Fecha: 16/01/2019

Cliente:
Atención:

Asunto: Inspección de Tubo Generador.

Estimados Señores, En respuesta a su solicitud, Miami Switchgear Co, tiene el agrado de

presentarles esta propuesta para proporcionar los servicios especializados para “INSPENCCION
DE TURBOGENERADOR EN EL CENTRO DE REFINACION PARAGUANA. La cantidad de equipos y
capacidades se indica a continuación:

TOTAL DE UNIDADES A INSPECCIONAR

CAPACIDAD
ITE CODDIG UBICACIÓN MARCA MODEL MW
M1 O TG-2 Bloque. E-8 Westinghouse O
W501D5 100
2 TG-3 Bloque. E-8 Westinghouse W501D5 100
3 TG-6 Bloque. E-11 Solar Turbines Titan 15
4 TG-7 Bloque. E-11 Solar Turbines Titan 15
Mitsubishi
5 TG-10 Bloque. E-29. Heavy 8EL-10 36
Industries
Mitsubishi
6 TG-11 Bloque. RSI Heavy 8EL-10 36
Mitsubishi
7 TG-13 Bloque. RSI Heavy 8EL-10 36
Amuay.Bloque Industries
8 TG-14 E- 11 General Electric MS- 24
Amuay.Bloque.
9 TG-15 E- 11 General Electric MS- 24
Amuay.Bloque. 5001
1 TG-16 E- 25. General Electric MS- 24
Amuay.Bloque.
1 TG-18 E- 29. General Electric MS- 24
1 TG-1 Bloque. E-8 Westinghouse 5001
W501D5 100
12

1. ALCANCE.

La oferta aquí presentada, está basada en la realización de la revisión y levantamiento de

información y condiciones técnicas de las unidades de generación térmicas especificadas.

El alcance de la prestación de los servicios incluye:

 Oferta de Relación de gastos anexa a la presentación.

 Evaluación de la turbina del turbogenerador.

  Evaluación del generador y equipos eléctricos auxiliares.

 Evaluación del transformador de potencia de la unidad.

La prestación del servicio tendrá una duración total de veintiún días (21) días contados a partir de la
fecha de inicio pactada en la Contratación, en horario de 12 horas diarias de lunes a domingo.

Este Alcance incluye suministro de mano de obra especializada herramientas y equipos especiales
para la inspección.

2. Alcance de evaluación para la turbina del turbogenerador:

 Para las unidades que estén fuera de servicio, se le solicitará al cliente información s o b r e l a
r a z ó n porque fueron paralizadas las unidades, y así poder determinar los daños, por lo cual se
solicitara hojas de la ultimas horas de operación, curvas de arranque y parada, diagramas de las
maquinas e informes de los últimos mantenimiento, a fin de analizar las condiciones en que se
encuentra la unidad. A las mismas, se le hará prueba boroscopica al compresor y la turbina, para
evaluar el estado interno de las partes.

 se realizará inspección a los comparti mientos de control, donde se hará revisión de los paneles
de control de la unidad, incluyendo al sistema de supervisión.

 La casa de filtrado, ductos de admisión de aire d e l compresor, turbina y generador, se

inspeccionara para ver estado de los filtros, de la estructura de la caseta, de los equipos de
medición, y operatividad de las compuertas de implosión.

 En el compartimiento de accesorios, y servicios auxiliares se hará su revisión y pruebas de

funcionamiento, los cuales abarcan los siguientes sistemas:

- Sistema de Aceite Lubricante.

- Sistema de suministro Hidráulico.
- Sistema de Aceite de Control o Aceite de Disparo (OLT)
- Sistema de Rotación Lenta - Trinquete Hidráulico
- Sistema de Agua de Enfriamiento.
- Sistema de Arranque
- Sistema de Aire de Enfriamiento y Sello
- Sistemas de Regulación de Combustible (LÍQUIDO, GAS)
- Sistema de Ventilación y Calefacción
- Sistema de Protección Contra Incendio. (Sistema hidráulico, Sistema de combustible,

 compartimiento de turbina, A las mismas, se le hará prueba boroscopica al compresor y la

turbina, así como a los cojinetes, para evaluar el estado interno de las partes. Se revisaran los
alabes directrices. De igual manera se hará revisión de las bujías y detectores de llama, y otros
accesorios dentro de ese compartimiento.

 se realizará inspección al plenum de escape y chimenea de manera de poder evaluar el estado

de los mismos para el informe final.

 se evaluará los daños y las necesidades de metalmecánica de las unidades.

3. Evaluación del generador y equipos eléctricos auxiliares:

 Verificar visualmente la base y elementos de fijación del generador

 Inspeccionar la tapa del ventilador
 Destapar la caja de conexiones para verificarlas.
 Verificar el sistema de tierras del generador.
 Realizar pruebas de operación del generador como voltaje y potencia de salida así como su
velocidad.
 Verificar que todos los interruptores de circuitos de carga
 Revisar los anillos del colector que no corran concéntricamente con la flecha.
 Verificar que no tenga aceite sobre la superficie del colector.
 Apretar los carbones dentro de los porta carbones.
 Revisar las RTD Revisar los cojinetes que estén lubricados y alineados.
 Realizar pruebas de continuidad
 Medir la resistencia de aislamiento del generador con el megger
 Determinar si es necesario cambiar alguna pieza del generador.
 Revisión del sistema de excitación.

 En la protecciones eléctricas se revisaran las del generador y del transformador de la unidad

para verificar sus niveles de calibración y su operatividad.

4. Evaluación del transformador de Potencia de la unidad.

 Medición de resistencia de aislamiento en CC.

 Medición de factor de disipación o factor de Potencia
 Medición de corriente de excitación.
 Medición de la relación de transformación.
 Medición de la resistencia de devanados.
 Medición de la impedancia de cortocircuito-
 Verificación y medición de los electrodos de PAT.

5 - Se verificará con el cliente listado de consumibles, partes y piezas existentes en almacén para
determinar qué es lo que tenemos y partes debemos solicitar para la reparación y mantenimientos de
las unidades.

6 - Cabe destacar que todas las actividades de inspección tenemos que tener apoyo del cliente para
temas de acceso y logístico dentro de la planta, para que los tiempos puedan ser efectivos y no
impacten en la ejecución del trabajo. Además de que todas las unidades son de diferentes modelos y
diferentes capacidades y las revisiones podrán tener variaciones dependiendo del equipo.

7. EL PERSONAL.

Miami Switchgear Co, podrá realizar cambios de los mismos de ser necesario y previo acuerdo con el
Cliente. El personal de Miami Switchgear Co. Es calificado, competente y cuenta con la experiencia
requerida para ejecutar los diferentes trabajos ofrecidos.

Todos los miembros del equipo de. Miami Switchgear Co Poseen una amplia experiencia de campo
en la puesta en marcha, asistencia técnica para el mantenimiento y operación de turbinas de gas y
están altamente capacitados en su campo de especialización.
Co Miami Switchgear Co, conservará el control y la responsabilidad con respecto a su personal en
 conexión con el rendimiento de los servicios ofrecidos de “INSPECCION DE TURBOGENERADOR”.

Miami Switchgear Co, Dentro del ALCANCE de la presente oferta suministrará el personal de
asistencia técnica especificado en la oferta.

8. JORNADA DE TRABAJO Y CONDICIONES:

El horario de trabajo de nuestro personal coincidirá con el del cliente. Se consideran de 12 horas de
trabajo al día de lunes a domingo.

9. FORMA DE PAGO Y CONDICIONES COMERCIALES

Los precios indicados se encuentran en DÓLARES AMERICANOS.

Monto total de la oferta en el presupuesto anexo.

Debe ser cancelado 80% de anticipo y el restante 10 días después de la finalización del trabajo
acordado.

Todos los pagos serán realizados a través de la siguiente cuenta:

Bank of America.

Cuenta de cheques a nombre de: Número: 8980 5594 2626

Número de ruta: 063000047
ABA: 026009593
SWIFT: BOFAUS3N
Dirección: 5851 HOLMBERG RD APT 3324 PARKLAND FL 33067

10. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE:

Enviar correo confirmando la aceptación de la oferta y condiciones para iniciar movilización del
personal al sitio a ejecutar el trabajo especificado.

Coordinar e informar con la debida anticipación, la fecha en la cual se requerirá el desplazamiento de

nuestro personal a campo.

Colaborar con el especialista durante el servicio y entregar la información que se requiera para la
ejecución del servicio. Tramitar los permisos que se requieran para el ingreso de nuestro personal.

11. VALIDEZ DE LA OFERTA.

Esta oferta tiene validez de 10 días a partir de su presentación.

12. CONFIDENCIALIDAD:

Toda la información contenida en esta oferta es confidencial y deberá ser mantenida en estricta
reserva, no podrá ser divulgada o publicada, ni entregada a terceros sin previa autorización escrita
por parte de Miami Switchgear Co.

Sin más por el momento, confiamos en que la presente cumplirá con sus expectativas y quedando en
espera de sus comentarios.