Machine Translated

Traducción   by
automática   Google
por  
Google

Dispositivos  de  protección  contra  sobretensiones  

Serie  STV25K

Manual  de  instrucciones  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

Contenido  

1.0  Instalación  y  operación ............................................... ....................................  4  
1.1  Medio  ambiente.................................................. .................................................... ..........  4  

1.2  Dimensiones  mecánicas .................................................. ..........................................  4  

1.3  Montaje  en  riel  DIN ............................................... .................................................... ...  5  1.4   

Recintos  Suplementarios ............................................... ..........................................  5  1.5  Capacidad   
de  corriente  máxima. .................................................... ..........................  5  
1.6  Fusible  recomendado.................................................... ..........................................  5  

1.7  Tensión  nominal.................................................... .................................................... .....  5  

1.8  Resumen  de  contactos  de  alarma ............................................... .............................................  6  
1.9  Calibre  del  conductor.................................................... .................................................... .......  6  

1.10  Puesta  a  tierra .............................................. .................................................... .............  6  

1.11  Valores  nominales  de  protección  de  voltaje .................................. ........................................  6  
1.12  Conexiones  de  cableado ............................................... ....................................................  6  1.13   

Aplicación  de  energía ............................................. .................................................... ..  6  Tabla  1:   

Valores  nominales  de  voltaje  y  configuraciones  de  fuente  de  alimentación .................................. .............  7  

2.0  Especificaciones ............................................. ..........................................  8  Tabla  2:   
Especificaciones  técnicas .............................................. ......................................  8  

3.0  Registro  y  garantía ............................................... ..........................  9  3.1  Registro   
del  producto ............... .................................................... .............................  9  3.2   
Información  de  la  garantía ............ .................................................... .............................  9  

Si  bien  se  han  tomado  todas  las  precauciones  para  garantizar  la  precisión  y  la  integridad  de  este  manual,  EGS  Electrical  Group,  LLC.  no  asume  ninguna  responsabilidad  y   
renuncia  a  toda  responsabilidad  por  los  daños  que  resulten  del  uso  de  esta  información  o  por  cualquier  error  u  omisión.  Los  logotipos  de  SolaHD  y  Emerson  están  registrados  en   
la  Oficina  de  Patentes  y  Marcas  Registradas  de  EE.  UU.  Todos  los  demás  nombres  de  productos  o  servicios  son  propiedad  de  sus  propietarios  registrados.  ©2011  EGS  Grupo   
Eléctrico,  LLC.  Reservados  todos  los  derechos.  Las  especificaciones  están  sujetas  a  cambios  sin  previo  aviso.  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

1.0  Instalación  y  Operación  

El  dispositivo  de  protección  contra  sobretensiones  de  la  serie  SolaHD  STV25K  es  un  sistema   
de  desvío  de  transitorios  de  alta  calidad  diseñado  para  proteger  los  equipos  sensibles  de  las   
sobretensiones  transitorias  dañinas  que  resultan  de  la  conmutación  de  carga,  rayos  y  otras  fuentes.  

El  instalador  debe  realizar  los  siguientes  pasos  para  garantizar  una  instalación  de  calidad.  
Lea  todas  las  instrucciones  antes  de  comenzar  la  instalación  de  este  producto.  Estas   
instrucciones  no  reemplazan  los  códigos  eléctricos  nacionales  o  locales.  Verifique  los  códigos   
aplicables  para  garantizar  el  cumplimiento.  

!  ¡PELIGRO!  Solo  personal  calificado  debe  instalar  o  reparar  este  sistema.  Se  deben  seguir   
las  precauciones  de  seguridad  eléctrica  al  instalar  o  dar  servicio  a  este  equipo.  
Para  evitar  el  riesgo  de  descarga  eléctrica,  apague  y  bloquee  todas  las  fuentes  de  alimentación  de  la  unidad   
antes  de  realizar  las  conexiones  eléctricas  o  el  mantenimiento.  

1.1  Medio  ambiente  
La  unidad  está  diseñada  para  funcionar  en  interiores  en  un  rango  de  temperatura  ambiente   
de  ­40°C  a  +60°C  (­40°F  a  +140°F),  con  una  humedad  relativa  de  0%  a  95%  sin  condensación.  

No  instale  en  áreas  con  exceso  de  polvo,  vapores  corrosivos,  materiales  inflamables  o  atmósferas   
explosivas.  

1.2  Dimensiones  mecánicas  

Manual  de  instrucciones  de  la  serie  STV25K  •  4  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

1.3  Montaje  en  riel  DIN  

1.  Incline  la  unidad  como  se  ilustra.  

2.  Coloque  la  unidad  en  el  riel  DIN.  

3.  Empuje  la  unidad  hacia  abajo  hasta  que  se  detenga.  

4.  Empuje  el  borde  frontal  inferior  para  bloquear.  

5.  Agite  suavemente  la  unidad  para  asegurarse  de  que  esté  segura.  

NOTA:  Presione  el  botón  ubicado  en  la  parte  superior  (trasera)  del  gabinete  para  desbloquear  y  retirar  del  riel  DIN.  

1.4  Recintos  Suplementarios  
El  STV25K  debe  instalarse  dentro  de  un  gabinete  y  ubicarse  para  evitar  el  contacto  accidental  con  los  terminales   
durante  el  mantenimiento  y  el  servicio.  

1.5  Capacidad  de  corriente  máxima  
El  consumo  de  corriente  total  que  el  STV25K  puede  manejar  continuamente  es  de  20  A.  

NOTA:  Sobrecargar  la  unidad  puede  causar  daños  permanentes.  

1.6  Fusible  recomendado  

Bussman  tipo  SC­25  Clase  G,  nominal  mínimo  de  250  V  CA;  25  A  máximo  o  equivalente.  

1.7  Voltaje  Nominal  El   
voltaje  máximo  de  operación  continua  (MCOV)  para  el  modelo  STV  25K­10S  es   de  
150  V  ac;  275  V  ca  para  modelo  STV  25K­24S.  

NOTA:  Si  no  se  utiliza  la  unidad  a  su  voltaje  nominal,  se  puede  dañar  permanentemente  la  unidad  o  proporcionar   
una  protección  contra  sobretensiones  inadecuada.  

Manual  de  instrucciones  de  la  serie  STV25K  •  5  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

1.8  Resumen  de  contactos  de  alarma  
Se  proporcionan  contactos  de  relé  de  forma  C  (1  NA  y  1  NC)  de  alarma  de  resumen  de  125  V  CA,  5  A  máximo   
para  indicación  remota  del  estado  de  protección.  Las  conexiones  se  pueden  hacer  a  estos  terminales  usando   
conductores  #18  AWG.  

1.9  Tamaño  del  conductor  

El  tamaño  del  conductor  a  la  entrada  y  salida  del  STV25K  varía  de  #14  AWG  a  #10  AWG.  

1.10  Puesta  a  tierra  
Los  terminales  de  tierra  de  entrada  y  salida  deben  estar  conectados  para  una  operación  adecuada.  Esta  puesta  a   
tierra  no  solo  se  requiere  por  seguridad,  sino  también  por  el  rendimiento  del  equipo.  
Una  conexión  a  tierra  incorrecta  puede  reducir  o  impedir  el  funcionamiento  de  la  unidad.  

1.11  Valores  nominales  de  protección  de  voltaje  (VPR)  
Para  mantener  las  clasificaciones  de  protección  de  voltaje  marcadas  en  estos  productos,  obtenidas  por  Underwriters   
Laboratories,  Inc.  de  acuerdo  con  ANSI/UL  1449,  3ra  edición,  se  debe  utilizar  el  cable  #12  AWG  estándar  para   
dispositivos  de  protección  contra  sobretensiones  (SPD)  de  seguridad  para  conecte  el  STV25K  a  su  carga  protegida.   
Las  conexiones  hechas  con  conductores  que  no  sean  el  #12  AWG  pueden  resultar  en  VPR  diferentes.  

1.12  Conexiones  de  cableado  
Antes  de  realizar  las  conexiones  a  la  unidad,  verifique  que  el  número  de  modelo  de  la  unidad  y  la  clasificación   
de  voltaje  de  la  placa  de  identificación  sean  apropiados  para  la  conexión  a  la  fuente  de  alimentación  prevista.   
Consulte  la  Tabla  1  para  conocer  las  aplicaciones  de  clasificación  de  voltaje  con  configuraciones  típicas  de   
fuente  de  alimentación.  

1.13  Aplicación  de  energía  
Encienda  la  unidad  y  asegúrese  de  que  las  indicaciones  de  estado  sean  normales.  En  condiciones  normales,  el   
El  LED  verde  está  encendido.

Si  el  LED  verde  no  está  iluminado,  verifique  todas  las  conexiones  y  asegúrese  de  que  se  suministren  voltajes   
confiables  y  adecuados  a  la  unidad.  Para  obtener  más  ayuda,  comuníquese  con  el  soporte  técnico  de  SolaHD  al   
(800)  377­4384  o  (847)  268­6651  o  por  correo  electrónico  a  solahd.technicalservices@emerson.com.

Manual  de  instrucciones  de  la  serie  STV25K  •  6  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

Tabla  1:  Valores  nominales  de  voltaje  y  configuraciones  de  fuente  de  alimentación  
Modelo: Configuración  de  origen:  
STV25K­10S

Voltaje  Nominal  (50/60  Hz):  
120  V  CA

Configuración  del  sistema:  
Monofásico,  2W+G

Modelo: Configuración  de  origen:  
STV25K­24S

Voltaje  Nominal  (50/60  Hz):  
240V  aprox.

Configuración  del  sistema:  
Monofásico,  2W+G

Manual  de  instrucciones  de  la  serie  STV25K  •  7  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

2.0  Especificaciones  

Tabla  2:  Especificaciones  Técnicas
Modelo
Parámetros  
STV25K­10S STV25K­24S
120  V  CA 240V  aprox.
Voltaje  nominal  de  entrada  

Configuración  del  sistema   Monofásico,  2W+G Monofásico,  2W+G

Funcionamiento  continuo  máximo  
150  VCA 275  VCA
Voltaje  (MCOV)  

Rango  de  frecuencia  de  funcionamiento   47–63  Hz

Clasificación  de  corriente  de  entrada   20A

Valor  nominal  de  corriente  de  cortocircuito   5  kAIC  cuando  está  protegido  por  un  fusible  de  Clase  G   
(SCCR) clasificado  en  25  A,  480  V  CA  mínimo  

Clasificación  de  corriente  de  sobretensión   25  kA  por  fase  

3  kA
Corriente  de  descarga  nominal  (IN)  

Tiempo  de  respuesta   <0,5  ns

Modos  de  protección   Todos  los  modos:  L–N,  L–L,  L–G,  N–G  

Modo  normal:  50  dB  mínimo  
Rechazo  de  ruido  EMI/RFI  
Modo  común:  40  dB  mínimo  

Temperatura  de  funcionamiento   ­40  °C  a  +60  °C  (­40  °F  a  +140  °F)

Humedad  de  funcionamiento   0  a  95%  sin  condensación  

110,5  mm  x  65,0  mm  x  122,9  mm
Dimensiones,  profundidad  x  anchura  x  altura  
(4,35  pulg.  x  2,56  pulg.  x  4,84  pulg.)  3,0  lb   

Peso  neto   (1,36kg)

recinto metálico,  IP20

Montaje  en  carril  DIN  
Tipo  de  montaje   NOTA:  El  soporte  de  montaje  del  chasis  opcional  está  disponible,  P/N  SDN­PMBRK2  

Conexiones   Terminales  de  tornillo,  #12  AWG  

Indicación  de  estado   LED  verde,  contactos  de  relé  de  forma  C  

Aprobaciones  de  seguridad   UL  1449  3ra  edición  

Garantía   10  años  de  garantía  limitada  

UL  1449  3ra  edición  Tipo  4  Clasificación  de  protección  de  voltaje  (VPR)  

Línea  a  Neutro 500  V N /  A

línea  a  línea   N /  A 900  V

línea  a  tierra   500  V 900  V

Neutro  a  Tierra   500  V N /  A

Manual  de  instrucciones  de  la  serie  STV25K  •  8  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

3.0  Registro  y  garantía  

3.1  Registro  del  producto  
Para  registrar  su  producto  para  actualizaciones  e  información  sobre  servicio  y  soporte,  visite  nuestro   
sitio  web  en:  http://www.solahd.com/support/registration.htm.  

3.2  Información  de  la  garantía  
Consulte  los  "Términos  y  condiciones  de  venta".  

Manual  de  instrucciones  de  la  serie  STV25K  •  9  
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

LOS  GRADOS
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google
Machine Translated
Traducción   by
automática   Google
por  
Google

www.solahd.com
(800)  377­4384  •  (847)  268­6651  
solahd.technicalservices@emerson.com

N/P:  82166  Rev.  1

mayo  de  2011