Southern-Perú Copper Co.

Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas

Presentación General
Presentación General

Mantenimiento Molinos
de Bolas Piñón - Corona
Preparado por Gonzalo Montoya Morales

1 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Del Curso
• Objetivos:
– Unificar criterios y Lenguaje.
– Identificar Partes, Componentes y Sistemas
constituyentes del molino.
– Diagnosticar de las anomalías más comunes
– Predecir el comportamiento del molino a partir
de Gráficos de Tendencia

2 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Del Curso (cont..)
Duración: 24 horas académicas
Instructor: Gonzalo Montoya M
Evaluación: No hay
Aprobación: No aplicable

3 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Tópicos a Tratar

Equipos a Tratar
• Objetivos y Presentación
• Molienda Bolas
• Tópicos de Mantenimiento
• Operación de los Molinos
• Control de Riesgos Operacionales
4 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
De los Descansos ...

5 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Motivación

¿Qué es un Molino?

El proceso de molienda ...

¿Porqué necesitamos un sistema de control?

¿Porqué necesitamos lubricar?

¿Porqué lubricamos con aceite?

Cuáles y qué características de los
aceites nos llevan a elegirlos...

6 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sistemas Auxiliares Constituyentes de un Molino

Sistemas Constituyentes:
De Lubricación
 Descansos Principales
 Pilow Block
De Lubricación Piñón Corona
Sistema Embrague
De Protecciones al Equipo Molino
Otros Instrumentos

7 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sistema de Lubricación Descanso Principal (1)

Performance de Bombas...

Funciones...

Algo de Bombas...

Al Diagrama de Proceso
8 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sistema de Lubricación Descanso Principal (2)
Válvula Relief

Divisores de Flujo

Unidad de Filtro
PDSH

9 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sistema de Lubricación Descanso Principal (3)
Level Switch Temperature Control Valve

Flow Meter
Temperature Sensor
10 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sello De Polvo TRUNNIONS
Grasera Lubricación.
Sello de polvo.
TRUNNION

Deflector
Gap = 0.15 Bronce
mm

Mill Lifting = 0.45

mm

11 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Lógica Control Descansos Principales

Nivel No Nivel No Arrancar

Bajo-Bajo Bajo
Calefactores 26°c
Tanque Aceite Tanque Aceite

Si Si
T° Aceite No
Alarma
Estanque >= 32 °C Alarma
Si

Si
DP Filtros Alta
> >120 Kpa
Bloquea Partida (Typ)
Bomba Baja Presión =

Arrancar una Bomba

A
Baja Presión Lub. Molino

12 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Lógica Control Descansos Principales (2)

TRIP 400 LPM

Si Flujo Si Otras No
=> 440 Protecciones Permisivo Arranque
LPM Activadas? Bomba Alta Presion

Si
No
Alarma
Alarma
B

>
=
Bloquea Partida Bombas HP

13 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Lógica Control
B
TRIP 68 GPM
TRIP 3000 KPa

Si Flujo Si Otras No
Presión Permisivo Arranque
=>81 Protecciones
=> 3500 KPa Motor Molino
GPM Activadas?

Si
No No
Alarma DP Filtros Alta
Alarma Alarma >120 KPa
(Typ)

Si
Alarma
>
=
Bloquea Partida Motor Molino

14 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Lubricación Pillow Block
Sensor
Teperatura
Chumacera
Piñon

Sensor
Vibración

15 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sistema Lubricación Piñón Corona

INYECTORES

Control
Bomba Neumática
Y
Válvulas
16 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas

17 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Clutch (1)
Inyección Aire
Clutch SAG
RotoSeal

Presóstato
Seguridad
Set: 5psi Válvula Solenoide
de Control tres vías
Válvula
Reguladora de
Presión
18 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Clutch (2)

19 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Clutch (3)

Panel Control
Local

CLUTCH

20 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Temperaturas Trunnion

Termosensores para monitoreo

de las temperaturas del Trunnion

21 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Inching Drive

Bomba Inching Drive

22 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Diagrama Control Lógico Motor Molino

Flujos y Presiones Aceite Lubricación

Descansos Principales= Ok

Presiones Aceite Lubricación

Descansos Axiales= Ok

Sistema Lubricación Piñón Corona = Ok

Presón Aire Clutch = OK & Permisivo

Aranque Molino

Otros Sistemas Auxiliares = OK

Temperaturas Trunnion = Normales

Enclavamientos Resto Proceso = OK

23 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas

Gracias ...
¿Consultas?

24 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Sistemas Principales de los Molinos
Manto o Shell Pernos Pernos Estructurales Molino
Corazas
Tapa Alimentación
Tapa
Descarga

Descanso Descanso
Chute Fijo Libre Trommel
Alimentación Descarga

Corona

Motor Clutch
Piñón Inching Drive Lubricación Central

Sala de Control
25 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
ISO Life Extension Method – General Application

Hydraulic systems
Life Extension Factor (LEF)

Initial ISO 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x

23/20 20/17 19/16 18/15 17/14 17/13 16/13 16/12 15/12 15/11
22/19 19/16 18/15 17/14 16/13 16/12 15/12 14/11 14/11 14/10
21/18 18/15 17/14 16/13 15/12 15/11 14/11 14/10 13/10 13/10
20/17 17/14 16/13 15/12 14/11 13/11 13/10 13/9 12/9 12/8
19/16 16/13 15/12 14/11 13/10 13/9 12/9 12/8 11/8 11/8
18/15 15/12 14/11 13/10 12/9 12/8 11/8 - - -
17/14 14/11 13/10 12/9 12/8 11/8 - - - -
16/13 13/10 12/9 11/8 - - - - - -
15/12 12/9 11/8 - - - - - - -
14/11 11/8 - - - - - - - -
13/10 11/8 - - - - - - - -
12/9 11/8 - - - - - - - -

Example: By reducing the particulate levels from an ISO 21/18 to an ISO 15/12,
component life is increased by a factor of 5.

26 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
ISO Life Extension Method – Bearing Application

Rolling Element Bearings:

Life Extension Factor (LEF)

Initial ISO 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x

23/20 19/16 17/14 15/12 14/11 13/10 13/10 12/9 11/8 11/8
22/19 18/15 16/13 14/11 13/10 12/9 11/8 11/8 - -
21/18 17/14 15/12 13/10 12/9 11/8 11/8 - - -
20/17 16/13 14/11 13/10 11/8 - - - - -
19/16 15/12 13/10 11/8 - - - - - -
18/15 14/11 12/9 - - - - - - -
17/14 13/10 11/8 - - - - - - -
16/13 12/9 - - - - - - - -
15/12 11/8 - - - - - - - -
14/11 11/8 - - - - - - - -
13/10 11/8 - - - - - - - -
12/9 11/8 - - - - - - - -

27 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
ISO Life Extension Method – Moisture

Moisture:
Life Extension Factor (LEF)

Initial PPM 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x

50000 12500 6500 4500 3125 2500 2000 1500 1000 782
25000 6250 3250 2250 1563 1250 1000 750 500 391
10000 2500 1300 900 625 500 400 300 200 156
5000 1250 650 450 313 250 200 150 100 78
2500 625 325 225 156 125 100 75 50 39
1000 250 130 90 63 50 40 30 20 16
500 125 65 45 31 25 20 15 10 8
250 63 33 23 16 13 10 8 5 4
100 25 13 9 6 5 4 3 2 2

1% water = 10,000

Example: By reducing average fluid moisture levels from 2500 ppm to 156 ppm,
component life is extended by a factor of 5.

28 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Movimiento de Piezas (Sin Lubricación)

P
Roce
Fricción

Q
29 FFE Minerals – Training Group
Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Movimiento de Piezas (Con Lubricación)

Placa Fija

30 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Funciones Sistema De Control

Funciones de un Sistema de Control

• Monitoreo – Informar al operador/usuario
• Control – Mantener las variables dentro
del rango aceptado de operación
• Supervisión – Situar al proceso unitario
dentro del contexto general del
macroproceso

31 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Bombas Triple Tornillo – Performance

32 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Bombas Triple Tornillo – RPM/Flow

33 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
De Las Características De Los Aceites (1)

Mobil DTE Oil Extra Heavy, BB, AA, HH

Turbine and Circulating Oils
Descripción del Producto
Los aceites Mobil DTE Oil son aceites de excepcional alta calidad para turbinas y sistemas de circulación con mezclas de
aditivos especialmente desarrollados de antioxidantes y anticorrosivos para entregar alta confiabilidad y largo tiempo en
servicio.

Aplicaciones
Los aceites Mobil DTE Oil están principalmente orientados para usos continuos como sistemas de circulación de aceites
para para descansos y engranajes. Las aplicaciones incluyen turbina de vapor, gas y agua, chapoteo, baño (inundación) y
arreglos de anillos de aceite y toda otro método de re-utilización continuo que involucra bombas, válvulas y equipo auxiliar.
Los aceites Mobil DTE Oil también entregan excelente desempeño a aplicaciones de lubricación tales como lubricación de
cilindros en algunos tipos de compresores. Los grados mas ligeros son también adecuados para usos en sistemas
hidráulicos que no requieran de aditivos anti-desgaste.

34 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
De Las Características De Los Aceites (2)

Beneficios/Ventajas
• Largo tiempo entre recambios como resultado del alto nivel de los químicos y estabilidad térmica y libre de
depósitos.

• Excelente estabilidad frente a la oxidación.

• Larga protección en contra de la corrosión y depositación con aditivos especiales para una superior
propiedades anti-corrosivas.

• Excelente propiedad “demulsibilidad” para separar rápidamente y completamente el agua gracias a su

formulación resistente a la emulsión.

• Excelente protección al desgaste como resultado de las características se su formulación anti-desgaste.

• Excelente propiedades para liberar el aire para minimizar la compresibilidad y prevenir ruidos y operaciones
erráticas.

• Menores tiempos de equipo fuera de servicio y menores costos mantenimiento.

• Excelente protección en contra de formación de sedimentos.

35 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
De Las Características De Los Aceites (3)

36 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
De La Viscosidad V/s Temperatura

37 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Tópicos De Lubricación

• De los Análisis de aceites

• ISO Cleanliness Level

Recomendación Howard Marten

Que dice la ISO ...

38 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Descanso Fijo, Molinos Bolas
Sello cubierta
Deflector
Corta gotas

Sello Trunnion Liner

Trunnion
Trunnion Liner Sello Alimentación

Tapón de Inspección Bronce

Descanso empuje axial

Pernos Trunion-Tapa
Críticos

Rótula
Pernos de Anclaje

39 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Descanso Libre
Corta gotas
Sello cubierta
Sello Trunnion Liner
Trunnion Liner

Espiral Retardo
Tapón de Inspección

Pernos Trunion-Tapa
Críticos

Bronce

Pernos de Anclaje

40 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Detalles Descanso

Los valores de Película de

aceite son típicamente 0.20
mm. a 0.30 mm.

41 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Divisores de Flujo
Suministran iguales caudales de
aceite enviado por la bomba a los
diversos puntos que requieren
lubricación, independiente de la
presión del punto de salida.
Básicamente, puede compararse a
una serie de bombas de engranajes,
todas conectadas en paralelo.

Entrada

42 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002
 Southern-Perú Copper Co.
Mantenimiento y Operación Molinos de Bolas
Operaciones Clutch EATON Airflex 66” de Diámetro

• Operación Embrague:
– Jog : máximo 10 seg; máximo 3 en 10 minutos
» Detección de deslizamiento.
– Normal :
– Run : Detección de deslizamiento
– By Pass : sin detección de deslizamiento

– De cualquier modo después de tres intentos se deberá

esperar 30 minutos

43 FFE Minerals – Training Group

Electric, Instrumentation & Control
August, 2002