DECLARACIÓN JURADA - CICLO REGULAR SETIEMBRE - DICIEMBRE 2022

MAMANI FLORES Yasir Piter, identificado con DNI/Pasaporte/CE/cédula de identidad N° 70830364, con domicilio en
________________________________________________________, (en adelante EL ESTUDIANTE), me obligo voluntariamente a leer y
cumplir con los artículos establecidos en el Reglamento del Servicio Académico de Aprendizaje del Centro de Idiomas de la Universidad
Peruana Unión (en adelante EL CENTRO DE IDIOMAS), que se encuentra en:
http://www.upeu.edu.pe/reglamentos (REGLAMENTO DEL SERVICIO ACADÉMICO DE APRENDIZAJE DE IDIOMAS)
http://idiomas.upeu.edu.pe/
Y declaro conocer y aceptar (según el tipo de estudios que realizo) la siguiente información:

I. INGLÉS MODALIDAD: PRESENCIAL, SEMI PRESENCIAL Y VIRTUAL (Pregrado y Comunidad): EL ESTUDIANTE

elige su modalidad de estudio y pago en el momento de su matrícula (al contado o por cuotas).

1. Si elige el pago por cuotas, es obligación de EL ESTUDIANTE hacer el pago de la cuota correspondiente del siguiente mes y cumplir con
las mismas oportunamente.
2. En el Programa de inglés PRESENCIAL, SEMI PRESENCIAL y VIRTUAL, EL ESTUDIANTE que necesite hacer su retiro lo podrá
hacer con la siguiente indicación:
A. Retiro al inicio: tiene solo la primera semana para efectuar su retiro. Del monto total pagado, se le restará el costo del material de
acuerdo al programa y/o nivel de estudio.
B. Hasta fines de la 2da. semana de clases: se le restará la 1ra. cuota (dependiendo del nivel de estudio).
C. A partir de la 3ra. semana: NO HAY RETIRO.
3. Para los estudiantes que están cursando el V, VI, VII, VIII, IX, o X ciclo: no hay opción a retiro del curso en ningún caso.
4. EL ESTUDIANTE tiene un (1) día hábil para hacer cambio de horario después de haberse matriculado, sin costo adicional. También podrá
solicitar cambio de horario al terminar el módulo 1 ó módulo 2, siempre que tenga una justificación por motivo de estudio, trabajo o salud,
pero deberá hacer el pago por derecho a cambio de horario.
5. No hay postergación de matrícula.
6. Los niveles Básico I y II, Intermedio I y II, y Avanzado I y II constan de cuatro (4) módulos. Al finalizar cada módulo, EL ESTUDIANTE
podrá visualizar sus notas finales en el Portal Académico si está al día con sus pagos.
7. La asistencia puntual a clases es de carácter obligatorio. EL ESTUDIANTE que exceda el 20% de inasistencia será automáticamente
retirado del curso, sin lugar a devolución del pago correspondiente por el ciclo completo.
8. En caso de no rendir algún examen parcial o final de cualquiera de los módulos, programado por el CENTRO DE IDIOMAS, EL
ESTUDIANTE tiene el deber de justificarlo presentando un certificado médico (en caso que la inasistencia sea por motivos de salud), o
una carta de la Escuela Profesional donde estudia (si fuese un caso académico) a la coordinación académica, para rendir el examen dentro
del plazo de dos (2) días hábiles; en caso de no contar con este documento, EL ESTUDIANTE pagará un derecho para poder rendir el
examen.
9. EL ESTUDIANTE al finalizar su contrato financiero, tiene dos días hábiles para recoger su material en oficina del CENTRO DE
IDIOMAS en caso de ser modalidad presencial.
10. En caso de no cumplirse el mínimo número de estudiantes (que es 18), el Centro de Idiomas se reserva el derecho de cancelar el grupo de
clases que no cumplan con el mínimo de estudiantes requeridos.
11. Asumir el pago de un examen de ubicación dependiendo el nivel a evaluar, cuando EL ESTUDIANTE o usuario descontinúe el aprendizaje
del idioma por más de seis (6) meses.

II. INGLÉS PARA POSGRADO: EL ESTUDIANTE realiza su pago al contado del monto total del curso en el momento de su matrícula.

1. En el Programa de inglés para POSGRADO: EL ESTUDIANTE del curso de inglés para Posgrado no puede hacer retiro del curso ni
solicitar devolución de pagos una vez iniciadas las clases
2. No hay postergación de matrícula.
3. Cada curso consta de cuatro (4) módulos. Al finalizar cada módulo, EL ESTUDIANTE podrá visualizar su nota en el Portal Académico del
Centro de Idiomas.
4. La asistencia puntual a clases es de carácter obligatorio. EL ESTUDIANTE que exceda al 20% de inasistencia será automáticamente
retirado del curso sin lugar a devolución del pago correspondiente por el ciclo completo.
5. En caso de no rendir algún examen parcial o final de cualquiera de los módulos programado por EL CENTRO DE IDIOMAS, EL
ESTUDIANTE tiene el deber de justificarlo presentando un certificado médico (en caso que la inasistencia sea por motivos de salud), o
una carta de la Escuela Profesional donde estudia (si fuese un caso académico) a la coordinación académica, para rendir el examen dentro
del plazo de dos días hábiles; en caso de no contar con cualquiera de estos documentos, EL ESTUDIANTE pagará un derecho para poder
rendir el examen dentro de esos días.
6. Asumir el pago de un examen de ubicación, dependiendo el nivel a evaluar, cuando EL ESTUDIANTE o usuario descontinúe el
aprendizaje del idioma por más de seis (6) meses.
7. En caso de no cumplirse el mínimo número de estudiantes (que es 15), el grupo se cancelará automáticamente, no pudiendo iniciar clases.
III. PORTUGUÉS: EL ESTUDIANTE realiza su pago al contado del monto total del curso en el momento de su matrícula.

1. El curso de PORTUGUÉS: EL ESTUDIANTE del curso de PORTUGUÉS no puede hacer retiro del curso ni solicitar devolución una vez
comenzada las clases.
2. No hay postergación de matrícula.
3. La asistencia puntual a clases es de carácter obligatorio. EL ESTUDIANTE que exceda al 20% de inasistencia será automáticamente
retirado del curso sin lugar a devolución del pago correspondiente por el ciclo completo.
4. En caso de no rendir algún examen parcial o final de cualquiera de los módulos, programado por EL CENTRO DE IDIOMAS, EL
ESTUDIANTE tiene el deber de presentar una constancia médica (en caso que la inasistencia sea por salud), o carta de la Escuela
Profesional donde estudia, si fuese un caso académico a la coordinación académica, para tomar el examen dentro del plazo de dos días
hábiles; en caso de no contar con este documento, EL ESTUDIANTE pagará un derecho para poder rendir el examen.
5. El curso de portugués consiste en cuatro (4) módulos, cada módulo equivale a un mes, al término de cada módulo se requiere hacer el pago
de la matrícula nuevamente para la continuación del siguiente módulo.
6. Asumir el pago de un examen de ubicación dependiendo el nivel a evaluar, cuando EL ESTUDIANTE o usuario descontinúe el aprendizaje
del idioma por más de seis (6) meses.
7. En caso de no cumplirse el número mínimo de estudiantes (que es 10), EL CENTRO DE IDIOMAS se reserva el derecho de cancelar el
grupo de las clases que no cumplan con el mínimo de estudiantes requeridos.

IV. YOUNG LEARNERS PROGRAM (Kids, Children y Teens): EL ESTUDIANTE realiza el pago al contado del monto total
(pensión de enseñanza) por cada módulo, en el momento de su matrícula.

1. En el Programa de inglés YOUNG LEARNERS: EL ESTUDIANTE que necesite hacer su retiro, lo podrá hacer con la siguiente indicación.
A. Retiro al inicio: tiene solo la primera semana para efectuar su retiro. Del monto total pagado se le restará el costo del material, de
acuerdo al programa y/o nivel de estudio. El trámite de retiro demora cinco (5) días hábiles.
B. A partir del inicio de la segunda semana de clases: No procede, ni se permite el retiro del curso o nivel o ciclo o período.
2. No hay postergación de matrícula.
3. El programa consiste en ocho (8) ciclos, un ciclo equivale a dos (2) meses, al término de cada ciclo se requiere hacer el pago de la
matricula nuevamente para la continuación del siguiente ciclo.
4. La asistencia puntual a clases es de carácter obligatorio. EL ESTUDIANTE que exceda el 20% de inasistencia será automáticamente
retirado del curso, sin lugar a devolución del pago correspondiente por el ciclo completo.
5. En caso de no cumplirse el mínimo número de estudiantes (que es 7), EL CENTRO DE IDIOMAS se reserva el derecho de cancelar el
grupo de las clases que no cumplan con el mínimo de estudiantes requeridos.
6. Asumir el pago de un examen de ubicación dependiendo el nivel a evaluar, cuando EL ESTUDIANTE o usuario descontinúe el aprendizaje
del idioma por más de seis (6) meses.

EL ESTUDIANTE acepta que el dictado de clases del ciclo regular setiembre – diciembre 2022 en la modalidad elegida presencial, semi
presencial y virtual iniciará clases en el mes de setiembre 2022 dependiendo del programa.

Yo, EL ESTUDIANTE, matriculado en EL CENTRO DE IDIOMAS, suscribo la obligación de pago y declaro conocer y aceptar los términos
y condiciones que rigen mi relación con EL CENTRO DE IDIOMAS.
En conformidad total y plena con todos y cada uno de los literales y numerales antedichos, firmo a los 06 días del mes de Noviembre del
año 2023.

También suscribe este documento, dando su conformidad y manifestando su acuerdo, el gerente financiero de la Universidad Peruana Unión.

____________________________ ____________________________
MAMANI FLORES, Yasir Piter HUELLA DIGITAL (índice derecho)
N° Documento:70830364 EL(A) ESTUDIANTE

____________________________
CPC Torres Nuñez Mirtha Jeanette
DNI N° 10600855
Gerente financiero
UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN