Plagio académico

Por: Nuñez Valladares Daniela Alejandra

Actualmente, el plagio es un problema muy sonado dentro del ámbito ético ya

que va contra lo que se espera de un buen profesionista. Es un problema que
dentro de lo académico, puede llegar a provocar una sanción que escale en la
expulsión e incluso en temas legales muy serios.

El plagio académico, podría sonar para mucha gente algo que no sucede,
algo exagerado bajo el argumento que son sólo “tareas”. Sin embargo, para
poder entender de una manera correcta este tema, hace falta profundizar en
ello, desde las implicaciones hasta las consecuencias personales y legales.

Para poder entender, el primer paso es dar un pequeño contexto histórico y la

definición sobre lo que es el plagio. La definición más vaga y común de
plagio/plagiar la podemos sacar de La Real Academia Española y dice lo
siguiente: “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”. Una
definición que explica a grandes rasgos lo que se abordará en este ensayo.
Pero la anterior no es la primera definición que se encuentra, de hecho la
definición principal que da la RAE es la síguete:

“Del lat. tardío plagiāre 'robar esclavos', 'comprar o vender como

esclavos a personas libres'… 2. tr. Entre los antiguos romanos, comprar
a un hombre libre sabiendo que lo era y retenerlo en la servidumbre…
3. tr. Entre los antiguos romanos, utilizar un siervo ajeno como si fuera
propio.”

Lo anterior pareciese que no tiene nada que ver con el robo de alguna obra
ajena, sin embargo, hay una historia interesante detrás de esto. Resumiendo,
se dice que antes cuando sucedía esta toma de personas libres para
convertirlas en esclavos, se consideraba como un robo de libertad, esto
resultando en un secuestro o al menos para la perspectiva de nuestra época.
Teniendo lo anterior de contexto, saltamos a otro momento de la historia:

En el siglo I el poeta Marco Valerio Marcial acusaba a Fidentino de

copiarle sus Epigramas, (...) haciéndolos pasar como propios. Como
aún no existía el plagio como lo entendemos hoy, sólo podía imputar un
delito de hurto (Gutiérrez, A. G. 2010).

Como se puede observar, el poeta Marco, había acusado de hurto y también

se menciona que dijo que Fidentino había secuestrado los epigramas, por lo
que se va entendiendo el porqué de que la palabra plagiar se convirtió en una
forma de describir el robo de una obra.

Teniendo este contexto histórico, ahora pasemos a ver qué es lo que implica
plagiar Y como es que puede suceder. No solo hablamos de robar
completamente una obra sino que puede ser una forma más sutil en la que se
toman ideas que claramente son de otros adjudicándose a uno mismo. Puede
ocurrir de una forma inconsciente en la que uno en su trabajo escribe frases
de otras personas sin citarlas de manera correcta o si quiera dar crédito.

¿Cuáles son los tipos de plagio?

El auto-plagio se da cuando un autor copia nuevamente un trabajo que ya

había realizado anteriormente o usa las mismas ideas expuestas en ese
trabajo pero con distintas palabras para hacerlo parecer diferente. (Imran,
2010, p. 29)

Falsa autoría. Este tipo de plagio se presenta cuando se incluye el nombre

de una persona como el autor de un artículo sin que esta persona haya hecho
contribución alguna en la realización del mismo. Esto incluye por ejemplo el
pagar o contratar a alguien para que escriba un artículo y luego incluya su
nombre como el autor de éste. (Imran, 2010, p. 29)

Envío doble. Se da al enviar el mismo artículo a dos conferencias o revistas

diferentes, ya sea para tratar de tener una mayor probabilidad de aceptación
del artículo o por otros motivos. (Imran, 2010, p. 29)

Robo de material. Este es uno de los actos más severos de plagio y se da al

copiar sin autorización material perteneciente a otra persona. (Imran, 2010, p.
29)

Copias sin autorización de código fuente. Usar fragmentos de código

fuente de otra persona sin citarla adecuadamente es también una forma de
plagio. Además si el(los) autores no permiten el uso de este código para un
uso específico, se necesita un permiso previo para poder utilizarlo aparte de
hacer referencia a la fuente original. (Imran, 2010, p. 29)

Hay que tener en claro también que mucha gente se ayuda de la paráfrasis
para poder copiar un trabajo, la paráfrasis no es mala siempre y cuando la
sepamos usar a nuestro favor. La paráfrasis en un trabajo nos puede servir
para resumir un tema de alguien más, para bien resumir o para poder quitar
tecnicismos y sea más entendible para nuestra población. Sin embargo esto
no significa que lo que estás contando es de nuestra autoría, se debe tener
en claro que para poder parafrasear también hay que citar, por ejemplo de la
siguiente manera: “parafraseando lo que dijo tal autor, se dice que…”

Sabiendo lo anterior, se puede concluir que al hacer un trabajo se debe de

tener mucho cuidado con lo que trabajamos, evitando cualquier tipo de plagio,
finalmente es lo que se busca en un trabajo que se dice de nuestra autoría,
opiniones, investigaciones propias. Y también evitar un mal entendido, al no
saber citar.
Con lo anterior hay que aclarar que el agarrar otras fuentes para nuestro
trabajo, no está mal incluso ayuda mucho a nutrir nuestro trabajo porque un
trabajo o investigación siempre va a basarse en antecedentes e historia,
también información actualizada.

Ya que tenemos claro qué es el plagio, ahora toca profundizar en un tema

más específico, el plagio académico.

¿Qué se considera como plagio académico?

Con lo leído anteriormente, tenemos en claro que es el plagio, pues ahora

solo toca saber que este robo de información de otro autor para un trabajo
propio, se da dentro del ámbito académico.

A lo largo de nuestra vida escolar, desarrollamos habilidades para realizar

nuestras tareas, unas buenas y otras no tan éticas, en medida de esto a uno
a veces se le hace fácil robar información de otra persona y pasarla por
nuestra porque al final de cuentas es solo una tarea más. Gracias a la
tecnología, es mucho más fácil ocultar o tratar de encubrir el plagio ya qué
hay herramientas que se supone ayudan para esto.

Al irse acostumbrando a esto en la vida escolar, uno llega al punto en el que

tiene que realizar un trabajo importante como lo es, una investigación o
incluso la tesis, en el que estamos cada vez más cerca de la vida profesional.
Si se llegase a descubrir el plagio en alguno de estos trabajos las
consecuencias podrían afectar de una mala manera el futuro laboral de la
persona que lo hace.
Ejemplos de lo anterior los podemos observar en sucesos recientes que se
han dado en universidades importantes como lo es la propia Universidad
Nacional Autónoma de México:

El diario el País, resume así uno de estos ejemplos más recientes: :

“A escasos 10 días de que el principal tribunal de México elija a su

nuevo presidente, una polémica ha estallado en las manos de una de
sus ministras, candidata a su vez a la presidencia de la corte y una de
las mejor posicionadas, como la favorita de Andrés Manuel López
Obrador. El primer golpe a Yasmín Esquivel vino del académico
Guillermo Sheridan, quien en un artículo en LatinUs revelaba que su
trabajo final para obtener la licenciatura de Derecho en 1987 era
calcado a uno presentado justo el año de antes.” (Guillén, B. 2022, 23
diciembre)

Este caso ha sido el más reciente y ha demostrado cómo las leyes en México
sobre el plagio son casi nulas ya que, antes de este caso ya han existido
varios que no se han atendido o no han procedido, este puede ser el que sea
la gota que derrame el vaso y se empiece a tomar más serio como lo es en
otros países. Sobre esto el rector de la unam se pronunció de la siguiente
manera:

“La rectoría de ninguna manera evade su responsabilidad. Mi actuar

no es tampoco producto de postergación, timidez, temor o
encubrimiento. Actúo y lo seguiré haciendo en el marco de la
legislación universitaria.

“No puedo ni debo ir mas allá de lo que la normatividad nos permite. Sé

muy bien que el prestigio de esta administración y el de nuestra casa
de estudios están en entredicho, pero no por eso actuaremos de forma
 apresurada o irresponsable en respuesta a presiones externas para
hacer juicios sumarios.” (Graue, E. 2023)

Con lo anterior podemos caer en cuenta que si bien, se vio en la necesidad

de hablar sobre esto, está consciente que no tiene mucho que hacer ya que
las leyes no están escritas con claridad sobre esto, en otros lados ya se
hubiese sancionado esta conducta de una manera más rápida sin tanto
pensarlo.

¿Cuáles son las leyes que se sabe que existen en México sobre esto?

El código penal federal sobre los delitos en materia de derechos de autor,

habla de artículos como el siguiente:

Artículo 427. - Se impondrá prisión de seis meses a seis años y de trescientos

a tres mil días multa, a quien publique a sabiendas una obra sustituyendo el
nombre del autor por otro nombre”

Tras esto se deben ver algunas opciones para poder evitar esto, si bien no
están claras las leyes, se sabe que es castigado, lo que se ha propuesto tras
este caso fue cambiar los artículos, a una manera más conveniente, sin
embargo en mi opinión siento que no es la solución, ya que si ya están
escritos estos artículos, el caso es que se pongan en acción que no solo sean
un concepto.

Queda claro qué hay que trata de buscar culpables y ser mas responsables
de lo que hacemos, si bien el ganar dinero y reconocimiento para muchos es
importante, jamás se debe de interponer con los derechos de otros, tampoco
el ser un buen profesional que de verdad quiere su carrera y la ejerce de una
manera sincera, nunca interpondrá sus beneficios sobre los de otra persona.
Soluciones para poder evitar el plagio académico

Hay muchas opciones para poder evitar el plagio, también incluso para poder
evitar el plagio que no es intencional. Según lo que he podido ver a lo largo
de mi vida académica y mis investigaciones, he podido llegar a las siguientes
conclusiones:

1.- Conocer bien las reglas de citación. Esto implicaría que si queremos
usar información de otros lugares, saber cual es la forma de dar créditos de
acuerdo a los lineamientos o reglas de cita que queramos seguir. El poder
conocer bien estas reglas nos ayudará a evitar un plagio que no es
intencional.

2.- Hacer uso de las herramientas digitales. La tecnología a medida que ha

avanzado nos ha ofrecido soluciones a muchos problemas de la vida diría,
problemas que antes uno no podría imaginar que serían tan fáciles de
solucionar. Una de estas herramientas son aquellas que pueden identificar el
plagio en algún documento y así poder quitar o modificar lo que está mal.
Ejemplos como los siguientes según la universidad de las palmas de gran
canaria:
Tabla 1: herramientas gratuitas para identificar plagio según la ULPGC
3.- Recordar que es importante el usar información de otras fuentes.
Tampoco hay que temerle al plagio al nivel que no citemos sino que, solo hay
que aprender a poder usarla. Usar información de otros lados es muy
importante para complementar e incluso poder dar cabida a lo que uno está
diciendo.

4.- Aprende los criterios de citación de cada sistema diferente, ejemplos

de estos son los siguientes:

APA
Chicago
MLA
Harvard
Vancouver

Entre muchas otras más.

5.- No traducir algo sin citar. Mucha gente piensa que si roba un trabajo que
no es en su idioma, nadie se dará cuenta ya que se tradujo con paráfrasis,
este es un error que muchos cometen.

6.- Para evitar el auto plagio, cita tus propias frases ya que si no son del
mismo trabajo también puede haber implicaciones, ya que estos trabajos
pueden ser casi lo mismo, respecto a contenido y significa que no estás
haciendo nada nuevo en tu investigación y que no tiene propósito alguno.
Conclusión

Para terminar, hay que remarcar la importancia del plagio en la sociedad, ya

que no es solo por las implicaciones legales sino por cuestión de uno mismo.
Si uno hace un trabajo y se lo roban y le dan mas crédito, sería un problema
muy grande, que existan estas leyes, evitan esto, también evitan que los
profesionales sean profesionales falsos ya que de estos puede valer una vida.

Esta bien que nos guste tanto una idea de otra y usarla en nuestro trabajo
pero siempre recordando los créditos que se deben dar.
Fuentes

Biblioguías: Cómo evitar el plagio: ¿Qué es el plagio? (s. f.).

https://biblioguias.ulpgc.es/c.php?g=594711

Gutiérrez, A. G. (2010). El plagio literario. Quadernos de criminología:

Revista de criminología y ciencias forenses, (10), 30-35.

Guillén, B. (2022, 23 diciembre). La tesis copiada de la ministra

Yasmín Esquivel revela una cadena de plagios en la UNAM. El País
México.

Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española

(23a ed.).

Rodríguez, A. S. (2012). El plagio y su impacto a nivel académico y

profesional. E-Ciencias de la Información, 1-13.

Imran Naveed. (2010). Electronic Media, Creativity and Plagiarism.

SIGCAS Computers and Society, 40(4), 28-32.