FACULTAD DE CIENCIA JURIDICAS

ACTIVIDAD NRO. 04

GRUPO D AULA C-10

ACTIVIDAD FINAL GRUPAL

CARRERA: DERECHO

MATERIA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

DOCENTE: DRA. GENOVEVA BARRIENTOS JUSTINIANO

TEMA: HOMOLOGACIÓN DE SENTENCIA DICTADA EN EL EXTRANJERO

INTEGRANTES DEL GRUPO # 4

FARIDTH FRANCO RAMIREZ

MELISSA ANDREA GARCIA TERRAZA

JUDITH FLORES VILLAGOMEZ

DIANA NOELIA DIJKSLAG GUZMAN

DANIELA SOLIZ BRITO

FECHA LIMITE DE ENTREGA: SÁBADO, 25 DE JUNIO DE 2022, 23:55

SANTA CRUZ – BOLIVIA

SEÑOR PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO DE
JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Interpone Proceso de Homologación de Sentencia de Alimentos

dictada en el extranjero.-

Otrosíes.-

María Peña López, Interpone demanda de homologación de Sentencia dictada en

ciudad de Buenos Aires - Argentina, dentro de la Resolución del Juez de Familia
N° 0041257 contra el Sr. José Salas Añez, para la provisión de la cuota de
alimentos en el referido país.

I. DATOS GENERALES DEL DEMANDADO

Nombre: Sr. José Salas Añez
Nacionalidad: boliviano.
CI: 1581877 S.C.
Edad: 35 años
Fecha de Nacimiento: 15 de febrero de 1987
Lugar de Nacimiento: Santa Cruz de la Sierra.
Ocupación: Chofer.
Estado Civil: Casado.
Domicilio: Calle Portón No 2315.

II.DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA DEMANDANTE

Nombre: María Peña López.
Nacionalidad: boliviana.
CI: 15453568 SC.
Edad: 33 años
Fecha de Nacimiento: 11 de enero de 1989
Lugar de Nacimiento: Santa Cruz de la Sierra.
Ocupación: Labores de Casa.
Estado Civil: Casada.
Domicilio: Barrio 10 de octubre, Av. Acuario N° 1190 esquina Av. Perimetral Este.

DOMICILIO PROCESAL: Calle Aroma, Edificio Casanova oficina N° 3.

Doctora Genoveva Barrientos Justiniano.

Teléfono: 3484800-Cel. 75090909.

Correo electrónico: genoveva.barrientos.j@gmail.com

III. RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS

En fecha 25 noviembre del 2013 viajamos a la ciudad de Buenos Aire país vecino
de Argentina nos trasladamos en busca de mejores días de vida y en la cual
procreamos un hijo de nombre Joaquín Salas Peña, y por razones de la vida mi
esposo José Salas Añez a desatenderse con las obligaciones de su hijo en la cual
procreamos en el referido país vecino y es que mi persona como madre en fecha
16 de julio de 2016 inicia una demanda ante el Juez de Familia de la ciudad de
Buenos Aires (Argentina) en la cual en fecha 22 de septiembre del 2016 el juez
fija una cuota Alimentaria del 30% del haber básico que equivales a Peso
Argentino de 54.000,00 (Cincuenta y cuatro mil 00/100 pesos argentinos) de la
cual haciendo el aporte de la alimentación en pesos argentinos que serían 30%
16.200 (dieciséis mil doscientos 00/100 pesos argentinos), en la cual venia
cumpliendo a cabalidad con la cuota alimentaria, y por razones que no se
esperaba se ve afectado en todo el mundo lo que hoy en día sabemos y
conocemos los que pasa con el COVID-19 y en fecha 19 de diciembre del 2019
retorna a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia y se desentiende de las
obligaciones de la cuota alimentaria en favor de su hijo Joaquín Salas Peña.

1. FUNDAMENTO JURIDICO.-

Fundamento la siguiente solicitud de acuerdo a lo establecido en los artículos

503.1. Del Cód. De Procedimiento Civil que a la letra dice; las Sentencias
extranjeras, para su ejecución y cumplimiento, deberán ser reconocidas y
ejecutadas en el Estado Plurinacional, sí correspondiere, sin que proceda la
revisión del objeto sobre el cual haber recaído. Así mismo la aplicación del artículo
del 504 del mismo código que establece: “Sino existiere tratado o convenio
internacional suscrito con el país donde se dictó la sentencia cuya ejecución y
cumplimiento se pretende, en vía de reciprocidad, se dará a ella la misma fuerza
que reconoce a las Sentencias pronunciadas en el estado Plurinacional de
Bolivia.” De la misma, cumpliendo con todo lo requerido en el artículo 505 Las
sentencias extranjeras tendrán eficacia en el Estado Plurinacional, siempre que:

Según el numeral 2 La sentencia y documentación anexa se encuentren

debidamente legalizadas conforme a la legislación boliviana, excepto que ella
fuere remitida por vía diplomática o consular o por intermedio de las autoridades
administrativas competentes.
Que a la fecha el señor José Salas Añez no ha cumplido con lo establecido de la
cuota alimentaria en relación a su hijo.

Que el artículo 502 al 509 de código procesal civil facultan a las personas
naturales o jurídicas, a la posibilidad de ejecutar las sentencias dictadas en el
extranjero.

Que el código de la familia 603 en su artículo 109 señala:

CONTENIDO Y EXTENSIÓN DE LA ASISTENCIA FAMILIAR. I. La asistencia

familiar es un derecho y una obligación de las familias y comprende los recursos
que garantizan lo indispensable para la alimentación, salud, educación, vivienda,
recreación y vestimenta; surge ante la necesidad manifiesta de los miembros de
las familias y el incumplimiento de quien debe otorgarla conforme a sus
posibilidades y es exigible judicialmente cuando no se la presta voluntariamente;
se priorizará el interés superior de niñas, niños y adolescentes.

II. La asistencia familiar se otorga hasta cumplida la mayoría de edad, y podrá

extenderse hasta que la o el beneficiario cumpla los veinticinco (25) años, a fin de
procurar su formación técnica o profesional o el aprendizaje de un arte u oficio,
siempre y cuando la dedicación a su formación evidencie resultados efectivos.

Por lo expuesto se demuestra que.-

1. La resolución emitida en la ciudad de Buenos Aires - Argentina ha sido dictada

a consecuencia de una acción personal.

2. Las partes han sido legalmente citadas y ambas concurrieron voluntariamente

ante la autoridad competente para hacer efectivo el acuerdo de la cuota
alimentaria.

3. La obligación objeto del proceso es válida según las leyes de Bolivia.

4. La resolución no contiene disposiciones contrarias al orden público.

5. Se encuentran ejecutoriada en conformidad a las leyes del país de la nación

Argentina donde ha sido pronunciada.

6. Siendo compatible con el ordenamiento jurídico boliviano puesto que se trata de

un derecho fundamental e irrenunciable por tratarse de la subsistencia de la
alimentación de un menor.
2. COMPETENCIA.-

En el Articulo 5 del Tratado de Montevideo la ley del lugar en la cual reside la

persona determina las condiciones requeridas para que la residencia construya
domicilio.

Así mismo en el Artículo 6 los padres, tienen su domicilio en el territorio del Estado
por cuyas leyes se rigen las funciones que desempeñan.

Estando a lo expresamente previsto en el artículo 507 del Código de

Procedimiento Civil, la vía procesal aplicable a la presente solicitud de
reconocimiento de resolución judicial expedida en el extranjero, parágrafo III. Con
la contestación o sin ella, que se expedirá en plazo no mayor a quince días, el
Tribunal Supremo de Justicia en Sala Plena, dictará resolución contra la que no
corresponde recurso alguno.

3. MEDIOS PROBATORIOS.-

Ofrezco en calidad de medios probatorios los siguientes; En mérito de documento

que contiene la Resolución N° 0041257 dictada en la ciudad de Buenos Aires -
Argentina de la cuota alimentaria certificada consularmente expedida por la Corte
Superior de la Nación Argentina, de fecha 22 de septiembre del 2016, Certificado
legalizado por el consulado de Bolivia en Argentina,

Fotocopias simples de cedula de identidad de ambos, Certificado domiciliario

emitido por la FELCC.

4. PETITORIO

Me apersono a su autoridad en la cual preside esta Sala judicial, y solicito

reconocer la Sentencia de cuota alimentaria sancionada en la Nación de
Argentina. Expedida por la Corte Superior de la Nación Argentina, Resolución N°
0041257 de fecha 22 de septiembre del 2016, en el proceso seguido contra el Sr.
José Salas Añez, donde da a la procedencia de la cuota alimentaria en favor de su
hijo Joaquín Salas Peña, según el tenor de la Sentencia cuyo reconocimiento se
pide la solicitud de homologación en el Estado Plurinacional de Bolivia para que
dicha Resolución dictada en el extranjero obtenga eficacia jurídica en el Estado
Plurinacional de Bolivia, que se le asigne a tal Resolución la misma fuerza
ejecutoria que tiene las Sentencias Nacionales.

Puesto que en el Articulo 109 del Código de las Familias es un Derecho y una
obligación de mantener a nuestros hijos de brindarle la alimentación (sustento
diario), tanto en la salud, educación, vivienda, recreación y vestimenta.
Ante esta imperiosa necesidad es que solicito señor juez sea homologada en
nuestro país la Resolución emitida en la Nación Argentina que arriba se detalla.

Sera Justicia.-

Otrosí 1°.- Como prueba, adjunto los siguientes documentos:

1.- La Sentencia de la Resolución N° 0041257 de fecha 22 de septiembre del 2016

de la cuota alimentaria apostillada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Argentina.

2.- Certificado de nacimiento bajo la numeración computarizada de la partida N°

008345734 del menor Joaquín Salas Peña de la Nación Argentina, apostillada por
el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.

3.- Certificado de nacimiento emitido por el SERECI-SC. Del menor Joaquín Salas
Peña (Doble nacionalidad).

4.- Fotocopia de la Cedula de Identidad padre y madre.

5.- Certificado de mi domicilio emitido por la FELCC.

Otrosí 2°.- Domicilio real de Maria Peña Lopez.

Otrosí 3°.- Domicilio procesal edificio Casanova oficina N° 3.

Otrosí 4°.- Solicito que al señor Jose Salas Añez se lo cite mediante cedulón o
edicto de prensa, sino se lo pudiera encontrar en el domicilio citado.

Otrosí 5°.- Honorarios profesionales de acuerdo lo establecido en el arancel del

colegio de abogados.

Santa Cruz, 25 de junio de 2022.

Dra. Genoveva Barrientos Justiniano Sra. María Peña López

Abogada CI: 15453568 SC.