 2462 2463
3/7 2404 2473 2474
3/8 2435 2477 2478
Grupo 4: Canal 1 (latencia = 7,3 ms)
2404 2405 2410 2411 2417 2418 2423 2424 2426 2427 2431 2432 2437
4/1 2438 2443 2444 2448 2449 2451 2452 2456 2457 2462 2463 2468 2469
2473 2474 2477 2478
Operación del receptor
Ajuste de ganancia de audio

La ganancia del transmisor tiene un rango de ajuste de -20 dB a +40 dB, en incrementos de 1 dB.
Sugerencia: pruebe la configuración de 0 dB (ganancia unitaria) como punto de partida y luego realice los ajustes de ganancia si es necesario.
1. Mantenga presionado el botón de modo en el receptor hasta que dB aparezca en la pantalla.

2. Pulse las flechas arriba/abajo para ajustar la ganancia. Para ajustes más rápidos, mantenga presionados los botones.
Nota: La intensidad del LED de audio verde corresponde al nivel de audio. El parpadeo rápido indica recorte de audio. Reduzca la ganancia para eliminar la sobrecarga.
17/33
Shure incorporado
Bloqueo y desbloqueo de los controles

Los controles del receptor y el transmisor se pueden bloquear para evitar cambios accidentales o no autorizados en la configuración.
Los siguientes parámetros no se ven afectados por el bloqueo de los controles:
•
El estado de bloqueo no cambia con los ciclos de energía
•
La función de afinador y la edición permanecen disponibles
•
El interruptor de encendido del receptor no se bloquea
Bloqueo de los controles del receptor

Mantenga presionados simultáneamente los botones de grupo y canal para bloquear o desbloquear el receptor.
•
LK se muestra si se presiona un control bloqueado
•
UN se muestra momentáneamente para confirmar el comando de desbloqueo
Bloqueo del interruptor de alimentación del transmisor

Comenzando con el transmisor apagado, mantenga presionado el botón LINK mientras enciende el transmisor. Repita la secuencia para deshacer
cerrar.
Nota: El LED de estado del transmisor parpadeará en rojo/verde si un interruptor bloqueado está en la posición de apagado.
identificación remota
Utilice la función de identificación remota para identificar pares de transmisores y receptores vinculados. Cuando la identificación remota está activa, la pantalla LCD del receptor
parpadeará y mostrará la identificación. El LED de estado del transmisor correspondiente parpadeará alternativamente en rojo y verde durante aproximadamente 45 segundos.
Para activar la identificación remota:
1. Presione momentáneamente el botón de enlace en el transmisor o receptor.

2. La pantalla del receptor vinculado parpadeará y mostrará ID y el LED de estado en el transmisor vinculado parpadeará en rojo/
verde.
3. Para salir del modo de identificación remota, presione momentáneamente el botón de enlace o permita que la función se agote.
18/33
Shure incorporado
Menú del sintonizador
Ingrese al modo de afinador presionando el interruptor de pie.
En el modo de sintonizador, los controles solo afectarán las funciones del sintonizador, la configuración de audio y RF no se ve afectada.
Nota: La señal de audio no pasa a través del sintonizador, lo que elimina la necesidad de interruptores de derivación que se encuentran comúnmente en los sintonizadores con cable.
Opciones de sintonizador
• Indicador: aguja o luz estroboscópica

•
Salida: en vivo, silenciado o ambos
•
Brillo de la pantalla
• posee
•
Sostenidos y bemoles
• Tono de referencia
Selección y edición de los ajustes del menú del sintonizador
Utilice los siguientes botones para seleccionar y editar la configuración del menú del sintonizador:
•
Use el botón de modo para acceder al menú y para desplazarse entre las configuraciones del menú
•
Use los botones Use ÿ ÿ para cambiar un parámetro de menú
•
Use el interruptor de pie para ingresar y guardar cambios de parámetros
19/33
Shure incorporado
Indicador: aguja o luz estroboscópica
El indicador del sintonizador se puede configurar para mostrar un estilo de aguja o un estilo estroboscópico.
Aguja
Un solo LED se iluminará en la barra de afinación para indicar agudo o bemol. El LED central verde se iluminará cuando el billete esté en
melodía.
estroboscópico
Una secuencia de tres LED viajará a través de la barra de sintonización en la dirección de agudo o bemol. Los LED permanecerán fijos.
cuando la nota está afinada.
Nota: Los ajustes de indicador y salida se muestran en un desplazamiento de izquierda a derecha.
Elección de salida de audio en vivo o silenciada

Los siguientes modos están disponibles para configurar la salida de audio en vivo o silenciado cuando se presiona el interruptor de pie en el modo de sintonizador.
Nota: El texto de la configuración de salida se muestra en un desplazamiento de izquierda a derecha.
Modo Función de interruptor de pie
Vivir Pantalla del receptor (audio en vivo) ÿ Pantalla del sintonizador (audio en vivo)
Silencio Pantalla del receptor (audio en vivo) ÿ Pantalla del sintonizador (silencio de audio)
Ambas cosas
Pantalla de sintonizador (silencio de audio) ÿ Pantalla de sintonizador (audio en vivo)*
*Nota: En ambos modos, el pedal se enciende en la pantalla del receptor. Presione el interruptor de pie para ingresar al modo de afinador.
20/33
Shure incorporado
Brillo de la pantalla
El receptor tiene un sensor de luz incorporado para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla.
Para ajustar manualmente el brillo, elija una de las siguientes configuraciones:
posee
El afinador se puede configurar para que muestre la afinación estándar de los instrumentos desafinados hacia arriba o hacia abajo en los siguientes incrementos.
mentos:
•
Hasta 5 pasos agudos (#1-#2 -#3-#4-#5)
•
Hasta 6 pasos planos (b6-b5-b4-b3-b2-b1)
La notación para la afinación estándar es b0
21/33
Shure incorporado
* Aparece un punto en la pantalla como recordatorio de que el pedal está desafinado.
Sostenidos y bemoles
Añade símbolos sostenidos o bemoles a la visualización de notas no naturales.
Tono de referencia
El tono de referencia se puede compensar con el A440 estándar en un rango de 432 Hz a 447 Hz en incrementos de 1 Hz.
Al ajustar el tono, se mostrarán los últimos 2 dígitos del valor. Por ejemplo, "32" aparecerá en la pantalla cuando el tono se haya ajustado a 432 Hz.
Aparece un punto en la pantalla como recordatorio de que el tono de referencia se ha desplazado.
Uso del sintonizador

1. Presione el interruptor de pie para ingresar al modo de afinador.
2. Toca cada nota individualmente. La pantalla muestra el nombre de la nota.

3. Ajuste la afinación hasta que ambos indicadores se iluminen y la aguja o la luz estroboscópica indiquen que la afinación es correcta.
Modo de aguja
Ambos indicadores de afinación y el segmento verde central se iluminarán cuando la nota esté afinada.
22/33
Shure incorporado
Modo estroboscópico
Ambos indicadores de afinación se iluminarán y los segmentos estroboscópicos permanecerán estacionarios cuando la nota esté afinada.
23/33
Shure incorporado
Uso de una fuente de alimentación de terceros

Para alimentar su pedal receptor inalámbrico GLXD6, le recomendamos que utilice la fuente de alimentación incluida o una fuente de alimentación con salidas de
alimentación aisladas.
Si utiliza una fuente de alimentación con salidas de alimentación aisladas, utilice un tomacorriente con una capacidad mínima de 250 mA.
Sin embargo, si utiliza otras fuentes de alimentación de terceros:
•
Compruebe el consumo de energía de cada pedal en una configuración en cadena. Debe conocer el consumo total de energía de todos sus pedales para evitar
sobrecargar la fuente de alimentación.

•
Si no se indica ningún requisito de alimentación en el pedal, consulte al fabricante del pedal.
24/33
Shure incorporado
firmware
El firmware es un software integrado en cada componente que controla la funcionalidad. Periódicamente, se desarrollan nuevas versiones de
firmware para incorporar funciones y mejoras adicionales. Para aprovechar las mejoras de diseño, se pueden descargar e instalar nuevas
versiones del firmware mediante la herramienta Shure Update Utility.
El software está disponible para descargar desde http://www.shure.com/update-utility.
Conectar a la computadora
Conecte el dispositivo a su computadora usando el cable USB a Micro USB provisto con su sistema GLX-D.
25/33
Shure incorporado
Solución de problemas
Tema Estado del indicador Solución
Verifique todas las conexiones del sistema de sonido o ajuste la
ganancia según sea necesario (consulte Ajuste de la ganancia).

LED RF del receptor encendido
Verifique que el receptor esté conectado al mezclador/
amplificador.
Encienda el transmisor.
Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente
mentira
LED de RF del receptor apagado

Vincule el transmisor y el receptor (consulte el tema
Vinculación).
Sin sonido o sonido débil
Cargue o cambie la batería del transmisor.
Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien enchufado en

Pantalla LCD del receptor
el tomacorriente.
apagado
Asegúrese de que el receptor esté encendido.
Indicador del transmisor

LED parpadeando en rojo
Transmisor conectado al
Desconecte el transmisor del cargador.
cargador.
Cambie el receptor y el transmisor a un grupo y/o canal
diferente.
Identifique las fuentes cercanas de interferencia (teléfonos
celulares, puntos de acceso WiFi, procesador de señal, etc.) y
apague o elimine la fuente.
Artefactos de audio o abandonos LED rf parpadeando o apagado Asegúrese de que el receptor y el transmisor estén posicionados
dentro de los parámetros del sistema.
El sistema debe configurarse dentro del rango recomendado y el
receptor debe mantenerse alejado de objetos metálicos.

superficies.
El transmisor debe usarse en la línea de visión del receptor
para un sonido óptimo.
El indicador OL aparece en la Reduzca la ganancia del transmisor (consulte Ajuste de

Distorsión
pantalla LCD del receptor ganancia).
Transmisor y receptor Actualice ambos componentes a la versión de firmware 2.0

Los LED parpadean para indicar o superior. Descargue la aplicación Shure Up date Utility y siga
Enlace de transmisor y receptor fallido
ese enlace comenzó, pero el las instrucciones.
enlace falla
26/33
Shure incorporado
Tema Estado del indicador Solución
Variaciones del nivel de sonido al cambiar a diferentes fuentes Ajuste la ganancia del transmisor según sea necesario
N/A
(consulte Ajuste de ganancia).
Destello del LED del transmisor Controles bloqueados. Ver Bloqueo y Desbloqueo
El receptor/transmisor no se apaga
ing rápidamente Control S.
Verifique el transmisor. El transmisor debe estar encendido

El control de ganancia del receptor no se puede ajustar N/A
permitir cambios de ganancia.
LK mostrado en el receptor
Controles bloqueados. Consulte Controles de bloqueo y
Los controles del receptor no se pueden ajustar pantalla cuando se presionan
desbloqueo.
los botones
El LED del transmisor parpadea Controles bloqueados. Ver Bloqueo y Desbloqueo

La función de identificación del transmisor no responde
verde 3 veces Control S.
La información del transmisor no aparece en la pantalla LCD del El transmisor vinculado está apagado o el receptor no está
N/A
receptor conectado a un transmisor.
Los transmisores GLX-D se apagan automáticamente después

LED de estado del transmisor de 1 hora para conservar la vida útil de la batería si la señal
El transmisor se apaga después de 1 hora
apagado nal de un receptor vinculado no se detecta.
Asegúrese de que el receptor vinculado esté encendido.
Cargue la batería una vez en el receptor GLXD4 o en el

La batería SB902A no se carga en el transmisor de cuerpo Verde intermitente rápido
cargador SBC-902. La recarga posterior puede ocurrir en el
GLXD1 LED en GLXD1
bodypack GLXD1.
Modelo A B C
SM58 51 mm, 2,0 pulg. 252 mm, 9,9 pulg. 37 mm, 1,5 pulgadas
BETA 58 51 mm, 2,0 pulg. 252 mm, 9,9 pulg. 37 mm, 1,5 pulgadas
SM86 49 mm, 1,9 pulg. 252 mm, 9,9 pulg. 37 mm, 1,5 pulgadas
BETA87A 51 mm, 2,0 pulg. 252 mm, 9,9 pulg. 37 mm, 1,5 pulgadas
Restablecimiento de componentes
Utilice la función de reinicio si es necesario restaurar el transmisor o el receptor a su configuración de fábrica.
Restablecimiento del receptor

Restaura el receptor a la siguiente configuración de fábrica:
• Nivel de ganancia = predeterminado
• Controles = desbloqueados
Mantenga presionado el botón de enlace mientras enciende el receptor hasta que la pantalla LCD muestre RE.
Nota: Cuando se complete el restablecimiento, el receptor iniciará automáticamente la vinculación para buscar un transmisor. Mantenga presionado el botón de enlace del transmisor dentro de los cinco
segundos posteriores al encendido para completar el enlace.
27/33
Shure incorporado
Restablecimiento del transmisor

Restaura el transmisor a la siguiente configuración de fábrica:
• Controles = desbloqueados
Mantenga presionado el botón de enlace del transmisor mientras enciende el transmisor hasta que el LED de alimentación se apague.
Cuando se suelta el botón de enlace, el transmisor iniciará automáticamente el enlace para encontrar un receptor disponible. Presione el botón de enlace
en un receptor disponible para volver a enlazar.
Especificaciones
Sintonización de ancho de banda
2400–2483,5 MHz
Rango de trabajo
Hasta 30 m (100 pies) típico, hasta 60 m (200

Interior
pies) máximo
Hasta 20 m (65 pies) típico, hasta 50 m (165 pies)

Exterior
máximo
Modo de transmisión
Digital propiedad de Shure
Respuesta de frecuencia de audio
20 Hz–20 kHz
Rango dinámico 120
dB, ponderado A
Sensibilidad RF 88
dBm, típico
Distorsión armónica total
0,2%, típico
Potencia de salida de radiofrecuencia
PIRE máx. de 10 mW
Rango de temperatura de funcionamiento -18
°C (0 °F) a 57 °C (135 °F)
Rango de temperatura de almacenamiento
-29 °C (-20 °F) a 74 °C (165 °F)
28/33
Shure incorporado
Polaridad
El voltaje positivo aplicado a la punta del enchufe del teléfono del cable de la guitarra produce un voltaje positivo en la punta de la salida de alta
impedancia de ¼ de pulgada.
Duración de la
batería Hasta 11,5 horas
Afinador de guitarra
Precisión de afinación ±1 centavo
Rango de afinación F#0 a C8
Número de canales
4 típico, hasta 8 máximo
GLXD1
Dimensiones
90 x 65 x 23 mm (3,56 x 2,54 x 0,90 pulg.), alto x ancho x profundidad (sin antena)
Peso 132
g (4,7 oz.) sin pilas
requerimientos de energía
3,7 voltios
Li-Ion recargable
Alojamiento
Metal fundido, recubrimiento en polvo negro
Impedancia de entrada
900 kÿ
Potencia de salida de
RF 10 mW EIRP máx.
Entrada del transmisor
Conector
Mini conector macho de 4 pines (TA4M)
Configuración
Desequilibrado
Nivel máximo de entrada

1 kHz a 1% THD
+8,4 dBV (7,5 Vpp)
29/33
Shure incorporado
Tipo de antena
Monopolo Interno
Asignaciones de pines
TA4M
1 tierra (blindaje del cable)
2 + 5 V Polarización
3 audio
4 Conectado a tierra a través de la carga activa (en el cable del adaptador del instrumento, pin 4 flotadores)
GLXD6
Dimensiones
46 x 95 x 133 mm (1,8 x 3,7 x 5,2 pulg.), alto x ancho x profundidad
Peso
504 g (17,8 onzas)
Alojamiento
Metal fundido, recubrimiento en polvo negro
requerimientos de energía
9 a 15 V CC, 250 mA
mín.
Rechazo espurio >35

dB, típico
30/33
Shure incorporado
Rango de ajuste de ganancia
20 a 40 dB en pasos de 1 dB
Salida de audio
Configuración
Salida de 6,35 mm (1/4") Impedancia balanceada
Impedancia
Salida de 6,35 mm (1/4") 100 ÿ (50 ÿ, no balanceado)
Nivel máximo de salida de audio
Conector de 6,35 mm (1/4") (en carga de 3 kÿ) +8,5dBV
Asignaciones de pines
Conector de 6,35 mm (1/4") Punta=audio, Anillo=sin audio, Manga=tierra
Entrada de antena del receptor
Impedancia 50
ÿ
Tipo de antena
antenas PIFA
Nivel máximo de entrada

ÿ20 dBm
Conexiones de salida
Certificaciones
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no
puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado.
Este sistema inalámbrico opera en la banda ISM disponible globalmente de 2400 MHz a 2483,5 MHz. La operación no requiere una licencia de usuario.
31/33
Shure incorporado
Cumple con los requisitos esenciales de las siguientes Directivas Europeas:
•
Directiva RAEE 2012/19/UE, modificada por 2008/34/CE
• Directiva RoHS UE 2015/863
Nota: Siga su plan de reciclaje regional para baterías y desechos electrónicos.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de todas las directivas europeas relevantes y es elegible para la marca CE.
Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad
de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.shure.com/europe/compliance
Representante europeo autorizado: Shure

Europe GmbH Oficina central Europa, Oriente
Medio y África Departamento: Aprobación de EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemania

Teléfono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Correo electrónico: EMEAsupport@shure.de
Certificado por ISED en Canadá bajo RSS-210 y RSS-GEN.
CI: 616A-GLXD1, 616A-GLXD6
Certificado bajo FCC Parte 15.
ID de la FCC: DD4GLXD1, DD4GLXD6
Industry Canada ICES-003 Etiqueta de cumplimiento: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo
Económico de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Es posible que este dispositivo no cause interferencias.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El transmisor/receptor exento de licencia contenido en este dispositivo cumple con los RSS de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá
aplicables a los aparatos de radio exentos de licencia. Se autoriza la explotación en ambos
siguientes condiciones:
1. Es posible que el dispositivo no cause interferencias; El

2. dispositivo debe aceptar cualquier interferencia de radio recibida, incluso si es probable que la interferencia comprometa su funcionamiento.
Precauciones de funcionamiento
En la banda de frecuencia utilizada por este dispositivo, equipos industriales, científicos y médicos, como hornos de microondas, así como estaciones de radio locales (estaciones de radio que requieren una licencia)
para identificación móvil utilizadas en líneas de producción de fábrica, etc., y baja potencia especificada Se operan estaciones de radio (estaciones de radio que no requieren licencia) y estaciones de radioaficionados
(estaciones de radio que requieren licencia).
1. Antes de usar este dispositivo, asegúrese de que las estaciones de radio locales para la identificación de unidades móviles, las estaciones de radio de baja potencia especificadas
y las estaciones de radioaficionados no estén en funcionamiento cerca. En el improbable caso de que este dispositivo cause interferencias de ondas de radio dañinas a una
2. estación de radio local para identificar unidades móviles, cambie inmediatamente la frecuencia utilizada o deje de emitir ondas de radio y comuníquese con los siguientes.
Comuníquese con nosotros primero y analice las medidas para evitar interferencias (por ejemplo, , instalación de mamparas, etc.). Además, si este dispositivo causa interferencias
dañinas de ondas de radio en estaciones de radio específicas de baja potencia para identificar unidades móviles o estaciones de radioaficionados, o si ocurre cualquier otro
3. problema, comuníquese con la oficina de ventas especificada en la garantía. Comuníquese con el distribuidor o localice de compra. El distribuidor y la información del distribuidor
se pueden encontrar en el sitio web japonés de Shure en http://www.shure.co.jp También puedes verlo.
Acerca del símbolo de visualización
32/33
Shure incorporado
Los símbolos de marcado indican lo siguiente. Este dispositivo inalámbrico utiliza ondas de radio en la banda de 2,4 GHz, el método de modulación es "Otro" y la distancia
de interferencia supuesta es de 80 m. Utiliza toda la banda desde 2400 MHz hasta 2483,5 MHz y no puede evitar la banda de dispositivos de identificación móvil.
Información al usuario
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la
FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o
televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Advertencia de Australia para dispositivos inalámbricos
Este dispositivo funciona con una licencia de clase ACMA y debe cumplir con todas las condiciones de esa licencia, incluidas las frecuencias operativas. Antes del 31
de diciembre de 2014, este dispositivo cumplirá si se opera en la banda de frecuencia de 520-820 MHz.
ADVERTENCIA: Después del 31 de diciembre de 2014, para cumplir con este requisito, este dispositivo no debe operarse en la banda de 694-820 MHz.
33/33

Glxd6 User Guide

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glxd6 User Guide

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

La guía del usuario del receptor de pedal de guitarra Shure GLXD6.

Receptor de pedal de guitarra GLXD6 con afinador integrado 4 14

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4

Vinculación de varios transmisores a un receptor 14

Descripción general del espectro de 2,4 GHz 15

Superando los desafíos de 2.4GHz 15

Descripción general del receptor de pedal de guitarra 6

Tablas de frecuencias de 2,4 GHz dieciséis

Pantalla de visualización, indicadores y controles 7

Modo receptor 7 Operación del receptor 17

Modo sintonizador 8 Ajuste de ganancia de audio 17

Bloqueo y desbloqueo de los controles 18

10 Menú del sintonizador 19

Estado del LED durante la carga 11

Tiempos de carga y tiempos de ejecución del transmisor 11

Instalación de las baterías del transmisor 12

Consejos importantes para el cuidado y almacenamiento de las baterías

Medidor de batería del transmisor 12

Configuración de receptores y transmisores 13

Selección manual de un grupo y un canal 14

Conectar a la computadora 25 Especificaciones 28

Restablecimiento del transmisor 28 Información al usuario 33

Advertencia de Australia para dispositivos inalámbricos 33

Receptor de pedal de guitarra con afinador integrado

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. LEA estas instrucciones.

4. SIGA todas las instrucciones.

140 °F (60 °C) ni incinere

de baterías distintos a los especificados puede aumentar el riesgo de incendio o explosión.

Resumen del sistema

• Canal posterior de RF para el control remoto de las funciones del transmisor

Cargador de batería micro USB SBC10-USB

Fuente de alimentación PS24

Cable de guitarra de primera calidad WA305

Paso ÿ Conecte el transmisor al instrumento y encienda el transmisor.

Paso ÿ Compruebe el audio y ajuste la ganancia si es necesario.

Descripción general del receptor de pedal de guitarra

ÿ Interruptor de encendido Enciende o apaga la alimentación.

Conecte la fuente de alimentación de CC (9 a 15 V CC, 250 mA mín.)

Conectar al amplificador o mezclador.

ÿ Conector de salida de audio

ÿ Puerto USB Para cargar actualizaciones de firmware

ÿ Pantalla Muestra la configuración del receptor y del sintonizador.

ÿ Interruptor de pie Pulse para seleccionar el modo receptor o sintonizador.

Pantalla de visualización, indicadores y controles

ÿ Batería del transmisor Me

ÿ Pantalla LK (controles bloqueados)

ÿ LED de silencio Se ilumina cuando la salida de audio está silenciada.

• ENCENDIDO = El transmisor vinculado está encendido

ÿ Botón de canal Presione para seleccionar y editar el canal

ÿ Botón de grupo Presione para seleccionar y editar grupo

ÿ Indicador plano Se ilumina cuando la nota es bemol.

ÿ Indicador agudo Se ilumina cuando la nota está sostenida.

ÿ Visualización de notas Muestra el nombre de la nota o (--) si el afinador está inactivo.

Transporta señal inalámbrica.

Indica el estado del transmisor.

ÿ Conector de entrada TA4M

Se conecta a un cable de instrumento o micrófono con conector mini de 4 pines (TA4F).

ÿ Puerto micro USB

Conexión para carga de batería y actualizaciones de firmware.

ÿ Presione momentáneamente para activar la función de identificación remota a un receptor vinculado

Sostiene la batería recargable Shure.