Plan de Emergencia

PLAN DE EMERGENCIA Código:
CSQT-HSE-PL. 02. 01
"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

Rev. 25.04.2022
POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES 318 Y 323 – 02
5TO TERRITORIO – VILLA EL SALVADOR”
Página: 1 de
40
PLAN DE EMERGENCIA
OBRA:
"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES 318
Y 323 – 5TO TERRITORIO – VILLA EL SALVADOR”
CONTROL DE DOCUMENTOS
REV. DESCRIPCIÓN FECHA
PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Ing. Ing.
Ing. JEFE DE SUPERVISION Ing.
ESPECIALISTA EN REPRESENTANTE DEL
ASISTENTE DE SEGURIDAD
SEGURIDAD EMPLEADOR ANTE EL CSST
FECHA ELABORACION: FECHA APROBACION:

09.03.2023 FECHA REVISION: 25.04.2023 25.03.2023
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 2 de
40
INDICE
1 INTRODUCCIÓN.................................................................................................................. 4
2 OBJETIVOS.......................................................................................................................... 5
3 ALCANCE............................................................................................................................. 5
4 NORMAS REFERENCIALES...............................................................................................5
5 DEFINICIONES..................................................................................................................... 5
6 RESPONSABILIDADES....................................................................................................... 6
6.1 GERENTE.................................................................................................................... 6
6.2 JEFES.......................................................................................................................... 6
6.3 ESPECIALISTA DE SEGURIDAD..............................................................................7
6.4 MÉDICO OCUPACIONAL............................................................................................ 7
6.5 TRABAJADORES........................................................................................................ 7
7 ORGANIZACIÓN DE BRIGADAS DE EMERGENCIAS.......................................................7
7.1 BRIGADA DE EMERGENCIA......................................................................................8
7.2 COBERTURA DE EMERGENCIA POR PERSONAL CAPACITADO (BRIGADISTA)8
8 RECURSOS DEL PLAN DE EMERGENCIA........................................................................9
8.1 RECURSOS LOGISTICOS..........................................................................................9
8.2 RECURSOS HUMANOS.............................................................................................. 9
9 NIVELES DE ALERTA EN CASO DE UNA EMERGENCIA................................................9
10 EVACUACIÓN MÉDICA PARA EMERGENCIAS..........................................................10
10.1 METODO DE TRIAJE DE LA EMERGENCIA...........................................................11
10.2 COBERTURAS DE EMERGENCIA POR UNIDADES MEDICAS MOVILES DE
APOYO................................................................................................................................... 11
11.1 EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO..................................................................12
11.2 EMERGENCIA EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS..............................................15
11.3 EMERGENCIA EN PELIGROS DE ORIGEN NATURAL...........................................16
11.3.1 LOS GENERADOS EN EL INTERIOR DE LA TIERRA.....................................16
11.3.2 LOS GENERADOS EN LA SUPERFICIE DE LA TIERRA................................17
11.3.3 LOS GENERADOS POR PROCESOS HIDROLOGICOS, METEREOLOGICO Y
OCEANOGRAFO................................................................................................................ 19
11.4 EMERGENCIA PELIGROS SOCIOPOLITICOS - PSICOSOCIALES........................20
11.4.1 SUBVERSION O DELINCUENCIA....................................................................20
11.4.2 PAROS, HUELGAS, AMENAZAS y SECUESTROS.........................................20
11.5 EMERGENCIA CASO DE UNA ELECTROCUCIÓN.................................................21
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 3 de
40
11.6 EMERGENCIAS ANTE UNA CAIDA A DESNIVEL...................................................22

11.7 EMERGENCIA CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR..............................................22
11.8 EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES DE TRABAJO....................................24
12.1 FRACTURAS............................................................................................................. 25
12.1.1 LA INMOVILIZACIÓN SE REALIZA CON FERULAS NEUMATICAS, Y SE
IMPROVISA........................................................................................................................ 25
12.2 ESGUINCE................................................................................................................. 26
12.3 ROTURA DE LIGAMENTOS.....................................................................................26
12.4 LUXACIÓN................................................................................................................. 26
12.5 CONTUSIONES......................................................................................................... 26
12.6 TRAUMATISMOS CRANEALES...............................................................................26
12.7 ASFIXIA..................................................................................................................... 26
12.7.1 OBSTRUCCIÓN DE LA VIA AEREA (RESPIRATORIA) POR UN CUERPO
EXTRAÑO........................................................................................................................... 27
12.7.2 PROCEDIMIENTO PARA RCP BÁSICA...........................................................27
12.8 LIPOTIMIA................................................................................................................. 29
12.9 EPILEPSIA:................................................................................................................ 29
12.10 INSOLACIÓN:........................................................................................................ 29
12.11 HEMORRAGIAS.................................................................................................... 29
a. Hemorragia interna................................................................................................... 29
b. Hemorragia externa.................................................................................................. 29
12.12 HERIDAS................................................................................................................ 30
12.13 QUEMADURAS...................................................................................................... 31
12.14 POR FRIO.............................................................................................................. 32
12.15 INTOXICACIONES................................................................................................. 33
12.16 MORDEDURAS...................................................................................................... 35
13 TRASLADO DE ACCIDENTADOS................................................................................35
MÉTODO DE LA CUCHARA:................................................................................................ 36
METODO DEL PUENTE:....................................................................................................... 36
TÉCNICA DE LA SILLA DE LA REINA.................................................................................36
14 DIFUSIÓN Y ADIESTRAMIENTO..................................................................................36
15 EQUIPAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS................................................................37
16.1 SECUENCIA DE AVISO DEL ACCIDENTE..............................................................37
16.1.1 INTERNA (CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO)........................37
16.1.2 EXTERNA (CLIENTE)............................................................................................ 37
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 4 de
40
16.2 REPORTE O NOTIFICACION DEL ACCIDENTE......................................................38

16.2.1 INTERNO (CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO)........................38
16.2.2 EXTERNA (MINISTERIO TRABAJO Y CENTRO MEDICO ASISTENCIAL).........38
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 5 de
40
1 INTRODUCCIÓN
El Plan de Contingencias ante Emergencias que se expone a continuación
contiene lineamientos coherentes y adecuados para hacer frente a emergencias, a
fin de controlar o minimizar los impactos que se pudieran generar durante la
ejecución de la Obra "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES 318 Y 323 – 5TO
TERRITORIO – VILLA EL SALVADOR”
Para tal efecto, el presente plan consta de los posibles siniestros que pudieran
ocurrir durante la etapa de ejecución de la Obra, tales como derrumbes, derrame
de hidrocarburos en general, incendios, explosiones, sismos, inundación y otras
situaciones que pudieran presentarse como producto de un accidente y/o
fenómenos naturales, tecnológicos o de la acción mal intencionada del hombre o
su propio descuido.
Por lo tanto, se hace imprescindible conjugar esfuerzos, coordinar funciones y
responsabilidades con todos los involucrados de esas actividades, interactuando
en el menor tiempo posible y en forma eficiente y oportuna, a fin de atenuar y
minimizar las consecuencias de una emergencia, así como garantizar el control
eficiente de la misma, durante la ejecución de la Obra.
2 OBJETIVOS
- Establecer procedimientos y acciones a fin de dar respuesta rápida ante
cualquier evento que pudiera ocurrir.
- Identificar los riesgos que pudieran suscitarse debido a las diferentes
actividades que se realizan o infraestructura de sus instalaciones.
- Proteger la vida y seguridad del personal, velar por el medio ambiente y reducir
las pérdidas de equipos y materiales antes, durante y después de la ocurrencia
de una emergencia.
- Integrar al personal y establecer responsabilidades mediante las brigadas de
respuesta a emergencias para brindar atención rápida y efectiva estableciendo
responsabilidades para estos casos.
- Mantener un flujo de información dinámico para la continua actualización del
Plan de Emergencia.
3 ALCANCE
El Plan se aplica a todo el personal que trabaja o realiza una actividad en las
instalaciones de CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO, sin excepción
(Incluyendo contratistas y visitas), es responsable de conocer, acatar, aplicar y
actuar en consecuencia con lo definido en el presente procedimiento. Para
aquellas visitas que se presenten en nuestras instalaciones quien realice la reunión
estará a cargo de apoyar y guiar a esta persona.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 6 de
40
4 NORMAS REFERENCIALES
- Ley 28551 Ley que establece que establece la obligación de elaboración de Plan
de Emergencia
- RM 476-2020 Primeros Auxilios Psicológicos
- RM 485-2015 Manual de Primeros Auxilios y Emergencia Toxicológicos.
- NTP 833-034 2014 Extintores Portátiles
- Guia de Emergencia de Respuestas – Ministerio de Trabajo y Promoción de
Empleo
- D.S. N° 021-2008-MTC aprueban el reglamento que regula el transporte terrestre
de materiales y/o residuos peligrosos.
- Ley 29783 Seguridad Salud en el Trabajo – DS 005-2012TR aprueba el
reglamento de Seguridad Salud en el trabajo.
- Norma ISO 14001:2004 Sistema de Gestión Ambiental - 4.4.7 Preparación y
Respuesta ante Emergencia.
5 DEFINICIONES
- Alarma: Es el medio auditivo y/o visual, a través del cual se da aviso de la
existencia de una situación de emergencia. Amago: Es un fuego incipiente
detectado y extinguido oportunamente. te detectado y extinguido oportunamente.
- Kit de Emergencia: Multi implementación que en una emergencia sirve para
utilizar, socorrer, activar y ocupar en la Emergencia.
- Catástrofe: Evento de consecuencias graves con pérdidas de vidas humanas y/o
daños importantes a la propiedad.
- Combustible: Cualquier sustancia que pueda generar un fuego en combinación
con algún comburente y comburente y suficiente calor. Cada combustible posee
diferentes y arden a temperaturas diferentes.
- Equipos de emergencia: Son elementos materiales destinados como apoyos y
auxiliares, para controlar y manejar situaciones de emergencia.
- Evacuación: Conjunto de procedimientos y acciones tendientes a que las
personas expuestas a una situación de emergencia, protejan su vida e integridad
física el desplazamiento hasta el punto de encuentro de emergencia.
- Extintor: Equipo portátil con capacidad de extinguir un fuego incipiente. Los más
usados son de polvo químico seco (PQS) y anhídrido carbónico (CO2) entre otros.
- Fuego: Es el resultado de una reacción química controlada entre un combustible y
un comburente en presencia de calor, que libera luz, energía, y altas temperaturas.
- Alarma sonora: Alarma sonora de aire comprimido, que sirve para alertar en caso
de una emergencia o accidente.
- Incendio: Es un fuego sin control capaz de provocar grandes lesiones a las
personas y daño a las instalaciones.
- Inflamables: Sustancias que a temperatura ambiental normal (21°C) desprende
vapores que pueden arder al combinarse con el oxígeno del aire, más la presencia
de suficiente temperatura.
- Plan de emergencia: Conjunto de procedimientos que contempla las fases de
identificación de riesgos, organización de los recursos humanos y/o materiales y
actuación ante una emergencia con el objeto de enfrentar situaciones de
emergencia, controlando y/o minimizando los riesgos inminentes que puedan
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 7 de
40
interferir en el desarrollo normal de las actividades productivas, permitiendo que

estas puedan ser restauradas en el menor tiempo posible.
- Simulacro: Es una representación ficticia que tiene por finalidad observar y
evaluar el grado de eficiencia y cumplimiento del Plan de Emergencia, Evacuación,
y grado de entrenamiento, y nivel de actuación de los trabajadores.
- Siniestro: Incendio de grandes proporciones que afecta los bienes de capital de
una empresa.
6 RESPONSABILIDADES
6.1 GERENTE
- Liderar el plan de emergencia, otorgar los medios y recursos para que este plan
de emergencia pueda funcionar.
- Revisa los resultados del cumplimiento del Plan de Emergencia.
- Aprobar y autoriza el uso del Plan de Emergencias.
- Aprobar y autorizar el uso de los recursos humanos, materiales y economicos
necesarios para la implementación del Plan de Emergencias.
6.2 JEFES
- Difundir y hacer cumplir este procedimiento, a la vez es responsable de capacitar
a su personal en este plan.
6.3 ESPECIALISTA DE SEGURIDAD

- Participa en la implementación y cumplimiento del Plan de Emergencias.
- Responsable de la coordinación de la capacitación en respuesta en casos de
emergencia a nivel corporativo y de toda la obra.
- Gestionar con la gerencia /administración la implementación de los elementos y
equipos necesarios para el funcionamiento del Plan de Emergencias.
- Revisar y volver a emitir el Plan de Emergencia en forma anual y despues de
alguna emergencia de gran magnitud si es necesario.
- Controlar y verificar el correcto cumplimiento del actual plan de emergencias.
- Difusión y capacitación del Plan de Emergencia a toda la organización.
- Implementar un Programa de Simulacros ante posibles emergencias.
- Planificar simulacros, prácticas o ejercicios conjunto con el jefes de áreas y en
coordinación con Brigada de emergencia para controlar la efectividad del plan de
emergencias.
6.4 MÉDICO OCUPACIONAL

- Participa en la implementación de la capacitación del Plan de Emergencias.
- Responsable de coordinación de la capacitación en respuesta en casos de
emergencias a nivel corporativo y de toda la obra.
- Gestionar con la Gerencia /administración la implementación de los elementos y
equipos necesarios para el funcionamiento del Plan de Emergencias.
- Revisar y volver a emitir el Plan de Emergencia en forma anual y despues de
alguna emergencia de gran magnitud si es necesario.
- Presencia en zona de emergencia
- Capacitar a los brigadistas, paramédicos y supervisores de obra sobre el Plan de
Emergencias.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 8 de
40
- Informar a la gerencia, cliente y organismos gubernamentales la ocurrencia de

accidentes laborales.
- Asegurar la buena comunicación tanto interna como externa.
6.5 TRABAJADORES
- Mantener la calma ante cualquier situación de emergencia.
- Informar al jefe de grupo o al personal de SSOMA la ocurrencia de cualquier
emergencia.
7 ORGANIZACIÓN DE BRIGADAS DE EMERGENCIAS

Para poder implementar el Plan de Emergencias, se constituirá una brigada de
Emergencias, el cual tendrá la función principal de coordinar las acciones que se
realizarán ante cualquier caso de emergencia que pueda ocurrir, así como también
definir las acciones preventivas para evitar la ocurrencia de eventos.
Jefe de Brigadas
Coordinador de
Brigadas
Brigada de
Brigada de lucha Brigada
Evacuación Y
contra incendios Primeros
Rescate
Auxilios
7.1 BRIGADA DE EMERGENCIA

Se constituye y se organiza a la brigada de emergencia para estar preparada y
actuar frente a una emergencia en sus diferentes frentes de trabajo.
En caso de los proyectos que se lleven a cabo en lugares estables en todo
momento, en los cuales los grupos de trabajos deben estar en un punto a otro
independiente, el personal deberá estar preparado para actuar, por lo que en
estos casos no existieran brigadistas con el nombre propio (es decir todos
cumplirán las funciones de un brigadista)
En caso de que el número de trabajadores sea reducido, los mismos
trabajadores deberán ser preparados como brigadistas de emergencia en caso
de accidentes, incendios desastres naturales y peligrosos psicosociales.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 9 de
40
7.2 COBERTURA DE EMERGENCIA POR PERSONAL CAPACITADO

(BRIGADISTA)
En cada frente de trabajo se identificará al capataz o jefe de grupo responsable;
éste asignará y delegará la responsabilidad a uno de sus liderados para ser
formado como brigadista de Primeros Auxilios.
- El brigadista de Primeros Auxilios estará a cargo del paramédico, enfermera y/o
médico ocupacional de la empresa.
- Se contará con dos brigadistas por cada frente de trabajo.
- Los Brigadistas dé Primeros Auxilios estarán identificados en el frente de trabajo
con: Chalecos, stickers de brigadistas en el casco.
- Los Brigadistas de Primeros Auxilios son trabajadores obreros o empleados de la
empresa contratista o subcontratista.
- El brigadista de Primeros Auxilios deberá estar entrenado para la comunicación
adecuada de las emergencias, la estabilización de pacientes, el correcto uso del
botiquín de primeros auxilios y la camilla de rescate.
- El Brigadistas de Primeros Auxilios es entrenado , a cargo del personal de salud
de la empresa contratista y su jefe inmediato superior le dará el permiso
correspondiente para dicha capacitación.
- El Brigadistas de Primeros Auxilios recibirá un instructivo con los detalles de sus
responsabilidades y las cosas que debe hacer antes, durante y después de la
emergencia.
- Se realizarán un simulacro de emergencia medica para fortalecer los
conocimientos.
- Se realizarán un simulacro de emergencia médica cada 6 meses en los frentes
de trabajo.
8 RECURSOS DEL PLAN DE EMERGENCIA

Se realiza este documento establecido medios técnicos y humanos necesarios
o disponibles para la protección como son:
8.1 RECURSOS LOGISTICOS

Se tendrá lo necesario para atender emergencias y tener la disponibilidad
inmediata y prioritaria de recursos disponibles, como:
- Sistemas de transporte (camioneta, minivan, etc.).
- Kit de rescate y escape Rollgliss® R550.
- Estación de emergencia (tabla rígida, canastilla de rescate, botiquín de primeros
auxilios,lavaojos, etc.).
- Puesto de atención de primeros auxilios (medicamentos e insumos de
emergencias médicas).
- Sistemas de comunicación (celulares, radio, megáfono, etc.).
- Equipos contra incendio (extintores, etc.).
- Equipos para el control de Derrames (paños absorbentes, bolsas antiderrame,
bandejas, salchichas absorbente, cordones, trapos industriales).
- Herramientas menores (sogas, palas, pico, escalera, etc.).
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 10 de
40
8.2 RECURSOS HUMANOS

- Equipo de SSOMA
- Brigadistas de Emergencia
9 NIVELES DE ALERTA EN CASO DE UNA EMERGENCIA

Se estableceran 4 niveles de emergencias que demandaran respuestas distintas,
que acontiniacion detallaremos en este plan todo incidente o accidente sera
reportado al responsable de la seguridad.
 NIVEL I:
Accidente de trabajo o Enfermedad leves
La situacion puede ser facilmente manejada por el personal de la empresa.
Reporta: Coordinador de Proyecto, Especialista de Seguridad y Jefatura de
Supervisión deberan ser informados a la brevedad posible.
 NIVEL II:
Accidente de trabajo o enfermedad común potencialmente invalidante
(según evaluacion del médico), requiere evaluación a centro asistencial o
de maxima capacidad. No hay peligro inmediato fuera del área de la obra
pero existe un peligro potencia de que la emergencia se expanda más allá
de los limites de la misma.
Supervisión deberan ser informados a la brevedad posible.
 NIVEL III:
Accidente de trabajo grave o condición de salud potencialmente fatal e
invalidante que requiere evacuacion inmediata a centro Asistencial o de
Maxima Capacidad.
Resolutiva según las facilidades del caso y el estado del paciente.
Supervisión
 NIVEL IV:
Se ha perdido el control. Existencia de fallecimiento del trabajador propio o
de la empresa contratista.
Reporta: Coordinador de Proyecto, administrador, Especialista de
Seguridad y Jefatura de Supervisión.
10 EVACUACIÓN MÉDICA PARA EMERGENCIAS.

 Nivel I y/o Codigo VERDE
Los eventos catalogados como nivel I y/o código verde se consideran a las
urgencias Médicas que no comprometen la vida del trabajador. El equipo de
respuesta inicial proveerá los Primeros Auxilios en el lugar de la escena de
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 11 de
40
ocurrencia. El ó las personas lesionadas podrán retornar a su trabajo con o

sin descanso médico.
Objetivos:
- Aplicación rápida de los primeros auxilios.
- Tomar medidas preventivas.
 Nivel II y/o Código AMARRILLO.

Los eventos catalogados como Código Amarillo son lesiones que no
comprometen la vida del paciente en un primer momento, pero son lo
suficientemente importante o completas que requieren tratamiento medico,
conservación estricta del estado de salud para evaluar el progreso de los
síntomas o ayuda diagnóstica especializada para descartar compromiso
sistémico. El colaborador será evacuado hacia el tópico o al Servicio de
Emergencia de Hospitales y Clínicas.
Objetivos:
- Aplicación rápida de bs Primeros Auxilios.
- Evaluación inmediata al Centro Hospitalario
- Tomar medidas de prevención
 Nivel III y/o Código ROJO

Los eventos catalogados como Código Rojo son accidentes graves que
ponen en riesgo la Vida del paciente, que requieren atención médica
urgente para estabilización y para evacuación a Centro Especializado de
mayor capacidad resolutiva.
Objetivos:
- Primeros auxilios en forma inmediata.
- Evacuación inmediata a un Centro Hospitalario
- Mecidas preventivas.
 Nivel V y/o Código NEGRO

Los eventos catalogados corno Código Negro son sucesos en el que se
reporta el fallecimiento de un trabajador por causas relacionadas al trabajo
o causas naturales.
Objetivos:
- Certificar el fallecimiento del paciente.
- Garantizar el adecuado manejo legal y logístico del cadáver.
10.1 METODO DE TRIAJE DE LA EMERGENCIA

El método de triaje sirve para determinar si la atención corresponde a una real
emergencia, urgencia o a una atención común. Así mismo nos ayuda a
determinar la severidad de un accidente común o accidente de trabajo.
El responsable de realizar el triaje en primera instancia es el brigadista, y luego el
personal de salud, para determinar el destino del accidentado (unidad móvil,
posta medica, Centro de Salud, u hospital)
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 12 de
40
NIVEL DE RESPUESTA ACUDE A EMERGENCIA DESTINO

EMERGENCIA
1 NIVEL I Y/O ORDINARIA BRIGADISTA O ATENCIÓN
VERDE PARAMEDICO MÉDICA EN
UNIDAD MOVIL O
CAMPAMENTO
2 NIVEL II Y/O URGENTE ENFERMERO/PARAMEDICO EVACUACIÓN A
AMARILLO Y/O MEDICO TOPICO /CENTRO
DE SALUD Y/O
HOSPITAL
3 NIVEL III INMEDIATA MEDICO/ENFERMERO O EVACUACION
Y/O ROJO PARAMEDICO DIRECTA A
CENTRO
ESPECIALIZADO
Los primeros auxilios deberán ser prestados por el personal debidamente entrenado y
calificado. El plan de SSOMA preve la capacitación de brigadas para brindar los
primeros auxilios.
10.2 COBERTURAS DE EMERGENCIA POR UNIDADES MEDICAS MOVILES DE

APOYO
En la ciudad donde se desarrolle el proyecto se implementará un tópico para
cualquier emergencia, que será monitoreado por un médico ocupacional.
Para la atención de cualquier emergencia se utilizaran los hospitales de esa
ciudad y en caso se requiera una atención mas especializada se trasladara a la
ciudad capital.
Dirección de emergencia
 Responsable de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 Supervisor y/o capataz
 Trabajadores
Institución de apoyo
 Policia Nacional del Perú
 Bomberos del Perú
 Instituto de DEFENSA CIVIL
 Clínicas Afiliadas al SCTR
 Otras instituciones públicas y privadas
11 PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA

Cada tipo de Emergencia tiene un Procedimiento claro de los pasos a seguir, razón
por la cual, se considerarán en forma separada los tipos de emergencias. Estos
procedimientos están definidos en el ítem del presente plan, en el cual se detalla
para cada una de las emergencias identificadas, las acciones a seguir antes,
durante y después de ocurrida una emergencia. Los procedimientos deben ser
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 13 de
40
respetados por todo el personal que se encuentre en las dependencias de CHINA

RAILWAY N°10 ENGINEERING GROUP CO. LTD. SUCURSAL DEL PERÚ, lo
cual le permitirá realizar una acción correcta y segura.
En caso de que cualquier funcionario y/o Persona externa a nuestras instalaciones
se encuentren en CHINA RAILWAY N°10 ENGINEERING GROUP CO. LTD.
SUCURSAL DEL PERÚ. y se detecte una posible situación de emergencia, debe
conocer, acatar y aplicar los establecido en el presente procedimiento. Todo el
personal que trabaja o realiza una actividad en las instalaciones de la Empresa
CHINA RAILWAY N°10 ENGINEERING GROUP CO. LTD. SUCURSAL DEL
PERÚ, sin excepción excepción (Incluyendo contratistas contratistas y visitas),
visitas), es responsable de conocer, acatar, aplicar y actuar en consecuencia con lo
definido en el presente procedimiento.
En el caso de generarse algún tipo de emergencia en las instalaciones del cliente y
este maneje
su propio plan de emergencia el trabajador de CHINA RAILWAY N°10
ENGINEERING GROUP CO. LTD. SUCURSAL DEL PERÚ deberá adherirse a los
especificados por ellos.
11.1 EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO

¿Qué hacer en estos casos?
 Antes.
- Realizar mantenimiento de los equipos de seguridad contra incendios operativos
(extintores) y en lugares de fácil acceso, dándoles mantenimiento de forma
quincenal.
- Revise que as instalaciones eléctricas estén en buenas condiciones. Puede haber
un incendio eléctrico detrás de una pared antes que las llamas salgan a la vista.
- Preste atención a los cables viejos o estropeados y a los enchufes. No
sobrecargue los tomacorrientes.
- Si usted fuma, asegúrese que los ceniceros tengan estabilidad para su uso seguro.
Verifique que colillas de cigarro estén apagadas antes de limpiar el cenicero.
- No fume si tiene sueño.
- El equipo eléctrico requiere una ventilación apropiada contrario podría recalentarse
e iniciar un incendio. Asegúrese que todos los aparatos trabajen apropiadamente
(no los instale en lugares estrechos donde falte ventilación).
- No almacene gas u otros combustibles.
 Durante.
- Dar la alarma general contra incendios en fona acústicas, inmediatamente después
deberá comunicar la situación a su jefe inmediato y luego al supervisor de
seguridad quién activará de forma inmediata la brigada contra incendio.
- Paralelo a ésta situación, quienes se encuentren en las cercanías inmediatas al
lugar del principio del incendio y que conozca el manejo correcto de extintores,
deberán extinguir el fuego.
- Conjuntamente anterior deberá desconectarse la alimentación eléctrica que
alimenta al sector del incendio.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 14 de
40
- Si el incendio no puede ser sofocado con los extintores portátiles se deberá

comunicar a la compañía de bomberos acción que estará a cargo del supervisor de
seguridad para la cual se debe mantener actualizado el directorio telefónico de
emergencia.
- El personal que no está combatiendo el incendio deberá abandonar el lugar de
forma ordenada sin provocar pánico al salir.
- Si se enfrenta a un incendio desproporcionado no intente combatirlo, escape
conjuntamente con sus compañeros de trabajo y terceras personas si es el caso.
- Si su ropa se incendia no corra, arrójese al suelo y vueltas envolviéndose con una
manta.
- Si el humo es áspero busque la salida arrastrándose, cúbrase la nariz y boca con
un trapo mojado. El humo tiende a acumularse en la parte alta.
 Después.
- Retírese del lugar de incendio, el fuego podría reactivarse.
- Siga las instrucciones de la brigada de evacuación y rescate.
- Las brigadas de rescate socorrerán a las victimas.
- La brigada de primeros auxilios atenderán a las personas lesionadas y las
trasladará a los centros asistenciales.
- No ingresar al lugar del incendio.
- Si se conoce primeros auxilios ayude a los heridos. Recuerde que el agua fría es el
único tratamiento para las quemaduras.
- No interfiera con las actividades de los brigadistas o bomberos, sea solidario y
colabore con las personas damnificadas.
PARA QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO SE REQUIERE TRES ELEMENTOS

OXIGENO + CALOR + COMBUSTIBLE = FUEGO
 Oxigeno: Se encuentra en elevada proporción en el aire y permite la

combustión.
 Calor: Para que haya combustión de calor debe ser tal que permita a
los vapores del combustible, llegar a su temperatura de ignición. Puede
provenir de un fósforo encendido, un cigarrillo, cenizas calientes,
conductores eléctricos recalentados, entre otros.
 Combustible: Son todas aquellas substancias, que por sus
características están expuestas a inflamarse con facilidad.
Ejemplo la leña, carbón, basura, telas, gasolina, gas de cocina, entre
otros.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 15 de
40
 Fuego: Es una reacción química entre un combustible y un comburente

(Oxigeno). Son gases calientes generados por la combustión.
CLASES DE FUEGO:
CLASE DESCRIPCIÓN
Se producen en combustibles sólidos corrientes como:
madera, textiles, basura, entre otros. El fuego de esta clase
agrieta el material, origina brasas, deja cenizas y se
propaga de afuera hacia dentro. Se combate
preferentemente con agentes extinción a base de agua.
Se producen en líquidos inflamables: gasolina, aceites,
pinturas, grasa, entre otros. Se caracteriza por que el fuego
se produce solo en una superficie para combatirlos
debemos preferentemente, eliminar el oxigeno que esta en
contacto y se requiere de agentes extinción que cumpla con
este fin.
Son incendios que se producen en equipos eléctricos
VIVOS (conectados), aunque este tipo de incendio se
produce en materiales sólidos o líquidos, han merecido
clasificación especial por el peligro que implica la corriente
eléctrica. Se emplean a gentes de extinción NO
CONDUCTORES DE LA ELECTRICIDAD.
Los incendios de la clase D, se producen en metales
livianos, productos químicos, farmacéuticos, entre otros. Al
entrar en combustión estos materiales generan su propio
oxigeno; al ser atacados con agentes extintores ordinarios
producen reacciones violentas, inclusive a la explosión. Se
los combate, preferentemente, con agentes extintores
especiales como el polvo químico.
La recientemente aprobada Norma UNIT 1221:2015,
finalmente incorpora la denominación K que implica los
fuegos en grasas y aceites de cocción en artefactos y
cocina.
NOTA:
Cuando ocurra el Incendio dar la Voz de Alarma a todos, gritando: "FUEGO", la
Brigada de Emergencia deberá actuar.
Si Ud. observa el fuego y puede apagar el incendio con un agente extintor:
"APAGUELO", no espere que el fuego se propague.
11.2 EMERGENCIA EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS

 Antes
- Deberán mantener limpias y organizadas las áreas a su cargo y donde se utilice,
maneje o existan materiales peligrosos.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 16 de
40
- Mantendrán las hojas de información de seguridad de los materiales y fichas de

datos de seguridad del material de cada sustancia o producto
- Inspeccionarán frecuentemente las áreas de almacenaje de las sustancias o
productos
- químicos para verificar que no haya derrames.
- Identificarán las sustancias más peligrosas y conocerán su localización.
- Mantendrán materiales absorbentes y equipos para el control de derrames, así
como equipo de protección personal.
- Se asegurarán de conocer los procedimientos de control de derrames en su área
de trabajo y utilizar el equipo de personal.
 Durante.
- La persona que detecte o encuentre con un derrame de alguna sustancia química
o detecte una emanación de gas informará inmediatamente a su jefe inmediato, o
a la persona encargada del área, asi como al responsable de SSOMA.
- La persona encargada del área realizara una supervisión el área y cotejará cual es
la situación, procediendo a identificar la sustancia y utilizara el MSDS fichas de
datos de seguridad del material de cada sustancia o producto para conocer los
riesgos asociados a esta. Mientras se procederá con la activación de su
contingencias para estos casos.
- Si el derrame es considerable, el personal notificará la situación a la brigada
emergencia.
- Si el escape de gas es dentro de un instalaciones se deberá apagar el sistema de
acondicionamiento de aire y mejorar la ventilación, encendiendo los extractores o
abriendo puertas y ventanas
 Después.
- Si es posible y seguro se deberá remover el cilindro o envase que contiene el gas
fuera de las instalaciones a un área segura y controlada.
- Evitar en todo momento el contacto con el líquido usando equipo de protección
adecuado.
- Actúa rápidamente con agentes absorbentes.
- Dar el uso adecuado a los materiales usados en la absorción como un residuo
peligroso.
- Como norma general se descarta el aserrín como absorbente por su poder
combustible.
- Si el derrame es de un producto inflamable retirar todas las fuentes de combustión
(llamas, chispas, etc.) de la zona hasta que se haya retirado todo el vertido y
ventilado bien la zona.
11.3 EMERGENCIA EN PELIGROS DE ORIGEN NATURAL

11.3.1 LOS GENERADOS EN EL INTERIOR DE LA TIERRA
Estamos hablando de Sismo, Maremoto y Actividad Volcánica.
 Antes
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 17 de
40
- Informarse si en el lugar donde estas es Zona de Sismo, Maremoto y

Actividad Volcánica, y son de mucha frecuencia o de Ato Riesgo, tratar de
no pertenecer en el lugar o estar el tiempo necesario.
- Mantenerse informado del Plan do Prevención y Atención de Desastres de
la Región de INDECI, y ver si el lugar de trabajo puede o no puede ser
afectado.
- Si la Estimación de Riesgo es Alto y esta evaluada y definida por INDECI
de la Región o Municipal, no se podrá realizar trabajos en dicho lugar,
comunicando al cliente de las posibles amenazas, y ver qué medidas se
pueden tomar:
 Ubique las zonas de seguridad externa al lugar de trabajo

 Mantenga libre la zona de interna.
 Evite poner ventiladores, archivadores, y equipos que puedan obstaculizar
llegar a la zona de seguridad.
 Mantenga despejado los pasadizos, las escaleras y las rutas de
evacuación.
 No ponga sobre los armarios en la parte de arriba artefactos u objetos que
puedan caerse ante un fuerte movimiento.
 Conozca a sus brigadistas y siga las instrucciones que les indiquen.
 Conozca con detalle la ruta de evacuación
 Tener una lista de teléfonos de emergencia para solicitar ayuda.
 Tener unidad móvil equipada en lugar para caso de emergencia.
 Durante
- Mantenga en todo momento la calma, y no pierda el control.
- Si puede apague todas las fuentes de energía eléctrica que estén a su
alcance.
- Vaya directamente a la zona de seguridad tenga cuidado con artefactos de
iluminación continúan fijos en los techos podrían ceder.
- No se acerque a las ventanas, mamparas, y lunas durante el hecho.
- No intente bajar por las escaleras porque corre riesgo de caerse.
- Mientras dure el hecho, anime a sus compañeros a mantenerse juntos en la
zona de seguridad interna.
- Tenga confianza en el diseño del local y manténgase siempre en la zona de
seguridad interna.
- Espere la orden del brigadista para iniciar evacuación, después de
terminado el hecho.
- Evite acciones imprudentes.
 Después
- Después de tres minutos de terminado el hecho, proceda a evacuar las
instalaciones.
- Siga las instrucciones del brigadista, durante la evacuación.
- Evacue las instalaciones en orden y las rutas establecidas.
- Para evacuar las instalaciones use las escaleras o las rutas de evacuación.
- Al bajar por las escaleras evite la aglomeración, fíjese por donde pisa. No
pierda la concentración ni vaya distraído.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 18 de
40
- Si observa fuego, y ha sido entrenado para usar extintores apáguelo o de

aviso a algún brigadista.
- Si observa a un compañero caído, ayude a levantarlo. Si el compañero
tiene una fractura y usted no puede cargarlo pida ayuda a otro compañero
para que ambos puedan trasladarlo a una zona de asistencia medica.
- Vaya directamente a su zona señalada de seguridad externa de las
edificaciones, comunicar solicitando ayuda por hechos ocurridos.
- Manténgase en la zona de seguridad externa del local, hasta que el
brigadista indique que puede retirarse o volver a su puesto de trabajo.
- Mantenerse informado e informar de los hechos y el grado de Actividad o
hecho ocurrido.
- Informar de los hechos que vienen ocurriendo a las autoridades pertinentes
en el lugar y solicitar ayuda.
- Informar a la Empresa evaluando daños.
- Comunicarse con los familiares de su estado.
11.3.2 LOS GENERADOS EN LA SUPERFICIE DE LA TIERRA

Estamos hablando de Deslizamiento de Tierra, Aluvión, Derrumbe, Alud,
Erosión fluvial/de laderas.
 Antes
Infórmese si en el lugar que esta es zona de presencia deslizamiento de
Tierra, aluvión, derrumbe, alud, Erosión Fluvial de Laderas y son de mucha
frecuencia o están en época de estación natural que ocurran, tratar de no
pertenecer en el lugar o estar el tiempo necesario.
Mantenerse infomado del Plan de Prevención y Atención de Desastres de
la Región de INDECI, y ver si el lugar de trabajo puede o no puede ser
afectado (si la situación amerita).
- Si la Estimación de Riesgo es Alta y esta evaluada y definida por
INDECI de la Región o Municipalidad, no se podrá realizar los
trabajos en dicho lugar, comunicando al Cliente de las posibles
amenazas, y ver qué medidas se pueden tomar (si la situación lo
amerita).
- De todas maneras saber ubicar las zonas de seguridad externa al
lugar de trabajo.
- Conozca con detalle la ruta de evacuación.
- Tener una lista de teléfonos de emergencia para solicitar ayuda.
- Tener unidad móvil equipada en el lugar para caso de emergencia.
 Durante
Mantenga en todo momento la calma, y no pierda el control.
alcance.
- Vaya directamente a la zona de seguridad tener cuidado artefactos de
iluminación continúan fijos en los techos podrían ceder.
- No se acerque a las ventanas, mamparas, y lunas durante el hecho.
- No intente bajar por las escaleras porque corre riesgo de caerse.
- Mientras dure el hecho, anime a sus compañeros a mantenerse juntos en la
zona de seguridad interna.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 19 de
40

seguridad interna.
- Espere la orden del brigadista para iniciar evacuación, después de
terminado el hecho.
 Después
- Después de tres minutos de terminado el hecho, proceda a evacuar la
edificación.
- Solicite ayuda a otras persobas.
- Si las condiciones lo permiten, alejar a las personas afectadas de la causa
del daño o emergencia. Recuerda que un herido de gravedad debe ser
movilizado sólo por personal capacitado para ello.
- Administrar los primeros auxilios de ser necesario.
- Dar aviso a la entidad que tenga la función de atender la situación, con la
mayor urgencia.
- Mientras llega la ayuda especializada, no debes poner tu vida o la de los
demás en peligro, haciendo más de lo que puedes
- Siga las instrucciones del brigadista, durante la evacuación.
- Evacue las instalaciones en orden y las rutas establecidas.
- Para evaluar las rutas de evacuación.
- Evite la aglomeración, fíjese por donde pisa. No pierda la concentración ni
vaya distraído.
- Manténgase en la zona de seguridad externa del local, hasta que el
brigadista indique que puede retirarse o volver a su puesto de trabajo.
- Mantenerse informado e informar de los hechos y el grado de actividad o
hecho ocurrido.
11.3.3 LOS GENERADOS POR PROCESOS HIDROLOGICOS, METEREOLOGICO

Y OCEANOGRAFO
Estamos hablando de Inundaciones, Viento, Lluvia, Helada, Sequía, Granizada,
Nevada, calor y Friaje.
 Antes
- Informarse si en el lugar donde estas es zona de presencia de
Inundaciones, Viento, Lluvia. Hedada, Sequia, Granizada, Nevada y Friaje,
y son de mucha frecuencia o están en de estación natural que ocurran,
tratar de no pertenecer en el lugar o estar en del Plan de Prevención y
Atención de Desastres de la Región de INDECI, y ver si el lugar de trabajo
puede o no puede afectado (si situación lo amerita)
- Si la Estimación de Riesgo es Alta y esta evaluada y definida por INDECI
de la Región o Municipalidad, no se podrá realizar los en dicho lugar,
comunicando al Cliente de las posibles amenazas, y ver qué medidas se
pueden tornar (si la situación lo amerita).
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 20 de
40
- De todas maneras saber ubicar las zonas de seguridad externa al lugar de

trabajo.
- Conozca con detalle las rutas de evacuación y centros de ayuda.
- Tener una lista de teléfonos de emergencia para solicitar ayuda
- Tener unidad móvil equipada en el lugar para caso de emergencia.
- Observar si la situación en el lugar de trabajo puede controlarse, tomando
diferentes medidas, corno la implementación de equipos para realizar
trabajos bajo vientos, lluvias y sequias, si la situación no lo permite por ser
intensa y esta pone en riesgo la integridad física de los trabajadores y el
daño de los equipos, herramientas y materiales se tendrá que paralizar los
trabajos, hasta nuevo aviso.
 Durante
- Mantenga en todo momento la calma, y no pierda el control.
- Utilice toda la implementación de equipos para salvaguardar la integridad
física de las personas, como medida de control.
alcance.
- Vaya directamente a la zona de seguridad interna de la zona de trabajo.
seguridad interna, no salga del local.
- Espere la orden del brigadista para iniciar la evacuación, después de
terminado el hecho.
- Si esta fuera de una edificación o la edificación no ofrece las garantías del
caso trate de dirigirse a zonas altas del lugar, no espere ver de hecho
presente, ni bien observa que la situación está empeorando ir a la zona
segura externa del lugar, donde este seguro y aislado.
 Después
- Después de terminado el hecho. espere que le den aviso que si puede
volver al lugar, para proceder a ayudar a bs brigadistas, y evacuar todas las
cosas del lugar.
- Siga las instrucciones del brigadista, durante la evacuacón.
- Mantenerse informado e informar de los hechos y el grado de actividad o
hecho ocurrido.
- Comunicarse con la empresa alcanzando un informe de evaluación de
daños.
11.4 EMERGENCIA PELIGROS SOCIOPOLITICOS - PSICOSOCIALES

11.4.1 SUBVERSION O DELINCUENCIA
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 21 de
40
 Antes
Informarse si en el lugar existe o ha existido la presencia de subversivos o
narcoterroristas.
Comunicar a las autoridades pertinentes del lugar de trabajos que se van a
realizar (comisaría, municipalidad, prefectura, etca, tratar en lo posible de
mantenerse aislado de las situaciones coyunturales de la comunidad,
respetando la situación socio cultural del lugar.
 Durante
En caso de presencia de subversivos a la zona de trabajo, mantener la
serenidad y no oponerse a todas las exigencias o peticiones grupo
subversivo. No imponer violencia y evitar discusiones.
 Después
- Informar de los hechos ala Empresa, al Cliente ya las autoridades del lugar,
haciendo una evaluación de daños.
- Solicitar garantías de protección antisubversiva a las autoridades del
Estado y al Cliente, de no existirlas, retirarse el lugar haciendo la denuncia
respectiva a la autoridad del lugar.
11.4.2 PAROS, HUELGAS, AMENAZAS y SECUESTROS

 Antes
- Informarse si existe en el lugar grupos o personas hostiles e intratables
opuestas al desarrollo sostenible del lugar y a la existencia de secuestros o
extorción por el lugar.
- No exponerse a personas y lugares de mal vivir.
- Mantener comunicación con autoridades del orden público del lugar para
situaciones de emergencia, para solicitar su ayuda.
- Desplazarse siempre acompañado, con medio de comunicación en mano, y
de ser posible en una unidad vehicular en buenas condiciones.
 Durante
- Mantener la calma y el respeto en todo momento hacia las demás personas
respecto a los cargos.
- Mantener el respeto hacia las normas y procedimientos de trabajo tal como
se acordó a inicios de los trabajos, si no comunicar con anticipación de
cualquier cambio.
- Evitar la confrontación, la discusión y la violencia con personas dificultosas
en grupos o en presencia de otras personas. mantener siempre la
serenidad y la paciencia.
- Realizar conversaciones con la persona dificultosa en forma sola y aislada.
- Solicitar apoyo a las autoridades de orden público) del lugar.
- En caso de secuestro mantener la serenidad en todo momento, no poner
resistencia, ni acto de violencia ante los plagiarios.
- Si está enterado de un secuestro de un compañero de trabajo informar
inmediatamente a las autoridades pertinentes.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 22 de
40
 Después
- Informar de los hechos a la Empresa, al Cliente y a las autoridades del
haciendo una evaluación de daños.
- Solicitar garantías de protección a las autoridades del Estado y al Cliente,
de no existirlas, retirarse el lugar haciendo la denuncia respectiva a la
autoridad del lugar.
- Informar a familia.
11.5 EMERGENCIA CASO DE UNA ELECTROCUCIÓN

 Antes
- Tener conocimientos básicos en primeros auxilio y botiquín de emergencia.
- Realizar chequeos y mantenciones a las herramientas eléctricas y tableros a
utilizar.
- En el caso de necesitar, bloqueo de las áreas de trabajo.
- Evitar trabajar con energía.
- Capacitar al personal.
 Durante
- Lo primero que se debe hacer ante una electrocución es no tocar la víctima, ya que
la corriente eléctrica podría penetrar en nuestro organismo también. Hay que
desconectar la corriente eléctrica.
- Posteriormente se debe alejar a la víctima de la fuente de eléctrica sin tocarla.
Para ello se debe utilizar un objeto no conductor, como madera, ya que esta no
trasmite la corriente eléctrica. En ningún caso se debe hacer uso de un objeto
metálico.
- Finalmente se debe avisar a los servicios de emergencia. En caso de no saber
cómo saber realizar maniobras de reanimación es mejor no hacer nada y esperar
a la llegada de la ambulancia que llevar a cabo una acción incorrecta que podría
agravar el estado del afectado.
- Suspender en forma inmediata la faena afectada (auto suspensión) y, además, de
ser necesario deberá evacuar dicha faena, cuando exista la posibilidad que ocurra
una nueva emergencia de similares características.
 Después
- Evalué la situación. Preste ayuda si es necesario.
- En el caso de tener que realizar una maniobra de reanimación pasa a ser un
accidente de trabajo grave, por lo que las jefaturas directas deberán dar aviso
inmediato al Gerente general de lo ocurrido, quien informará del accidente a las
entidades correspondiente en coordinación con la jefatura directa.
- Mantenerse informado e informar de los hechos y el grado de actividad o hecho
ocurrido.
11.6 EMERGENCIAS ANTE UNA CAIDA A DESNIVEL
 Antes
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 23 de
40
- Difusión del procedimiento de altura.

- Inspección del sistema anti caídas (arnés de seguridad, doble línea vida con
absorbedor de energía, correa antitrauma o post-caída etc.)
- El trabajador debera ser instruido.
- Debe contar con actitud médica para trabajo en altura.
- Observar si existen vientos fuertes debe paralizar las actividades.
 Durante
- Es importante que verifiques el estado en el que se encuentra la víctima. En caso
de que esté consciente lo primero que debes hacer es tranquilizarla.
- No permitir que la víctima se mueva y sobre todo que intente levantarse antes de
ser examinada.
- No mover al accidentado por ninguna razón si presenta posibles lesiones a la
columna vertebral
- Seguir el procedimiento de respuesta a emergencia ante Accidentes laborales y/o
lesiones Corporales.
 Despues
- Realizar una rápida evaluación del trauma si el paciente está adolorido.
- Verificar signos vitales (pulso, respiracién, etc.)
- Cubrir la víctima para disminuir la pérdida de calor
- Trasladar al paciente en una camilla pala a una superficie dura (camilla rígida) e
inmovilizarlo con cintas, recordando inmovilizar la cabeza.
- En caso de que el trabajador se encuentre en condiciones desconocidas o graves
lo mejor es no moverlo hasta que lleguen los equipos de emergencia.
- Comuniques con las autoridades y servicios necesarios apenas haya ocurrido el
accidente. Ya que estos se harán cargo de lo sucedido.
- Luego del accidente la empresa realizará un informe de lo sucedido. En este
deben verse reflejados los datos del afectado y los daños que sufrió. También
deben colocar las medidas de seguridad que toma la empresa y otra información
relevante.
11.7 EMERGENCIA CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR

 Antes
- Capacitar al personal respecto a esta emergencia.
- Con la finalidad evitar estos riesgos, es necesario que el personal encargado de la
conducción de vehículos reciba capacitación adecuada, así como que se revisen y
modifiquen los comportamientos incorrectos en el manejo.
- El conductor deberá contar con la licencia de conducir respectiva y al día.
- Antes de realizar cualquier viaje, haga una inspección visual de rutina en su
vehículo, esta inspección está encargado cada Jefe o personal que utilice el
vehículo.
- Siempre visualice el área de transito por donde se está transitando, con la finalidad
de conocer y tener presente los obstáculos que se puedan presentar.
- Es necesario que las camionetas puedan contar con un logo el cual tenga la
identificación de la empresa y un número contacto en caso de emergencias.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 24 de
40
- Verificar las condiciones de seguridad del vehículo (cinturón de seguridad, airbag,

frenos, luces otros)
- Conducción a la defensiva durante la conducción en carretera.
- Conducir a la velocidad máxima permitida.
 Durante
- Después de ocurrido el impacto, primero verificar la condición de salud suya y del
personal, que no tengas ninguna herida de gravedad o que no comprometa su
estado de salud.
- Luego se deberán encender las luces de emergencia del vehículo y señalizar
mediante conos o triángulos reflectivos, debiéndolos ubicar a 30 metros de la
ubicación del automóvil siniestrado. Esto con el fin de que cualquier vehículo que
transite por el lugar, a 50 km por hora, alcance a detenerse o esquivar a las
personas y vehículos afectados.
- Si el Conductor del vehículo afectado se encuentra imposibilitado para
comunicarse, el trabajador que se encuentre en mejores condiciones deberá definir
de manera inmediata si el llamado deberá ser dirigido a bomberos, policia o
ambulancia en primera instancia y luego proseguir con el flujograma de
emergencia. Lo anterior con la finalidad de activar una respuesta respecto a este
evento, describiendo detalladamente que que pasó en el accidente y la ubicación
exacta donde sucedió. De esta forma se podrá dar aviso a la asistencia necesaria
(Ambulancia, policias) que llegará al lugar del siniestro y se ajustará a lo que
requiere las personas involucradas en él.
- Si se presentan heridos graves, no los muevas, pues se pueden generar heridas o
lesiones más graves de las que ocasiono el accidente. La única excepción a esta
importante regla es que en lugar del accidente pueda presentarse, de manera
inminente, un incendio, una inundación o un deslizamiento de tierra.
- Si los heridos presentan hemorragias, colocar un pedazo de gasa o ropa y se debe
presionar sobre la herida y debe presionar sobre la herida y esperar que llegue
esperar que llegue el equipo paramédico. Si el equipo paramédico. Si los heridos
no presentan gravedad, estar a un costado del vehículo siniestrado.
 Después
- Posterior al accidente, llamar a las autoridades (policia, ambulancia o bomberos).
- Si el accidente se presenta en circunstancias que el trabajador se encuentra
trasladándose en una unidad de transporte que presta servicios para la empresa
se mencionará al centro que realizará la atención que se cuenta con el SOAT
respectivo (Saber el número del SOAT y aseguradora)
- Si el vehículo es un tercero anotar la placa, hacer la denuncia respectiva a la
comisaria y centro de Salud. Se deberá realizar denuncia policial y examen etílico
al conductor de la Unidad Móvil que produjo el accidente, (Dependiendo de la
gravedad del accidente se llevará al accidentado a una clínica afiliada o a un
Hospital del Ministerio de Salud — coordinarlo con el Responsable SSOMA).
- Tomar fotografías de lo ocurrido.
- No mover el vehículo del lugar del accidente, a excepción que las autoridades de
tránsito lo indiquen debido a que es la única manera que tienen las autoridades de
tránsito de saber lo que realmente ocurrió.
- Anotar (si los hay) los nombres nombres y números telefónicos de las personas
que presenciaron el accidente (testigos).
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 25 de
40
- Tener a mano los documentos (DNI y licencia de conducción) y los de auto, y

entregarlos a las autoridades competentes cuando lo soliciten.
11.8 EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES DE TRABAJO

 Antes.
- Inspeccionar periódicamente los botiquines y equipos de primeros auxilios
- Analizar situaciones de crisis que se puedan presentar y posibles consecuencias
- Practicar los procedimientos de primeros auxilios
- Mantener una lista de clínicas, centros médicos y hospitales actualizada.
 Durante
- Accidente cubierto por la Póliza de SCTR, es aquel que se presenta dentro del
horario de trabajo, mientras el trabajador se encuentra desempeñando tareas de
riesgo.
Pasos a seguir
- Ocurrido el accidente debes evaluar inmediatamente las condiciones del
accidentado y según la gravedad
- Si estás entrenado brindarás Primeros Auxilios e inmediatamente llamarás
a los Centros de Emergencia para el traslado del accidentado.
- El personal deberá estar capacitado en primeros auxilios para asumir la
responsabilidad de la atención por ocurrencia de accidentes, por caída de
altura, descarga eléctrica, quemaduras y otros daños que puedan
producirse durante el trabajo.
La persona que va brindar los primeros auxilios debe tomar en cuenta lo siguiente:
- Evaluar el tipo de accidente
- Verificar los signos vitales del trabajador accidentado.
- Si no respira aplicarle la técnica de respiración cardio pulmonar-RCP
- Pedir apoyo a sus compañeros para llamar al servicio de ambulancia, de
poder movilizarse trasladarlo inmediatamente el personal presente.
- No mover al trabajador si este ha sufrido una caída de altura.
- Si ha sufrido cortes con hemorragia debe aplicarle las técnicas para
paralizar el sangrado.
- Es importante tener a mano su botiquín de primeros auxilios y una unidad
para poder trasladar al centro médico asistencial más cercano.
- El personal que conforma la brigada son los responsables de actuar en
estas emergencia.
 Después.
- Estar al tanto de la reposición de los materiales de primeros auxilios en la
atención de emergencia.
- Hacer una evaluación de grupo para detectar las fortalezas y debilidades.
- Elaborar un informe contemplando los siguientes aspectos: resultados de la
evaluación, número de personas atendidas, traumas que presentaban y centros
asistenciales a los cuales fueron dirigidos.
- Realizar informe de la emergencia con las causas y manejo de las consecuencias.
- Tomar acciones inmediatas para evitar la ocurrencia de un evento similar.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 26 de
40
12 PRIMEROS AUXILIOS
Los primeros auxilios, son aquellas medidas terapéuticas que se aplican con
carácter de urgencia a las víctimas de accidentes o enfermedades de aparición
repentina, hasta disponer de tratamiento especializado.
El objetivo de los primeros auxilios es aliviar el dolor y la ansiedad del herido o
enfermo y evitar el agravamiento de su estado. En casos extremos son necesarios
para evitar la muerte hasta que se consigue asistencia médica.
12.1 FRACTURAS
Fractura Abierta
Aquella que está complicada con una herida.
TRATAMIENTO:
- Controlar la hemorragia su existe
- Cubrir la herida
- Inmovilizar la fractura.
Fractura Cerrada
Hay rotura pero no sobresale el hueso por la piel.
12.1.1 LA INMOVILIZACIÓN SE REALIZA CON FERULAS NEUMATICAS, Y SE

IMPROVISA
Inmovilización de:
 ANTEBRAZO: desde raíz de los dedos a axila, codo a 90° y aseguralo
contra el cuerpo.
MUÑECA: desde raíz de los dedos a codo, muñeca en extensión.
 DEDOS MANO: desde punta de los dedos a muñeca, dedos en semiflexión.
 FÉMUR Y PELVIS: desde raíz de los dedos a costillas, cadera y en
extensión; tobillo a 90°
 TIBIA Y PERONÉ: desde raíz de los dedos a ingle, rodilla en extensión,
tobillo a 90°.
 TOBILLO Y PIE: desde raíz de los dedos a rodila, tobillo a 90°.
En resumen, una fractura se inmoviliza con férula que abarque una articulación por
arriba y por debajo de la lesión.
Férulas de madera
Bastones, flejes, ramas de arboles, tablillas, revistas, etc, sujetas con:
Vendas, tiras de sábanas, cintas, ligas, pañuelos, cinturones,cuerda etc.
Fracturas del Tronco, (Columna Vertebral, Cuello)

TRATAMIENTO:
- No mover al lesionado, dejarlo tendido en el suelo.
- Traslado inmediato al hospital.
- El trasladarlo en plano duro evitando que flexione la columna vertebral ni
que pueda flexionarla durante su traslado. Si no dispone de camilla se
improvisara con tablones, una puerta, etc.
- Asegure la cabeza y las vertebras cervicales.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 27 de
40
12.2 ESGUINCE
Desgarro incompleto de la capsula articular o ligamentos, sin rotura.
TRATAMIENTO.
- Colocar hielo cubierto por gasa en la zona afectada.
- Inmovilización.
- Traslado al Centro Asistencial.
12.3 ROTURA DE LIGAMENTOS

Desgarro parcial o completo de los ligamentos que rodean a la articulación.
TRATAMIENTO:
- Reposo
- Colocar una férula o vendaje enseguida.
12.4 LUXACIÓN
Desplazamiento de un extremo del hueso fuera de la articulación.
TRATAMIENTO:
- Colocar frio la parte afectada.
- Elevar la extremidad.
- Inmovilización sin colocar ninguna férula hasta que no se haya reducido la
luxación.
12.5 CONTUSIONES
Son las lesiones de las partes o del tejido muscular que no se de pérdida de
continuidad de la piel
TRATAMIENTO:
- Aplicar Frío para reducir la y Reposo.
12.6 TRAUMATISMOS CRANEALES

Suelen ir acompañados de pérdida de memoria y en ocasiones del conocimiento.
TRATAMIENTO:
- Mantenerlos acostados, vigilados y abrigados, con la cabeza baja y vuelta
hacia un lado.
- Traslado al hospital de la misrna forma que a los fracturados de columna
vertebral.
12.7 ASFIXIA
Situaciones en las que el oxigeno no llega o llega mal a las células del
organismo.
LAS CAUSAS MAS FRECUENTES SON:

- Obstrucción de vías aéreas.
- Paro cardiaco.
- Ambiente tóxico y/o falta de oxigeno.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 28 de
40
12.7.1 OBSTRUCCIÓN DE LA VIA AEREA (RESPIRATORIA) POR UN CUERPO

EXTRAÑO
TRATAMIENTO:
Método de Heimlich
Es una técnica de primeros auxilios en tres pasos que puede salvar una vida en
pocos segundos. Es una acción simple que generalmente elimina trozos de comida
u otros objetos de las vías respiratorias de una persona que se está ahogando,
gracias a que produce un aumento de la presión en el abdomen y el pecho, con lo
que se consigue expulsar el objeto. El comienzo del ahogo generalmente es
rápido, de manera que si sabes cómo hacerlo y estás dispuesto a aprovechar este
conocimiento puedes salvar la vida de una persona. Aprende el método para
realizar la maniobra de Heimlich siguiendo estos simples pasos.
Si no respira tras extraer el cuerpo extraño:

- Practicar RPC básico.
- Practicar masaje cardiaco externo en el caso de no localizar el pulso en la
carótida.
- Si se advierte la presencia de un gas toxico inflamable, Se deben tornar
parte del socorrista las siguientes precauciones:
 Protegerse o contener la respiración antes de la evacuación del
accidentado
 No encender cerillas ni tocar interruptores.
 Emplear una cuerda guía.
12.7.2 PROCEDIMIENTO PARA RCP BÁSICA

Para realizar la reanimación cardiopulmonar o RCP básica a un adulto:
1. Antes de nada, llama al servicio de urgencias para que envíen un equipo de

emergencias mientras realizas la RCP básica. De esta forma, podrás los
primeros auxilios para evitar posibles daños cerebrales mientras llega la
ambulancia.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 29 de
40
2. Si la persona no respira ni tiene pulso, has de encontrar el punto exacto

para hacer
compresiones de pecho. Sigue las costillas flotantes hasta el punto donde
se unen en el esternón. Una vez en el extremo inferior del esternón, mide
tres dedos sobre el extremo, en ese punto has de hacer la presión. Para
hacer las compresiones de pecho, coloque la palma de una mano encima
del esternón y agarra esta mano con la otra de forma que los dedos se
mantengan atrás mientras presionas.
3. Si a la evaluación no se encuentra pulso inicie masaje cardiaco has de
encontrar el punto exacto para hacer compresiones de pecho. Sigue la
línea transversal que una las dos tetillas; o dos traveses de dedo por
encima de las apófisis xifoides, en ese punto has de hacer la presión. Para
hacer las compresiones de pecho. coloque la palma de una mano enema
del esternón y agarra esta mano con la otra de forma que los dedos se
mantengan atrás mientras presionas.
4. Realiza las compresiones de pecho. El número ideal de compresiones de
pecho, es de 100 por minuto, lo que equivale a un poco menos de dos por
segundo. Realice 30 compresiones de pecho seguidas, empujando
enérgicamente y con firmeza el esternón, de forma que se comprima entre
5 centímetros. Después de realizar de 30 compresiones de pecho, de 2
respiraciones e desde el principio.
POSICIÓN DE RECUPERACIÓN
Si la resucitación ha sido exitosa y el paciente recupera la respiración espontánea
y el pulso, se debe colocar en posición de recuperación. El objeto de esta posición
es evitar que la lengua caiga hacia atrás y obstruya la vía aérea, evitar la
aspiración del vomito hacia el pulmón, y permitir la vigilancia de una adecuada
ventilación y circulación.
La víctima estará colocado recostado sobre un lado con el brazo más bajo delante
del cuerpo. Hay varias posiciones de recuperación, cada uno con sus propias
ventajas.
Ninguna sola posición es perfecta para todas las víctimas. La posición debe ser
estable, cerca de una verdadera posición lateral, con la cabeza pendiente y sin
ninguna presión en el pecho para impedir la respiración.
Esta postura no debe emplearse en pacientes traumatizados en los cuales se
sospecha lesión cervical.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 30 de
40
12.8 LIPOTIMIA.
Pérdida súbita del conocimiento de corta duración (2-3 minutos), debido a una
disminución del flujo sanguíneo del cerebro, lo que provoca que podamos perder
el conocimiento de manera completa o parcial
TRATAMIENTO
- Aflojar la ropa alrededor del cuello y cintura.
- Traslado a un ambiente de aire puro.
- Sentar al afectado haciendo que apoye su cabeza entre las piernas o
tumbarlo en el suelo boca arriba colocándole las piernas en alto formando
un angulo de 45°.
12.9 EPILEPSIA:
Afección crónica de diversa etiología caracterizada por crisis convulsivas.
TRATAMIENTO:
- Despejar el entorno de cualquier objeto que pueda herir al enfermo.
- Deslizar una manta o ropa debajo del afectado para amortiguar los golpes.
- Poner un trozo de madera entre los dientes para evitar que se muerda la
lengua.
12.10 INSOLACIÓN:
Accidente provocado por la exposición prolongada al sol.
TRATAMIENTO:
- Poner al afectado a la sombra.
- Aplicar compresas frías y proporcionarle agua si está consciente.
- Si está inconsciente se pondrá en posición lateral de seguridad y se
procederá a su evacuación al Centro Asistencial.
12.11 HEMORRAGIAS
Salida o derrame de sangre fuera o dentro del organismo corno consecuencia de
la rotura accidental o espontánea de uno o varios vasos sanguíneos.
SE CLASIFICAN EN:
a. Hemorragia interna
TRATAMIENTO:
- Vigilar al accidentado para detectar signos de colapso como palidez, sed,
ansiedad, frío, taquicardia.
- Tenderlo horizontalmente.
- Abrigaño.
- Tranquilizarlo.
- Elevar las piernas ligeramente
- Solicitar ayuda médica y traslado urgente al Centro Asistencial.
b. Hemorragia externa
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 31 de
40
H. Arterial
Qué hacer:
- Colocar al accidentado en posición horizontal.
- Aplicar presión directa sobre la herida.
- Elevar la extremidad lesionada.
- La presión debe efectuarse por 10 minutos, luego soltar por 5 segundos
y evaluar. Si persiste la hemorragia repetir el procedimiento.
H. Venosa
Qué hacer:
- Colocar al accidentado en posición horizontal.
- Poner apósitos o paños limpios sobre la lesión.
- Presionar la herida por 5 ó 6 minutos.
H. Capilar
Qué hacer:
- Considerar que la pérdida de sangre es mínima.
- Poner apósitos en la herida presionando levemente.
H. Capilar Nasal
Qué hacer
- Sentar al afectado sobre una silla.
- Comprimir la fosa nasal correspondiente durante 5 minutos.
- Si la hemorragia no cede, recurrir al taponamiento nasal con
algodón o gasa hasta lograr controlarla.
12.12 HERIDAS
Una herida es toda lesión de la piel y de los diferentes órganos producidos por
desgarro, rasguño, contusión, etc.
Se clasifican en:
 CORTANTES: originadas objeto cortante.
 CONTUSAS: originadas por Objeto contuso
 PUNZANTE: originada por objeto capacidad punzantes y/o penetrante.
a. HERIDAS SIMPLES
TRATAMIENTO:
- Estas son las que el socorrista puede tratar, desinfectándolas y colocando
el apósito correspondiente.
- El socorrista se lavará las manos concienzudamente con agua y jabón
abundantes.
- Limpiar la herida. partiendo del centro al exterior, con jabón o líquido
antiséptico o vendaje compresivo.
b. HERIDAS GRAVES
TRATAMIENTO:
- La actuación se resume en tres palabras: EMBALAR, AVISAR, EVACUAR,
para lo cual:
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 32 de
40
- Taponar la herida gasas limpias o con compresas estériles si se disponen

de ellas.
- Aplicar una venda sobre la herida, más o menos apretada en función de la
importancia de la hemorragia, cuidando de no interrumpir la circulación
sanguínea.
- Si es un miembro superior, colocar un cabestrillo.
- Activar el sisterna de emergencia
Heridas del Tórax

TRATAMIENTO:
- Colocar al herido sentado o acostado sobre el lado herido, cabeza y
hombros algo incorporados, evaluándolo de esta manera.
- Cubrir la herida con varias capas de compresas grandes a ser
posibles estériles.
- No dar de beber ni comer.
- Solicitar ayuda médica y traslado urgente a Centro Asistencial.
Heridas del Abdomen

TRATAMIENTO'.
- Pequeña: poner una compresa grande y sujetarla con esparadrapo.
- Ancha: no poner compresas, si el intestino sale no intentar meterlo,
sólo cubrir la herida con un paño húmedo muy limpio y si es posible
gasa estéril. Si algún objeto permanece clavado (cuchillo, punzón,
etc.) no quitarlo, evacuar al herido moviéndolo lo menos posible.
- No dar de beber ni comer.
- Solicitar ayuda médica y traslado urgente a Centro Asistencial.
12.13 QUEMADURAS
Son lesiones de la piel y otros tejidos provocadas por diferentes causas como el
calor, la electricidad productos químicos etc.
Se clasifican en:
¿Qué
hacer?
 Primer grado: Sumergir el área quemada en agua fria y colocar cnrnpresas
de agua fría.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 33 de
40
 Segundo Grado: Aplicar agua fría y no reventar ampollas, llamar a una

ambulancia o llevarlo a un centro asistencial si la extensión es mayor que la
palma de la mano.
 Tercer Grado: Aplica agua fría, cubrir con gasa o paños con agua fria,
Llamar a su servicio de Emergencias Médicas o llevar a un Centro
Asistencial.
NOTA: TENER EN CUENTA

- Nunca arranque la ropa que está pegada a la piel.
- No untar chocolate, dentífrico, aceite, petróleo, tomate, etc.
a. Quemaduras Eléctricas
La corriente eléctrica, sea generada artificialmente o natural (rayos),
ocasiona lesiones muy diversas que van desde quemaduras pequeñas
hasta traumatismos múltiples y la muerte.
TRATAMIENTO
Es similar al que se lleva a cabo en las quemadura témicas, ya que la
corriente eléctrica al paso por el organismo produce calor lesionando los
tejidos
- Colocarse en una superficie seca de caucho o madera.
- Retirar a la persona accidentada de la fuente eléctrica con un objeto
de madera o plástico, ya que estos no son conductores de la
electricidad.
- No tocar a la persona accidentada con las manos, porque recibirás
la descarga eléctrica.
- Valorar la respiración y el pulso; si no tiene, practicar la reanimación
cardiopulmonar.
b. Quemaduras Químicas
Ocurre cuando la piel se pone en contacto con un acido o una base
potente, de uso común en productos de limpieza, procesos industriales y
laboratorio.
TRATAMIENTO
- Neutralizar si es acido o base
- Tranquilizar al paciente
- Lavar con bastante agua la zona afectada entre 15 a 20 minutos.
- Cubrir la zona afectada con paño fríos y no frote.
- Trasladar al paciente al hospital
12.14 POR FRIO

c. HIPOTERMIA
El riesgo principal es que se transfiera la sangre fría de la periferia de los
órganos vitales del interior del cuerpo causando mayor disminución de su
temperatura esto puede suceder si hacemos mover a la victima o nosotros
mismo la movemos sin cuidado o si se aporta de calor de forma activa (con
fricción o contacto con un objeto caliente) esto activa la circulación en la
piel.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 34 de
40
Por ello la lucha contra la hipotermia es esencialmente un recalentamiento.

TRATAMIENTO
Existen tres tipos de recalentamiento:
1. Externo Pasivo: Es empleado en hipotermia leve, se emplean mantas
térmicas y ropa
2. Externo Activo: Se emplean elementos externos como bolsas de agua
caliente, calentadores. Es importante vigilar que no se quemaduras e
hipotensión.
3. Estos métodos comprenden desde inhalación de aire caliente a
aplicación de ultrasonidos y microondas para calentamiento de tejidos
(SOLO SERA APLICADO POR PERSONAL ALTAMENTE
CALIFICADO).
d. CONGELACIÓN
Lesiones debidas a trastornos circulatorios provocadas por el frio.
TRATAMIENTO:
- No intentar el recalentamiento.
- Envolverlo en una manta.
- Evitar toda fricción y nada de bebidas calientes.
- Activar el sistema de emergencia
12.15 INTOXICACIONES
Se pueden producir por una de estas tres vías:
- Por la (intoxicación por ingestión).
- Por el aparato respiratorio (intoxicación por inhalación).
- Por la piel (intoxicación por inoculación).
e. POR INGESTIÓN
Actuación cuando el tóxico es ingerido o engullido y pasa a la vía digestiva.
Si la persona está inconsciente:
- Pedir asistencia médica urgente.
- Poner la persona en posición inclinada, con la cabeza de lado (posición
de seguridad)
- Aflojarle la ropa y abrigarla con una manta.
NO SE PUEDE PROVOCAR EL VÓMITO!!!
Si la persona está consciente:

Si el tóxico es corrosivo; ácidos o álcalis:
- Dar a beber abundante cantidad de agua.
- Trasladar la persona al Centro Asistencial.
NUNCA SE LE DEBE PROVOCAR EL VÓMITO.
NOTA:
Si el tóxico no es corrosivo y han transcurrido menos de dos horas desde su
ingestión, se puede intentar provocar el vómito, estimulando la base de la
lengua o la campanilla con una cuchara o con los dedos.
f. POR INHALACIÓN
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 35 de
40
Se dan cuando alguien respira una atmósfera con un gas tóxico: gas
butano, gas natural, monóxido de carbono. En estos casos, se produce
somnolencia y apatía hasta que la persona queda inconsciente.
TRATAMIENTO:
- Aislar a la víctima la atmósfera tóxica y hacerle respirar aire puro.
- Si está inconsciente, al primer síntoma de dificultad respiratoria, hay
que practicarle la respiración artificial trasladarla urgentemente al
Centro Asistencial.
Para llevar a cabo el rescate de la victima se tomarán las siguientes

precauciones:
- No intentarlo jamás estando solo. Si son dos socorristas solamente uno
entra y el otro permanece en el exterior.
- Atarse a la cintura una soga que permita al que permanece en el
exterior a su compañero a la menor señal de alarma.
- Si es posible se debe penetrar en la zona con una máscara antigás.
- Coger a la víctima la cintura y sacarla al exterior.
- Solicitar ayuda rxterna y traslado urgente a Centro Asistencial.
g. POR CONTACTO
Hay tóxicos que penetran en el cuerpo a través de la piel o las mucosas,
como los plaguicidas o pesticidas. Su toxicidad depende del tipo de
producto y de la dosis.
TRATAMIENTO:
- Retirar la ropa mojada del producto.
- Lavar abundantemente la piel con agua, sin rozar. Si salpicó los ojos,
hay que enjuagarlos con agua durante 10 o 15 minutos.
- Trasladar la víctima a un centro asistencial y llevar la etiqueta del
producto.
h. POR INOCULACIÓN
Se produce generalmente por picadura de animales que producen reacción
alérgica como la abeja, la avispa y mordeduras de serpientes venenosas.
Picaduras de abejas, avispas y hormigas

En toda picadura se debe hacer lo siguiente:
TRATAMIENTO:
- Tranquilice a la persona.
- Proporciónele reposo.
- Retire el aguijón. Raspe el aguijón con cuidado. Hágalo en la misma
dirección en la que penetró. Utilice para ello una tarjeta plástica.
- Aplique compresas de agua helada o fría sobre el área afectada para
reducir la inflamación y disminuir el dolor y la absorción del veneno.
- Cuando se presenta reacción alérgica, suministre un antialérgico
(antihistamínico)
- Traslade la víctima rápidamente al Centro Asistencial.
Picadura de araña
Las arañas más comunes son la viuda negra y la loxosceles.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 36 de
40
TRATAMIENTO:
- Lave la herida.
- Aplique compresas frías.
- Traslade la víctima rápidamente al Centro Asistencial.
12.16 MORDEDURAS
Son heridas ocasionadas por los dientes de un animal o por el hombre. Se
caracterizan por ser laceradas, avulsivas o punzantes, presentar hemorragias y
a veces shock.
Mordedura de Serpientes
Las serpientes son animales apacibles y poco agresivos; en general huyen del
hombre. Cuando muerden al hombre lo hacen en defensa propia y casi siempre
en su medio ambiente natural, bien porque una persona se interpone
accidentalmente en su camino o porque se las molesta de algún modo.
TRATAMIENTO EN GENERAL POR MORDEDURA

Como las serpientes difieren de una región a otra, los métodos de primeros
auxilios también varían. Sin embargo, existe consenso en la mayoría de
directrices para primeros auxilios con respecto a las siguientes medidas:
- Antes de iniciar los primeros Auxilios, es necesario identificar el tipo de serpiente

que causó la mordedura, ya que esto ayuda en el tratamiento que se prestará en
el centro asistencial.
- Ante una víctima que fue mordida por una serpiente venenosa, siga estas
medidas:
 Coloque la víctima en reposo y tranquilícela. Suspéndale toda actividad, ya
que la excitación acelera la circulación, lo que aumenta la absorción del
veneno.
 Quite los anillos y todos los objetos que le puedan apretar la parte afectada.
 Si es posible lave el área afectada con abundante agua y jabón, sin
friccionar.
 No coloque hielo, ni haga cortes en cruz sobre las marcas de la mordedura.
 Si usted sabe que la víctima no recibirá atención médica especializada
antes de que transcurran 30 minutos, considere el succionarle la herida con
el equipo de succión para animal ponzoñoso..
 Cubra el área lesionada con gasa o un apósito. Aplique un vendaje
compresivo ancho y apretado, pero no en exceso, de la mano al hombro o
del pie a la ingle; la venda debe quedar lo bastante tensa como para ocluir
las venas superficiales y los vasos linfáticos, pero nunca obstruirá la
circulación arterial. Si no dispone de una venda, es útil inmovilizar el brazo
o pierna afectada con una férula o entablillado.
 Transporte la víctima preferiblemente en camilla a un centro asistencial,
para administración del suero antiofídico y el manejo de las complicaciones.
13 TRASLADO DE ACCIDENTADOS
Después de los primeros auxilios se debe asegurar el traslado en las mejores
condiciones.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 37 de
40
Los peligros de un transporte incorrecto son:

- Agravar el estado general.
- Provocar lesiones vasculares o nerviosas.
- Convertir fractura cerrada en abierta, incompleta en completa.
- Provocar mayor desviación de la fractura
- El transporte debe hacerse siempre en camilla y si no disponemos de ella, se
improvisará.
La colocación del herido sobre la camilla se puede hacer de las siguientes formas:
El transporte deberá hacerse siempre en camilla y si no disponemos de ella, se
improvisará. La colocación del herido sobre la camilla se puede hacer de las siguientes
formas.
MÉTODO DE LA CUCHARA:
Tres brigadistas se colocan al lado de la víctima, arrodillan una pierna e
introducen sus manos por debajo del cuerpo del y lo izan a la vez, mientras que
el cuarto coloca la camilla por debajo del cuerpo o se tenía ya colocada
paralelamente al cuerpo del herido y al otro lado de bs socorristas.
METODO DEL PUENTE:

- Se necesitan 4 personas 3 de ellas se colocan de forma que el herido, tendido
en el suelo, quede entre sus piernas.
- Pasan sus manos por debajo de las pantorrillas y muslos, otro por debajo de la
cintura y región lumbar y el tercero por debajo de hombros y nuca.
- A una voz izan los tres a la vez el cuerpo como un todo rígido, mientras que la
cuarta persona introduce la camilla por debajo) del cuerpo de accidentado y
entre las piernas de los socorristas.
- A continuación y con movimientos sincronizados depositan el cuerpo en la
camilla.
TÉCNICA DE LA SILLA DE LA REINA

Se utilizada para víctimas consciente, están descartadas las lesiones de
columna. Es cómoda y permite repartir el peso. Cada socorrista se coloca a un
lado de la víctima para entrelazar la mano del brazo más próximo para que ésta
se pueda sentar sobre ellos; a la vez con la mano libre sujetan cada uno una
mano de la víctima que pasa sus brazos sobre los hombros de los socorristas.
Nota: En caso de no disponer de una camilla cerca del area se puede improvisar una
con dos palos y una lona o una manta, o con una chaqueta, introduciendo los palos
por las mangas y abrochándola al revés.
14 DIFUSIÓN Y ADIESTRAMIENTO
El Plan de Emergencia será difundido a todo el personal involucrado para su
conocimiento y buen desenvolvimiento en las situaciones de emergencia,
haciendo énfasis en el procedimiento de notificación.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 38 de
40
De la implementación de un adecuado programa de entrenamiento del personal

destinado a la Brigada de Emergencia, dependerá la satisfactoria ejecución del
Plan de Emergencia, por lo que las sesiones de entrenamiento deben ser
sustentadas y planeadas sobre la base de un cronograma regular que tome como
referencia al personal nuevo que formará parte del equipo de respuesta.
El Programa de Entrenamiento deberá estar orientado básicamente a la parte
práctica (ensayos y demostraciones) que corresponde al Plan Integral de
Emergencias. Se deberá mantener un registro actualizado que documente el
entrenamiento del personal.
15 EQUIPAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS

CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO, cuenta con equipo de
rescate y primeros auxilios (botiquín bien equipado de primeros auxilios, una
camilla y mantas) ubicados en tópico de la obra. La camilla tiene que ser del tipo
que se puede subir y bajar a pisos elevados.
EQUIPAMIENTO BÁSICO PARA UN BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS:

CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO, cuenta con un Botiquín de
primeros auxilios que debe contener lo siguiente elementos de acuerdo a la
Norma G-050 seguridad durante la construcción:
- 02 Paquetes de guantes quirúrgicos

- 01 Frasco de yodo povidona 120 ml solución antiséptico
- 01 Frasco de agua oxigenada mediano 120 ml
- 01 Frasco de alcohol mediano 250 ml
- 05 Paquetes de gasas esterilizadas de 10 cm X 10 cm
- 08 Paquetes de apósitos - 01 Rollo de esparadrapo 5 cm X 4,5 m
- 02 Rollos de venda elástica de 3 plg. X 5 yardas
- 02 Rollos de venda elástica de 4 plg. X 5 yardas
- 01 Paquete de algodón x 100 g
- 01 Venda triangular - paletas baja lengua (para entablillado de dedos)
- 01 Frasco de solución de cloruro de sodio al 9/1000 x 1 l (para lavado de
heridas)
- 02 Paquetes de gasa tipo JELONET (para quemaduras)
- 02 Frascos de colirio de 10 ml
- 01 Tijera punta roma
- 01 Pinza - 01 Camilla rígida
- 01 Frazada.
16 PROCEDIMIENTO PARA EL AVISO Y REPORTE DE ACCIDENTES

16.1 SECUENCIA DE AVISO DEL ACCIDENTE
16.1.1 INTERNA (CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO)
- Ocurrido el accidente (leve, grave o mortal), el trabajador accidentado o
los testigos comunicarán a su Jefe de grupo.
- Jefe de grupo comunicará al jefe de supervisión.
- El jefe de supervision comunicara inmediatamente al Coodrinador de la
Obra y al Especialista de Seguridad y Salud en el trabajo.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 39 de
40
- El Coodrinador de la Obra y el Especialista de Seguridad y Salud en el

trabajo, comunicarán en forma inmediata al responsable legal de
CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO
16.1.2 EXTERNA (CLIENTE)

El accidente será comunicado por el jefe de supervisión en forma inmediata al
representante de SEDAPAL por parte del cliente previa coordinación con el
coordinador de Obra de CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO
y el Especialista de Seguridad, Salud en el trabajo.
16.2 REPORTE O NOTIFICACION DEL ACCIDENTE

CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO, contará con un registro de
accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales e incidentes peligrosos
ocurridos en el centro de labores para su reporte o notificación, debiendo ser
exhibido en los procedimientos de inspección ordenados por la autoridad
administrativa de trabajo, asimismo tendrá un archivado el mismo por espacio de
diez años posteriores al suceso.
16.2.1 INTERNO (CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO TERRITORIO)

- Ocurrido el accidente (leve o fatal) o enfermedades ocupacionales, e
incidentes peligrosos el Supervisión de Seguridad y Salud en el Trabajo
en coordinación con el Residente de la Obra elaborarán el reporte del
accidente o enfermedad ocupacional en un plazo de 24 horas de ocurrido
el accidente, ese reporte será enviado vía correo al Coordinador y
representante legal del CONSORCIO SUPERVISOR QUINTO
TERRITORIO, para su conocimiento.
- El reporte será enviado al Especialista de Seguridad, Salud en el trabajo
para que por intermedio del Jefe de Supervision se presente el reporte del
accidente al Cliente.
16.2.2 EXTERNA (MINISTERIO TRABAJO Y CENTRO MEDICO ASISTENCIAL)

- Para el caso de accidentes fatales e incidentes peligrosos en un plazo no
mayor a 24 horas, se reportará del accidente o incidente a través del
portal institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo o en
caso de no tener acceso a internet por ubicarse en una zona geográfica
imposible se reportará a través del formato 1 establecidos.
- Para el caso de los accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales
se informará a los hospitales, clínicas, postas médicas tanto privadas
como públicas donde atienden al accidentado sobre el accidente o
enfermedad ocupacional. El reporte del accidente o enfermedad
ocupacional al MTPE estará a cargo del Centro Médico Asistencial.
17 ANEXOS
- ANEXO l: Lista de contactos en caso de emergencia y comunicación durante la
emergencia.
- ANEXO II: Programa de simulacro 2023.
CSQT-HSE-PL. 02. 01

Rev. 25.04.2022
Página: 40 de
40
- ANEXO III: Formatos para reporte de accidente e incidentes peligrosos.

- ANEXO IV: Comisarias y Establecimientos de salud.

Plan de Emergencia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Emergencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE EMERGENCIA Código:

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE

PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR

FECHA ELABORACION: FECHA APROBACION:

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

11.6 EMERGENCIAS ANTE UNA CAIDA A DESNIVEL...................................................22

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

16.2 REPORTE O NOTIFICACION DEL ACCIDENTE......................................................38

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

interferir en el desarrollo normal de las actividades productivas, permitiendo que

6.3 ESPECIALISTA DE SEGURIDAD

6.4 MÉDICO OCUPACIONAL

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- Informar a la gerencia, cliente y organismos gubernamentales la ocurrencia de

7 ORGANIZACIÓN DE BRIGADAS DE EMERGENCIAS

7.1 BRIGADA DE EMERGENCIA

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

7.2 COBERTURA DE EMERGENCIA POR PERSONAL CAPACITADO

8 RECURSOS DEL PLAN DE EMERGENCIA

8.1 RECURSOS LOGISTICOS

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

8.2 RECURSOS HUMANOS

9 NIVELES DE ALERTA EN CASO DE UNA EMERGENCIA

10 EVACUACIÓN MÉDICA PARA EMERGENCIAS.

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

ocurrencia. El ó las personas lesionadas podrán retornar a su trabajo con o

 Nivel II y/o Código AMARRILLO.

 Nivel III y/o Código ROJO

 Nivel V y/o Código NEGRO

10.1 METODO DE TRIAJE DE LA EMERGENCIA

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

NIVEL DE RESPUESTA ACUDE A EMERGENCIA DESTINO

10.2 COBERTURAS DE EMERGENCIA POR UNIDADES MEDICAS MOVILES DE

11 PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

respetados por todo el personal que se encuentre en las dependencias de CHINA

11.1 EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- Si el incendio no puede ser sofocado con los extintores portátiles se deberá

PARA QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO SE REQUIERE TRES ELEMENTOS

 Oxigeno: Se encuentra en elevada proporción en el aire y permite la

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

 Fuego: Es una reacción química entre un combustible y un comburente

11.2 EMERGENCIA EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- Mantendrán las hojas de información de seguridad de los materiales y fichas de

11.3 EMERGENCIA EN PELIGROS DE ORIGEN NATURAL

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- Informarse si en el lugar donde estas es Zona de Sismo, Maremoto y

 Ubique las zonas de seguridad externa al lugar de trabajo

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- Si observa fuego, y ha sido entrenado para usar extintores apáguelo o de

11.3.2 LOS GENERADOS EN LA SUPERFICIE DE LA TIERRA

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- Tenga confianza en el diseño del local y manténgase siempre en la zona de

11.3.3 LOS GENERADOS POR PROCESOS HIDROLOGICOS, METEREOLOGICO

"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA Fecha:

- De todas maneras saber ubicar las zonas de seguridad externa al lugar de

11.4 EMERGENCIA PELIGROS SOCIOPOLITICOS - PSICOSOCIALES