LR-30D

MANUAL TECNICO FIRMWARE V. 4.0

Este manual describe las características del producto y la metodología de configuración y calibración
 TABLA DE CONTENIDO

1 Descripción del producto ..................................................................................................................... 3

2 Placa principal ...................................................................................................................................... 4

3 Placa Display ........................................................................................................................................ 5

4 Gabinete .............................................................................................................................................. 5

4.1 Vista Frontal ................................................................................................................................ 5

4.2 Vista Trasera ............................................................................................................................... 6

4.3 Vista Lateral ................................................................................................................................ 6

4.4 Frente del indicador .................................................................................................................... 7

5 Conexionado y conectores .................................................................................................................. 8

5.1 Conector para celdas de carga: ................................................................................................... 8

5.2 Entrada de alimentación externa 12 Vcc 1A ............................................................................... 8

5.3 RS-232 ......................................................................................................................................... 9

6 Teclado e indicadoresde estado .......................................................................................................... 9

6.1 Descripción de teclas del equipo ................................................................................................ 9

6.2 Funciones del teclado ............................................................................................................... 10

6.3 LEDs ........................................................................................................................................... 11

6.3.1 LED <E> ................................................................................................................................. 11

6.3.2 LED TARA .............................................................................................................................. 11

6.3.3 LED NETO .............................................................................................................................. 11

6.3.4 LED BAT ................................................................................................................................. 11

7 Configuración y procedimiento de calibración .................................................................................. 11

7.1 Lista de códigos de menu: ......................................................................................................... 12

8 Descripción y procedimiento de ajuste ............................................................................................. 12

8.1 Configurar el resto de los parámetros de la balanza (código 3) ............................................... 13

8.2 Exploración y asignación de las celdas de carga (código 4) .................................................... 13

8.3 Ajuste de esquinas (código 5) ................................................................................................... 15

8.4 Ajuste del cero (código 6) ......................................................................................................... 15

Rev. 11 Página 1
 8.5 Calibración de ganancia (código 7) ........................................................................................... 15

8.6 Esquinas y coeficiente (código 9) .............................................................................................. 15

8.7 La versión de firmware (código 10) .......................................................................................... 15

8.8 Escaneo + voltímetro (código 11) ............................................................................................. 15

8.9 Modo Voltímetro (código 12) ................................................................................................... 16

9 Características Técnicas ..................................................................................................................... 16

9.1 Rangos de indicación: ............................................................................................................... 16

9.2 Tensión Alimentación: .............................................................................................................. 16

9.3 Consumo: .................................................................................................................................. 16

10 Rangos de temperatura: .................................................................................................................... 16

11 Formato de transmisión e impresión ................................................................................................ 17

11.1 Protocolo de salida de datos RS-232 ........................................................................................ 17

11.2 Formato transmisión continua de Peso: ................................................................................... 17

11.3 Byte Status: ............................................................................................................................... 17

12 Mensajes de error.............................................................................................................................. 18

12.1 Errores del indicador: ................................................................................................................ 18

12.2 Errores de las celdas de carga: .................................................................................................. 18

13 Celdas de carga digitales marca Flexar .............................................................................................. 19

13.1 Hardware: ................................................................................................................................. 19

13.2 Protecciones: ............................................................................................................................ 19

13.3 Comunicaciones: ....................................................................................................................... 19

13.3.1 Capa Física: ....................................................................................................................... 19

13.3.2 Capa Lógica: ..................................................................................................................... 19

13.3.3 COMANDOS ...................................................................................................................... 20

13.4 Códigos de error en carácter Status: ........................................................................................ 23

Rev. 11 Página 2
MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL
INDICADOR LR-30D

1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El LR-30d es un indicador de peso para balanzas que utilizan celdas de carga digitales fabricadas por
Flexar SRL, implementa algoritmos especialmente desarrollados para ajustar la respuesta a cargas
excéntricas en la balanza que permite un ajuste muy preciso con un solo paso de ajuste sobre la
plataforma.
El procedimiento de instalación y calibración es directo y simple.

Es recomendable que al montar las celdas de carga en la balanza y hacer el cableado, se registre el
número de serie de cada celda y asociar el numero con la posición fisica en plataforma de pesaje, esto
es muy importante para simplificar la puesta en marcha y la calibración del sistema.

Después de esto va a terminar con una lista de números de serie y las posiciones relativas en la balanza.
Si usted ha hecho esto, puede comenzar el proceso de configuración.

Rev. 11 Página 3
2 PLACA PRINCIPAL

Fig.1

Rev. 11 Página 4
3 PLACA DISPLAY

4 GABINETE

4.1 VISTA FRONTAL

Rev. 11 Página 5
4.2 VISTA TRASERA

4.3 VISTA LATERAL

Rev. 11 Página 6
4.4 FRENTE DEL INDICADOR

Rev. 11 Página 7
5 CONEXIONADO Y CONECTORES

5.1 CONECTOR PARA CELDAS DE CARGA:

Este conector provee de una tensión de 12Vcc (para alimentar la/s celda/s de carga) y la comunicación
RS-485 con las celdas de carga. La misma se conecta a través de la ficha MOLEX macho J4 en la placa al
conector CPC-9. (Fig1)

Pin CPC9 Señal Color

2 +VCC(12Vcc) Rojo

4 -TRX RS-485 Blanco

5 Malla Malla

6 +TRX RS-485 Verde

8 GND (0V) Negro

5.2 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN EXTERNA 12 VCC 1A

Rev. 11 Página 8
Pin CPC4 Señal Color

1 +VCC(12V) Rojo

2 N/C -------

3 tierra Malla o cable de tierra

4 GND (0V) Negro

5.3 RS-232

J5 Molex DB-9 Señal

1 5 GND (0V)

2 3 Tx

3 2 Rx

4 7 RTS

5 8 CTS

- Carcasa Malla*

*Utilizar cable mallado y soldar la malla a la carcasa metálica del DB-9

6 TECLADO E INDICADORESDE ESTADO

6.1 DESCRIPCIÓN DE TECLAS DEL EQUIPO

1 2 3 4 5

Rev. 11 Página 9
 1. Tecla de encendido/apagado.
2. Tecla de ajuste de cero.
3. Tecla de Tara.
4. Tecla de visualización Bruto/Neto.
5. Tecla de Imprimir.

6.2 FUNCIONES DEL TECLADO

El indicador se enciende presionando la tecla [1] durante más 1/2” y se apaga presionando
la misma tecla durante más 4 segundos. Durante el encendido el indicador muestra el
mensaje de bienvenida.

El mensaje de bienvenida muestra el modelo del indicador y la versión de firmware actualmente

cargadas en el equipo. Este dato puede ser importante para el nuestra gente de soporte técnico al
momento de una consulta.

Presionando esta tecla pone a cero el indicador. La operación solo se acepta si el peso está
en equilibrio dentro de hasta +/- 4% de la capacidad máxima de la balanza. Si existe una tara
almacenada esta será borrada por la tecla de cero.

Esta tecla toma el peso en la balanza como tara, y dependiendo de la configuración si es

presionada nuevamente agregara a la tara existente el nuevo valor. Si se mantiene
precionada esta tecla durante más de 2 segundos el display indicara el valor de tara
almacenado, al soltar la tecla el display volvera a mostrar el peso actual.

En el caso en el que exista almacenado un valor de tara, esta tecla cambiara la indicación del
display de neto a bruto (apagando el LED indicador de neto) y bruto a neto sucesivamente.

Dependiendo de la configuración, presionando esta tecla envía los el peso indicado a una
impresora.

Rev. 11 Página 10
6.3 LEDS

6.3.1 LED <E>

Este LED estará encendido mientras el peso en la balanza este estable

6.3.2 LED TARA

Se enciende cuando se está visualizando una tara almacenada.

6.3.3 LED NETO

Este Led se activa cuando existe una tara y se está mostrando el peso neto

6.3.4 LED BAT

Se enciende cunado la tensión de alimentación está en su mínimo aceptable.

7 CONFIGURACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN

Abra el gabinete del indicador y conecte el jumper de calibración (J2).

Conecte el teclado de calibración en el bus de expansión (J7) (fig. 1-1) a continuación, conecte el
indicador a la alimentación.

La pantalla mostrará "CAL _" con un guión intermitente.

En este punto se puede introducir un número de código del menú para acceder a la configuración de
diferentes opciones de calibración.

Rev. 11 Página 11
7.1 LISTA DE CÓDIGOS DE MENU:

0: FINAL El indicador sale de la configuración sin guardar los cambios realizados y se reinicia.
1: Guardar El indicador sale de la configuración guardando los cambios introducidos y se reinicia.
2: C. Max Ingresar la capacidad máxima, punto decimal y división mínima.
3: Parámetros Puede elegir diferentes parámetros de la balanza.
4: Exploración Busca las celdas de carga instaladas. Y asigna la posición física
5: Cuartos Inicia el procedimiento de ajuste de curvas.
6: Cero Toma de cero de la plataforma.
7: Span Ajusta la ganancia de la plataforma.
8: N /A Elemento de menú no disponible.
9: Coef. Muestra el coeficiente de ajuste las esquinas de cualquier celda de carga.
10: Ver. Muestra la versión de firmware.
11: Exploración escaneo rápido y voltímetro.
12: V Voltímetro de verificación.

8 DESCRIPCIÓN Y PROCEDIMIENTO DE AJUSTE

Para introducir un código de menú debe escribir en el teclado numérico y luego pulsar Enter para
confirmar, el indicador se desplazará al parámetro y esperara la entrada de datos o la confirmación.
En cualquier momento puede pulsar el "Bor" para borrar un valor introducido o si no se ha introducido
un valor salir al nivel de menú anterior.
La configuración tiene dos maneras de ser finalizado, si escribe "0" como código de menú del modo de
CAL se saldrá sin guardar ningún cambio o ajuste que ha hecho.

Si escribe "1" en el modo CAL saldrá guardando los cambios.

Puede salir en cualquier etapa del procedimiento de configuración / calibración, el indicador guardara
los cambios y comenzara a trabajar con la información disponible.

Esto es muy útil si tiene que interrumpir el procedimiento de repente, esto le ahorra volver a entrar en
los parámetros cuando se decida a completar la calibración.

Nota: p/Programaciones y Calibraciones nuevas; hacer siempre Menu-4 como primer paso.

Ingresar la capacidad máxima y división mínima de la balanza (código 2)

Ingrese "2" con el teclado, a continuación, la pantalla le mostrará”Cap. Max” por un tiempo y el valor del
mismo con el último dígito intermitente.
Introduzca el valor deseado, por ejemplo, 60,000 para una balanza de 60 toneladas y confirmar con
ENTER.

A continuación, la pantalla le mostrará "Punto decimal" y luego con la flecha hacia la derecha,
seleccione el número de decimales, confirmar con ENTER, la pantalla le mostrará Div. min. vuelva a
introducir el valor de la división mínima (1, 2, 5, 10, 20, 50 están permitidos) luego presione Enter, si
todo está bien en la pantalla se mostrará guiones para confirmar los datos y la salida al modo CAL. Si
algo estaba mal el indicador mostrará un código de error.

Rev. 11 Página 12
8.1 CONFIGURAR EL RESTO DE LOS PARÁMETROS DE LA BALANZA (CÓDIGO 3)

Ingrese "3" en el menú de calibraciones y pulse enter, a continuación, el indicador mostrará "Fran" "No"
intermitentemente, una vez más con la flecha hacia arriba selecciona "Si" (sí) y con la flecha hacia abajo
selecciona "No". Si se establece a SI, la calibración de las esquinas se establecerá para la zona (el par de
celdas de carga) de calibración en lugar de los métodos de carga individuales de celdas de carga. Esto es
útil si no tiene disponible pesas calibradas para poner en cada celda de carga para realizar el ajuste
esquinas y dispone de un camión, entonces usted puede rodar el eje trasero de un camión cargado para
ajustar las esquinas.

Nota: este método debe ser utilizado solo en caso de extrema necesidad ya que el ajuste obtenido no es
tan preciso como el método apoyo por apoyo.

Pulsar enter para confirmar su elección

"Filtr x" siendo x un numero entre 0 y 9 intermitente, puede introducir un número entre 1 y 9 para
ajustar el nivel de filtro, 1 es el mínimo nivel de filtrado posible (ATENCION: no está permitido el valor 0
para este parámetro) y el máximo es 9, establezca el valor deseado y pulse ENTER. Un valor de 2 para el
filtro es un número recomendable para trabajar en condiciones normales.

"BacLNo" si ha cambiado a "Si" la luz de fondo permanecerá encendida continuamente, si se establece

en "No" la luz de fondo se mantendrá encendida durante 10 segundos y luego se apagara, cuando varíe
el peso o se presione la tecla Si/No la luz se encenderá nuevamente.

"PrESSi" Cartel de presentación, si está ajustado a "No", durante el inicio no se mostrará el modelo y
versión del indicador.

"TrCoSi" este parámetro se selecciona el modo de transmisión, si se establece a no, la transmisión de

peso se produce cuando se presiona el botón de impresión, si se establece en "Sí", el indicador
transmitirá continuamente.

“TaAcSi”, si se establece en “Si” cada vez que se presione la tecla tara se agregara a esta el peso
indicado. Si se establece en “No” cada vez que presione la tecla tara se establecerá o borrara el valor de
tara.

8.2 EXPLORACIÓN Y ASIGNACIÓN DE LAS CELDAS DE CARGA (CÓDIGO 4)

Introduzca el número 4 y pulse Enter para buscar celdas de carga. La pantalla mostrará "Scan _" con los
segmentos de la última cifra de rotación, después de unos segundos la pantalla mostrará "FindXX" (XX
es la cantidad de celdas encontradas) indicará dos dígitos intermitentes indicando el número de celdas
de carga, si es la cantidad de celda es correcta pulse Enter para confirmar. Si no, pulse el cursor hacia
arriba para reiniciar la exploración, si después de varios intentos de escanear, la pantalla no muestra las
celdas de carga instaladas, revisar las conexiones para asegurarse de que no haya problemas. Si la
cantidad está bien, presione ENTER para asignar la posición relativa, en la pantalla se desplazará el
primer número de serie que se encuentra, a continuación escriba el número de la esquina donde esta
instalada la celda presentada y presione Enter. Repita este procedimiento para cada celda de carga, al
completar este procedimiento, si no hay errores el indicador saldrá al estado CAL.

Rev. 11 Página 13
Usted tiene que asignar el número de la esquina de acuerdo con la secuencia que va a hacer el ajuste de
esquinas. Si va a utilizar el método de calibración de la zona, tiene que asignar la secuencia de esquina
en zig-zag la primera zona que se configura con las celdas 1 y 2, la siguiente con la 3 y 4 y así
sucesivamente

Asignación de la posición de las celdas de carga

Distribución necesaria de asignación de posición tanto para franjas como para punto a punto.

FRANJA1 FRANJA2 FRANJA3 FRANJA4

2 4 6 8
2

1 3 5 7
2

Opción inválida para franjas pero válida para punto a punto

8 7 6 5

FRANJA1

1 2 3 4

Tenga en cuenta que hacer una exploración (menú 4) restablece los coeficientes de ajuste de las
esquinas y deberá hacer el ajuste nuevamente.

Rev. 11 Página 14
8.3 AJUSTE DE ESQUINAS (CÓDIGO 5)

Con la plataforma sin carga introduzca 5 en el modo CAL y presione Enter, el indicador tomara la lectura
de cero y le pedirá de colocar la carga de referencia en el número la primera esquina o franja, poner la
carga, esperar la estabilización de la lectura pulsar Enter para confirmar. Repita esto para cada punto de
apoyo o franja. Después de llegar al último, la pantalla mostrará el último dígito de rotación, en este
momento el indicador ya calculo las correcciones necesarias para cada celda de carga. Después de esto,
el indicador de saldrá al modo CAL.

8.4 AJUSTE DEL CERO (CÓDIGO 6)

Ingrese 6 en el teclado y presione ENTER, la pantalla se desplazará a "cero" y le mostrará una indicación
como "xxxxx" lo que indica un valor de lectura interna. Con la plataforma de vacía presione ENTER para
tomar la lectura de cero de la balanza. El indicador saldrá al modo de CAL.

8.5 CALIBRACIÓN DE GANANCIA (CÓDIGO 7)

Ingrese el código 7 y pulse ENTER, en la pantalla mostrará "Peso Patrón”, xxxxx es el valor en kg que va a
utilizar para calibrar, coloque le peso patrón en la balanza ingrese este valor con el teclado y pulse
ENTER, la pantalla mostrará un valor en cuentas internas como referencia de la carga y para verificar la
estabilidad, pulse ENTER cuando la lectura sea estable. El indicador mostrará guiones durante el cálculo
y volverá al menú CAL.

8.6 ESQUINAS Y COEFICIENTE (CÓDIGO 9)

Ingrese 9 con el teclado y pulse ENTER. La pantalla pasará "Coefici 01" y mostrará un número como
84857 o 1034986 este número dividido por 100.000, es el coeficiente de ajuste aplicado a la celda 1,
cada vez que presiona enter pasa al coeficiente de la próxima celda. Para salir de este modo presione
BOR.

8.7 LA VERSIÓN DE FIRMWARE (CÓDIGO 10)

Si introduce 10 en el modo CAL y presiona enter la pantalla se indicara el modelo y la versión del
firmware del indicador.

8.8 ESCANEO + VOLTÍMETRO (CÓDIGO 11)

Esta función es muy útil para comprobar la configuración de cableado antes de configurar y calibrar el
sistema. Introduzca 11 en el modo CAL y pulse Enter. El sistema buscara las celdas de carga conectadas,
si el número está bien oprima Enter para ver la lectura de cada celda de carga, presione el cursor de la
derecha para seleccionarla. Si en el análisis no se encuentra el número de celdas de carga correcta, por
favor, revise las conexiones, es posible que haya algún problema de cableado.
El resultado de este análisis no tiene ningún impacto en la puesta a punto y configuración de la balanza.

Rev. 11 Página 15
Tenga en cuenta que "CEld 01" no tiene relación con la posición, este número es el orden en el que las
celdas de carga respondieron a la encuesta.

8.9 MODO VOLTÍMETRO (CÓDIGO 12)

Este modo es útil para un diagnóstico. Introduzca 12 en el teclado y pulse Enter. El indicador muestra la
suma total de divisiones internas, si se pulsa cursor hacia la derecha de la pantalla le mostrará "Celda
01" y cambia la lectura para mostrar las lecturas de la celda de carga en la posición de la bascula
Nr1. Cada vez que pulse la tecla de la derecha del cursor cambiará a la siguiente celda, después de
llegar a la última, la pantalla mostrará de nuevo (Celd00) la lectura total de las celdas de carga. Esta
indicación se ve afectada por el coeficiente de la esquina, así que si ya se han ajustado las esquinas se
puede comprobar los resultados.

9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

9.1 RANGOS DE INDICACIÓN:

Indicación máxima posible: 999999

Resolución máxima (nmax): 20000 partes

Capacidad mínima de balanza permitida: 60kg

Divisiones mínimas permitidas (d): 1, 2, 5, 10, 20, 50

9.2 TENSIÓN ALIMENTACIÓN:

Mínima: 10.8 Vcc

Máxima: 13.8 Vcc

Nominal: 12 Vcc

Batería Baja: 11Vcc

Autoapagado: 10Vcc

9.3 CONSUMO:

Mínimo: 45mA (s/celdas s/backlite)

115mA (s/celdas c/backlight)

Máximo: 595mA (20celdas c/backlite)

10 RANGOS DE TEMPERATURA:

Operación: -10°C a 40°C

Almacenamiento: -20°C a 55°C

Rev. 11 Página 16
11 FORMATO DE TRANSMISIÓN E IMPRESIÓN

11.1 PROTOCOLO DE SALIDA DE DATOS RS-232

Baudios: 9600bps

Data: 8 bits

Paridad: No

Start bit: no

Stop bit: 1

HandShaking: p/TC No, p/Manual printer Si (cts-rts)

11.2 FORMATO TRANSMISIÓN CONTINUA DE PESO:

Largo: 13bytes

1byte status

signo + 6bytes peso +punto decimal + ”kg”

Retorno de Carro + Line Feed

Ej.: @- 18.200kg[0D][0A]

11.3 BYTE STATUS:

El Byte de status se compone de una secuencia de bits que comprenden del bit 0 al 5, dependiendo de la
situación uno o varios bits pueden estar en 1 indicado una determinada combinatoria de estados.

Estos bits en uno o cero configuran un determinado carácter ASCII que debe ser interpretado.

76543210 N° de bit

01x ··· · = Error en Celda (Si el bit nro. 5 es 1 significa que hay un error en las celdas)

01 x·· · = Fuera de Rango

0 1 · x· = Batería Baja

0 1 · · x· · = Estable

01 ··· x = Centro de Cero

01 · ··· x = Peso Neto

Rev. 11 Página 17
12 MENSAJES DE ERROR

En el caso de error en las celdas de carga o el indicador, el display indicara los siguientes errores:

12.1 ERRORES DEL INDICADOR:

Erro=P Impresora no responde

Erro=L Error de memoria de calibración

_ _ _ _ _ _ _ Peso fuera de rango

12.2 ERRORES DE LAS CELDAS DE CARGA:

ErXX=o Comunicación perdida con la celda indicada en XX

ErXX=F Error critico de electronica en la celda de carga XX

ErXX=W La celda XX se recupero de un error interno.

ErXX=A Error de conversor AD en la celda número XX

ErXX=R Error de comunicación recuperado en la celda XX

ErXX=C Error en los parámetros internos de la celda XX

ErXX=T Temperatura o alimentación de la celda XX fuera de rango aceptable.

ErXX=n Error desconocido en celda de carga XX

Cualquiera sea el error relacionado con las celdas de carga, el indicador quedara a la espera de que se
pulse la tecla Si/No, este se reiniciara y reiniciara las celdas de carga, si el error fue transitorio el sistema
debería restablecerse, si el error no se restableció el mismo será indicado nuevamente. Si no, el sistema
funcionara normalmente.

Si el sistema no se restablece, desconecte de la energía el sistema y vuelva a conectarlo.

De repetirse errores de celda de carga de manera recurrente comuníquese con el servicio técnico.

Rev. 11 Página 18
13 CELDAS DE CARGA DIGITALES MARCA FLEXAR

13.1 HARDWARE:

Conversor sigma delta de 24 bits

Resolución interna útil: 22 bits

Sensibilidad a plena carga (div): 200000

Conversiones por segundo: 10

Velocidad de actualización del termómetro: cada 50 conversiones de celda de carga.

Tensión de alimentación nominal (Vcc): 12 (límites 7-15)

Consumo de energía (mA): aprox. 15 más el consumo del puente de la celda de carga

13.2 PROTECCIONES:

La celda está protegida contra conexiones erróneas en todos sus conductores, hasta un máximo de 15 V

La celda posee descargadores gaseosos para prevenir fallas por descargas atmosféricas (con las celdas
se provee instructivo de instalación)

Dentro del protocolo de comunicaciones está previsto el reporte de la tensión de alimentación que llega
a las celdas y la temperatura de la celda.

13.3 COMUNICACIONES:

13.3.1 CAPA FÍSICA:

El sistema se comunica por una red RS485 half duplex a dos hilos con parámetros de comunicación fijos:
19200,e,7,1 y con un protocolo propietario ASCII.

13.3.2 CAPA LÓGICA:

El protocolo es tipo Maestro-Esclavo, solo el Maestro (Indicador de Peso) puede iniciar la comunicación
y los Esclavos (Celdas) siempre deben responder, salvo a un mensaje general (Broadcast).

Cada celda responde a un Address que es un número de serie único, de 7 dígitos que es su identidad.

Para acortar el tiempo de muestreo (en basculas con más de 10 celdas de carga), se le puede asignar a
cada celda un Address alias de un solo caracter (A..Z o a..z, sin ñ o Ñ), este carácter también debe ser
único dentro de cada sistema para evitar colisiones. Este es el único comando de escritura aceptado por
la celda de carga.

Rev. 11 Página 19
13.3.3 COMANDOS

El formato de los comandos es estricto tanto en el número de dígitos como separadores, signos etc.
(Discrimina mayúsculas de minúsculas)

Descripción de los mnemónicos:

<addr> = Identidad de la celda en cualquiera de sus formatos:

<1234567> = Identidad de la celda como Nro de serie (7 dígitos)

<A> = Identidad de la celda como Acceso Rápido (A..Z a..z)

<@> = Mensaje general (BroadCast)

<LLL> = mnemónico del Comando de 3 letras

<*> = Recepción OK

<?> = Recepción Error (comando no reconocido)

, = Separador de parámetros

+ó- = Signo del parámetro

<peso> = Cuentas del conversor A/D proporcional al Peso (6 digitos)

<status> = 1 carácter

Los mensajes que envía el Master contienen la siguiente información:

- ADDRESS que puede ser de tres tipos:

- NroSerie (7 dígitos)

- A..Z ó a..z (acceso rápido distingue mayúsculas de minúsculas)

- @ (BroadCast)

- COMANDO que puede ser de tres tipos:

- WRITE (se escriben uno o más parámetros)

- READ (se leen uno o más parámetros)

- EXEC (ejecutan una acción)

Rev. 11 Página 20
Los esclavos pueden dar los siguientes tipos de respuesta:

- Comandos READ: Valor solicitado por el comando

(el reconocimiento es implícito) o <?>

- Comandos WRITE y EXEC: <*> o <?>

Valores en hexadecimal de los caracteres ASCII de control:

<stx> = 02h

<etx> = 03h

<eot> = 04h

<enq> = 05h

13.3.3.1 COMANDOS READ:

Comando enq (Cuentas, Status) (modo rápido)

<enq><A> Resp: <peso>,<status><eot>

Este comando retorna el valor de la medición de peso y estatus, es simplificado para permitir que el
muestreo sea rápido.

Comando CCS (Cuentas, Status) ----------------------------------------

<stx><addr>,CCS<etx> Resp: 123456,<status><eot>

Este comando, como el anterior, retorna el valor de la medición de peso y estatus, pero el Addr puede
ser <A>, <1234567>, ó <@> (en el caso de conectar solo una celda)

Comando TYT (Temperatura, Tensión) ---------------------------------------------

<stx><addr>,TYT<etx> Resp: -0035,120<eot>

Temperatura en décimas de grado y Tensión en décimas de volt

Comando ID? (NroSerie, Addr) ---------------------------------------------------

<stx><1234567>,ID?<etx> Resp: <1234567>,<A><eot> ó <1234567>,<#><eot>

<stx><A>,ID?<etx> Resp: <1234567>,<A><eot> ó <1234567>,<#><eot>

<stx><@>,ID?<etx> Resp: <1234567>,<A><eot> ó <1234567>,<#><eot>

Rev. 11 Página 21
Ejecutando el comando ID? con addr = @, todas las celdas de la red responden esperando un tiempo
aleatorio (hasta 4 seg.), si la red está ocupada, espera nuevamente hasta lograr responder.

Este método permite identificar problemas de instalación por addr duplicados o desconocimiento de los
NroSerie, sin tener que desconectar las celdas.

Comando VER (Versión de firmware) ---------------------------------------------

<stx><addr>,VER<etx> Resp: 0.1.0<eot>

13.3.3.2 COMANDOS WRITE:

Comando ADR (Address) ---------------------------------------------------------

<stx><addr>,ADR,<A>/<0><etx> Resp: <*><eot> o <?><eot>

Entrar una letra como nuevo Addr, ó 0 (cero) para borrar el actual addr

Por default todas las celdas saldrán con el Addr “Z”

13.3.3.3 COMANDOS EXEC:

Comando RST (Reset) -----------------------------------------------------------

<stx><addr>,RST<etx> Resp: <*><eot> ó <?><eot>

Este comando reinicia la celda

13.3.3.4 COMANDO ERR (BORRA ERROR)

<stx><addr>,ERR<etx> Resp: <*><eot> ó <?><eot>

Este comando borra el error del carácter de status para permitir que un código de error de menor
importancia se reporte o continuar con la operación normal de la celda.

Rev. 11 Página 22
13.4 CÓDIGOS DE ERROR EN CARÁCTER STATUS:

La palabra de Status muestra con una letra los errores del sistema en orden de prioridad, por ejemplo, si
muestra una F (crc de flash) el resto de los errores no tienen ninguna importancia y no se reportan.

Blank (20h) Sin errores (Estado normal de funcionamiento).

Los siguientes errores son críticos y deben ser atendidos inmediatamente:

“F” Error de CRC flash de programa Error potencialmente fatal, la celda puede dejar de funcionar en
cualquier momento, solo se testea en el arranque, si se ejecuta ERR se borra y solo aparece
desconectando/conectando la alimentación o con el comando RST

“T” Temperatura o Tensión fuera de rango, ejecutar TYT para verificar Limites -20°C a 50°C / 7Vcc -
15Vcc

“C” CRC de calibración, solo se testea en el arranque, si se ejecuta ERR se borra y solo aparece
desconectando/conectando la alimentación o con el comando RST.
Al menos un bit de la calibración interna de la celda se alteró, algo puede estar funcionando
incorrectamente.

Los próximos errores no son graves porque el sistema se recupera y todo funciona como si nada hubiera
sucedido, pero es bueno reportarlos porque puede haber algún problema en la celda de carga o la
instalación.

“W” Arranque por WDT (watchdog), este error no debería producirse nunca, salvo después de ejecutar
RST ya que el método para resetear el sistema es por wdt.

“A” Timeout del conversor A/D, podría haber problemas con el conversor AD.

“R” Error de recepción de datos. Esto incluye Framing, Parity, Overrun y Buffer overflow, esto muestra
en la mayoría de los casos un problema de cableado o balance de impedancias del bus.

Rev. 11 Página 23