711121 17-18 —_itpsétnacontent-dina.prfeightinerconconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devol-workshop-manvallepa0T-seres 3.3.1 Descripcion y funcionamiento del mecanismo de funcionamiento de la valvula y el inyector EI mecanismo de operacién de la valvula y el inyector esta ubicado completamente en la culata de cilindros. El disefio del Arbol de levas en cabeza de la Serie 60 elimina la necesidad de varillas de empuje. No se necesitan seguidores de arbol de levas separados, ya que los balancines incorporan rodillos seguidores que se mueven directamente sobre los Iébulos del 4rbol de levas, transmitiendo el movimiento del drbol de levas a las valvulas y los inyectores. 1, Arbol de levas 2, Rodillos seguidores de drbol de levas de cerémica 3, Rodillo inyector de cerémica 40001 Figura , Arbol de levas y plezas relacionadas Cada uno de los tres conjuntos de balancines contiene bujes donde los balancines se apoyan en los ejes de los balancines, Estos casquillos no reciben servicio por separado, Cada conjunto de balancines de admisién opera dos valvulas de admisién en cada cilindro. Cada conjunto de balancines de escape opera dos valvulas de escape en cada cilindro. En cada conjunto de conjuntos de balancines, el conjunto de balancines de escape es el mas ancho y se extiende a ambos lados del conjunto de balancines de admisién e inyector de combustible. El balancin central opera el seguidor del inyector de combustible, 1. Eje del balancin 2. Vélvula de escape balancin 3. Brazo de eje de balancin del inyector de combustible 4, Brazo de eje de balancin de la valvula de admision hitpsctnacontent-cna pr eightine.comiconlenVaine-servcelilddclen_usidetoi-iteraturadelri-workshop-manualepa07-series-60-workshop-m.... 1471117211718 —__hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devolt-workshop-manvallepa0T-seres 48092 Figura , Identificacién del balancin El conjunto de balancines del inyector de combustible esta ubicado entre los conjuntos de balancines de admisién y escape y tiene un solo buje (no se le da servicio por separado), Un eje de balancin lleva tres juegos de conjuntos de balancines y esta montado en asientos mecanizados en las tapas de los cojinetes del arbol de levas. Conjunto de tomillo de ajuste de vaivula unificado; Consumo Tuerca de bloqueo Conjunto de brazo oscilante de admision Conjunto de balancines del inyector de combustible Eje del balancin Conjunto de tomillo de ajuste de valvula unificado; Cansada Conjunto de balancines de escape ex eae SD Conjunto de tomillo de ajuste de vaivula unificado; Inyector hitpsctnacontent-cna pr eightine.com/conlenVaine-servcelilddclen_usidetoi-iteraturadelri-workshop-manualepa07-series-60-workshop-m.... 21471117211718 —__hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devolt-workshop-manvallepa0T-seres ZZ. Zd__t) y cub pus must SE NETALLED 1059 rm (040-050 9) BELOW SURFACE USING Toot 9628 41038 Figura , Balancin y piezas relacionadas Er conjunto tiene un buje de eje de balancin pulido, un seguidor de leva de cerémica y un nuevo eje de balancin fosfatado (de color negro) que proporciona caracteristicas de desgaste mejoradas. La superficie fosfatada es, necesaria para el asentamiento adecuado de los bujes de acero del eje del batancin. Los conductos de aceite verticales en la parte delantera y trasera de la culata de cilindros suministran aceite desde las galerias de aceite delanteras y traseras del bloque de cilindros a los asientos de los cojinetes de los arboles de levas inferiores No 1 y 7. Desde alli, el aceite se dirige hacia arriba (a través del orificio del esparrago agrandado) a las tapas, de los cojinetes superiores No. 1 y 7. Un pasaje perforado en cada una de estas tapas sale en el area del asiento del je del balancin, donde se indexa con un orificio en cada eje del balancin. Los ejes de los balancines tienen conductos de aceite intemos que suministran aceite a los bujes de los balancines y a los cojinetes intermedios del arbol de levas superior. Parte del aceite suministrado a los bujes de los balancines pasa a través del orificio de aceite del buje hacia los conjuntos de los balancines. Los conjuntos de balancines contienen pasajes perforados que suministran aceite al seguidor del rodillo del rbol de levas, el pasador del rodillo y el buje. Los conjuntos de balancines también contienen pasajes perforados que suministran aceite al conjunto del tornillo de ajuste de la valvula unificada y a los vastagos de la valvula de escape y al seguidor del inyector de combustible, La tapa del 4rbol de levas No. 4 esta perforada en "Y”, formando una conexién de trayectoria de aceite entre los ejes de balancines delantero y trasero, para asegurar una lubricacién completa. Se muestra el paso de aceite dentro de un juego de cilindros de balancines. Conjunto de balancines de escape Conjunto de balancines del inyector de combustible Tapa del arbol de levas, Eje del balancin Cabeza de cilindro ef s oS Conjunto de brazo oscilante de admisién hitpsctnacontent-cna pr eightine.com/conlenVine-servcelilddclen_usidetroi-iteraturadelri-workshop-manualepa07-series-60-workshop-m.... 3471117211718 —__hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devolt-workshop-manvallepa0T-seres £1054 Figura , Esquema de lubricacién del conjunto de balancines con conjuntos de tornillos de ajuste de valvula icados hitpsctnacontent-cna preighine.com/conlentine-serviceliiddclen_usideti-iteraturadelri-workshop-manualepa07-series-60-workshop-m...._4l6