REGLAMENTO DE ESTUDIANTES – PROGRAMA GENERAL DE INGLÉS 2022

PROGRAMA PARA JÓVENES Y ADULTOS DIRIGIDO A ALUMNOS, EX ALUMNOS DE TECSUP Y EXTERNOS

I. OBJETO DEL REGLAMENTO

El presente reglamento tiene por finalidad regular los procedimientos académicos y

administrativos que forman parte del Programa General de Inglés de Conversa Language
School.

Cualquier situación no contemplada en el presente reglamento, será solucionada de acuerdo a

los reglamentos internos de TECSUP.

II. GLOSARIO

Para efectos del presente reglamento, se observarán las siguientes definiciones:

Programa. Se refiere a la totalidad del curso de inglés para estudiantes de TECSUP, el cual está
compuesto por 15 ciclos distribuidos en 3 niveles.

Nivel. Por nivel se entiende el conjunto de ciclos que, al completarse, permitirán que el
estudiante obtenga una constancia o certificado del nivel respectivo. Los niveles en Conversa
son Básico (A2) e Intermedio (B1) según el Marco Común Europeo de referencia para las
lenguas.

Ciclo. Se refiere al conjunto de contenidos académicos que conforman cada nivel del programa,
organizados en unidades didácticas.

Inscripción. Consiste en el procedimiento por el cual el estudiante se registra en uno de los

distintos ciclos del programa, haciendo el pago respectivo de acuerdo a las disposiciones
establecidas por la Coordinación Conversa.

Retiro del ciclo. Consiste en la anulación de la inscripción y la devolución del monto pagado
por ésta.

Reserva de inscripción. Consiste en mantener la inscripción del estudiante hasta el siguiente

inicio del mismo ciclo en el que se inscribió inicialmente.
Traslado de horario. Consiste en cambiar el horario o frecuencia de clases del ciclo en el que se
inscribió el estudiante.

III. INSCRIPCIÓN

III.1. El estudiante puede iniciar desde el ciclo Básico 1 o puede rendir un examen de
clasificación para optar por un ciclo más alto de acuerdo al resultado de dicho
examen.
III.2. Al concluir un ciclo, el estudiante puede dejar el programa por hasta 4 (cuatro)
meses consecutivos, luego de los cuales podrá inscribirse en el siguiente ciclo
correspondiente.
III.3. Si un estudiante desea continuar después de haber transcurrido 4 (cuatro) meses
consecutivos de haber dejado sus estudios, deberá iniciar nuevamente desde el
ciclo Básico 1 o rendir el examen de clasificación.
III.4. El estudiante puede inscribirse en cualquiera de los horarios ofrecidos, siempre y
cuando existan vacantes para el mismo. El estudiante se hace responsable de
informarse sobre dichos horarios antes de realizar su inscripción.
III.5. El estudiante deberá estar al día en sus pagos con Tecsup para poder inscribirse en
un ciclo. Conversa no se responsabiliza en caso que el estudiante no haya podido
inscribirse por no estar al día en dichos pagos.
III.6. Las inscripciones cierran a la medianoche del día anterior al programado para el
inicio de clases, salvo que la Coordinación Académica de Conversa haya dispuesto
lo contrario.
III.7. El inicio del ciclo en el que se inscribió está sujeto al mínimo de 20 (veinte)
inscritos por grupo.
III.8. Está prohibido el ingreso a clases de cualquier persona que no esté inscrita. Si el
estudiante no está en la lista oficial del docente o en el sistema de inscripciones,
este deberá presentar el voucher de inscripción, la boleta de pago o una
autorización especial de Coordinación Conversa o del área de inscripciones.
III.9. Es obligatorio el uso de los textos originales correspondientes a cada ciclo. La no
adquisición voluntaria conlleva a no ser calificado en el criterio de Producción de
Desarrollo Virtual o PDV .
IV. MODIFICACIONES EN LA INSCRIPCIÓN

IV.1. El estudiante tiene las opciones de solicitar (1) reserva de inscripción, (2) retiro del
ciclo o (3) traslado de horario, de acuerdo a los requisitos detallados en este
reglamento. El plazo para solicitar cualquiera de estas opciones es hasta el día
anterior a la fecha de inicio de clases. Dichas solicitudes deben realizarse ante
Coordinación Conversa.
IV.2. El retiro del ciclo implica la anulación y devolución de la inscripción realizada; la
reserva implica mantener la inscripción para el próximo inicio del mismo ciclo. No
se puede reservar el ciclo por dos inicios consecutivos. El traslado de horario
consiste en cambiar el horario dentro del mismo inicio del grupo.
IV.3. Una vez iniciado el curso, el estudiante podrá solicitar su retiro sin derecho a
devolución de inscripción. Esta disposición rige independientemente a la
asistencia que haya tenido el estudiante a las sesiones del grupo.
IV.4. La solicitud de retiro del curso o reserva de inscripción posterior al inicio del
mismo procederá sólo en casos de enfermedad grave del estudiante que motiven
su ausencia a más de 4 (cuatro) sesiones. El estudiante deberá acreditar esta
situación presentando la documentación necesaria.
IV.5. La autorización para la solicitud de traslado de horario está sujeta a las siguientes
condiciones:
a) Confirmación de inscripción a través del Sistema Académico CPE.
b) El cambio no podrá realizarse si afecta el número mínimo necesario para la
apertura del horario original en el que se inscribió.
c) Debe haber vacante en el horario solicitado para el cambio.
IV.6. Cualquier problema derivado por el traslado (ej. ausencias, tardanzas, avance del
curso, evaluaciones, entre otros) son enteramente responsabilidad del estudiante.
IV.7. En caso de que el grupo sea cancelado, el estudiante inscrito podrá optar entre (1)
la reserva de su inscripción, (2) el traslado de horario o (3) la devolución del
monto pagado. En el caso de reserva, esta será para la fecha de inicio próxima
inmediata. Coordinación Conversa se comunicará con el estudiante indicando el
plazo para expresar su decisión. Si el estudiante no comunica su decisión dentro
de dicho plazo, se procederá con la reserva de su inscripción de manera
automática.
V. EXAMEN DE CLASIFICACIÓN

V.1. El estudiante nuevo que tenga conocimiento previo del idioma podrá dar un
examen de clasificación. Si el estudiante no desea dar este examen, se inscribirá
en el primer ciclo del programa según la estructura académica vigente.
V.2. Si el estudiante interrumpe sus estudios por más de 4 (cuatro) meses
consecutivos, deberá dar el examen de clasificación para inscribirse en el ciclo que
corresponde a sus habilidades comunicativas actuales.
V.3. Una vez inscrito en uno de los grupos del programa, el estudiante no podrá
inscribirse al examen de clasificación hasta pasados 4 (cuatro) meses de concluido
dicho ciclo.
V.4. No existe subsanación para el examen de clasificación. El estudiante deberá
esperar 4 (cuatro) meses si desea volver a inscribirse al examen.
V.5. Para rendir este examen, se debe pagar el derecho por examen de clasificación.
V.6. En casos excepcionales, por cambios en la estructura académica del programa, se
evaluará la necesidad de aplicar el examen de clasificación al alumnado en
general.

VI. EXAMEN DE SUFICIENCIA

VI.1. El estudiante pre-egresado o egresado, que tenga conocimiento previo del idioma,
podrá dar un examen de suficiencia. Si en dicho examen obtiene el puntaje
mínimo que acredite que sus habilidades comunicativas alcanzan los niveles A2,
B1 o superiores del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), se le otorgará
una Constancia indicando dicho resultado.
VI.2. El estudiante podrá también unirse al grupo del programa que haya alcanzado con
su puntaje.
VI.3. Para rendir este examen, se debe pagar el derecho por examen de suficiencia.
VI.4. No existe subsanación para el examen de suficiencia. El estudiante deberá esperar
4 (cuatro) meses si desea volver a inscribirse al examen.

VII. CONTINUIDAD
 VII.1. Una vez inscrito en cualquiera de los grupos del programa, el estudiante deberá
completar todos los ciclos hasta culminar el programa completo. Al terminar un
ciclo, tendrá hasta 04 (cuatro) meses para inscribirse al siguiente ciclo. De no
hacerlo dentro de dicho plazo, deberá reiniciar el programa desde el primer ciclo
(Básico 1) o rendir un examen de clasificación.
VII.2. Si el estudiante tiene un certificado vigente de haber culminado el nivel A2, no
necesitará iniciar desde el ciclo Básico 1, sino que podrá hacerlo desde Intermedio
1. La vigencia del Certificado emitido por Conversa para fines de continuidad del
programa, será de 01 (un) año desde su emisión. La vigencia de certificados de
otras instituciones se regirá de acuerdo a lo detallado en el Anexo 01.

VIII. ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD

VIII.1. El récord de asistencia empieza el primer día de clases, incluso si el estudiante

asiste o se inscribe después de este día. En tal caso, el estudiante debe
responsabilizarse por ponerse al día con los contenidos de clase y las actividades
asignadas.
VIII.2. Dado que el programa está estructurado en ciclos de corta duración y el avance
diario es considerable, es crucial que la asistencia sea constante y desde el inicio
de grupo.
VIII.3. El número de inasistencias permitidas por ciclo es:
1. Curso regular de 18 sesiones: 03 ausencias. En esta modalidad,
excepcionalmente se permitirá 04 si el estudiante las ha justificado
previamente por cruce de horarios con sus cursos de carrera.
2. Curso regular de 8 sesiones: 01 ausencia.
3. Curso intensivo de 20 sesiones: 02 ausencias.
4. Curso interdiario de 12 sesiones: 02 ausencias

Al sobrepasar estos límites, el estudiante desaprobará por inasistencia (DI).

VIII.4. El estudiante que haya superado el número de inasistencias permitido, podrá

continuar asistiendo a clases y participando de las actividades, pero desaprobará
el grupo.
 VIII.5. Aunque haya un número permitido de inasistencias, estas afectarán
negativamente el puntaje de producción y desempeño en clase (PDC) del
estudiante.
VIII.6. Si por enfermedad grave o causas mayores las inasistencias superan el número
permitido, se permitirá el retiro o traslado del estudiante. Este trámite debe
hacerse antes del cierre de grupo. Sólo se tomarán en cuenta las inasistencias
ocurridas durante y por causa de la enfermedad del estudiante. Este deberá
acreditar su situación presentando la documentación correspondiente.
VIII.7. El ingreso a la sesión de clase es de hasta 15 (quince) minutos después de la hora
de inicio; sin embargo, los ingresos entre el minuto 5 (cinco) y 15 (quince) serán
considerados como tardanzas para efectos de la calificación de desempeño en
clase (PDC).
VIII.8. Las tardanzas serán tomadas en cuenta en el cálculo de nota de producción y
desempeño en clase (PDC), afectando negativamente a la misma. Tres tardanzas
equivalen a una inasistencia.
VIII.9. El estudiante podrá salir de su sesión de clase al término de su hora según el
horario elegido, a excepción de emergencias o problemas de salud con
autorización del docente.
VIII.10. En caso de que menores de edad necesiten salir antes del final de la clase, el
padre/la madre de familia o apoderado/a deberá solicitarlo por escrito al docente,
incluyendo copia del DNI del padre/la madre de familia o apoderado/a y un
número telefónico.

IX. EVALUACIONES Y NOTAS

IX.1. Las calificaciones para el programa están estructuradas como sigue:

● PDC - Califica la asistencia, participación y cumplimiento de actividades durante
el desarrollo de clases síncronas.
● PDV - Califica el cumplimiento y desarrollo de las actividades asignadas en las
plataformas correspondientes al libro del alumno.
● EPH - Califica la producción oral del alumno ya sea de manera individual o
grupal según se programe.
● EPE - Califica la producción escrita del alumno según las indicaciones de la
actividad asignada.
● PPR - Califica la presentación de un trabajo grupal académico según las
indicaciones del tema asignado.
 Medida o instrumento Porcentaje
del puntaje
Producción y desempeño en clase - PDC 15%
Producción y desempeño virtual - PDV 15%
Examen parcial - E1 10%
Examen final - E2 10%
Evaluaciones de producción hablada (2) - EPH 20%
Evaluaciones de producción escrita (2) - EPE 20%
Presentación de proyecto - PPR 10%
TOTAL 100%

IX.2. La nota mínima aprobatoria es de 14.5 (catorce punto cinco) sobre 20 (veinte)
puntos, es decir, se debe lograr un 72.5% del puntaje total.
IX.3. Tras cada evaluación comprendida en la estructura del programa, su nota
respectiva será publicada en el Sistema Académico CPE de Conversa. Las notas
finales estarán disponibles a partir del día hábil siguiente del cierre de ciclo.
IX.4. Los exámenes tanto parcial como final no son reprogramables salvo lo detallado
en el siguiente punto. Si el estudiante no se presenta en su examen parcial o final,
su calificación del mismo será 0 (cero).
IX.5. La solicitud de reprogramación procede en casos excepcionales evaluados y
autorizados por Coordinación Conversa siempre que se solicite hasta con 24 horas
de anticipación a la fecha de evaluación programada. Tomar en cuenta que este
trámite no justifica o anula la ausencia de clases del estudiante.
IX.6. Los estudiantes que obtengan una calificación final desaprobatoria en un ciclo
tendrán que repetirlo. No existen exámenes de subsanación ni clasificación para
estudiantes desaprobados.
IX.7. En caso de que un estudiante demuestre un nivel superior al nivel de su ciclo, el
docente podrá solicitar a Coordinación Conversa que el estudiante rinda un
examen de clasificación que le permita ser reasignado al ciclo que corresponda a
sus competencias. Esta solicitud se podrá realizar dentro de los primeros 15 días
del ciclo. Los estudiantes no podrán realizar dicha solicitud.
X. CERTIFICADOS Y CONSTANCIAS

X.1. Se emitirán certificados a los estudiantes que cumplan con los siguientes
requisitos:
a) Haber aprobado todos los ciclos del nivel del programa vigente culminado
(Básico e Intermedio) o
b) Haber estudiado y aprobado por lo menos los 3 (tres) últimos ciclos del nivel
del programa (Básico e Intermedio).

X.2. Los estudiantes podrán solicitar una Constancia de Estudios por ciclos culminados
y aprobados en cualquier momento. La solicitud debe estar dirigida a
Coordinación Conversa.

XI. VALIDACIÓN DE CERTIFICADOS EXTERNOS

XI.1. Los estudiantes podrán solicitar la validación de estudios realizados en otras

instituciones, de acuerdo a la lista de instituciones reconocidas por CONVERSA
(revisar anexo 1). Así mismo, se podrá solicitar la validación de certificados o
diplomas obtenidos por exámenes internacionales, emitidos por las instituciones
reconocidas por Conversa. Conversa se reserva el derecho de admitir o rechazar
solicitudes de validación de estudios realizados o certificados expedidos por
instituciones no incluidas en dicha lista.

XI.2. Los estudiantes deberán enviar la solicitud de validación al área de Coordinación

Conversa, adjuntando la copia legalizada del certificado o constancia emitido por
la institución donde hayan realizado sus estudios.

XI.3. Los certificados o constancias enviados deberán incluir como mínimo la siguiente
información: (1) Datos de identificación del estudiante; (2) Nivel del Marco Común
Europeo de Referencia (MCER) alcanzado; (3) Fecha de culminación de los
estudios y (4) Medio de contacto con la institución para la verificación de la validez
del Certificado o Constancia.

XI.4. Efectos de la validación. Los estudiantes podrán validar sus estudios para: (1)
acreditar el nivel de idioma requerido para titulación de su carrera PFR en TECSUP;
 (2) inscribirse en el programa de inglés Conversa según los ciclos estudiados en su
primer centro de idiomas.

XI.5. La antigüedad aceptada para cada certificado se determinará de acuerdo a lo

señalado en el Anexo 01 de este Reglamento.

XI.6. Conversa se reserva el derecho de validar Certificados de instituciones que no

figuren en la lista.

XII. DISCIPLINA

XII.1. Se aplicará el régimen disciplinario detallado en el Reglamento Institucional de

Tecsup vigente.

XIII. OTRAS DISPOSICIONES

XIII.1. Las oficinas de Coordinación y Dirección Académica están a disposición de los

estudiantes y los padres de familia para escuchar sugerencias u observaciones.
XIII.2. El Libro de Reclamaciones se encuentra disponible en la página web de TECSUP.
XIII.3. Cualquier otro caso no contemplado en el presente documento será tratado por la
Coordinadora de Conversa y/o el Director Académico de Tecsup.

Antonio Lazo de la Vega Ruth Castillo Rojas Juan Andrés Ramírez Calderón
Director Académico Nacional Coordinadora Conversa Coordinador Conversa
Sede Centro Sede Sur y Sede Norte

Última modificación septiembre 2022

ANEXO 1
LISTA DE INSTITUCIONES Y EXÁMENES INTERNACIONALES VALIDADOS
Los que están en azul son los validados por Tecsup; sumados a estos, también los validados por
Conversa.

Institución y/o Examen Internacional Tiempo de validez

aceptado
INGLÉS
Instituto Cultural Peruano Norteamericano 02 años
El Cultural (Trujillo) 02 años
Británico 02 años
Centro de Idiomas de la P.U.C.P. 02 años
Idiomas Pacífico 02 años
Cambridge University - Preliminary English Test (PET) 03 años
Cambridge University - First Certificate in English (FCE) 03 años
Cambridge University - (CAE) 05 años
Cambridge University - (CPE) 05 años
IELTS 02 años
Linguaskill 02 años
Pearson Test of English - PTE 02 años
QUECHUA
Centro de idiomas UNMSM 02 años
Idiomas Pacífico 02 años
FRANCÉS
Alliance Francaise 02 años
Idiomas Pacífico 02 años
Centro de idiomas UNMSM 02 años
Centro de Idiomas de la P.U.C.P. 02 años
ITALIANO
Instituto Italiano de Cultura 02 años
Idiomas Pacífico 02 años
Centro de idiomas UNMSM 02 años
Centro de Idiomas de la P.U.C.P. 02 años
PORTUGUÉS
Centro de idiomas UNMSM 02 años
Idiomas Pacífico 02 años
NOTA: Para los casos de universidades en lista, se validan las constancias o certificados en los centros
de idiomas como tal, no como curso transversal dentro de la malla curricular del solicitante.

Los Certificados o Constancias enviados deberán incluir como mínimo la siguiente información:
(1) Datos de identificación del estudiante; (2) Nivel del Marco Común Europeo de Referencia
(MCER) alcanzado; (3) Fecha de culminación de los estudios o emisión del Certificado (en caso
de exámenes internacionales) y (4) Medio de contacto con la institución para la verificación de
la validez del Certificado o Constancia.