PATRIMONIO

Conceptos
Unidad 1.1- INTRODUCCIÓN
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO: Generalidades
Cátedra José Ma. Calvo G.
Cómo podemos definir PATRIMONIO?
Etimológicamente hablando, el término patrimonio proviene de dos palabras: pater
(padre) y monere (advertir, aconsejar).

Entendiendo ello, el Patrimonio es el conjunto de bienes culturales y naturales que

hemos heredado de nuestros antepasados y que nos permiten entender y conocer la
historia, las costumbres y las forma de vida hasta el momento actual.

El antiguo Cabildo de Asunción Ciudad de Quito. Patrimonio de la Humanidad Tañarandy. Paraguay

Nota: no se utiliza la definición de 'Patrimonio' propuesta por UNESCO, en atención a que la misma es una definición descriptiva y no funcional del concepto.
PATRIMONIO - Definiciones UNESCO
"El Patrimonio Cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, músicos, escritores y sabios, así como las creaciones
anónimas, surgidas del alma popular, y el conjunto de valores que dan sentido a la vida, es decir, las obras materiales y no materiales que
expresan la creatividad de ese pueblo; la lengua, los ritos, las creencias, los lugares y monumentos históricos, la literatura, las obras de arte y
los archivos y bibliotecas."

Conferencia Mundial de la UNESCO sobre el Patrimonio Cultural, México 1982

Ruina de Jesús de Tavarangue. Paraguay. Patrimonio de Ouro Preto – MG Ig. Sao Francisco Assis – Sistema Hidráulico del Acueducto- Padre Tembleque.
la Humanidad Aleijadinho México. Patrimonio de la Humanidad.
PATRIMONIO - Definiciones UNESCO
Definiciones contempladas en la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural 1972, CARTA DE PARÍS
(1972) - Ratificada por Ley 1231/86 “Protección del Patrimonio Mundial, natural y cultural”

Artículo 1

A los efectos de la presente Convención se considerará “patrimonio cultural”: Los monumentos: obras arquitectónicas, de escultura o de
pintura monumentales, elementos o estructuras de carácter arqueológico, inscripciones, cavernas y grupos de elementos, que tengan un
valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia, Los conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o
reunidas, cuya arquitectura, unidad e integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del
arte o de la ciencia, Los lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza así como las zonas incluidos los lugares
arqueológicos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista histórico, estético, etnológico o antropológico.

Machu Picchu. Perú. Patrimonio de la Humanidad.

PATRIMONIO - Definiciones UNESCO
Definiciones contempladas en la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural 1972, CARTA DE PARÍS
(1972) - Ratificada por Ley 1231/86 “Protección del Patrimonio Mundial, natural y cultural”

Artículo 2

A los efectos de la presente Convención se consideran “patrimonio natural”: Los monumentos naturales constituidos por formaciones físicas
y biológicas o por grupos de esas formaciones que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico, Las
formaciones geológicas y fisiográficas y las zonas estrictamente delimitadas que constituyan el hábitat de especies animal y vegetal
amenazadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico, Los lugares naturales o las zonas
naturales estrictamente delimitadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la ciencia, de la conservación o de
la belleza natural.

Reserva Natural de Fanjingshan. China. Patrimonio de la Cataratas del Niágara. EE UU. Patrimonio de la Humanidad
Islas Revillagigedo, México, Patrimonio Natural de la Humanidad Humanidad
PATRIMONIO - Definición s/ Ley 5621/16
Definición conforme Ley 5621/16 “DE PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL

Artículo 3°.- DEFINICIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL.

El patrimonio cultural del Paraguay se encuentra constituido por los bienes muebles e inmuebles, materiales e inmateriales, ambientales y
construidos, seglares o eclesiásticos, públicos o privados, en cuanto resulten relevantes para la cultura, en razón de los valores derivados de
los mismos, en cualquiera de sus ámbitos; como; el arte, la estética, la arqueología, la paleontología, la arquitectura, la economía, la
tecnología, la bibliografía, el urbanismo, el ambiente, la etnografía, la ciencia, la historia, la educación, la tradición, las lenguas y la memoria
colectiva.

Palacio de los López. Asunción Paraguay

PATRIMONIO CULTURAL desde la SOSTENIBILIDAD en el siglo XXI
El patrimonio en su más amplio sentido es a la vez un producto y un proceso
que suministra a las sociedades un caudal de recursos que se heredan del
pasado, se crean en el presente y se transmiten a las generaciones futuras
para su beneficio, constituyendo el “capital cultural” de las sociedades
contemporáneas.

Contribuye a la revalorización continua de las culturas y de las identidades, y

es un vehículo importante para la transmisión de experiencias, aptitudes y
conocimientos entre las generaciones. Además es fuente de inspiración para
la creatividad y la innovación, que generan los productos culturales
contemporáneos y futuros.